Sau khi rời Nhân mã, nhóm tìm kiếm quay trở lại Onge, thị trấn cực bắc ở quốc gia phía bắc Arjeplog, sau hành trình kéo dài ba ngày.
Lần này họ không gặp phải Gấu Đỏ trên đường đi.
Có lẽ nó cố tình tránh mặt họ.
Tuy nhiên, đàn Harpies lại tấn công họ.
Và một lần nữa, họ được bảo vệ bởi những bức tường băng.
Họ để xe ngựa ở nhà thờ Onge.
Xung quanh chiếc xe ngựa mà Ryo đã đóng băng để ngăn chặn bất kỳ trò nghịch ngợm nào là những người đàn ông trông như hiệp sĩ đang vây quanh.
“Họ đã quay lại!”
Một trong những người đàn ông hét lên, và từ khắp nơi, những người đàn ông trông giống hiệp sĩ bắt đầu tụ tập lại.
Ở phía xa, các linh mục và phó tế của nhà thờ Onge đang nhìn họ, run rẩy.
Họ đang nhìn về phía họ và cúi đầu liên tục. Họ dường như đang xin lỗi.
Có vẻ như họ sợ hãi những người đàn ông trông giống hiệp sĩ…
Sau đó, một người đàn ông, có lẽ là người đứng đầu, bước tới và nói:
“Chúng tôi là Hiệp sĩ dòng Đền. Tôi là Andre de Bachelet, chỉ huy đội thứ ba.”
(Các hiệp sĩ!)
Một pháp sư thủy tính nào đó đang cảm thấy phấn chấn trong lòng sau khi nghe phần giới thiệu bản thân.
Hiệp sĩ dòng Đền… một hiệp sĩ cùng tên tồn tại trong lịch sử Trái đất.
Hiệp sĩ dòng Đền trên Trái đất được thành lập vào năm 1119, sau cuộc Thập tự chinh thứ nhất, để bảo vệ những người hành hương đến Jerusalem.
Sau đó, tài sản của họ, bao gồm cả đất đai được tặng cho Hiệp sĩ dòng Đền, trở nên khổng lồ.
Vào thế kỷ 12 và 13, họ thực hiện các dịch vụ tài chính quốc tế ở châu Âu và hùng mạnh đến mức các gia đình hoàng gia của nhiều quốc gia khác nhau, cũng như Vatican, đã mở tài khoản với họ.
Tuy nhiên, cuối cùng, chính các Hiệp sĩ đã phải đối mặt với Tòa án Dị giáo và bị tiêu diệt bởi Vua Philip IV của Pháp, kẻ muốn chiếm đoạt khối tài sản khổng lồ của Dòng.
Ryo nhớ lại lịch sử trong đầu.
Có lẽ anh ấy đã cười toe toét một chút vì điều đó.
Và Niels đang liếc nhìn anh ta,
“Ryo lại không ổn nữa rồi…”
Anh ta lẩm bẩm.
Etho sau đó bước tới hỏi.
“Vậy chúng tôi có thể giúp gì cho các Hiệp sĩ?”
Anh ấy lịch sự trong cách xưng hô với họ, nhưng ánh mắt và lời nói của anh ấy đầy uy quyền.
Thông thường, Etho là một linh mục hiền lành và trầm tính, nhưng ba năm làm mạo hiểm giả và khả năng thăng cấp của anh ấy lên cấp độ linh mục hạng B với tư cách là một linh mục không phải là chuyện đùa.
Đồng thời, đó là năng lực của một người hầu của Chúa, điều mà các thành viên của Hiệp sĩ dòng Đền, những hiệp sĩ nhưng cũng là giáo sĩ của nhà thờ, có thể cảm thấy đủ tốt.
Nhưng người chỉ huy Andre de Bachelet đã nói:
“Hãy cung cấp cho chúng tôi thông tin bạn thu được về Chúa Quỷ.”
“Chúng tôi từ chối.”
Etho từ chối ngay lập tức.
“Gì…”
Có lẽ anh ấy không ngờ mình lại bị từ chối một cách công khai như vậy.
Người chỉ huy, Andre, hoàn toàn xấu hổ.
Các hiệp sĩ khác, những người đã bị choáng ngợp bởi hào quang được cho là của Etho với tư cách là một linh mục, đã tỉnh táo lại và trở nên tức giận.
“Con trai của một… bạn có biết điều gì sẽ xảy ra nếu bạn xúc phạm chúng tôi không?”
Nói rồi, Andre, người chỉ huy, bước tới một bước và…
“Ughoo.”
Anh trượt chân và ngã.
Đột ngột đến mức không ai thốt ra được lời nào.
Nhưng Zeke, ngay lập tức, hiểu chuyện gì đã xảy ra… hay đúng hơn là ai đã làm điều đó.
Anh liếc nhìn Ryo bên cạnh.
Gần như đồng thời, Niels, Etho và Amon cũng nhận ra điều đó.
Nhưng họ không nhìn Ryo.
Họ chỉ thở dài nhẹ.
“Cái này…”
Andre cố gắng đứng dậy trong khi nói điều đó….
“Ái chà.”
Anh trượt chân và ngã lần nữa.
“Đồ khốn nạn…”
Nhìn thấy điều này, tất cả 20 thành viên trong nhóm bắt đầu lao về phía họ… trượt chân và ngã xuống.
Cảnh tượng diễn ra khá ngoạn mục…
Và tất cả bọn họ, ngay khi vừa định đứng dậy thì lại trượt chân và ngã xuống…
Cơn ác mộng của họ đã bắt đầu.
Zeke liếc nhìn Ryo ở bên cạnh, nhưng Ryo trông vẫn như thường lệ. Vẻ ngoài vẫn như mọi khi.
Không thể tin được, không ai có thể biết rằng anh ta đang tạo ra phép thuật…
Thật là tự nhiên.
Đối với tất cả 21 người, <Ice Bahn> được tạo ra dưới chân họ khi họ cố gắng đứng dậy và chỉ ở phía mà họ đặt trọng lượng của mình.
Tất nhiên, thời điểm họ cố gắng đứng dậy là khác nhau, nhưng việc tạo ra phép thuật tức thời đã nắm bắt được tình hình của mọi người trong thời gian thực.
Đó là khả năng điều khiển ma thuật chính xác đến kinh ngạc.
Bị lợi dụng để tạo ra một tình huống nực cười đến kinh ngạc như vậy…
Kỹ thuật đằng sau nó nằm ở độ chính xác cao nhất.
Harold và Gowan, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ban đầu rất run, nhưng khi thấy Niels và những người khác vẫn cư xử bình thường, cuối cùng họ cũng hiểu ra.
Ryo đứng đằng sau việc đó.
Sau đó họ nhìn Zeke.
Và Zeke lặng lẽ gật đầu.
Họ cũng không nói gì và quyết định tiếp tục xem.
Khi khung cảnh tiếp tục diễn ra một lúc, Etho bước tới chỗ linh mục và phó tế của Nhà thờ Onge, những người đang tụ tập ở phía bên kia của các Hiệp sĩ và gọi họ.
“Các linh mục, chúng ta sẽ rời đi sau đó.”
“Ơ…ồ, được rồi…Ừm, còn…những hiệp sĩ này thì sao…”
Sau đó, vị linh mục hỏi câu hỏi hợp lý nhất để đáp lại lời nói của Etho.
“Đúng rồi… Tôi không chắc họ bị sao… nhưng đó có thể là một căn bệnh hoặc một lời nguyền… Có lẽ họ sẽ hồi phục sau vài giờ nữa, nhưng một linh mục thấp kém như tôi không thể làm gì được. Nếu bạn biết một thành phố lớn hơn gần đó có một linh mục cấp cao, bạn có muốn gọi cho họ không?”
“Tôi hiểu rồi… Có một giám mục ở Thành phố Dune lân cận. Tôi sẽ gọi anh ấy ngay… và mời anh ấy đến gặp ngài, thưa ngài Andre, vì vậy xin hãy đợi một chút!”
Chấp sự lớn tiếng gọi, Andre, người chỉ huy liên tục trượt chân, gật đầu xua tay: “Đi”.
Sau khi yêu cầu phó tế chuẩn bị ngựa cho đoàn, vị linh mục nhanh chóng lên xe và phóng ra khỏi thị trấn.
Lúc đó, những hiệp sĩ liên tục trượt đã không còn đứng dậy được nữa.
Đang chờ giám mục đến.
Họ đã chấp nhận rằng đây là một hiện tượng siêu nhiên và vị giám mục sẽ phải làm gì đó để giải quyết nó.
Thấy các Hiệp sĩ dòng Đền đã không chịu đứng dậy, nhóm tìm kiếm Phòng 10 và 11 rời khỏi Thành phố Onge.
Bên trong xe ngựa.
“Vấn đề đã được giải quyết theo một cách khá thông minh, phải không?”
Niels lắc đầu nhẹ trước lời nói của Ryo.
Etho và Amon cười khúc khích.
Trong khi Harold và Gowan nhìn nhau.
Và Zeke…
“Ryo-san, trước đây anh từng thử vấp ngã chúng tôi ở ‘Café de Chocolat’ ở thủ đô hoàng gia phải không?”
Anh hỏi một cách thẳng thắn đến bất ngờ.
Ryo ngạc nhiên nhất trước sự thẳng thắn của câu hỏi.
“Không thể nói là tôi biết bạn đang nói về điều gì.”
“Ừm…”
Ryo đang lảng tránh và Zeke đã ngắt lời anh ấy… chiếm thế chủ động.
“Có lẽ nếu tôi gặp một mạo hiểm giả nói những điều như, tôi là mạo hiểm giả hạng C thì bạn biết đấy! Và tôi sẽ kế thừa một công tước trong tương lai! Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn ở một nơi như thế này! Có lẽ tôi sẽ cố gắng làm họ vấp ngã, ai biết được.”
“Hở…”
Zeke hoàn toàn xấu hổ, còn mặt Harold đỏ bừng.
Khi ai đó mà bạn tôn trọng phát hiện ra quá khứ mà bạn không muốn họ biết, khuôn mặt của bạn sẽ có xu hướng làm điều đó.
Nghe vậy, Niels khẽ lắc đầu.
Etho và Amon cười mạnh mẽ hơn trước.
“Ừ… đó là lỗi của tôi.”
Harold thừa nhận lỗi của mình, mặc dù bằng một giọng nói rất nhẹ nhàng.
Anh ấy đã trưởng thành rất nhiều kể từ đó.
Ryo nghĩ rằng anh ấy là một kẻ rất khó chịu khi lần đầu gặp anh ấy, nhưng anh ấy thừa nhận rằng mình đã trưởng thành hơn kể từ đó.
Tất nhiên, thừa nhận sai lầm và trưởng thành không xóa bỏ được lỗi lầm trong quá khứ.
Nhưng những người thừa nhận sai lầm của mình là những người tốt hơn nhiều so với những người không thừa nhận… hoặc anh ấy tin như vậy.
“Harold. Nếu quay về thủ đô hoàng gia an toàn, cậu nên xin lỗi những người phục vụ ở ‘Cafe de Chocolat’ vì rắc rối cậu đã gây ra.”
“Đúng…”
Ryo đã nói điều gì đó rất tử tế, Harold gật đầu và cả nhóm đồng ý.
Thừa nhận sai lầm của mình và tiếp tục tiến bộ.
Có lẽ đó là cách để trưởng thành.
Nếu bạn thích bản dịch của tôi, hãy ủng hộ tôi trên Ko-fi và Patreon và mở khóa các chương đầu tiên!
