Trong một ryokan suối nước nóng có thể nói là chứa đầy các thành phần của thế giới khác, Lilia và những người bạn của cô ấy liên tục nghiêng đầu khi nhìn vào nhiều thứ khác nhau trong phòng, không thể hiểu được mục đích của nhiều thứ trong số đó.
[……H-Hmmm. Có vẻ như sẽ tốt hơn nếu không chạm vào những thứ chúng ta không hiểu.]
[Bạn đúng. Hãy mời ai đó trong số những người đến từ thế giới khác như Miyama-sama, Yuzuki-sama hay Kusunoki-sama để dạy chúng ta về họ. Chúng ta chỉ có thể sử dụng các công cụ ma thuật trong hộp ma thuật của mình và có lẽ những công cụ ma thuật mà chúng ta hiểu được công dụng.]
Lunamaria cũng đồng ý với ý kiến của Lilia đang hoang mang. Vì chúng là những vật phẩm được lắp đặt bên trong phòng nên khả năng chúng gây nguy hiểm là thấp, nhưng sẽ có nguy cơ làm vỡ thứ gì đó nếu sử dụng không đúng cách. Đây là những vật phẩm được một vị thần ở thế giới khác ban tặng cho Lilia, những thứ mà người ta sẽ không nhìn thấy ở Trinia…… Vì họ không hiểu giá trị của chúng nên họ kết luận rằng tốt hơn hết là nên thận trọng và không chạm vào chúng một cách bất cẩn.
[Tôi nên nói thế nào nhỉ… có lẽ đây là cảm giác của Kaito-san và những người khác khi họ đến thế giới của chúng tôi.]
[Thật vậy, bạn sẽ cảm thấy bất an khi mọi thứ bạn nhìn thấy đều mới mẻ đối với bạn. Tôi nghĩ tôi hiểu những khó khăn mà Kaito-san và những người khác phải trải qua khi đột nhiên bị đưa đến một thế giới khác, nhưng trải nghiệm như thế này khiến tôi nhận ra rằng sự hiểu biết của tôi có thể đã quá ngây thơ.]
Trong khi Sieglinde khảo sát căn phòng chứa đầy những món đồ không xác định, cô lẩm bẩm rằng Kaito và những người khác chắc hẳn cũng cảm thấy như vậy khi lần đầu tiên họ được triệu hồi đến một thế giới khác. Lilia, đồng ý với quan điểm này, gật đầu với vẻ mặt có phần u ám.
Khi cả ba kết luận rằng họ sẽ sử dụng những gì họ có thể hiểu và không chạm vào những gì họ không hiểu, tạm thời, họ ngồi xuống Zabuton theo hướng dẫn của Sieglinde.
[Bây giờ hãy uống gì đó đi…… Đây là trà phải không? Sieg, cậu có biết đây là trà gì không?]
[Tôi nghĩ họ gọi nó là trà xanh ryokucha. Cha tôi lấy nó từ bạn ông ấy, nên tôi biết cách nấu nó ở một mức độ nào đó, nên tôi sẽ pha nó cho chúng ta.]
Khi Lunamaria hỏi sau khi xem những vật dụng được cung cấp trong phòng, Sieglinde dường như đã biết và bắt đầu chuẩn bị pha trà.
[……Ahhh? Nhắc mới nhớ, Lilia. Ai là người chuẩn bị trà này và những thứ khác được cung cấp ở đây và chúng được cung cấp như thế nào?]
[Theo Eden-sama, chúng sẽ tự động được nạp lại…… Ngoài ra, “màn hình?” chức năng điều chỉnh thế giới cho phép tôi điều chỉnh nhiều thứ khác nhau nên…… Oya?]
Trong khi trả lời Lunamaria, hiển thị giao diện điều khiển trên không, quyền lực của cô với tư cách là chủ sở hữu thế giới này, Lilia nhận thấy rằng trong số các vật phẩm được hiển thị, tab “onsen ryokan” đã được thêm vào.
Khi thử vận hành nó, cô nhận ra rằng những công việc như chuẩn bị bữa ăn, chuẩn bị suối nước nóng và dọn dẹp phòng đều có thể được thực hiện chỉ bằng cách vận hành màn hình. Mặc dù bị ấn tượng trong giây lát bởi món đồ ngoài tầm hiểu biết thông thường của cô, đúng như mong đợi từ thứ gì đó được Chúa ban tặng cho cô, nhưng cô sớm phát hiện ra thứ gì đó trong tab “onsen ryokan”, nút “Giải thích Công cụ Phép thuật”, khiến mắt cô sáng lên. .
[Ánh trăng! Sieg! Có vẻ như Eden-sama đã chuẩn bị một bản mô tả chi tiết về các công cụ ma thuật trong ryokan này, chúng được mô phỏng theo các vật phẩm cơ khí từ thế giới khác. Nói cách khác, nếu xem qua phần này, chúng ta sẽ biết cách sử dụng những vật phẩm bí ẩn này!]
[Ồ, thực sự không có gì có thể thoát khỏi suy nghĩ của cô ấy. Vậy thì, cái này trên bàn này…… Fumu…… Ahh, có nước nóng trong bình này à. Có lẽ nào…… một loại hộp ma thuật nào đó có thể bảo toàn nhiệt độ trong đó?]
[Hộp ma thuật giới hạn nước nóng? Hiện tại, tôi sẽ dùng nó để pha trà.]
Một khi họ hiểu cách sử dụng các vật dụng trong phòng, những việc họ có thể làm ngay lập tức tăng lên. Sieglinde bắt đầu sử dụng chiếc ấm để pha trà và Lilia mở chiếc TV mà Sieglinde đã nói rằng cô ấy không hiểu cách đây không lâu.
[……À, tôi hiểu rồi, vậy ra đây là chiếc TV mà Kaito-san và những người khác đã nói đến trước đây. Có vẻ như nó giống với Công cụ ma thuật phản chiếu hình ảnh……]
[Công nghệ đang phát triển nhanh chóng gần đây? Điều đó có nghĩa là nó đã được sử dụng thực tế ở thế giới khác……]
[Theo Kaito-san, hầu hết các hộ gia đình đều có ít nhất một chiếc TV loại này.]
[Có đúng không!? Đúng như mong đợi từ thế giới khác…… Vì chúng ta đã ở đó rồi, Lili, hãy sử dụng nó!]
Sau khi nghe lời giải thích của Lilia, Lunamaria cũng có vẻ thích thú, và sau khi Sieglinde, người đã chuẩn bị trà, tham gia cùng họ sau đó một lúc, ba người họ đọc lời giải thích và sử dụng điều khiển TV để điều khiển nó.
[……Đây là hình ảnh của thế giới khác…… Chúng trông khác với Kaito-san và những người khác, vậy có lẽ chúng là loài khác?]
[Theo tôi nhớ, mọi người trong thế giới của họ đã ghi lại những gì đã thực sự xảy ra ở đó, phải không? Tôi hiểu rồi, vậy ra quái vật cũng tồn tại ở thế giới khác.]
[À, tôi có nghe một chút về nó từ Kuromueina-sama khi chúng tôi đi bơi trên bãi biển. Nếu tôi nhớ không nhầm thì có vẻ như có một thứ gọi là tsudi ở thế giới bên kia, được xây dựng dựa trên một bộ luật khác……]
Sau khi họ bật nó lên, TV vừa chiếu phim hoạt hình, ba người họ nhìn nó với vẻ mặt rất thích thú. Sau đó, Kaito gặp khó khăn trong việc giải thích những hiểu lầm của họ về thế giới 2D…… nhưng đó là câu chuyện vào lúc khác.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Thật ngạc nhiên là họ có một hệ thống hỗ trợ vững chắc nhỉ.]
Makina: [Tất nhiên rồi, bạn nghĩ tôi là ai?]
Nghiêm túc-senpai: [Người điên rồ nhất trong bộ truyện này……]
