Tại tầng 99 của Tháp Xanh.
thịch
Xin chào Rồng xanh vĩ đại!
Một con búp bê mặc áo choàng màu xanh quỳ một gối trước tác phẩm điêu khắc băng khổng lồ có hình con rồng để bày tỏ lòng kính trọng.
Sau đó,
-Zelga, tình hình thế nào rồi?
Giọng nói của Kin Aster, thủ lĩnh của Rồng Xanh, phát ra từ tác phẩm điêu khắc băng.
Tòa tháp lên tới tầng 62 chìm trong nước và dấu hiệu của Kỷ băng hà hiện rõ từ tầng 20.
– Ừm. Điều đó nghiêm trọng đấy.
Giọng Kin trở nên trầm hơn khi trả lời báo cáo của Zelgas về Nông dân Tháp Xanh.
Trong khi Tháp Đỏ đang tích lũy năng lượng lửa của Rồng Đỏ, gây ra hạn hán và sa mạc hóa thì Tháp Xanh đang tích lũy năng lượng nước của Rồng Xanh, dẫn đến mưa lớn và Kỷ băng hà.
– Còn lại bao nhiêu Tiên Hỏa?
Khoảng một triệu.
Không đủ. Tốt nhất, điều đó sẽ kéo dài khoảng một năm.
Tôi xin lỗi. Việc sản xuất Elixir of Fire đã giảm do diện tích trồng Fireblossom, nguyên liệu quan trọng nhất, cũng giảm đi.
Thuốc tiên lửa, mà Zelga tạo ra thông qua thuật giả kim, đóng vai trò tạo ra nhiệt độ cực cao làm suy yếu tạm thời năng lượng nước xung quanh khi sử dụng. Tuy nhiên, thời gian nắng nóng ngắn và phạm vi hoạt động của nó bị hạn chế, chỉ làm trì hoãn một chút sự xuất hiện của các trận mưa lớn và Kỷ băng hà.
Khi cả hai tiếp tục cuộc trò chuyện,
-Hiểu. Bây giờ hãy cố gắng hơn một chút.
Vâng, tôi sẽ nghỉ phép!
Cuộc trò chuyện kết thúc mà không có kết quả đáng kể nào.
***
Tôi, một Sát thần?
Sejun không thể hiểu làm thế nào mà anh có thể giết chết một vị thần.
Có vị thần nào ở vùng ngô này tên là Caiman không?
Sejun kiểm tra nhanh số ngô anh vừa thu hoạch nhưng nhanh chóng kết luận:
Không, không thể thế được.
Sau đó
Lại là Phó chủ tịch Theo à?
Khi những sự kiện không thể giải thích được xảy ra, nó thường liên quan đến Theo, nên Sejun cho rằng Theos đã làm điều đó.
giòn giòn
[Bạn đã thu hoạch Ngô Stamina.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên một chút.]
[Trình độ thu hoạch của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Do năng lượng Lạnh thấm vào Liềm Tươi, thời hạn sử dụng của cây trồng đã thu hoạch đã tăng thêm 5 ngày.]
[Bạn đã đạt được 70 điểm kinh nghiệm.]
Sejun tiếp tục thu hoạch ngô.
Lát sau,
Hehe, tôi đã thu hoạch được khá nhiều.
Sejun cảm thấy hài lòng khi nhìn vào số ngô mình đã thu hoạch.
[Tâm hồn của bạn cảm thấy thỏa mãn.]
[Sức mạnh tinh thần của bạn đã tăng thêm 1.]
Cùng với tin nhắn, Sức mạnh tinh thần của anh ấy tăng lên.
Được rồi, đã đến lúc thu hoạch vài quả cà chua bi.
Sau đó Sejun tiến hành thu hoạch cà chua bi.
Và khi việc thu hoạch hoàn tất,
Phù, cảm giác đó thật bổ ích.
[Tâm hồn của bạn cảm thấy thỏa mãn.]
[Sức mạnh tinh thần của bạn đã tăng thêm 1.]
Sức mạnh tinh thần của anh lại tăng lên.
Sau khi thu hoạch xong ngô và cà chua bi,
Anh ơi! Tôi đã bắt được một con cá ngừ!
Thịch!
Ajax đặt một con cá ngừ khổng lồ trước mặt Sejun với vẻ mặt đầy tự hào. Tôi đã bắt được một con cá ngừ lớn như vậy, vì vậy hãy khen ngợi tôi!
Ajax, làm tốt lắm.
Pat. Pat.
Sejun vuốt đầu Ajax khen ngợi.
Anh ơi! Làm một cái gì đó ngon với cái này!
Được rồi, hôm nay hãy ăn sashimi cá ngừ nhé!
Được rồi! Anh ơi!
Sejun bắt đầu chuẩn bị món sashimi cá ngừ.
Theo cũng thích cá ngừ; Tôi tự hỏi khi nào địa ngục sẽ xuất hiện?
Sejun dành một số phần yêu thích của Theo trong khi chờ đợi anh ấy.
***
Tầng 84.
meo
Theo, tỉnh lại, nằm dài trên sàn với vẻ mặt u ám.
Kyoot Theo-nim, có chuyện gì thế?
Iona gọi anh với vẻ lo lắng. Cô chắc chắn rằng năng lượng đáng ngại đã bị dập tắt, nhưng tình trạng của Theos rất bất thường.
Iona, tôi đã có một giấc mơ, meo meo
Đó có phải là một cơn ác mộng?
Iona nghĩ rằng đó hẳn là một cơn ác mộng vì Theo đã phải vật lộn với kẻ thù đang cố gắng trốn thoát.
Không, meo Đó là một giấc mơ hạnh phúc, meo
Kyoot? Thế thì tại sao bạn lại buồn?
Bởi vì đó là một giấc mơ không thể thành hiện thực, meo, tôi tỉnh dậy trước khi kịp ôm lấy đầu gối khổng lồ của Chủ tịch Park, meo!
Theo coi sự việc xảy ra trong tâm trí mình như một giấc mơ.
Kyoot Kyoot Kyoot! Đừng nói nhảm nữa và hãy nhanh chóng quay lại! Sejun-nim đang đợi chúng ta!
Đúng rồi, meo meo! Tôi, Phó chủ tịch Theo, vẫn còn có Chủ tịch Park thật, meo meo!
Được khai sáng bởi những lời của Iona, Theo cười khúc khích. Giờ nghĩ lại, tất cả những gì anh cần làm là làm cho Chủ tịch Park trở nên to lớn, meo meo!
Tất cả là nhờ nguồn cảm hứng mà tôi có được từ Iona, meo meo!
Kyoot Kyoot Kyoot. Thật sự?!
Phuhuhut. Vâng, meo meo!
Vì vậy, Theo đã bắt đầu Dự án khổng lồ hóa cho Sejun. Chủ tịch Park giỏi quá nên có thể phóng to lên, meo meo!
Phuhuhut. Đầu tiên, tôi sẽ lấy cái này, meo meo!
Vồ lấy.
Theo đầy động lực đã nhặt viên ngọc màu xanh lá cây từ bức tượng Thần cá sấu, Caiman.
Iona, thu thập vật phẩm từ phòng đầu tiên, meo meo!
Kyoot Kyoot Kyoot. Đúng!
Theo chỉ dẫn của Theos, Iona thu thập những bức tượng vàng từ căn phòng đầu tiên,
Phuhuhut. Đợi tôi với, Chủ tịch Park, meo meo! Tôi, Phó chủ tịch Theo, đang mang đồ ngon đây, meo meo!
Theo cũng đóng gói những món đồ từ căn phòng thứ hai vào trong túi của mình.
Phuhuhut. Xong rồi, meo meo!
Kyoot Kyoot Kyoot. Tôi cũng xong rồi!
Vì vậy, Theo và Iona đã hoàn toàn dọn sạch kho bạc.
Phuhuhut. Đi nhanh thôi, meo meo!
Kyoot Kyoot Kyoot. Đúng!
Theo và Iona tiến lên tầng 99 của tòa tháp.
Và
Vương quốc Caiman, nơi đã mất đi vị thần chủng tộc, hoàng gia, thủ đô và kho báu, đã lặng lẽ biến mất khỏi tầng 84 của Tháp Đen.
***
Brachio-nim, tôi xin lỗi. Tier-nim hiện đang ngủ
Cấp bậc cũng vậy? Hiểu.
Sau khi tham quan Tháp Trắng và Tháp Đỏ, Brachio ghé qua Tháp Tím.
Chắc chắn có điều gì đó đáng nghi
Không thể rũ bỏ sự nghi ngờ rằng có điều gì đó không ổn, Brachio.
Tôi sẽ phải đến thăm Tháp Đen như là phương sách cuối cùng.
Brachio bay tới Tháp Đen mà không bỏ cuộc. Lần này, cô dự định gặp Aileen, người quản lý Tháp Đen, thay vì Kaiser.
Cô nghĩ sẽ dễ dàng hơn để đối phó với Aileen trẻ hơn.
Và thế là, khi đến khu vực quản lý của Tháp Đen, Brachio đã được Aileen chào đón.
Bà Brachio, xin chào. Bạn đến đây để giao dịch à?
Aileen đón tiếp cô nồng nhiệt. Kikiki. Cơ sở khách hàng Sejuns của chúng tôi đã phát triển!
Buôn bán?
Đúng. Nếu bạn muốn giao dịch với Sejun của chúng tôi, trước tiên, hợp đồng và
Aileen giải thích phương pháp giao dịch chi tiết với Sejun cho Brachio.
Những kẻ này! Có phải họ đang mua Samyangju và đậu đen cùng nhau không?!
Nhờ đó, Brachio đã hiểu tại sao những con rồng khác lại siêng năng dọn dẹp màn sương đỏ đến vậy.
Nhưng cái này là gì? Tôi cảm nhận được sức mạnh hủy diệt ở đây?
À, đó là
Khi Aileen bắt đầu giải thích về mảnh lõi Fenrir,
Tôi hiểu rồi. Vậy là chúng ta chỉ cần chia Tower Coins rơi ra theo tỷ lệ 50-50 thôi phải không?
Đúng. Tất cả các ông nội đều làm như vậy.
Hiểu.
Khi Brachio chuẩn bị truyền phép thuật vào mảnh lõi của Fenrir,
-Kahaha. Chúng ta kiếm chút tiền nhé?
-Huh?! Brachio?
-Tại sao bạn ở đây?
-Đừng nói với tôi
Kaiser, Kellion, Ramter và Tier bước vào khu vực quản trị viên và tìm thấy Brachio đang cầm trên tay mảnh lõi của Fenrir.
Hohoho. Những kẻ phản bội này
Brachio cười khi nhìn họ, rồi trở nên nghiêm túc.
Và
Woong.
Brachio truyền ma thuật vào mảnh lõi của Fenrir, ngay lập tức tiêu diệt sự hủy diệt bên trong.
Đối với hình dạng ban đầu của Brachio, đó là một nhiệm vụ quá dễ dàng.
Kêu vang
-KHÔNG!
-Chào! Điều đó không công bằng!
-Đồng xu tháp của tôi!
-Đây là gian lận!
Bốn con rồng tuyệt vọng khi đồng xu tháp đổ vào khu vực quản trị viên.
***
Súp.
Trong khi Sejun đang thưởng thức cà phê sau bữa trưa,
[Người quản lý tòa tháp nói rằng sức mạnh hủy diệt trong mảnh lõi của Fenrir đã bị tiêu diệt hoàn toàn.]
Aileen trả lại món đồ cô đã đánh giá.
Thật sự? Cảm ơn.
Sejun bày tỏ lòng biết ơn của mình với Aileen và kiểm tra các tùy chọn của quả cầu đen xuất hiện trên tay anh.
[Mảnh lõi Fenrirs đã được tinh chế]
Mặc dù tên đã thay đổi khi sức mạnh hủy diệt bị loại bỏ nhưng màu sắc của quả cầu vẫn được giữ nguyên.
[Mảnh lõi Fenrirs đã được tinh chế]
Đây là mảnh vỡ cốt lõi của Fenrir, con sói săn thần và ghế thứ nhất trong số Tông đồ hủy diệt.
Mảnh này chứa 0,01% sức mạnh lõi hoàn chỉnh.
Với sức mạnh hủy diệt bị loại bỏ hoàn toàn, sức mạnh chứa đựng trong lõi đã giảm đi đáng kể.
Khi tiêu thụ, tất cả chỉ số đều tăng thêm 1000.
Nếu có những mảnh lõi Fenrir khác ở gần, chúng sẽ bị thu hút lẫn nhau.
Hạn chế sử dụng: Tất cả chỉ số phải trên 5000.
Lớp: Không thể đo lường được
Mặc dù sức mạnh giảm đi nhưng nó vẫn tăng tất cả các chỉ số lên 1000.
Ồ.
Nó tuyệt vời nhưng nó quá tuyệt vời đến nỗi tôi không thể sử dụng nó. Hạn chế sử dụng yêu cầu tất cả các chỉ số phải trên 5000, đây là một điều kiện quá cao đối với Sejun.
Khi Sejun cảm thấy thất vọng,
[Một nhiệm vụ đã được tạo ra.]
[Nhiệm vụ Tháp thứ 10: Sử dụng Mảnh lõi Fenrirs đã được tinh chế để tìm các mảnh lõi Fenrirs khác và bảo vệ bốn mảnh còn lại của cánh cổng dẫn đến Tháp thứ 10 để khôi phục cánh cổng.]
Phần thưởng: Tất cả chỉ số +300, 1 kỹ năng chiến đấu nghề
Một thông báo nhiệm vụ xuất hiện.
Phần thưởng là sự gia tăng tất cả các chỉ số thêm +300 và một cơ hội khác để có được kỹ năng chiến đấu.
Nhưng tôi phải bắt đầu tìm kiếm ở đâu?
Sejun nói, cầm quả cầu đen trên tay.
Không có lực hút nào được cảm nhận từ mảnh lõi của Fenrir, có lẽ vì không có mảnh lõi nào khác ở gần đó.
Tôi chỉ cần đi loanh quanh thôi à?
Khi Sejun suy nghĩ về cách hoàn thành nhiệm vụ Tháp thứ 10
[Bạn có muốn hỗ trợ Tower Farmer Park Sejun hoàn thành nhiệm vụ Tháp thứ 10 không?]
Một cảnh báo xuất hiện trong quả cầu pha lê quản lý khu vực quản trị của Tháp Đen.
Kikiki? Tất nhiên rồi! Nếu không phải tôi thì còn ai sẽ ủng hộ Sejun của chúng ta?!
Aileen sẵn sàng đồng ý.
[Để hoàn thành nhiệm vụ Tháp thứ 10, việc sử dụng Máy dò hủy diệt tạm thời được chuyển giao cho Quản trị viên Tháp Đen Aileen Pritani.]
[Bạn đã có được quyền sử dụng Máy dò hủy diệt.]
Cùng với tin nhắn, một chức năng mới đã được thêm vào quả cầu pha lê.
Kikiki. Sejun, cậu đợi một chút, tôi sẽ tìm mọi thứ cho cậu!
Aileen vội vàng bắt đầu sử dụng quả cầu pha lê để xác định sức mạnh hủy diệt.
Và
[Quản trị viên Tháp Đen Aileen Pritani, chấp nhận hỗ trợ bạn trong nhiệm vụ Tháp thứ 10.]
Một tin nhắn xuất hiện trước mặt Sejun.
Huh? Aileen?
Nhờ đó, Sejun cũng biết được Aileen đang tham gia vào nhiệm vụ.
[Quản trị viên tòa tháp rất vui được tham gia cùng bạn trong nhiệm vụ.]
[Quản trị viên tòa tháp tự tin nói rằng cô ấy sẽ tìm tất cả các vị trí khác của lõi Fenrirs cho bạn.]
Được rồi. Cảm ơn.
Với sự giúp đỡ của Aileen, Sejun không phải đi lang thang khắp các tầng.
Aileen, em có muốn ăn gì không?
Anh quyết định hỗ trợ Aileen bằng đồ ăn nhẹ.
[Quản trị viên tòa tháp nói rằng cô ấy muốn ăn bánh kếp bạn làm.]
Hiểu rồi. Chỉ một lát thôi.
Sejun vào bếp lấy bột mì và bơ rồi bắt đầu làm bột bánh pancake.
Xông khói.
Anh bắt đầu nấu bánh xèo.
Tại thời điểm đó,
Một cách lén lút.
Phó chủ tịch Theo, anh có ở đây không?
Sejun chào Theo mà không hề quay lại khi Theo tiếp cận anh từ phía sau.
Meo! Điều đó không vui chút nào, meo meo!
Tát.
Theo càu nhàu khi bám vào chân Sejun.
Và sau đó,
Úp. Úp.
Anh dụi mạnh mặt mình vào đầu gối của Sejun. Phuhuhut. Chủ tịch Park đầu gối, tôi nhớ anh, meo meo!
Phải. Phó chủ tịch Theo, có chuyện gì xảy ra khi anh xuống đó à? Đột nhiên có tin nhắn nói rằng tôi đã giết một vị thần tên là Caiman.
Phuhuhut. Đó là bởi vì, meo meo! Chủ tịch Park đã cứu tôi trong giấc mơ, meo meo!
Theo vẫn tin rằng cuộc gặp gỡ của anh với Caiman và Sejun khổng lồ chỉ là một giấc mơ.
Anh hào hứng giải thích cho Sejun những gì đã xảy ra trong tâm trí anh,
Vậy là nó đã xảy ra. Heh, có phải tôi đã vô tình làm được điều gì đó lớn lao không?
Phuhuhut. Vâng, meo meo! Chủ tịch Park thật tuyệt vời, meo meo!
Cả hai sẵn sàng chấp nhận ý tưởng ngớ ngẩn rằng giấc mơ và hiện thực có thể được kết nối với nhau.
Chủ tịch Park, lần sau ngài có cứu tôi nữa không, meo?
Tất nhiên rồi! Hãy tin tôi đi! Dù ở đâu, tôi cũng sẽ cứu được Phó chủ tịch Theo.
Phuhuhut. Hiểu rồi, meo meo! Phó chủ tịch Theo chỉ tin tưởng Chủ tịch Park, meo meo!
Niềm tin của Theo vào Sejun càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Phó chủ tịch Theo, bạn có đói không? Ăn cái này đi. Tôi đã làm được ngày hôm nay.
Sejun múc một ít churu làm từ cá ngừ mà anh đã đặt sang một bên và đưa nó vào miệng Theos.
Phuhuhut. Cảm ơn, meo meo!
Chomp. Chomp. Chomp.
Quả thực, chiếc churu do Chủ tịch Park làm là ngon nhất, meo meo! Theo càng trở thành một tín đồ sùng đạo hơn khi ăn món churu mà Sejun đã chuẩn bị.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
*****
Cập nhật từ Hanguk: Tôi sẽ quay lại vào thứ Hai, vì vậy các bản phát hành thường xuyên sẽ tiếp tục vào thứ Ba.
