Tôi quyết định đến quán bar dưới tầng hầm của ngôi nhà để xin lời khuyên của Anima, đồng thời đi loanh quanh và trò chuyện với cô ấy. Trên đường đi, Anima hỏi tôi với vẻ mặt tò mò.
[……Bậc thầy. Tôi đã định hỏi điều này từ lâu rồi…… Tại sao lại có một quán bar ở tầng hầm của biệt thự?]
[……Hở?]
[Nếu bạn muốn uống rượu, tôi không nghĩ bạn sẽ thực sự cần một quán bar……]
Tôi biết rằng một lúc nào đó sẽ có người chỉ ra điều đó, nhưng có vẻ như thời điểm đó cuối cùng cũng đã đến rồi nhỉ. Tại sao lại có một quán bar ở tầng hầm của dinh thự…… Không, chà, còn câu trả lời nào khác ngoài việc đây là trò đùa của Alice không?
[À, không! Tất nhiên, tôi hiểu rằng Chủ nhân có những suy nghĩ sâu sắc, nhưng chỉ là tôi nông cạn như vậy nên không thể đoán được ý định của bạn……]
Tôi hiểu rồi, có vẻ như Anima đã nghĩ rằng tôi đã có một ý tưởng lớn nào đó khi xây dựng quán bar này, nhưng với tư cách là Trưởng phòng lưu giữ, cô ấy nghĩ rằng mình nên biết về điều này nên đã hỏi câu hỏi này một cách trơ trẽn.
……Không, tôi cũng không biết lý do, bạn biết đấy!?
[……Ờ, không, quán bar đó được Alice tự sáng tạo ra, nên tôi cũng không biết tại sao quán bar đó lại được tạo ra.]
[Tôi hiểu rồi, ra là như vậy nhỉ…… Nếu Alice-dono làm được nó, mặc dù tôi không biết tại sao, nhưng điều đó có nghĩa là thanh này là cần thiết!]
[…………..]
Thỉnh thoảng tôi đã nghĩ về điều này nhưng tôi có cảm giác như Anima đánh giá Alice cao một cách lố bịch. Tôi tự hỏi tại sao? Tôi đã nghĩ cô ấy là một người có năng lực đang ẩn mình dưới lốt một tên ngốc, nhưng cô ấy thực sự giống một tên ngốc có năng lực hơn……
[…..Có vẻ như Anima đánh giá cao Alice rất nhiều nhỉ.]
[Tất nhiên rồi! Trở nên giống Alice-dono là mục tiêu của tôi!]
[……Tôi-Vậy sao?]
[Đúng! Sức mạnh chiến đấu vượt trội của cô ấy, trí thông minh khiến cô ấy có vẻ như có thể nhìn thấy tương lai, sức thu hút có thể chỉ huy một đội quân lớn và lòng trung thành vô tận của cô ấy khi hỗ trợ Chủ nhân ở hậu trường! Alice chắc chắn là người lý tưởng cho chúng tôi. Cô ấy là một đỉnh cao mà chúng ta cần phải vượt qua, nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể đạt tới nó.]
Cô ấy đánh giá cô ấy cực kỳ cao… Nhắc mới nhớ, Anima đã không ở bên cạnh khi Alice đang đùa giỡn phải không?
Cô ấy đã nhìn thấy cô ấy trong trận chiến với Sigma và trận chiến quyết định ở Thần Giới, và nếu tôi nhớ lại, Anima có vẻ cảm thấy thua kém Alice hồi đó, nên có lẽ, tất cả những yếu tố này cộng lại đã khiến cô ấy được đánh giá cao dành cho cô ấy.
Khi tôi đang nghĩ về điều này, Alice, vẫn chưa xuất hiện, nói với tôi bằng một giọng nhỏ đến mức chỉ tôi mới có thể nghe thấy.
[……Điều này cũng thật bất ngờ đối với Alice-chan…… Nếu cô ấy nói về tôi như thể tôi là một loại thần tượng nào đó mà cô ấy ngưỡng mộ, thì sau này tôi sẽ khó có thể lừa dối trước mặt Anima-san.]
[Đừng có dám phá vỡ giấc mơ của Anima, được không……]
[……Tôi sẽ cố hết sức.]
Sau khi trao đổi cuộc trò chuyện như vậy, tôi nhìn Anima và cô ấy đang nắm chặt tay lại. Cái cách cô ấy trông như đang cố gắng hết sức khiến cô ấy trông trẻ con hơn vẻ ngoài và trông cô ấy cũng khá dễ thương.
[……Anima, cậu không cần phải bắt chước tính cách của cô ấy đâu, được không? Thay vào đó, xin đừng bắt chước tính cách của cô ấy.]
[Hở? À, vâng?]
[Được rồi, đi thôi.]
[Hiểu?]
Anima đi theo tôi trong khi nghiêng đầu tò mò, nhưng đây là điều mà tôi cần phải nhắc nhở cô ấy. Thật tuyệt nếu cô ấy muốn có năng lực như Alice, nhưng nếu tính cách của cô ấy cũng giống cô ấy, tôi nghĩ tôi cũng sẽ đau bụng như Lilia-san.
Khi chúng tôi bước vào quán bar, Iris-san, chủ quán bar, quay sang tôi từ phía sau quầy. Tôi đoán, nói chính xác hơn, Iris-san có thể được coi là người sống trong nhà tôi.
[Ừm? Miyama Kaito và…… nếu tôi nhớ không lầm thì cậu là thuộc hạ của anh ấy, Anima, phải không? Chào mừng, bạn có thể ngồi ở quầy.]
[Xin lỗi đã làm phiền, Iris-san.]
[Xin lỗi, Iris-san.]
Chào Iris-san, người đã chào đón chúng tôi bằng một nụ cười nhẹ, tôi ngồi xuống cùng Anima.
[Ừm, tôi chưa bao giờ thực sự uống cocktail trước đây, nên tôi hy vọng sẽ tìm được thứ gì đó dễ uống.]
[Tôi thích thứ gì đó ngọt ngào hơn……]
[Umu…… Vậy thì, tôi sẽ bắt đầu với mệnh lệnh của Miyama Kaito…… Cậu có thấy ổn với thứ gì đó hơi đắng không?]
[Ừ, không sao đâu.]
Tôi không thích uống nhiều nên để lại cho cô ấy, và Anima có vẻ không thích rượu khô nên cô ấy gọi thứ gì đó ngọt ngào. Tôi nhớ mình đã nghe nói rằng Caraway-san, khi uống rượu với Anima, thích rượu khô và không thích đồ ngọt.
Trước mặt chúng tôi, Iris-san chuẩn bị một chiếc bình…… rồi pha rượu và lắc nó trong cái chai mà người pha chế rượu hay dùng, mà tôi vẫn chưa biết tên, rồi rót rượu vào ly trước mặt tôi.
Đó là một loại rượu đẹp và trong suốt như nước.
(T/N: Vị khô nghĩa là thiếu vị ngọt.)
[……Alice kể cho tôi nghe về một loại cocktail được đặt tên theo ngôn ngữ địa phương nơi bạn sống…… Đó là một loại cocktail có tên “Kamikaze”, một hỗn hợp của vodka, rượu curacao trắng và nước cốt chanh. Nó có vị đắng và khô trong vòm miệng nhưng dễ uống.]
[Heehhh…… Cảm ơn bạn rất nhiều.]
[Umu, giờ đến Anima……]
Lẩm bẩm điều này, Iris-san nhanh chóng chuẩn bị một ít rượu và lắc nó…… Cô ấy rót một ly cocktail màu đỏ nhạt tuyệt đẹp dường như thu hút ánh nhìn của mọi người vào chiếc ly đặt trước mặt Anima.
[……Đây là “O’hara đỏ tươi”. Bản thân nồng độ cồn hơi cao nhưng vị chua ngọt của cam quýt rất dễ uống.]
[Tôi cám ơn.]
[Umu, tôi sẽ đi chuẩn bị đồ ăn nhẹ.]
Hmmm, tôi chưa từng đến quán bar này nhiều nhưng tôi nghĩ nơi này khá tuyệt. Bầu không khí yên tĩnh và ánh sáng mờ ảo của quán bar thật tuyệt, và chỉ từ cách cô ấy làm việc, tôi chắc chắn rằng Iris-san khá lành nghề.
Sẽ rất vui nếu quay lại lần sau khi tôi muốn uống một ly đồ uống thư giãn hay thứ gì đó.
[Vậy thì, Anima…… nâng cốc chúc mừng nhé?]
[À, vâng!]
Quên mất rằng chúng tôi phải có mặt ở đây để tư vấn, Anima và tôi chạm nhẹ vào ly trong bầu không khí mà chúng tôi dường như đang tận hưởng.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Nhân tiện, nhiều loại cocktail làm từ rượu mùi rất dễ uống ngay cả với người mới bắt đầu, nên tôi khuyên bạn nên dùng chúng. Mặt khác, các loại cocktail làm từ vodka, chẳng hạn như loại cocktail mà Kaito sắp uống, thường có nồng độ cồn cao, vì vậy chúng không được khuyến khích cho những người không nghiện rượu mạnh. Ngẫu nhiên thay, “Winston”, được Sách Kỷ lục Guinness Thế giới liệt kê là Loại cocktail đắt nhất thế giới, có giá 1,8 triệu yên (hơn 16 nghìn USD) mỗi ly và mất 16 giờ để pha chế. Ở Nhật Bản cũng có một loại cocktail trị giá 1,8 triệu yên tên là “Diamonds Are Forever”, nhưng đúng như tên gọi, nó đi kèm với một viên kim cương thật nên giá thành phần lớn là do điều đó. Loại cocktail có giá cả phải chăng nhất có tên là Balmoral, có giá 9300 yên (84,20 USD). Chúng đã khá đắt rồi, nhưng nếu bạn muốn vung tiền cho một ngày kỷ niệm hoặc thứ gì đó tương tự, thì nó có thể đáng giá. Chà, nó được phục vụ tại một cơ sở ở New York, nên chỉ cần đến đó thôi cũng sẽ tốn rất nhiều tiền.]
