Công tác chuẩn bị cho buổi tiệc sau đó đã gần như hoàn tất. Bầu không khí ở đây khá đẹp, với các thiết bị chiếu sáng giống như đèn lồng và những chiếc bàn gỗ lớn thực sự mang lại ấn tượng về một bữa tiệc địa phương.
Chà, mặc dù tôi đã nói vậy, nhưng có khá nhiều người tham gia cuộc thi Ván bay, nên cũng có khá nhiều người quanh đây……
[Khi mặt trời lặn, nó bắt đầu trông giống một lễ hội hơn.]
[Phải. Tôi thích loại bầu không khí này. Tôi nên nói thế nào nhỉ… Nó giống Lễ hội Obon nhỉ?]
[Tôi nghĩ tôi hiểu phần nào ý của bạn.]
Hina-chan, người yêu thích lễ hội, dường như đang có khoảng thời gian vui vẻ, và ngay cả Aoi-chan cũng có vẻ hơi hào hứng. Vì chúng tôi đã giành chức vô địch nên tôi đoán cô ấy chắc hẳn đang có tâm trạng rất tốt.
Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều này, Scarlet Blue tiến lại gần chúng tôi.
[Sắp bắt đầu rồi.]
[À, tôi hiểu rồi. Nhắc mới nhớ, tôi đang thắc mắc về điều này…… nhưng có phải bữa tiệc sau đó chỉ dành cho những người tham gia cuộc đua cuối cùng không?]
[Không, những người đi đến trận chung kết có thể ăn uống miễn phí, nhưng những người bị loại ở vòng loại cũng có thể tham dự nếu họ trả phí.]
Tôi hiểu rồi, vậy ra sự khác biệt giữa những người lọt vào vòng chung kết và những người bị loại ở vòng loại là việc có hay không có phí tham gia nhỉ. Tôi không biết phí tham gia là bao nhiêu, nhưng tôi đoán đây là điều không thể tránh khỏi.
Nếu ngay cả những người bị loại ở vòng loại cũng được ăn uống miễn phí thì sẽ có hàng trăm người ở đây.
Nhưng nếu đúng như vậy, tôi có cảm giác như Yellow Pipe và những người khác giống như họ có thể tham gia bữa tiệc sau đó, nhưng tôi không thấy ba người họ nổi bật đến vậy.
Chà, không phải là tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ tham gia nhưng……
[Tôi hiểu rồi, vậy những người bị loại ở vòng loại cũng có thể tham dự. Trong trường hợp đó, có vẻ như ngay cả nhóm Ống Vàng cũng có thể ở đó.]
Có vẻ như Hina-chan cũng nghĩ như vậy và đề cập đến đội Ống Vàng. Sau đó, người phụ nữ có vẻ là thủ lĩnh của đội Scarlet Blue khẽ gật đầu trước khi đứng cạnh Hina-chan.
[À, họ sẽ không tham dự. Dù sao thì họ cũng ở bên cung cấp lương thực……]
[Hở? Bên quy định?]
[Đúng vậy, đội Ống Vàng là người dân địa phương, và mặc dù có thể gây ngạc nhiên với vẻ ngoài của họ, nhưng thực ra họ là đầu bếp, vì vậy trừ khi họ giành được thứ hạng cao trong trận chung kết, nếu không họ sẽ phụ trách nấu ăn, vì vậy sẽ không có khả năng là họ sẽ đến đây.]
[Tôi-vậy à?]
Đó thực sự là một sự thật bất ngờ. Không, tôi không ngạc nhiên khi người dân địa phương cũng có thể tham gia. Đây là một sự kiện rất phổ biến nên việc một số người dân địa phương tham gia là điều đương nhiên.
Tuy nhiên, tôi hơi ngạc nhiên khi biết họ là đầu bếp. Mặc dù họ là những người đàn ông cơ bắp nhưng thực sự họ lại là đầu bếp…… Sự khác biệt về ngoại hình của họ là khá đáng kinh ngạc.
[À, vậy là các bạn ở đây. Đội Scarlet Blue cũng vậy…… Trận đấu sắp bắt đầu, và chúng ta, những người chiến thắng hàng đầu, nên di chuyển đến trung tâm.]
[……Hở? Unnn?]
Người gọi chúng tôi là một người phụ nữ hơi nhỏ nhắn, dễ thương với mái tóc màu xám, làn da nhợt nhạt và đôi tai hình tam giác có hình dạng không giống Elf.
Cô ấy có ngoại hình khá bắt mắt, nhưng mặc dù đáng ra cô ấy phải là một đối thủ đặc biệt nhưng tôi không nhớ đã gặp cô ấy trong cuộc đua ngày nay. Không? Có nghĩa là, người này là……
[À, xin lỗi. Tôi là thủ lĩnh của Black Muscat.]
[A, đúng là cậu rồi.]
[Đúng vậy, mặt trời đã lặn rồi, nên chúng ta không cần mặc áo choàng nữa. Ngoài ra, chúng ta cần vào vai nhân vật của mình khi mặc áo choàng……]
[Tôi hiểu rồi. Nhân tiện, nếu bạn không phiền thì tôi có thể hỏi bạn là loài gì không? Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy đồng loại của bạn.]
Đúng như tôi nghĩ, có vẻ như cô ấy thực sự đến từ Black Muscat. Cô ấy mặc áo choàng trong suốt cuộc đua nên việc tôi không nhận ra cô ấy là điều khó tránh khỏi. Hơn nữa, họ chắc chắn đã nói rằng họ mặc áo choàng vì họ kém khả năng chống lại ánh sáng mặt trời, nên sẽ không có vấn đề gì khi mặt trời lặn.
Tuy nhiên, vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy loài của chúng trước đây nên tôi biết hỏi điều này có thể là thô lỗ, nhưng sự tò mò của tôi càng trỗi dậy và tôi hỏi chúng là loài gì.
[Chúng tôi là một loài tên là Kruel, và về cơ bản chúng tôi sống dưới lòng đất, vì vậy bạn có thể sẽ không thấy chúng tôi thường xuyên ở các thị trấn và thành phố. Ngay từ đầu, chúng ta dễ bị tổn thương bởi ánh sáng mặt trời, vì vậy chúng ta che chắn làn da của mình vào ban ngày.]
(T/N: クルーエル/kurueru. Tên loài của chúng có thể bắt nguồn từ từ Cruel hoặc Crawler.)
[Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn đã nói cho chúng tôi biết.]
[Không thành vấn đề. Vậy thì đi thôi.]
Cô ấy vẫn tốt bụng như trước. Nếu tôi phải mô tả họ thì người Kruel có thể giống như một loài người dưới lòng đất. Bởi vì họ chủ yếu sống dưới lòng đất nên làn da của họ không bị rám nắng nên trở nên nhợt nhạt.
Ngoài thủ lĩnh, các thành viên của Black Muscat dường như cũng thuộc cùng một loài, với ngoại hình và chiều cao gần như tương tự nhau…… Họ có thể hơi nhỏ nhắn so với loài của mình.
Tôi nên nói thế nào nhỉ… Được gặp những người mà bạn thường không có cơ hội gặp là một điều quý giá, và tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể làm sâu sắc thêm tình bạn của mình vào bữa tiệc sau đó.
Tôi cũng nghĩ rằng nếu có một thành phố ngầm dành cho người Kruel, tôi muốn đến đó ít nhất một lần.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Nghĩ lại thì, đã có Rồng, Có cánh và Hoa Thiên Đường đó, những sinh vật sống ở những nơi có độ cao lớn, nhưng đây sẽ là nhân vật đầu tiên được giới thiệu sống dưới lòng đất, phải không?]
