Chương 329: Hehehe. Phó chủ tịch Theo, ông có thấy không?
Tầng 99 của Tháp Đen.
-Kaiser, có vẻ như Sejun sẽ quay lại với chiếc vòng tay mà cậu đã tặng cậu ấy. Sẽ đến đây sớm thôi.
-Cái gì?!
Kaiser giật mình trước lời nói của Kellion, truyền hình trực tiếp tình hình của Sejun ở Tháp Trắng.
Thật tệ!
Khi Kaiser trao cho Sejun chiếc vòng tay hồi rồng, vẫn còn một chút oán hận trong anh.
Anh ấy không thích việc Sejun chỉ nghe lời Aileen.
Vì vậy, anh ấy đã khắc một phép thuật phản hồi lên chiếc vòng tay để kích hoạt ở tọa độ tương đối chứ không phải tọa độ tuyệt đối.
Tất nhiên, lúc đó anh không nghĩ Sejun sẽ đi đến một tòa tháp khác.
Trong khi Kaiser đang nhận ra sai lầm của mình,
-Huh?! Tại sao Sejun lại xuất hiện ở tầng 99 của Tháp Trắng mà không phải Tháp Đen? Đó là nơi chứa đựng sức mạnh ma thuật của Ajax
Kellion ngạc nhiên khi thấy Sejun xuất hiện ở một nơi không ngờ tới. May mắn thay, Theo đã được nhìn thấy đang chữa trị cho Sejun.
Và sau đó,
-Kaiser, có phải bạn thực sự đã khắc phép thuật phản hồi để kích hoạt ở tọa độ tương đối trên vòng tay của Sejun không?!
Kaiser bắt đầu bị thẩm vấn.
-Cái gì?! Phép thuật quay trở lại phải dựa trên tọa độ tuyệt đối! Làm sao bạn có thể tặng Sejun một chiếc vòng tay có khắc tọa độ tương đối?!
-Tại sao bạn lại sử dụng tọa độ tương đối?!
Nhờ đó mà Kaiser bận bị lũ rồng mắng mỏ.
-KHÔNG. Lúc đó chúng tôi không biết Sejun sẽ đi đến tòa tháp khác
Kaiser tha thiết cố gắng bào chữa cho lũ rồng.
Sau đó,
-Ông nội.
Giọng nói lạnh lùng của Aileen khiến Kaiser rùng mình.
-Aileen Đây là
Kaiser vội vàng giải thích tình hình, nhưng
-Con không nói chuyện với ông nội nữa!
Aileen tức giận cắt ngang cuộc trò chuyện với Kaiser.
-Cháu gái
Kaiser chán nản trước tuyên bố cắt đứt cuộc trò chuyện của Aileen.
-Sejun phải quay lại nhanh thôi
Kaiser cầu nguyện cho Sejun nhanh chóng trở lại. Sejun là người duy nhất có thể giải quyết vấn đề này.
***
Ừm
Sejun tỉnh lại, cảm nhận được áp lực đè lên cơ thể mình.
Pat. Pat.
Anh thấy Theo và Cuengi đang nhào nặn mặt và bụng anh.
Theo đang chữa bệnh bằng phép thuật chữa bệnh của mình, trong khi Cuengi đang giúp Sejun hồi phục bằng phép thuật xoa bóp vật lý.
Chủ tịch Park, ngài tỉnh rồi à, meo?!
Kiêng?!
[Bố, bố ổn không?!]
Theo và Cuengi hỏi với giọng vui vẻ khi thấy Sejun tỉnh dậy.
Ừ, tôi nghĩ giờ tôi ổn rồi. Ah! Còn Blackie thì sao?!
Sejun khẩn trương tìm kiếm Fenrir. Nếu anh ta là một con cá thái dương bình thường thì Fenrir là một con cá thái dương siêu cấp. Trong trường hợp xấu nhất, có thể anh ta đã
Tôi xin lỗi, Blackie, vì không thể bảo vệ bạn.
Khi Sejun chuẩn bị buông bỏ Fenrir trong lòng,
Blackie ở đằng kia, meo meo!
Huh?!
Theo chỉ về phía Ajax.
Blackie, cậu không thể chết được! Sự hồi phục !
Ở đó, người ta thấy Ajax đang sử dụng phép thuật lên Fenrir.
Tuy nhiên,
Kiing
Tình trạng của Fenrir nhanh chóng trở nên tồi tệ do ma thuật xung quanh.
Sự hồi phục!
Ajax lại sử dụng phép thuật lên Fenrir.
Phép thuật phục hồi của Ajax giống như một chiếc máy thở oxy đối với Fenrir.
Tuy nhiên, tình hình của Ajax không được tốt. Anh ta ở trong trạng thái bị phong ấn và thiếu sức mạnh phép thuật.
Việc giải phóng Ajax có nghĩa là anh ta sẽ không thiếu sức mạnh phép thuật, nhưng điều đó sẽ khiến Sejun và Fenrir gặp nguy hiểm hơn.
Sejun nhanh chóng nắm bắt được tình hình.
Hãy quay trở lại tầng 83 của tòa tháp.
Sau khi đăng ký điểm tham chiếu ở tầng 99 của Tháp Trắng, Sejun quyết định quay trở lại tầng 83.
Hiện tại, nếu không có chứng thư đất đai của Tháp Đen, đây là cách hành động tốt nhất.
Nhấp chuột.
Sejun ôm Ajax và Fenrir trong tay,
Ajax, tiếp tục chữa trị cho Blackie trong nhà kho.
Được rồi! Anh ơi! Sự hồi phục !
Kêu vang.
Anh ta đặt cả hai vào kho lưu trữ trống và đóng nó lại. Bên trong kho chứa khoảng trống là một chiều không gian độc lập, không bị ảnh hưởng bởi ma thuật xung quanh.
Như vậy, sau khi yêu cầu Ajax tiếp tục chữa trị cho Fenrir,
Đi thôi.
Sejun, cùng với Theo và Cuengi, di chuyển đến điểm dừng ở tầng 99 của tòa tháp.
Pat. Pat.
Vì Sejun tiếp tục được Theo và Cuengi mát-xa nên anh ấy không thể di chuyển nhanh được.
Bước chân. Bước chân.
Trên đường đi chậm về phía điểm dừng,
Ồ. Nó rộng lớn.
Sejun ngạc nhiên khi cuối cùng cũng chú ý đến lĩnh vực Thuốc tiên: Cà chua bi chứa sức mạnh ma thuật mạnh mẽ đã thu hút sự chú ý của anh.
Cánh đồng trĩu những quả cà chua bi trắng treo thành từng chùm.
Anh ấy muốn định cư và thu hoạch cà chua bi nhưng
meo
Theo, người đang hấp thụ quá mức sức mạnh ma thuật bằng khả năng Hút năng lượng để bảo vệ Sejun, ngày càng trở nên kiệt sức.
Tôi cần phải nhanh lên.
Khi Sejun bước nhanh hơn,
[Thuốc trường sinh: Cà chua bi thấm đẫm sức mạnh ma thuật mạnh mẽ biết ơn bước chân của người nông dân và cho họ mượn sức mạnh.]
[Tiềm năng chỉ số Nhanh nhẹn của bạn đã tăng từ 1008 lên 1009.]
Những quả cà chua bi đáp lại tiếng bước chân của Sejun.
Ngay sau đó,
Phù. Chúng tôi đã đến.
Sejun đến điểm dừng trên tầng 99 của Tháp Trắng.
Tuy nhiên,
Tôi chưa từng gặp các bạn trước đây, bạn là ai?!
Ở đó, ông chủ tầng 99 của Tháp Trắng đang canh giữ điểm dẫn đường.
[Vua yêu tinh Les]
Một con yêu tinh trắng khổng lồ. Một thực thể mạnh gần bằng Vua Minotaur. Một kẻ thù mà cả Theo và Cuengi đều không thể xử lý được.
Bùm!
Chỉ những người được sự cho phép của Chúa Ajax
Khi Les đe dọa Sejun bằng cách dùng nắm đấm đập xuống đất,
Kêu vang.
Sejun nhanh chóng mở kho chứa khoảng trống,
Ajax, xin hãy nói điều gì đó.
Ông yêu cầu hòa giải,
Les, Sejun huyng là người mà tôi đã quyết định phục vụ với tư cách là anh trai của mình, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.
Chỉ với một tuyên bố từ Ajax, tình hình đã được giải quyết.
Đúng! Ngài Sejun, xin hãy đi lối này.
Les lịch sự hướng dẫn Sejun tới viên pha lê đỏ.
Vỗ nhẹ.
Sejun đặt tay lên viên pha lê màu đỏ.
Sau đó,
[Điểm tham chiếu tầng 99 của Tháp Trắng đã được lưu.]
[Đang tải các điểm tham chiếu khác của Tháp Trắng đã lưu.]
[Đã lưu các điểm tham chiếu của Tháp Trắng]
Tháp tầng 83
Tin nhắn xuất hiện.
Tốt.
Ngay khi Sejun chuẩn bị chọn tầng 83,
[Điểm tham chiếu tầng 99 của Tháp Đen đã được phát hiện từ các điểm tham chiếu đã lưu.]
[Chúc mừng!]
[Bạn đã đạt được kỳ tích dọn sạch cả Tháp Đen và Tháp Trắng.]
[Như một phần thưởng cho thành tích, bạn đã nhận được <Danh hiệu: Người chinh phục đỉnh hai tòa tháp>.]
[Với <Danh hiệu: Người chinh phục đỉnh của hai tòa tháp>, điểm mốc tầng 99 của cả hai tòa tháp được liên kết.]
[Với <Danh hiệu: Người lên đến đỉnh của hai tòa tháp>, hiệu ứng của <Danh hiệu: Kẻ phản bội> cũng được kích hoạt trong Tháp Trắng.]
Tin nhắn mới xuất hiện.
Huh?!
Cái gì? Sejun bối rối trước những tin nhắn bất ngờ.
Sejun không hề hay biết, nhưng việc đánh dấu điểm dừng của tầng 99, nơi không còn nơi nào khác để lên, có nghĩa là anh ấy đã vượt qua tòa tháp ban đầu.
Tất nhiên, những con rồng không có hứng thú với những thứ như vậy sẽ không biết điều này.
Và những sinh vật trở thành cư dân của tòa tháp cũng vậy khi thế giới sụp đổ. Thông thường, thế giới sẽ sụp đổ trước khi có ai có thể leo lên toàn bộ tòa tháp.
Sejun là một trường hợp thực sự độc đáo. Có lẽ là lần đầu tiên kể từ khi tòa tháp được tạo ra.
Sau đó,
[Đang tải các điểm tham chiếu Tháp Đen đã lưu.]
[Các điểm tham chiếu của Tháp Đen đã lưu (10)]
Tháp tầng 99
Tháp tầng 98
.
Danh sách các điểm tham chiếu của Tháp Đen đã xuất hiện trước Sejun.
Phó chủ tịch Theo, Cuengi, đi vào kho chứa đồ trống.
Hiểu rồi, meo meo!
Kiêng!
[Hiểu!]
Sau khi gửi cả hai vào kho lưu trữ trống,
Nhấn.
Trước khi bất tỉnh, Sejun nhanh chóng tiến lên tầng 99 của Tháp Đen.
[Di chuyển đến tầng 99 của Tháp Đen.]
Sejun chuyển từ tầng 99 của Tháp Trắng đến tầng 99 của Tháp Đen.
***
-Sejun có vẻ đang quay trở lại tầng 83 qua điểm dừng.
Khi Kellion nói, nhìn Sejun biến mất ở điểm dừng,
-Nhưng nếu Sejun quay trở lại, chúng ta có nên nhanh chóng đảm bảo chứng thư đất của Tháp Đen không?
-Gọi cho Iona thì sao?
-Chúng ta có nên?
Kaiser, Ramter và Tier đang cân nhắc cách có được chứng thư đất đai.
Sau đó,
-Huh?!
-Hở?!
-?!
– Năng lượng này là gì?!
Tất cả những con rồng đều quay đầu về phía bắc.
Và sau đó,
-Là Sejun!
Họ bay nhanh về phía điểm dẫn đường.
***
[Bạn đã đến tầng 99 của Tháp Đen.]
Phù. Tôi thực sự đã quay trở lại.
Sejun nhìn xung quanh và thở phào nhẹ nhõm khi,
moo!
[Sejun~nim, chào mừng trở lại!]
Vua Minotaur, người bảo vệ điểm dẫn đường, chào Sejun.
Vâng.
Kêu vang.
Khi Sejun trả lời và mở kho lưu trữ trống để kiểm tra tình trạng của Fenrir,
Chủ tịch Park đây, meo meo!
Kiêng!
[Bố!]
Sejun huyng đây!
Theo, Cuengi và Ajax lao ra bám lấy Sejun.
Và sau đó,
Kking!
Chào! hãy mang tôi theo cùng nhé!
Tạch!
Fenrir, giờ đã hoạt động trở lại sau khi được Ajax chữa trị, lao tới và nhảy vào vòng tay của Sejun.
Tạch.
Sejun bắt được Fenrir,
Blackie, bây giờ cậu ổn chứ?
Anh ta kiểm tra khắp cơ thể Fenrir.
King?! Kking!
Tại sao anh làm điều này?! Dừng lại đi!
Fenrir nổi giận với Sejun vì đã kiểm tra cơ thể anh kỹ lưỡng.
Bạn ổn. Blackie, cậu đã trải qua nhiều chuyện rồi, nên hãy ăn cái này đi.
Sau khi kiểm tra cơ thể Fenrir, Sejun đưa cho anh một miếng khoai lang khô. Theo kinh nghiệm, anh biết rằng việc tỉnh dậy sau cơn bất tỉnh thường đi kèm với cảm giác đói.
Kking!
Đó là thứ màu vàng và dai!
Chomp. Chomp. Chomp.
Đúng như Sejun dự đoán, Fenrir ăn khoai lang khô một cách thèm thuồng.
Blackie của chúng tôi ăn rất ngon. Aileen, tôi về rồi.
Sejun vuốt ve Fenrir trong khi thông báo cho Aileen về sự trở lại của anh.
[Quản trị viên Tháp nói rằng bà ấy rất vui vì bạn đã trở về an toàn.]
[Quản trị viên Tháp nói rằng cô ấy rất lo lắng cho bạn.]
Cảm ơn vì đã lo lắng. Aileen, nhưng chiếc vòng tay này có phải chỉ vận chuyển đến tầng 99 của tòa tháp không?
Sejun hỏi, chỉ vào Vòng tay hồi sinh rồng.
[Quản trị viên của Tháp nói rằng có vẻ như Ông nội đã chơi trò lừa với chiếc vòng tay.]
Một thủ thuật?
[Quản trị viên tòa tháp]
Trong khi Aileen đang giải thích rằng Kaiser đã sử dụng tọa độ tương đối thay vì tọa độ tuyệt đối cho phép thuật đáp trả,
-Hahahaha. Sejun của chúng ta đã đến chưa?!
Kaiser là người đầu tiên bay vào và chào Sejun.
Tuy nhiên,
Sejun của chúng ta? Sau khi suýt giết chết tôi, và bạn lại nói vậy?
Trước mặt Kaiser không phải là Sejun dịu dàng thường ngày mà là một Sejun đen tối.
– Có vẻ như Sejun đang tức giận.
-Anh ấy có mọi quyền như vậy.
-Nếu là tôi, tôi sẽ rời khỏi tòa tháp ngay lập tức.
Những con rồng đi theo thì thầm phía sau, quan sát Sejun và Kaiser với vẻ thích thú.
-UghTôi sẽ sửa cái vòng tay ngay
Không, thế là chưa đủ. Kaiser, đưa cho tôi 10.000 chiếc cân của bạn.
-Được rồi.
Còn máu rồng thì sao?
-Chúng ta vẫn chưa hoàn thiện thùng đựng máu rồng
Kaiser, cho đến khi container sẵn sàng, anh không được nói chuyện với Aileen.
-Cái gì?! Đúng rồi.
Kaiser trả lời như thể ông không còn lựa chọn nào khác.
-Kaiser, anh sẽ phải cố gắng lắm mới nói chuyện được với Aileen lần nữa.
-Vậy, sẽ mất khoảng hai tuần để hoàn thành nó phải không?
-Không đời nào. Sẽ mất ít nhất một tháng, phải không?
Kellion, Ramter và Tier đang trò chuyện vui vẻ và nhìn Kaiser. Có vẻ như họ không có ý định giúp đỡ.
Tuy nhiên,
Ba bạn cũng cần phải giúp đỡ. Nếu không thì
Họ nhanh chóng nhận thấy mình buộc phải giúp đỡ. Mặc dù Sejun không tiếp tục nói nhưng ba con rồng vẫn hiểu rất rõ.
Nếu họ không giúp đỡ
Ajax sẽ không nói chuyện với tôi nữa phải không?
Sejun sẽ không để tôi lau khô nữa phải không?
Sejun sẽ không bán bí ngô cho tôi phải không?
Sejun đã biến hình thực sự đáng gờm.
Khi những con rồng vội vã đi làm bình đựng máu rồng,
Hehehe. Phó chủ tịch Theo, ông có thấy không?
Sejun, người đã giả vờ tức giận để đối phó với lũ rồng, thả lỏng khuôn mặt nghiêm nghị và nói với thái độ tự hào.
Chủ tịch Park thực sự tuyệt vời, meo meo! Tôi ngưỡng mộ bạn, meo meo!
Pat. Pat.
Theo khen ngợi Sejun và bắt đầu xoa bóp mặt cho anh ấy. Tôi ngưỡng mộ anh ấy, nhưng mặt anh ấy đã trở nên xấu xí, meo meo!
Ngày thứ 373 ở tòa tháp. Sejun an toàn trở về tầng 99 của Tháp Đen.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
