Trong công viên ven đường nơi tôi đi ngang qua, tôi thấy một người phụ nữ đang khiêu vũ một mình. Vì cô ấy là bạn của bạn của Raz-san nên tôi đã nghĩ đến việc giới thiệu bản thân và hỏi tên cô ấy, nhưng vì lý do nào đó, cô ấy nói rằng mình đang được cầu hôn.

……Lời nói của cô ấy chẳng có ý nghĩa gì trong tâm trí tôi. Tôi khá chắc chắn rằng không có hành động nào của tôi khiến cô ấy dẫn đến kết luận như vậy. Tôi chỉ giới thiệu bản thân rồi hỏi tên cô ấy. Đó là tất cả những gì cần có.

……Không chờ đợi.

Thật vậy, “theo nghĩa thông thường của tôi”, việc hỏi tên một người không liên quan đến lời cầu hôn. Tuy nhiên, tôi không thể nói rằng điều đó cũng không xảy ra với các loài khác.

Vì cô ấy nói cô ấy là bạn của bạn Raz-san, và từ những gì tôi hiểu về đặc tính của sức mạnh ma thuật, tôi nghĩ có khả năng cao người phụ nữ này là một Ác ma.

Quỷ bao gồm nhiều loài khác nhau với nền văn hóa khác nhau…… Điều đó có nghĩa là, sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu một phong tục độc đáo như vậy tồn tại trong loài của người phụ nữ này!

[Tôi xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của tôi. Tôi chỉ hỏi tên của bạn dựa trên cảm nhận thông thường của tôi và không biết rằng đó là cách cầu hôn thông thường.]

[Sự thật đáng kinh ngạc…… Nói cách khác, tôi rất ngạc nhiên khi có loài có phong tục kỳ lạ như vậy tồn tại. Thế giới quả thật rất rộng lớn…… Nói cách khác, tôi tưởng mình đã sống rất lâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe về điều đó.]

[…………….]

Không phải vậy!? Hở? Nhưng sau đó, vì những lý do khác khiến cô ấy lại hiểu lầm như vậy…… Tôi không thể nghĩ ra điều gì khác ngoài người phụ nữ này vừa có một lối suy nghĩ kỳ lạ……

Tôi phải làm gì đây…… Khi tôi đang nghĩ rằng mình không nên hỏi tên cô ấy, người phụ nữ trước mặt tôi cười khúc khích.

[Lời xin lỗi…… Nói cách khác, tôi chỉ muốn nói nó như một trò đùa nhỏ, nhưng tôi xin lỗi vì đã làm bạn bối rối. Thiếu ý thức…… Nói cách khác, có vẻ như tôi thực sự thiếu khiếu hài hước. Đã xảy ra vài lần hồi đó…… Nói cách khác, đã có vài lần những trò đùa của tôi không được chú ý.]

[Ơ? C-Anh đang nói đùa……]

Tôi đã tự hỏi tại sao tôi có thể cảm thấy thích thú với Phép thuật Cảm thông của mình, nhưng cô ấy chỉ đùa thôi à…… Thay vì cô ấy không có khiếu hài hước, tôi nghĩ nó giống như biểu cảm lạnh lùng trên khuôn mặt cô ấy khiến người ta khó nhận ra hơn.

Tuy nhiên, tại sao cô ấy lại đột nhiên làm trò đùa ở đây? Ngay khi câu hỏi đó hiện lên trong đầu tôi, người phụ nữ bất ngờ đưa tay lên và dùng ngón trỏ chạm nhẹ vào thái dương tôi.

[Một nếp nhăn nhỏ giữa lông mày của bạn…… Nói cách khác, tôi phát hiện ra rằng bạn đang gặp chút căng thẳng. Thư giãn là quan trọng…… Nói cách khác, bạn hơi mệt nên tôi hy vọng sẽ xoa dịu bạn một chút. Thật không may đã thất bại…… Nói cách khác, tôi quên mất rằng mình thiếu khiếu hài hước.]

Có vẻ như trò đùa bất ngờ của người phụ nữ là một nỗ lực để tôi thư giãn, vì tôi trông hơi mệt mỏi.

Bây giờ cô ấy nhắc đến việc lần đầu tiên gặp Thập Ma, lần lượt, có lẽ đã khiến tôi hơi mệt.

[Một lần nữa, hãy tự giới thiệu…… Nói cách khác, tên tôi là “Ariel”. Tôi đang được bạn chăm sóc.]

[À, vâng. Tôi cũng đang được bạn chăm sóc. Errr, tôi có thể gọi bạn là Ariel-san được không?]

[Biệt danh cũng được thôi…… Nói cách khác, bạn cũng có thể gọi tôi là A-chan, bạn biết không? Chưa từng có…… Nói cách khác, tôi chưa bao giờ được gọi như vậy trước đây.]

[……Tôi sẽ gọi bạn là Ariel-san.]

Tôi nên nói thế nào nhỉ… Tôi không biết có nên nói rằng cô ấy thực sự là một người đặc biệt hay không…… nhưng thay vì việc cô ấy ngốc nghếch, tôi cảm thấy như cô ấy khó nắm bắt như những đám mây.

[Câu hỏi…… Nói cách khác, tôi xin lỗi, mặc dù chúng tôi chỉ mới giới thiệu bản thân, nhưng tôi có thể hỏi Kaito một câu được không?]

[Ừ, tôi không phiền đâu.]

[Lòng biết ơn…… Nói cách khác, cảm ơn bạn. Việc vặt…… Nói cách khác, tôi đến thủ đô hoàng gia của Symphonia vì bạn tôi nhờ tôi mua thứ gì đó cho cô ấy. Hiện tại đã thất lạc…… Nói cách khác, tôi không quen thuộc với khu vực này và tôi cũng không biết cửa hàng mình đang tìm nằm ở đâu. Kêu giúp đỡ…… Nói cách khác, tôi đã vẽ bản đồ tới vị trí của nó, nhưng]

Sau đó, Ariel-san lấy ra một cuốn sổ ghi chú và kiểm tra nó.

[……Nơi này hơi xa đây. Tôi cũng chưa đến đó nhiều nhưng có vẻ như nó nằm trên đường chính nên tôi biết nó ở đâu. Nếu bạn muốn, tôi có nên dẫn bạn đến đó không?]

[Rất biết ơn…… Nói cách khác, tôi đánh giá cao điều đó.]

Thật khó để giải thích bằng lời về cách đến đó vì nó hơi xa và tôi chưa bao giờ có công việc cụ thể nào với khu vực đó nên tôi chỉ đề nghị dẫn cô ấy đến đó.

Sau đó, khi chúng tôi bước ra khỏi công viên và xuống phố, tôi trò chuyện nhanh với Ariel-san.

[……Nhắc mới nhớ, tại sao cậu lại nhảy ở đó vậy, Ariel-san?]

Điệu nhảy của Ariel-san thật tuyệt vời, nhưng tôi không thể liên kết điệu nhảy của cô ấy với việc cô ấy bị lạc, nên tôi đã hỏi cô ấy. Ariel-san sau đó gật đầu một lần trước khi giải thích.

[Tôi không quen với đường phố…… Nói cách khác, tôi bị lạc và không biết phải làm gì. Phương tiện để giải quyết tình huống của tôi rất ít ỏi…… Nói cách khác, tôi không biết ai quen thuộc với khu vực này nên tôi không có việc gì phải làm. Tất cả những gì tôi có thể làm là khiêu vũ… Nói cách khác, khiêu vũ sẽ giải quyết hầu hết các vấn đề của tôi, nên tôi đã nhảy.]

[……Không không! Không có mối liên hệ nào giữa hai điều đó! Điều đó chẳng giải quyết được gì cả……]

Lý thuyết lố bịch của cô ấy đã phát triển thành một thứ gì đó lố bịch…… Tôi hiểu rằng cô ấy đã lạc lối và cô ấy đang gặp rắc rối vì không biết phải làm gì. Ở một nơi xa lạ, tôi sẽ hiểu khi người ta cảm thấy bất an và không biết phải hỏi đường ở đâu.

Nhưng sau đó, tôi không hiểu làm thế nào mà cô ấy lại đi đến kết luận “Được rồi, hãy nhảy thôi”. Hơn nữa, công viên nơi cô đang khiêu vũ này được bao bọc trong một rào chắn, nên gần như không có khả năng xảy ra điều gì đó khiến cô thoát khỏi tình trạng hiện tại.

[Kết quả là bằng chứng…… Nói cách khác, hãy nhìn vào những gì đã xảy ra, “nó đã trở thành sự thật”.]

[Uuuuu…… N-Giờ cậu nhắc đến nó…… Đúng vậy.]

Thật vậy, giờ cô ấy nhắc đến điều đó, lý do tôi dẫn Ariel-san là vì tôi yêu điệu nhảy của Ariel-san…… và cô ấy chắc chắn bằng cách nào đó đã vượt qua được tình huống này bằng cách nhảy.

Khi tôi trông như không thể bác bỏ cô ấy, một nụ cười thực sự hạnh phúc xuất hiện trên môi Ariel-san.

[Đừng suy nghĩ quá nhiều…… Nói cách khác, đôi khi, sẽ tốt hơn nếu bạn không nghĩ về mọi thứ và để mọi thứ diễn ra ngoài dự kiến. Đó là bí quyết để tận hưởng cuộc sống hàng ngày…… Nói cách khác…… Đó là lời khuyên từ tiền bối của bạn.]

[Tôi nên nói thế nào nhỉ… có vẻ như bạn đang vui vẻ.]

[Tôi đã có một cuộc gặp gỡ vui vẻ…… Nói cách khác, có thể là trùng hợp ngẫu nhiên, tôi rất vui vì đã gặp Kaito.]

[Tôi-Vậy sao……]

Đúng như tôi đang nghĩ, nên nói thế nào đây…… nói những điều khiến người ta xấu hổ mà không hề do dự, cô ấy thực sự là một người khó nắm bắt.

Tuy nhiên, unnn…… Nếu được hỏi liệu cô ấy có phải là người tốt hay không, tôi khá chắc chắn rằng cô ấy là một người tốt.


<Lời bạt>

Nghiêm túc-senpai: [Không hiểu sao tôi lại tưởng tượng ra cô ấy là một onee-san dễ tính, dễ tính.]

Makina : [……Tệ rồi, cô ấy đang đảm nhận vai trò của tôi.]

Nghiêm túc-senpai: [……Anh đang nói cái quái gì vậy? Tôi có rất nhiều tsukkomi muốn ném vào bạn, nhưng trước hết…… Mọi người ở đây chỉ có bạn thôi đã đủ rồi, vì vậy không đời nào chúng tôi lại muốn thấy một nhân vật trùng lặp với một kẻ mất trí như Bạn!!!]

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.