<Ghi chú của tác giả>
Mình không có nhiều thời gian nên chương hôm nay hơi ngắn.
Mặc dù kế hoạch cho Anima làm việc quá sức được nghỉ ngơi đã được Caraway thảo luận trước với tôi, nhưng tôi có rất ít thời gian, vì vậy tôi quyết định tranh thủ sự giúp đỡ của một người mà tôi biết để giúp tôi sắp xếp.
Không, tôi thực sự nghĩ rằng tôi cần phải kéo cô ấy ra khỏi nơi làm việc, vì vậy khi tôi đang nghĩ xem nên đi đâu, tôi nhớ lại điều gì đó mà tôi đã nghe trước đây và hỏi người đã nói với tôi về điều đó, và cô ấy đã sẵn sàng đồng ý. Đó là nơi chúng ta đang hướng tới.
[……M-Chủ nhân? Đây không phải là Lâu đài Hoàng gia của Vương quốc Hydra sao? Tại sao chúng ta lại ở một nơi như thế này……]
[Chúng tôi đang gặp ai đó ở đây———–]
[Oiiiiii, Kaito! Ở đây!]
Tôi vừa định giải thích cho Anima, người có vẻ bối rối tại sao chúng tôi đột nhiên đến Vương quốc Hydra bằng Dụng cụ ma thuật dịch chuyển của tôi, người mà tôi đang tìm kiếm…… Laguna-san xuất hiện.
[Laguna-san, tôi xin lỗi vì hôm nay đột nhiên hỏi một điều vô lý như vậy.]
[Cái gì, đừng lo lắng về điều đó. Kaito và tôi rất thân nhau! Bạn không cần phải dè dặt trước những điều như thế này. Bạn có thể dựa vào tôi bất cứ lúc nào bạn muốn…… Ahh, hãy dừng cuộc nói chuyện dài dòng này lại. Đây, chìa khóa.]
Đáp lại lời xin lỗi của tôi vì yêu cầu đột ngột, Laguna-san trấn an tôi bằng nụ cười rạng rỡ và nói rằng đừng lo lắng về điều đó. Sau đó cô ấy đưa cho tôi một chiếc chìa khóa có gắn một viên pha lê ma thuật bên trong và tôi đã chấp nhận nó.
[Sau khi sử dụng chìa khóa, bạn có thể đặt lại vào hộp cạnh lối vào trước khi rời đi. Chiếc hộp đó là một dụng cụ ma thuật đặc biệt mà chỉ có ai đó có dụng cụ ma thuật tương ứng mới có thể mở được khi có thứ gì đó bên trong nó. Ahh, việc chuẩn bị cho phép thuật dịch chuyển cũng đã hoàn tất.]
[Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.]
[Chìa khóa? Phép thuật dịch chuyển tức thời? U-Ừm, Chủ nhân…… Chúng ta đang đi đâu thế này?]
Không thể theo kịp cuộc trao đổi giữa tôi và Laguna-san, Anima rõ ràng có vẻ bối rối, điều đó thật đáng yêu đến mức tôi không thể không cười khúc khích.
Sau đó, tôi quyết định tiếp tục lời giải thích đã bị gián đoạn một lần nữa.
[Để Anima có thể nghỉ ngơi thoải mái lần này, tôi đang nghĩ đến việc đưa cậu đi làm xa…… nên chúng ta sẽ đi du lịch. Tuy nhiên, đó là một quyết định cực kỳ đột ngột khiến tôi không thể nghĩ ra ngay một nơi tốt, nhưng tôi nhớ ra một điều…… Laguna-san đã nói với tôi trước đây về một nơi mà chúng tôi có thể có một chuyến du lịch riêng, vì vậy tôi đã nhờ cô ấy đến. sắp xếp nó cho tôi.]
[Ừm. Chà, nơi này dành cho quý tộc, thương nhân giàu có và những người có địa vị cao khác đi du lịch ẩn danh. Những ngôi nhà có bãi biển riêng. Đó là một nơi tốt cho một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh.]
[……Tôi hiểu rồi.]
Đúng vậy, khi Laguna-san mời tôi và người yêu của tôi đi bơi ở một bãi biển trước đây, cô ấy đã giới thiệu một số địa điểm kiểu khu nghỉ dưỡng ven biển khác.
Cuối cùng, chúng tôi đã không sử dụng chúng vào thời điểm đó vì đây chỉ là một chuyến đi trong ngày đến bãi biển, nhưng tôi nghe nói rằng có những ngôi nhà nhỏ thích hợp cho những chuyến đi ẩn danh, vì vậy tôi hỏi liệu tôi có thể đảm bảo một ngôi nhà không.
[Đó là một ngôi nhà nhỏ ven biển nên có bầu không khí tuyệt vời. Nhìn từ bên ngoài thì nó có vẻ đơn giản, nhưng vì nó hướng đến những người giàu có nên nó có đủ loại công cụ ma thuật bên trong và chắc hẳn sẽ rất thoải mái…… Nếu thích, bạn có thể quay lại và chúng tôi luôn có thể bảo đảm nó cho bạn.]
[Cảm ơn. Tôi sẽ hỏi lại bạn khi có cơ hội……]
[Ừm. Vậy thì, phép thuật dịch chuyển đến địa điểm này ở đây……]
Và thế là, dù đột ngột nhưng chúng tôi quyết định ở lại căn nhà nhỏ ven biển 2 ngày 1 đêm. Chà, mục đích của chuyến đi này là để Anima nghỉ ngơi, nên điều đầu tiên cô ấy sẽ chợp mắt khi chúng ta đến đó…… Sau đó, trong khi chúng ta đang ở đó, hãy tận hưởng một chuyến đi nhỏ thư giãn như những cặp tình nhân.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Tôi-Nó đang bắt đầu…… một bãi biển riêng!? Ahh, tôi có linh cảm xấu về chuyện này……]
