Một buổi chiều, khi đang nhâm nhi tách trà đang đọc tạp chí, tôi chợt đọc được một bài báo khiến tôi chú ý. Đó là về văn hóa ẩm thực của thế giới khác và giới thiệu những thứ hiếm thấy ở thế giới này.
Đặc biệt với sự lan rộng gần đây của Camera Magic Tool, tôi cảm thấy những tạp chí dành cho người sành ăn này đã trở nên quyến rũ và hoành tráng hơn.
Có một số món ăn được giới thiệu trên tạp chí, chủ yếu là món cơm, nhưng món khiến tôi chú ý nhất chính là sukiyaki. Nghĩ lại, tôi có cảm giác như đã lâu rồi tôi chưa ăn sukiyaki.
(T/N: Sukiyaki.)
Khi tôi đang nghĩ về điều này, tôi đột nhiên cảm thấy muốn ăn sukiyaki. Tôi có nước tương và mirin mà Neun-san đưa cho tôi, nên nếu tôi muốn làm nó, tôi có thể làm được mà không gặp vấn đề gì cả.
(T/N: Mirin là rượu gạo ngọt dùng trong nấu ăn.)
Tôi cũng có một ít đậu phụ mà Neun-san đưa cho tôi…… Tuy nhiên, đối với sukiyaki, nướng những chiếc đậu phụ đó có lẽ sẽ ngon hơn.
Không có vấn đề gì với rau củ và tôi cảm thấy mình có thể chế biến chúng một cách dễ dàng nếu muốn. Nghe hay đấy, sukiyaki…… Chà, nếu tôi hỏi ai đó xung quanh hoặc Alice, tôi có cảm giác như họ sẽ chuẩn bị nó cho tôi ngay lập tức, nhưng vì tôi nảy ra ý tưởng này nên tôi muốn thử làm nó riêng tôi.
……Tôi đoán là tôi sẽ thu thập những nguyên liệu cần thiết và thử làm nó nhỉ. Và nếu tôi có thể làm được, sẽ thật tuyệt nếu được ăn nó cùng với Lilia-san và những người khác.
[……Chà, đó là những gì tôi đã nghĩ trước đó.]
[Heehhh, nghe tuyệt đấy. Sukiyaki rất ngon. Nó rất hiếm ở thế giới này và nó chỉ được lưu hành một cách kín đáo ở những vùng xa xôi của Vương quốc Hydra.]
[Ồ? Nó không phổ biến lắm nhỉ…… Ahh, không, nước tương ở đây là thứ gì đó không bình thường nên họ không thể chế biến được nhỉ.]
(T/N: Warishita là một loại nước dùng được trộn với nước tương, mirin và đường, thường chỉ được gọi là sốt sukiyaki)
[Ừm, cũng có cái đó, nhưng nhiều hơn vì gần đây không có đậu phụ. Và vì vậy, Vương quốc Hydra cũng sử dụng vật thay thế.]
[À, giờ cậu nhắc đến nó……]
Nếu có đậu phụ ở Vương quốc Hydra, Neun-san sẽ không hỏi tôi cách làm nó. Theo cách đó, mặc dù sự tồn tại của nó đã được truyền lại ở thế giới này, sukiyaki có thể đã là một món ăn ma thời đó không thể tái tạo được.
Chà, có vẻ như nó được sao chép bằng cách sử dụng vật thay thế……
[Nghe có vẻ là một ý tưởng thú vị, vậy tôi có thể tham gia thu thập nguyên liệu được không?]
[Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn trong việc thu thập nguyên liệu, Kuro. Tôi có cảm giác như Kuro biết rất nhiều về nguyên liệu tốt như thế nào.]
[Tôi hơi tự tin vào lĩnh vực đó. Gần đây tôi bận rộn với các vấn đề của công ty mình, nhưng bây giờ họ đã giải quyết xong, tôi có chút thời gian rảnh rỗi.]
[……Dù sao thì công ty của cậu gần đây cũng đang phát triển sản phẩm mới mà.]
[Chà, một khi đã vào cuộc thì chúng ta không thể làm khác được. Công cụ ma thuật trình phát video vẫn chưa hoàn thiện nhưng Công cụ ma thuật ghi âm đã được phân phối tốt và các sản phẩm mới mà chúng tôi tạo ra nhìn chung đều được đón nhận nồng nhiệt. Điều đó đặc biệt đúng với thực phẩm ăn liền, vốn ở mức độ mà sản xuất không thể theo kịp mức tiêu thụ.]
[Những điều đó đã được đăng trên một số tạp chí đây đó.]
Gần đây, Kuro đã bán nhiều sản phẩm mới thông qua một số công ty mà cô sở hữu. Có Dụng cụ ma thuật ghi âm được phát hành bởi Công ty buôn bán dụng cụ ma thuật Seditch…… Nói cách khác, nó là một dụng cụ ma thuật có thể chụp ảnh. Đúng như dự đoán, chúng vẫn không ở mức giá mà người bình thường có thể dễ dàng mua được, nhưng chúng khá phổ biến với các công ty xuất bản và những thứ tương tự, và số lượng tạp chí thực sự sử dụng ảnh đang tăng lên.
Ngoài ra, muối tắm và thiết bị vui chơi dường như cũng bán rất chạy. Đặc biệt, dòng muối tắm đầu tiên được giới quý tộc ưa chuộng nên có vẻ như dòng thứ hai sẽ là dòng suối nước nóng. Nếu nhận thức về onsen tăng lên cùng với điều này, các địa điểm du lịch thể hiện sự tuyệt vời của onsen của họ có thể bắt đầu xuất hiện trong tương lai, vì vậy tôi rất mong chờ điều đó.
Và hơn hết, những mặt hàng có doanh số khủng nhất chính là những mặt hàng dùng ngay. Ngay cả khi người ta không có hộp ma thuật, chúng vẫn có thể dễ dàng mang theo như một bữa ăn làm sẵn và chúng cũng có hương vị rất tuyệt.
Chúng rất phổ biến không chỉ với các nhà thám hiểm và người bán hàng rong, mà còn trong các hộ gia đình bình thường, đến mức họ làm bao nhiêu thì bán, và chúng phổ biến đến mức các cửa hàng phải đặt giới hạn mua cho chúng.
Vì doanh số bán hàng quá lớn nên có vẻ như sự phát triển của loạt sản phẩm ăn liền ngoài bánh mì và súp đã được đẩy mạnh và loạt sản phẩm ăn liền thứ hai đã được bán, và sản phẩm này cũng đã được đăng trên nhiều tạp chí trước cả ngày phát hành.
[Chúng tôi đã tung ra đợt thứ hai. Baby Castella Anywhere cũng đã gây được tiếng vang lớn. Thật tuyệt khi có thể ăn bánh castella mới làm bất cứ khi nào bạn muốn.]
[……Chà, tôi đồng ý rằng đồ ăn mới làm rất ngon.]
Sản phẩm bánh castella ăn liền đó rõ ràng bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi quan điểm cá nhân của Kuro, nhưng vì bánh castella bé là một món ăn nhẹ rất phổ biến trên thế giới này nên chắc chắn nó sẽ gây được tiếng vang lớn.
[Trong tương lai, tôi tự hỏi liệu bạn có hợp tác với các nhà hàng nổi tiếng và tái tạo hương vị bữa ăn của họ không?]
[……Fumu. Đó là một ý tưởng thú vị. Nó cũng sẽ là một quảng cáo cho chính các cửa hàng, vì vậy làm điều đó có thể rất thú vị…… Tuy nhiên, nó sẽ đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức để tạo ra những món ăn phức tạp…… nhưng có khả năng chỉ làm trong thời gian giới hạn sản phẩm, thứ gì đó được bán với số lượng hạn chế trong một khoảng thời gian giới hạn…… ]
[A~~ Kuro? Tôi rất tiếc phải nói điều này trong khi bạn đang nghiền ngẫm tất cả những điều đó, nhưng nếu có thể, tôi muốn quay lại nói về sukiyaki……]
[À, bạn nói đúng. Xin lỗi xin lỗi. Vậy thì chúng ta nên thu thập nguyên liệu nào trước?]
Khi tôi nhớ lại món mì cốc ở thế giới của mình và vô tình nhắc đến nó, Kuro nói thẳng về chủ đề này, nhưng khi nghe tôi gọi cô ấy, cô ấy ngay lập tức chuyển chủ đề với một nụ cười.
Ngoài chuyện đó ra, chúng ta nên thu thập nguyên liệu nào trước nhỉ…… Tôi đoán nó phải là thịt bò nhỉ?
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Lần này…… đến lượt Nữ chính à?]
? ? ? : [Không, tôi…… Alice-chan cũng định tham gia. Là Chuyên gia Ăn uống, vậy đó! Chuyên gia ăn uống!!!]
Nghiêm túc-senpai: [……Tại sao anh lại cố nhấn mạnh nó, thậm chí còn nói đến hai lần?]
