Trước khi kịp nhận ra, tôi đã thấy mình ở một nơi trông giống như sân thượng của trường học, với lưới thép và bê tông nổi bật. Hiện tại, hãy sắp xếp tình hình…… Tôi đến nhà hàng của Kaori-san với Neun-san, và Olivia-san cũng tham gia sau. Sau đó, chúng tôi trò chuyện về bữa tiệc nói trên và những thứ khác.
Không có bất kỳ vấn đề cụ thể nào, thời gian trò chuyện của chúng tôi kết thúc và chúng tôi giải tán. Sau khi trở về nhà, tôi dành cả ngày như thường lệ và đi ngủ…… hay tôi nghĩ thế, nhưng giờ tôi lại rơi vào tình huống này.
Không. Tại thời điểm này, tôi đã có thể biết ai đã gây ra tình huống này. Và như để khẳng định phỏng đoán của tôi, một giọng nói vui vẻ vang lên.
[Chà~~ mái trường trường học thực sự tràn ngập tuổi trẻ!]
[Tôi cho là vậy. Ừm, nhưng trường trung học tôi theo học không cho phép lên sân thượng……]
[Ahh~~ chuyện đó chắc chắn là thường rồi. Trong các tác phẩm viễn tưởng, mái nhà của trường học thường được miêu tả, nhưng trên thực tế, nhiều mái nhà không thể tiếp cận được do vấn đề an toàn.]
[Đúng rồi…… À, tạm thời xin chào Makina-san. Đây có phải là một giấc mơ không?]
[Xin chào, đứa con yêu quý của tôi. Tôi lại thấy hôm nay bạn trông cực kỳ dễ thương! Không! Như thường lệ, đây là giấc mơ của con tôi~~ Tôi đã làm được nên hôm nay chúng ta sẽ ở trên sân thượng!]
Với chiếc cánh cơ khí duy nhất và đôi mắt bảy sắc cầu vồng, đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi là Makina-san, cơ thể chính của Eden-san. Cô ấy thường can thiệp vào giấc mơ của tôi như thế này.
Tôi có xu hướng quên đi ký ức của mình trong những lần gặp gỡ này khi thức dậy, vì vậy khi tôi gặp những giấc mơ như thế này…… tôi thường chỉ nghĩ “À, tôi hiểu rồi.”. Điều đó đặc biệt xảy ra khi tôi nhớ đến Mana-san, người mà tôi nhận ra khi nhớ lại khoảng thời gian ở đây, thực ra là Makina-san.
Trong khi đang suy nghĩ về những điều này, Makina-san, với nụ cười rạng rỡ trên môi, đưa cho tôi thứ trông có vẻ là một hộp sữa và gói koppepan.
[Bữa ăn nhẹ hôm nay, chúng tôi có cà phê sữa và koppepan! Họ không cảm thấy giống sinh viên sao? Đối với món koppepan này, nó có nhân mứt dâu và bơ thực vật. Tôi nghĩ sự kết hợp này là ngon nhất.]
[Quả thực, sự kết hợp đó không thể phủ nhận là tốt.]
[Unn, unnn! Tất nhiên, các loại kem kết hợp trái cây khác cũng ngon, nhưng tôi vẫn nghĩ mứt dâu và bơ thực vật là ngon nhất. Chúng sẽ không hoạt động với bánh mì Pháp. Vì là koppepan nên hương vị của hai món này mới được nâng cao!]
Mặc dù là một vị thần toàn tri và toàn năng, Makina-san thực sự có cảm giác như một thường dân, khiến cô ấy trở nên thân thiện một cách đáng ngạc nhiên. Khi cô ấy ở dạng Eden-san, tôi có thể cảm thấy cô ấy điên rồ hơn thế nào, nhưng khi cô ấy ở trạng thái Makina-san, tôi nên nói thế nào nhỉ…… Điều này có thể là thiếu tôn trọng với một vị thần, nhưng cô ấy lại cảm thấy thật vụng về. bầu không khí thân thiện xung quanh cô ấy.
Chà, thực ra cô ấy vẫn có những lúc điên rồ vào những lúc như thế này……
Trong lúc này, tôi ngồi ở rìa sân thượng và thưởng thức koppepan và cà phê sữa mà Makina-san đưa cho tôi. Đã lâu rồi tôi mới ăn koppepan, nhưng như Makina-san đã nói, hương vị đơn giản của nó là một niềm vui tinh tế.
[Nói đến bánh mì, bạn biết về melonpan phải không?]
[Em đồng ý.]
[Về điều đó, mọi người có quan niệm rằng phần bột bánh quy phía trên phải giòn, nhưng tôi thích loại mà phần trên có cảm giác ẩm ướt…… mặc dù nói nó nhão có thể không phải là mô tả chính xác nhất, nhưng tôi thực sự thích loại bánh dưa đó. ]
[À ~~ tôi hiểu ý bạn rồi. Nó có thể dính vào phía sau răng của bạn, nhưng cảm giác ẩm ướt đó có một vị ngon đặc trưng mà món giòn không có được.]
[Phải! Chính xác là như vậy! Đúng như mong đợi từ đứa con yêu quý của ta, ngươi thực sự hiểu được ta!]
Khi Eden-san có mặt, cuộc trò chuyện của chúng tôi thường diễn ra bình tĩnh. Vì Eden-san đến đây khoảng 5 lần một tuần nên chúng tôi có nhiều cơ hội để nói chuyện, nhưng nói chung, ngoài việc thỉnh thoảng bộc phát, Eden-san còn bình tĩnh lắng nghe những gì tôi nói.
Mặt khác, khi ở dạng Makina-san, cô ấy có xu hướng đưa ra nhiều chủ đề khác nhau. Có lẽ vì bản thân Makina-san có tính cách vui vẻ nên nói chuyện như thế này khá thú vị.
Không, tất nhiên, luôn có lời cảnh báo “giả sử cô ấy không mất kiểm soát”, nhưng ít nhất tôi cảm thấy sự khó chịu của tôi với cô ấy mà tôi từng có trước đây đã giảm bớt phần nào.
[Tôi cũng thích cái bánh mì đó. Bạn biết đấy, cái chảo cuộn có nho khô bên trong và phết bơ thực vật.]
[Ahh~~ ừ, tuyệt quá. Chúng thậm chí còn ngon hơn khi hâm nóng, nhưng luôn có nguy cơ bơ thực vật chảy ra ngoài khi bạn cắn vào.]
[Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Nó sẽ dính vào tay bạn.]
[Chính xác! Hơn nữa, không phải bơ thực vật sẽ được phết đúng cách lên từng phần của bánh mì, nên đôi khi nó chảy ra ngoài, đôi khi không, điều này khiến việc thực hiện trở nên khó khăn. Nhưng mà, ăn như thế vẫn ngon, nên dù sao thì tôi cũng hâm nóng chúng…… Nói về nhân nho khô, còn có cả mushipan……]
Nhìn Makina-san, người có biểu cảm thay đổi thường xuyên nhưng luôn nở nụ cười rạng rỡ trên môi, tôi cũng không khỏi mỉm cười.
Cứ như thế, chúng tôi dành thời gian trò chuyện vui vẻ về bánh mì một lúc, tận hưởng giây phút bình yên khó tả cùng Makina-san.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Hả? Đánh giá của anh ấy về Makina-san đáng ngạc nhiên là không tệ… Anh ấy đã nói rằng “giả sử cô ấy không mất kiểm soát”, nhưng tôi vẫn cảm thấy như họ đã khá thân thiết với nhau.]
<Ghi chú của người dịch>
- Koppepan – một loại bánh mì trắng mềm, hình thuôn dài, được người Nhật gọi là bánh mì cuộn hoặc bánh mì xúc xích. Tên được đặt theo từ “coupé”, có nghĩa là cắt + chảo, có nghĩa là bánh mì.
- Melonpan – Không được làm bằng dưa, nhưng giống dưa. Theo truyền thống, chúng không có hương vị dưa, nhưng gần đây các nhà sản xuất đã thêm hương vị dưa vào melonpan.
- Chảo cuộn
- Mushipan – Bánh hấp
