Zarusoba, gia vị đơn giản và thịt gà ướp với yuzu kosho. Đó là một chuỗi các món ăn rất đơn giản, nhưng tôi nghĩ nó hóa ra lại là một bữa ăn khá ngon.
Thùng chứa cũng là một cái chao? một cái khay đan bằng liễu gai? Dù sao đi nữa, chiếc container mà Alice làm này giống như hàng thật. Cô ấy thực sự có thể làm được hầu hết mọi thứ…… Sự khéo léo của cô ấy quá phi thường.
(T/N: Zarusoba)
[Giờ thì, chúng ta dùng bữa nhé?]
[Đúng. Tôi chỉ nhúng những sợi mì soba này vào nước sốt này và ăn thôi sao?]
[Đây chỉ là những gì tôi đã nghe, nhưng rõ ràng bạn có thể bắt đầu bằng cách ăn một lượng nhỏ mì soba mà không thêm bất cứ thứ gì vào để thưởng thức hương vị tinh tế, sau đó bạn phết nhẹ phần dưới của mì vào nước sốt và ăn. chúng, trước khi thêm một lượng nhỏ gia vị…… Ahh, tôi đang nói về hành tây negi đằng kia. Tôi nghĩ bạn có thể cho một ít thứ đó vào soba và ăn nó được không?]
[Tôi hiểu rồi, đó là một món ăn có chút nghi thức nhỉ.]
[À, thực ra đó chỉ là hình thức thôi, và trên thực tế, không có nhiều người ở thế giới của tôi để ý nhiều đến điều đó khi ăn soba. Đó là lý do tại sao, tôi nghĩ tốt nhất nên ăn theo cách bạn thích.]
Tôi chỉ biết mơ hồ về điều này qua một chương trình truyền hình mà tôi đã xem trước đây, nhưng tôi nghĩ cách thích hợp là rắc nhẹ gia vị lên mì mà không cho vào nước chấm, phải không? Chà, gạt suy nghĩ của những người sành soba sang một bên, tôi chưa bao giờ quan tâm đến chuyện đó cả.
Vì Anima hỏi về món đó nên tôi đã nói với cô ấy đúng cách…… Tôi nói với cô ấy cách mà tôi nghĩ là đúng đắn để ăn món đó, trước khi nói với cô ấy rằng vì chỉ có hai chúng tôi ở đây nên tôi nghĩ chúng tôi có thể thưởng thức món đó một cách bình thường trong nhà. một cách chúng tôi thấy ngon.
Tôi tự hỏi liệu Neun-san có đặc biệt quan tâm đến những hình thức như thế không? Không, Neun-san lại khá cởi mở khi nói đến đồ ăn, nên cô ấy có thể nói “Điều quan trọng nhất là ăn theo cách mà bạn thấy ngon”, mà không quan tâm đến điều đó. Mặt khác, tôi nghĩ những người có sự quan tâm sâu sắc đến văn hóa Nhật Bản như Blossom-san sẽ có thể bị ám ảnh bởi những thủ tục như vậy…… Tuy nhiên, trong trường hợp của cô ấy, tôi có cảm giác cô ấy có thể đã học được một số cách cư xử kỳ lạ. thông qua một sự hiểu lầm kỳ lạ……
Tình cờ, tôi nhớ ra rằng Alice, người mà tôi đã ăn soba cùng trước đây, đã nói điều gì đó đại loại như “Điều đó còn tùy thuộc vào tình hình, phải không? Về mặt kỹ thuật, không có cách ăn phù hợp hoặc cách ăn ngon nhất, phải không? Chỉ cần ghi nhớ những kiến thức đó, sử dụng nó một cách hợp lý khi cần thiết là đủ.”. Cô ấy bày tỏ những suy nghĩ hợp lý như vậy với tôi trong khi chất khoảng 50 bát soba rỗng gần bên cạnh.
[……Tôi hiểu rồi, mùi thơm tỏa ra từ nó có mùi rất thơm. Nó không có mùi vị hào nhoáng, nhưng nó đơn giản nhưng tinh tế và thanh lịch.]
[Bạn có vẻ là một người sành ăn, nhưng bạn đã ăn đủ loại đồ ăn chưa, Anima?]
[À, không, Cara thỉnh thoảng mời tôi ra ngoài ăn, nhưng ngoài ra, tôi thường giữ bữa ăn đơn giản và ăn ở nhà. Hơn nữa, tôi thường xuyên bỏ bữa để ưu tiên cho công việc, nên tôi cũng không đặc biệt lắm………… Ah.]
[……Hoạt hình?]
[Hyiiihh! U-Ừm, errr…… Tôi-Chỉ thỉnh thoảng thôi. R-Thật sự, thực sự chỉ là đôi khi thôi…… Giống như khi tôi tập trung quá nhiều và thời gian bữa ăn trôi đi, hoặc khi tôi nghĩ đến việc hoãn lại sau…… umm……]
Đợi đã, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói cô ấy thường xuyên bỏ bữa. Ối trời, chẳng phải lý do Caraway thường xuyên mời cô đi ăn ngoài là vì cô hay bỏ bữa khi đang tập trung làm việc sao?
Nghĩ lại thì, cô ấy nói rất nhiều về việc nghỉ giải lao, nhưng lại không đề cập gì đến bữa ăn của cô ấy.
[……Sau này chắc chắn cậu sẽ bị mắng nặng về chuyện này.]
[Ồ….. M-Xin lỗi.]
[Chà, điều đó có nghĩa là, tôi sẽ không thuyết giảng cho bạn trong khi chúng ta đang ăn…… Nào, Anima, mở miệng ra.]
[Miệng của tôi? Huh? M-Chủ nhân!? C-Anh là gì—-!?]
Thật sự rất rắc rối khi sự thúc đẩy quá mức này của cô ấy dẫn đến một thói quen xấu là bỏ bê việc khác ngoài công việc, nên tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ bị khiển trách nghiêm khắc…… Không cần thiết phải làm hỏng tâm trạng trong bữa ăn của chúng tôi.
Cười gượng với suy nghĩ đó, tôi dùng đũa gắp một miếng thịt gà đưa cho Anima. Đó là tiếng “ahhn” cổ điển, nhưng nhìn thấy hành động của tôi, Anima có vẻ bối rối rõ ràng, ánh mắt cô ấy chuyển động lo lắng.
[Đây, ahhh.]
[À, k-không, nhưng sẽ thật thiếu tôn trọng nếu Chủ nhân cho tôi ăn…… umm……]
[Ahhhhhh.]
[A- Ahhn…… Uuu, mặc dù điều đó không được phép, nhưng không xứng đáng với một người hầu…… Tôi xấu hổ vì niềm hạnh phúc mà mình đang cảm thấy.]
Khi tôi ép cô ấy một cách có phần ép buộc, Anima ăn con gà với vẻ mặt vừa xấu hổ vừa vui mừng. Có vẻ như cô ấy lo lắng về việc làm phiền tôi, chủ nhân của cô ấy, nhưng tai cô ấy đã giật giật từ trước đó, thể hiện sự vui mừng của cô ấy. Khá đáng yêu, đúng vậy.
[Anh nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể làm điều gì đó giống như tình nhân vậy.]
[M-Xin lỗi, nhưng tôi cảm thấy xấu hổ…… nhưng umm…… điều này làm tôi hạnh phúc. H-Tuy nhiên! Còn hơn thế nữa và umm, tâm trí tôi không thể chịu đựng được nữa! Tôi-tôi sẽ là người cho Chủ nhân ăn bây giờ!]
Có vẻ như cô ấy rất dè dặt về hành động được cho ăn, nhưng khi cô ấy là người cho tôi ăn, cô ấy dường như không thấy có vấn đề gì với việc đó, nhận ra rằng đó chỉ đơn giản là phục vụ tôi.
Nở một nụ cười khi nhìn thấy Anima, trông háo hức khi cô ấy đưa ra một miếng thịt gà giống như tôi đã làm với cô ấy trước đó, tôi biết ơn mở miệng và ăn.
<Lời bạt>
Serious-senpai: [Gufuuu…… Tôi-tôi bắt đầu hiểu cô ấy rồi…… Cô ấy không giống Alice, người xấu hổ với bất cứ thứ gì liên quan đến chuyện tình cảm, cô ấy chỉ bối rối trong những tình huống “Kaito đang làm gì đó cho cô ấy”, vì cô ấy khá hung hăng khi “cô ấy là người làm điều gì đó cho Kaito”.]
