Chương 331: Rồng giỏi làm những việc chúng muốn
Tháp 10, Tầng 1.
Grrr. Grrr.
Một con rồng bạc khổng lồ nằm dài, ngáy trong giấc ngủ.
Sau đó,
-Stella Hisron, dậy nhanh lên!
Quản trị viên của Tháp 10 đã đánh thức Stella dậy.
Ah. Tại sao bạn đánh thức tôi dậy?
-Cuối cùng cũng có người vượt qua thử thách của Tháp thứ 10!
Thật sự?!
Khuôn mặt của Stella sáng bừng lên trước lời nói của quản trị viên Tháp 10.
Stella, người đã chán nản chờ đợi suốt thời gian qua.
Cuối cùng, họ đang đến!
Stella nhìn về phía lối vào Tháp 10 với đôi mắt lấp lánh.
Tuy nhiên,
Lối vào vẫn yên tĩnh ngay cả sau một thời gian.
Quản trị viên, họ không đến à? Khi nào họ sẽ đến?
-À, họ sẽ đến sớm thôi.
Quản trị viên của Tháp 10 né tránh câu hỏi của Stella.
Một lát sau.
Grrr. Grrr.
Stella mệt mỏi vì chờ đợi nên lại ngủ quên, nhưng người quản lý của Tháp 10 không thể tự mình đánh thức cô.
***
Một chìa khóa?
Mặc dù có kích thước nhỏ nhưng phím khá nặng.
Nhấp chuột.
Khi Sejun chuẩn bị kiểm tra chìa khóa,
[Xác nhận rằng huyết rồng của cả chín tộc rồng đều ở cấp độ thủ lĩnh.]
[Mối quan hệ của bạn với Tộc rồng đang ở mức cao nhất.]
[Như một phần thưởng bổ sung, bạn đã giành được quyền lên tầng 2 của Tháp 10.]
Tin nhắn theo sau.
Hehehe. Đẹp! Vé miễn phí thẳng lên tầng 2.
Sejun cười khi đọc tin nhắn.
Hơn nữa, anh còn thu được hai thông tin tốt từ tin nhắn.
Một là nếu đến Tháp thứ 10, anh ấy sẽ bắt đầu từ tầng 1.
Mặc dù đó là một điều hoàn toàn hợp lý, nhưng đối với Sejun, việc bắt đầu từ tầng 1 của tòa tháp không phải là điều anh coi là đương nhiên.
Người kia là
Tôi cũng có thể lấy được máu rồng của những con rồng cấp thủ lĩnh khác.
Rằng anh ta có thể lấy được máu rồng của năm thủ lĩnh Long tộc khác bất cứ lúc nào.
Điều đó không hề dễ dàng, nhưng sau khi chứng kiến Kaiser và những con rồng khác chế tạo vật chứa máu rồng chỉ trong một ngày, Sejun đã chắc chắn nhầm lẫn.
Rồng rất giỏi làm mọi việc khi chúng muốn.
Sejun đã đi đến một kết luận khá hợp lý (?).
Anh kiểm tra kỹ chiếc chìa khóa.
<Chìa khóa vào tòa tháp thứ 10>
Chiếc chìa khóa có thể mở được cánh cửa tới Tháp thứ 10.
Khi sức mạnh ma thuật được truyền vào, một đường dẫn màu vàng hướng về phía cánh cửa sẽ xuất hiện từ chiếc chìa khóa. (Chỉ người sử dụng chìa khóa mới có thể nhìn thấy dòng hướng dẫn.)
Càng xa cửa, đường dẫn càng mờ và ma lực được truyền vào càng nhiều thì đường dẫn càng rõ ràng.
Độ bền: Không thể phá hủy
Hạn chế sử dụng: Những người đã vượt qua thử thách của Tháp thứ 10 (Tower Farmer Park Sejun)
Lớp: Không thể đo lường được
Truyền cho nó sức mạnh ma thuật?
Khi Sejun đọc mô tả và truyền sức mạnh ma thuật của mình vào chiếc chìa khóa,
Woong.
Chìa khóa rung nhẹ.
Và sau đó,
Không có chuyện gì xảy ra.
Cái gì?
Có phải vì môi trường xung quanh quá sáng nên không nhìn thấy được đường chỉ dẫn không? Sejun dùng cả hai tay che chìa khóa để chặn ánh sáng và
Woong.
Nhìn vào bên trong trong khi dồn toàn bộ sức mạnh ma thuật của mình vào chiếc chìa khóa.
Nhưng,
Tôi không thể nhìn thấy nó?
Đường dẫn hướng vàng được mô tả không thể nhìn thấy được.
Trong trường hợp này, có hai khả năng.
Đầu tiên, khả năng cánh cửa dẫn lên Tháp 10 không tồn tại.
Thứ hai
Chắc là do ma lực của tôi quá thấp nên không thể nhìn thấy được đường chỉ dẫn. Đó là nó.
Sejun tự nhiên nghĩ đó là vế sau. Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ của anh ấy, điều này dường như có nhiều khả năng xảy ra hơn.
Như vậy, Sejun đã vô tình chứng minh chỉ số pháp lực của mình thấp.
Aileen, hãy nói chuyện với Kaiser~nim ngay bây giờ.
-Kahaha. Cảm ơn!
Anh ta thờ ơ đền bù lượng máu rồng cho Kaiser. Những sự kiện này xảy ra thường xuyên nên không có gì đáng ngạc nhiên.
Kaiser~nim, hãy thử cái này đi.
Sejun đưa 100 quả anh đào dày đặc bóng tối cho Kaiser.
-Hở?! Đây là gì?!
Sau khi kiểm tra các lựa chọn về quả anh đào, Kaiser.
-Kahaha. Đúng như mong đợi từ Sejun của chúng ta!
Kaiser nhìn Sejun như thể anh ta yêu mến cậu ấy đến chết và,
-Sejun, cầm lấy cái này.
Anh đưa cho tôi một chiếc vòng tay màu đen. Thiết kế tương tự như Vòng đeo tay trả lại rồng.
[Vòng tay triệu hồi sừng rồng]
Con rồng đen vĩ đại, Kaiser Pritani, đã đích thân phù phép một mảnh sừng của mình để tạo ra thứ này.
Khi sức mạnh ma thuật được truyền vào, nó sẽ kích hoạt một phép triệu hồi mang mục tiêu được chỉ định về phía người triệu hồi, bất kể mọi trở ngại.
Tối đa năm mục tiêu có thể được chỉ định để triệu hồi.
Tối đa năm người có thể được triệu tập mỗi tháng.
Mục tiêu triệu hồi hiện được chỉ định: (0/5)
Hạn chế sử dụng: Park Sejun, được Kaiser Pritani công nhận
Người sáng tạo: Kaiser Pritani
Lớp: Không thể đo lường được
Có thể triệu tập năm mục tiêu được chỉ định
Nội dung rất xuất sắc.
Tuy nhiên,
Lần này nó hoạt động bình thường, phải không?
Từng bị thất vọng một lần trước đó, Sejun ban đầu tỏ ra nghi ngờ.
-Tất nhiên rồi! Lần này nó sẽ kích hoạt bằng tọa độ tuyệt đối, nên chuyện xảy ra lần trước sẽ không xảy ra nữa. Kahahaha. Hãy tận hưởng điều này thật tốt.
Kaiser tự tin tuyên bố điều này và bay về phía đài phun nước, ôm những quả anh đào một cách quý giá, rõ ràng là để khoe khoang với những con rồng khác.
Khi Kaiser rời đi,
Nhấp chuột.
Sejun đeo Vòng tay triệu hồi Sừng Rồng trên tay phải.
Và sau đó,
Nhấn vào nhấn vào.
Vỗ nhẹ.
Trong khi nghiêm túc cho Theo churu ăn, anh ấy dùng tay phải vuốt ve đầu Theos,
[Mục tiêu triệu hồi đầu tiên đã được chỉ định cho Vòng tay Triệu hồi Sừng Rồng.]
Theo được chỉ định làm mục tiêu triệu hồi.
Whirrr.
Tiếp theo, khi anh ấy vuốt đầu Cuengi, người đang húp mì đậu,
[Mục tiêu triệu hồi thứ hai đã được chỉ định cho Vòng tay Triệu hồi Sừng Rồng.]
Anh ta được chỉ định làm mục tiêu triệu hồi.
Trong quá trình chỉ định cả hai làm mục tiêu triệu hồi,
(Vậy là mảnh vỡ của Sứ đồ hủy diệt đã xuất hiện trên Trái đất của Sejun-nim phải không?)
[Vâng! Vì vậy, Golden Bat, hãy đi và chăm sóc nó.]
Flamie đang thông báo cho Golden Bat về tình hình trên Trái đất, vì nếu cô bước vào, Trái đất sẽ bị hủy diệt.
(Pip-pip! Để đó cho tôi!)
Dơi Vàng tự tin đáp lại.
Vốn dĩ Dơi Vàng không thể rời khỏi tòa nhà Hanla.
Ban đầu, vì cơ thể nó yếu nên nó phải dịch chuyển tức thời bất cứ khi nào tích lũy đủ năng lượng dịch chuyển.
Tuy nhiên, Golden Bat trở nên mạnh mẽ hơn bằng cách ăn cây trồng của Sejun, giúp nó có thể chịu đựng được mà không cần sử dụng năng lượng dịch chuyển.
Và Golden Bat đã tiết kiệm năng lượng dịch chuyển tức thời của mình cho thời điểm quan trọng vào một ngày nào đó.
Nhờ đó, Golden Bat đã tích lũy đủ năng lượng dịch chuyển tức thời, giờ đây phạm vi và thời gian hoạt động của nó đã tăng lên đáng kể.
(Tôi sẽ quay lại sau đó!)
[Được rồi. Khi cậu đến Trái đất, tôi sẽ chỉ cho cậu nơi cần đến.]
(Đúng!)
Golden Bat khởi hành đến Trái đất, được Flamie gửi đi.
***
Tầng 84 của Tháp.
Bên trong lâu đài của Vương quốc Caiman.
Bụp!
KuekCrokerTại sao lại là bạn?!
Gavial, vua của Vương quốc Caiman, nhìn kẻ đã đâm vào ngực mình với vẻ hoài nghi.
Croker Caiman, hoàng tử đầu tiên của Vương quốc Caiman, người sẽ kế vị ông làm vua.
Đó là bởi vì bạn là một vị vua yếu đuối, thiếu can đảm để chiến đấu với rồng.
Croker trả lời câu hỏi của Gavial với vẻ chế nhạo.
Kekeke. Với sức mạnh hủy diệt, ngay cả tôi cũng có thể chiến đấu với rồng.
Sự tự tin hiện rõ trên khuôn mặt Croker.
Cái gì?! bạn đã làm gì
Đôi mắt của Gavial mở to cảnh giác về tương lai của vương quốc khi anh qua đời.
Bụp.
Croker thò tay vào ngực Gavial đã chết và lấy ra một quả cầu đen.
[Nội tâm của Vua Caimans]
Thưa cha, con sẽ tận dụng điều này.
Nuốt chửng.
Croker nuốt chửng Nội Nhân.
Sau đó,
Rooooar.
Một luồng hào quang màu đỏ lan ra xung quanh Croker và sau đó bị hấp thụ trở lại.
Và cơ thể của Gavial, trong chốc lát bị bao phủ bởi năng lượng đỏ, đã biến mất như thể bị phân tán thành làn sương đỏ ở vùng ngoại ô của sự hủy diệt.
Khi Gavial biến mất,
Thịch.
Croker ngồi trên chiếc ngai ẩm ướt, đẫm máu.
Các bộ trưởng nhìn Croker, cứng người vì sợ hãi.
Hãy bắt đầu cuộc họp.
Tại sao không có ai nói? Có người khác cần phải chết?
YoBệ hạ! Sức mạnh quân sự của Vương quốc Kov tầng 79, dưới sự bảo vệ của rồng đen, gần đây đã tăng lên đáng kể!
Uy nghi của bạn! Sự phát triển của Vương quốc Red Ribbon trên tầng 55, cũng dưới sự bảo vệ của rồng đen, không thể coi thường!
Các bộ trưởng, không hiểu tại sao Croker lại đột ngột thay đổi, theo bản năng biết rằng họ phải nói những gì Croker muốn nghe để tồn tại.
Vì vậy, họ đã đề cập đến Vương quốc Kov và Vương quốc Red Ribbon, những nơi có thể đưa ra lời biện minh cho việc chiến đấu với loài rồng mà không cần đối đầu trực tiếp với chúng.
Tôi hiểu rồi. Có rất nhiều mối đe dọa đối với Vương quốc Caiman của chúng ta. Hãy nghe tôi nói, các bộ trưởng. Chúng ta sẽ không còn bị thống trị bởi loài rồng nữa! Và như một lời tuyên chiến với loài rồng, chúng ta sẽ tấn công Vương quốc Kov trước!
Vâng, thưa bệ hạ!
Lực lượng quân sự của Vương quốc Caiman bắt đầu hành quân về phía Vương quốc Kov.
***
Seoul, Gangnam.
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
(Flamie-nim, anh đang ở đâu?)
Khi Dơi Vàng đến Trái đất và rời khỏi Tòa nhà Hanla, nhìn xung quanh,
[Dơi Vàng, ở đây!]
Flamie gọi Dơi Vàng, lắc lắc những chiếc rễ nhỏ đã nhô lên khỏi mặt đất của cô.
(Flamie-nim, tôi nên đi đâu đây?)
Golden Bat vội vàng hỏi vì biết rằng nó có thể ở lại Trái đất bao lâu.
[Đằng kia!]
Flamie chỉ rễ của mình về phía Tháp Đen ở Cáp Nhĩ Tân.
(Được rồi! Hẹn gặp lại bạn ở tòa tháp!)
Úp!
Con Dơi Vàng bay nhanh theo hướng mà Flamie đã chỉ.
***
Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc.
Các thợ săn đang đối đầu quyết liệt với Black Locust cách phía trước Tháp Đen khoảng 5 km.
Lũ Châu chấu đen có bộ xương ngoài khá cứng, nên trong khi những thợ săn khác chặn bước tiến của chúng,
Các pháp sư, hãy sử dụng phép thuật lửa của bạn!
Sức mạnh của quả cầu lửa lửa!
Sức mạnh của lửa Vụ nổ!
Bùm! Bùm!
Hiệu quả nhất là các pháp sư, những người cần thời gian niệm chú, sử dụng phép thuật lửa để đốt và tiêu diệt các cơ quan của Châu chấu đen.
Khi số lượng Châu chấu đen đã giảm xuống còn một phần ba nhờ phép thuật lửa của pháp sư,
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Bóng tối buông xuống cùng với âm thanh kỳ lạ của đôi cánh vỗ.
Huh?!
Những người thợ săn giật mình nhìn lên bầu trời,
Số lượng Châu chấu đen nhiều hơn trước rất nhiều, bao phủ bầu trời trong màu đen, bay về phía Tháp Đen.
Và đằng sau Black Locusts, có thể nhìn thấy một con quạ đen khổng lồ.
Black Locust mà họ đang chiến đấu chỉ là một nhóm trinh sát nhỏ.
-Kkeke. Hãy nhanh chóng chinh phục tòa tháp.
Theo lệnh của Halphas, đàn Châu chấu đen bay về phía Tháp Đen.
Chặn chúng lại!
Chúng ta không được để họ đi qua!
Các thợ săn hét lên, chuẩn bị chặn đàn Châu chấu đen đang đến gần, nhưng cơ thể họ đã bị nỗi sợ hãi nuốt chửng.
Bản năng tự nhiên của con người phải đối mặt với sức mạnh to lớn.
Tuy nhiên,
Quả cầu lửa đôi!
Bùng cháy!
Họ tuyệt vọng vượt qua nỗi sợ hãi đó và chiến đấu quyết liệt chống lại Black Locust một lần nữa.
Nhưng số lượng Châu chấu đen bay qua họ về phía Tháp Đen nhiều hơn mức họ có thể chặn được.
KHÔNG
Đã hết
Khi các thợ săn tuyệt vọng, chứng kiến Tháp Đen bị tràn ngập hơn một nửa bởi Châu chấu Đen,
(Pip-pip-hoo!)
Với giọng nói rõ ràng,
Chớp cánh. Chớp cánh.
Xác của lũ Châu chấu đen bao phủ Tháp Đen phát nổ. Đó là cuộc tấn công âm thanh của Golden Bats.
Và sau đó,
(Pip-pip. Tôi sẽ bảo vệ Trái đất của Sejun~nim! Nắm đấm bão tố Pip-pip!)
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Con Dơi Vàng đập cánh giận dữ về phía đàn Châu chấu đen đang bay về phía Tháp Đen.
Sau đó,
Ối.
Một cơn bão mạnh đã được tạo ra, nghiền nát Black Locust thành cát bụi.
Như vậy, Dơi Vàng đã tiêu diệt Châu chấu đen.
(Chém một pip!)
Đột nhiên, Golden Bat xuất hiện phía sau Halphas.
Một đường cắt xuyên không trung từ nơi Golden Bat đến nơi Halphas được vẽ.
-Làm sao đây có thể là Một thực thể có khả năng thu nhỏ tôi ở đây
Mảnh vỡ của Halphas, bị cắt bởi đôi cánh của Dơi Vàng, phủ nhận sự thật khó tin khi nó biến mất.
(Pip-pip. Cuối cùng, tôi đã sử dụng Pip-pip-hoo, Pip-pip Storm Fist, One-Pip Slash!)
Golden Bat nói với vẻ mặt tự hào.
Nhưng tên của các kỹ thuật Dơi Vàng nghe có vẻ quen thuộc.
Pip-pip-hoo được lấy cảm hứng từ Cuengis Kueng-fooo, còn Pip-pip Storm Fist và One-Pip Slash được mô phỏng theo Theos Meow-meow Storm Fist và One-Meow Slash.
Golden Bat luôn ghen tị với những kỹ thuật mà Theo và Cuengi sử dụng,
Vì vậy, nó đã tạo ra các kỹ thuật của mình bằng cách bắt chước chúng, nhưng vì chúng là các kỹ thuật đạo văn nên chúng không thể được sử dụng trong tòa tháp và nó đang chờ đợi một cơ hội.
Tuy nhiên, đây là Trái đất.
Ngay cả khi nó bắt chước họ, cũng không có nguy cơ bị bắt.
Cạch.
(Pip-pip. Tôi đã bảo vệ Trái Đất của Sejun~nim!)
Golden Bat nhặt những đồng xu đen và tỏ vẻ kiêu hãnh quay trở lại tầng 99 của Tháp Đen.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
