Chương 164 – Báo Cáo Cho Nhau

Soma trở về quán trọ sau khi đi ba vòng giữa bên ngoài và hội.

Lý do tại sao anh ta dừng lại ở hội mỗi khi anh ta đi ra ngoài là để trao đổi thông tin. Chà, trong chuyến đi đầu tiên, một trong những lý do là anh ấy tình cờ tìm thấy thứ gì đó có thể làm quà tặng, nhưng quan trọng hơn là cả hai bên đều không biết nhiều về tình hình hiện tại. Anh ta làm như vậy với cảm giác có được thông tin dù chỉ một chút.

Tuy nhiên, anh ấy kết luận rằng mình không thể lấy được gì từ phía bên kia, nhưng… trong mọi trường hợp, cần phải dừng lại ở hội một lần trong chuyến đi vòng đầu tiên vì một món quà. Cho rằng nó không cần nhiều thời gian và công sức, anh ấy làm điều đó như một phép lịch sự. Mặc dù đó không phải là điều mà anh ấy quan tâm.

Dù sao đi nữa, khi anh quay lại, Sheila và những người khác đã về nhà trọ. Họ nên báo cáo kết quả với nhau, nhưng… đã đến lúc mặt trời sắp lặn bên ngoài. Vì lý do đó, họ quyết định nói chuyện trong khi ăn tối.

“…Chà, tôi đoán đó là tình hình bây giờ.” (Soma)

Soma không có nhiều điều để báo cáo. Anh ta đi vòng quanh thị trấn ba lần, và cuối cùng, anh ta cố gắng đi đến một nơi cách xa thị trấn, nhưng anh ta không phát hiện ra điều gì bất thường.

Tốt nhất, lý do họ nhận được ngày hôm qua đã được củng cố, và đó là anh ta đã nhìn thấy một con quái vật tương tự ở vùng lân cận thị trấn. Điều này đã thuyết phục họ rằng điều này gần như được kích hoạt một cách giả tạo, nhưng nó sẽ không quá quan trọng.

Ngay từ đầu, họ đã lên kế hoạch với thực tế đó. Nếu họ không có manh mối để giải quyết nó, thì…

“Aah, không… Tôi không thể nói rằng đó là manh mối, nhưng nếu tôi nói rằng không có gì, thì tôi đang đặt nó sai cách.” (Soma)

“Ơ, anh có tìm thấy gì không?” (Steine)

“Thay vì tìm thứ gì đó, tôi đang nhặt thứ gì đó…?” (Soma)

Đó là trong vòng đầu tiên của anh ấy. Ngay cả sau khi rời khỏi thị trấn, anh ta chưa bao giờ gặp phải một con quái vật. Đây chỉ là điểm mà anh ấy bắt đầu nghĩ rằng mình có quá nhiều thời gian rảnh. Sau đó, anh cảm nhận được cả dấu hiệu của con người và quái vật.

Nếu anh ta phải suy luận, có thể có ai đó đang ở trong một tình huống nguy hiểm. Khi anh ấy vội vàng đến đó… có một chút ngạc nhiên ở đó. Có một con quái vật không di chuyển và một người đàn ông mặc áo choàng đen cách xa nó một chút.

Trong một khoảnh khắc, Soma nghĩ rằng con quái vật đã bị đánh bại, nhưng từ dấu hiệu mà anh cảm thấy, anh có thể thấy không phải vậy. Sau đó, nếu nó không bị khiêu khích, con quái vật sẽ được coi là người lớn, và… nếu điều đó xảy ra, vấn đề là người mặc áo choàng. Dù nghĩ thế nào đi chăng nữa thì anh cũng thấy nghi ngờ, và thành thật mà nói, anh không thể nói rằng người đàn ông đó cũng là một con người. Trong khi nghĩ rằng có thể có một số lý do, anh ấy đã tự hỏi phải làm gì. Sau đó, thay vì gọi người đàn ông, anh ta nhận thấy một cái gì đó ở đằng kia.

Soma nghĩ rằng anh ấy sẽ hỏi người đó đang làm gì vì làm điều đó rất thuận tiện, nhưng… vì lý do nào đó, người đàn ông đó đã mím môi và tấn công anh ấy một cách bất ngờ.

“Vì vậy, tất nhiên là bạn đã đánh trả anh ta, phải không?” (Steine)

“Tất nhiên là tôi không hiểu tại sao anh lại nhắc đến, nhưng… ừm, nếu tôi phải nói thì đó là sự thật.” (Soma)

“…Tại sao hắn lại tấn công cậu?” (Sheila)

“Tôi cũng đang thắc mắc về điều đó, nhưng…” (Soma)

“Uh, chẳng lẽ ngươi quá khích mà giết chết hắn?” (Felicia)

“Này, mấy người đang nghĩ gì về tôi vậy?” (Soma)

Soma không có ý định giết người đàn ông đó ngay từ đầu, nhưng cô ấy cũng không có ý định làm cho anh ta bất tỉnh. Anh ta nghĩ rằng anh ta sẽ chỉ đơn giản là vô hiệu hóa anh ta, vì vậy anh ta đập nhẹ anh ta xuống đất…

“…Bạn có bị cuốn theo và đâm anh ta không?” (Steine)

“Tôi không nói gì nữa, nhưng tôi nghĩ như thế sẽ tốt hơn. Ý tôi là nếu điều đó có thể làm cho bạn hiểu một cách dễ dàng. (Soma)

“…Ý anh là gì?” (Steine)

“Anh ấy bất tỉnh ngay sau đó, và anh ấy không tỉnh dậy cho dù tôi có làm gì đi chăng nữa.” (Soma)

Soma không còn cách nào khác đành phải đưa anh ta đến hội vì rõ ràng anh ta rất khả nghi, nhưng khi dừng lại ở đó lần cuối, người đàn ông vẫn chưa tỉnh lại. Nhân tiện, món quà là dành cho người đó, nhưng trong hoàn cảnh đó, anh ấy đã tinh tế tự hỏi liệu món quà có đủ hay không.

Có phải vì bạn đánh vào đầu anh ấy không? (Steine)

“Không, anh ta bị hạ xuống đất vì tôi chỉ đánh vào bụng anh ta. Vì vậy, những gì bạn nói là không thể. (Soma)

“Nghe có vẻ đau đớn, nhưng… dù sao thì, tại sao anh ấy đột nhiên bất tỉnh?” (Felicia)

“Nếu tôi biết điều đó thì tôi đã không gặp khó khăn gì, nhưng… khoảnh khắc anh ấy ngã xuống đất, tôi cảm thấy miệng anh ấy đang cử động. Cứ như thể anh ta đang nuốt thứ gì đó vậy.” (Soma)

“…Thuốc?” (Sheila)

“Rất có khả năng.” (Soma)

Dù người đó sử dụng phương tiện gì, có thể giả định rằng anh ta đã cân nhắc để thú tội. Vì vậy, hiếm khi tự đặt mình vào trạng thái ngạt thở hoặc để nó ngủ để trốn tội.

Tất nhiên, đó sẽ là một câu chuyện ở một thế giới xa xôi nếu người đó là một người bình thường, nhưng…

“Nó đang trở nên đáng ngờ hơn.” (Steine)

“Chà, vào thời điểm đó, anh ấy đã thú nhận nửa chừng rồi. Nhưng điều đó có nghĩa là anh ấy muốn ngăn chặn việc rò rỉ thêm thông tin. Tuy nhiên, anh ấy sẽ thức dậy vào một thời điểm mà anh ấy đang ở hiện tại. (Soma)

“Nói cách khác, có phải anh ấy đang cố gắng làm điều gì đó trong tương lai gần?” (Felicia)

“Hoặc là anh ấy đang làm điều gì đó ngay bây giờ, hoặc anh ấy dự định làm điều đó trong tương lai gần.” (Soma)

Dù sao đi nữa, sau khi mọi chuyện đã kết thúc, không có vấn đề gì với việc bị bại lộ, và nhóm của Soma đã nhận thức được sự thật đó.

“…Nó có liên quan đến tình hình hiện tại không?” (Sheila)

“Ít nhất hội có vẻ đã xem xét ý tưởng đó.” (Soma)

Trên cơ sở này, họ dường như tin rằng tình huống này là do nhân tạo gây ra. Vì bang hội đã có kế hoạch thực thi phong tỏa ngay từ đầu, nên điều này có thể được sử dụng để thuyết phục những người xung quanh về việc phong tỏa.

“Nhân tiện, bây giờ cả ba bạn có cảm thấy kỳ lạ về cuộc thảo luận không?” (Soma)

“Chà… trước khi chúng ta thảo luận thêm, tôi có thể biết người mặc áo choàng đen được tìm thấy ở đâu không?” (Steine)

“Chắc chắn rồi, nó ở phía nam thị trấn. Chính xác mà nói, tôi nghĩ nó cách khoảng một cây số về hướng tây nam?” (Soma)

Nghe những lời của Soma, cả ba nhìn nhau và gật đầu. Sau đó, họ mở miệng về phía Soma đang nghiêng cổ. Về những gì họ đã trải qua ngày hôm nay và những người họ đã thấy.

“…Tôi hiểu rồi. Chúng tôi đã tìm thấy một người mặc áo choàng đen, rằng anh ta đã đi ra từ phía tây nam của thị trấn. (Sheila)

“Tôi nghĩ rằng rất có thể người mà bạn vừa nói đến chính là người mà chúng ta đã gặp.” (Felicia)

“Chà, thật khó để coi đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, và… thời gian dường như gần giống nhau.” (Soma)

“Câu hỏi đặt ra là người đó có liên quan đến tình huống này không? Ngay cả khi nó là như vậy, điều đó có nghĩa là chúng tôi không còn có thể hỏi anh ta nữa. Chà, không cần phải thảo luận nhiều hơn thế nữa. (Steine)

“…Vâng, không ai chịu trách nhiệm duy nhất trong vấn đề này vì đây là trách nhiệm của mọi người.” (Sheila)

“Sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể nói như vậy.” (Soma)

Chà, ít nhất nó cũng đủ để phát hiện ra rằng điều gì đó có thể xảy ra trong tương lai gần. Anh nghĩ rằng sẽ ổn thôi nếu họ thong thả tìm kiếm xung quanh, và không cần phải vội vàng.

Có thể sẽ không có chuyện gì xảy ra, và sự náo động hiện tại đã kết thúc. Vấn đề có thể vẫn còn, nhưng đó không phải là điều mà Soma quan tâm. Điều họ nên lo lắng bây giờ là giải pháp cho những gì đang xảy ra. Nó không hơn không kém.

“Hmm… bây giờ, đây có phải là điều duy nhất để báo cáo với nhau không?” (Soma)

“Bạn nói đúng… Ý tôi là dù sao cũng không có nhiều tiến triển.” (Felicia)

“Thay vì nói rằng không thể tránh được, chúng ta nên nói rằng chúng ta không có bất kỳ manh mối nào. Bang hội cũng đang phát triển nhanh chóng, vì vậy tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chỉ nghĩ đến những điều chúng ta có thể làm.” (Steine)

“…Vâng, tôi đồng ý với Steina.” (Sheila)

“Chà, đó là sự thật.” (Soma)

Sau đó, món tráng miệng được mang đến vào cuối bữa tối hôm nay như thể nó đang đợi cuộc thảo luận kết thúc. Nó trông giống như một cây kem trắng… đó là một ly nước giải khát.

Món tráng miệng này chỉ xuất hiện trong bữa tối, và họ đã ăn nó ngày hôm qua. Khi họ đưa một muỗng lên miệng, một hương vị sảng khoái lan tỏa. Các bữa ăn rất ngon và họ đủ hài lòng khi xem xét giá cả, nhưng món nước trái cây này thật đặc biệt.

Thành thật mà nói, ở lại đây ngày hôm nay là đủ thỏa mãn, và không có lý do gì để chuyển đến một nhà trọ khác. Vì vậy, ý nghĩ về việc có sherbet thực sự là ba mươi phần trăm giá. Nó rất là ngon.

“Hmm… cái này ngon thật đấy.” (Soma)

“Cảm ơn rất nhiều. Tôi nghĩ con gái tôi sẽ rất vui nếu bạn nói vậy.” (Người sở hữu)

Vâng, chủ sở hữu nói rằng con gái của ông là người đã làm sherbet. Các món ăn khác đều do cô chủ làm, chỉ có món tráng miệng là do cô bé làm. Anh ấy muốn hỏi cô ấy làm thế nào mà cô ấy làm được, nhưng có lẽ cô ấy sẽ không nói cho anh ấy biết.

“Tôi nghĩ chỉ riêng điều này thôi cũng đủ lý do để khách hàng đến đây.” (Steine)

“Haha… Là cha mẹ, tôi tự hào về lời khen đó, nhưng chúng ta không thể quá lời được. Tôi hài lòng với cuộc sống này, vì vậy tôi không có ý định làm bất cứ điều gì khác về nó…” (Chủ sở hữu)

“Anh đã nói nó ở thì quá khứ. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ chuyển đến đường chính? (Steine)

“Không, tôi nghĩ rằng tôi đã nói với bạn ngày hôm qua, nhưng tôi không xem xét điều đó. Nếu bất cứ điều gì, nó là ngược lại. …Thật ra, tôi đang nghĩ đến việc đóng cửa công việc kinh doanh.” (Người sở hữu)

“…Có phải vì mọi người không đến đây không?” (Sheila)

“Không phải vậy mà là vì một lý do khác. Cho dù tôi có nói vậy, nhưng thực tế, nếu không có bất kỳ khách hàng nào, tôi nghĩ mình sẽ đóng cửa hàng hôm nay và rời khỏi thành phố này.” (Người sở hữu)

“Hmm… có thể nào cậu đang vướng phải thứ gì đó không?” (Soma)

“Không, nếu thế thì tôi đã từ chối rồi. Tôi nghĩ rằng đây cũng là một cơ hội, vì vậy tôi quyết định dành cho bạn sự hiếu khách thích hợp và đóng cửa công việc kinh doanh. (Người sở hữu)

Từ khuôn mặt của chủ sở hữu, anh ta dường như không nói dối. Cảm giác như anh ấy đang che giấu điều gì đó, nhưng đồng thời, có lẽ anh ấy đang thành thật.

“Tôi nghĩ bầu không khí đang tốt, nên đóng cửa quán trọ thì thật lãng phí, nhưng… cô đã quyết định như vậy thì cũng đành thôi.” (Felicia)

“Tôi thực sự đánh giá cao khi bạn nói như vậy, nhưng… vâng, tôi đã quyết định. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng đó là một câu trả lời đúng vì tôi có thể nói như vậy cho đến khi kết thúc. Dù sao đi nữa, rất có thể hôm nay tôi không thể ra khỏi thị trấn này.” (Người sở hữu)

“À… anh biết mà.” (Steine)

“Khi tôi đi mua sắm, rõ ràng là tôi đã nghe về nó. Nhân tiện, tôi không lo lắng vì nó không liên quan đến chúng ta, nhưng… có vẻ như mọi thứ sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều.” (Người sở hữu)

“Có vẻ như vậy…” (Soma)

Chủ sở hữu dường như đã nghe về việc hội sẽ không cấp giấy phép ra ngoài trừ một số trường hợp ngoại lệ. Ông đã được nói rằng bởi một thương gia. Đó là bởi vì hội không biết ai là thủ phạm

Nói cách khác, khả năng ông chủ và con gái ông ta không thể rời khỏi thị trấn này ngày hôm nay là rất cao. Một lần nữa, cũng đúng là thị trấn sẽ gặp rắc rối. Công hội có lẽ sẽ có thể giải quyết mọi việc trong vài ngày, nhưng họ không biết điều gì sẽ xảy ra sau một tuần. Trước khi điều đó xảy ra, Soma muốn làm gì đó với nó. Nhưng dù sao, vì vấn đề này không thể vượt qua bằng sức mạnh, nó đã gây ra tình trạng hiện tại.

Trong trường hợp đó, Soma nghĩ về người mà anh ta đã giao nộp, nhưng… anh ta có vẻ vô hại, có lẽ vậy?

“Tôi vừa nhận ra rằng sẽ không tốt nếu biến Soma thành kẻ thù, phải không?” (Steine)

“…Vâng, đúng vậy.” (Sheila)

“Nếu là Soma-san, có lẽ anh ấy quyết định rằng không cần thiết phải cố tình làm vậy. Nếu là anh ta, thị trấn sẽ bị phá hủy ngay lập tức.” (Felicia)

“…Vâng, điều đó cũng đúng.” (Sheila)

“Các bạn… tại sao tôi cảm thấy hôm nay các bạn có vẻ bất lịch sự với tôi một cách kỳ lạ?” (Soma)

Anh tự hỏi tại sao ba người đó lại hành động theo cách đó. Họ có hào hứng với cuộc thảo luận không? Ba người họ hòa thuận với nhau là điều tốt, nhưng anh không muốn mình trở thành người trung gian. Trong khi nghĩ về điều đó, Soma uống ngụm nước giải khát cuối cùng trong miệng, và nhún vai với ba người đang cười.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.