Đến Suiren, tôi mở cửa và đi vào trong. Chúng tôi đã lãng phí một chút thời gian và đã quá giờ ăn tối, nhưng nhìn theo một cách khác, chúng tôi đến đây khi nó khá đẹp và vắng vẻ.
[Chào mừng———Có sao không? Kaito-kun và Olivia-sama?]
[Chào buổi tối, Kaori-san.]
[Xin lỗi đã làm phiền bạn.]
Tôi chào cô ấy một cách nhẹ nhàng và ngồi xuống quầy, nơi Kaori-san phục vụ nước cho tôi và nói chuyện với tôi.
[Thật bất thường. Olivia-sama đến mà không đặt trước, và còn có Kaito-kun, người thường đến sớm hơn trong ngày. Ngoài ra, cả hai người đều mặc quần áo trông rất đắt tiền……]
[Đúng thực sự—-]
Quả thực, tôi có thể đã đến nhà hàng của Kaori-san nhiều lần, nhưng tôi thường đến sớm hơn một chút trong ngày hoặc vào ban ngày, nên thời gian ghé thăm hôm nay có thể không bình thường.
Dù sao đi nữa, tôi đã giải thích cho Kaori-san tình hình…… rằng tôi vừa trở về từ một đám cưới và tôi đã nói chuyện với Olivia-san, người đã tham dự đám cưới cùng tôi, và chúng tôi quyết định đi đến nhà hàng của Kaori-san.
Nghe câu chuyện của tôi, Kaori-san gật đầu hiểu ý.
[Tôi hiểu rồi, một đám cưới à~~ Điều đó giải thích cho việc mặc trang phục trang trọng…… Unnn? Gì thế? Bạn đã tham gia cùng nhau? Olivia-sama cũng ở đó à?]
[Đúng vậy, với tư cách là Người sáng lập, tôi muốn xem lễ kết hôn do nhà thờ của chúng tôi tiến hành, vì vậy tôi đã đưa ra một yêu cầu vô lý với Miyama Kaito-sama.]
[Fumu fumu, sự tham gia của bạn thế nào?]
[Tôi đã học được rất nhiều. Tôi thực sự đã có thể điều phối sự kiện này nên đó là một trải nghiệm học hỏi tốt cho tôi.]
[……Có cảm giác như vừa rồi tôi đang nghe thấy điều gì đó bất thường, nhưng tôi cảm thấy như sắp bị đau bụng nên tôi sẽ không hỏi về chuyện này nữa.]
Khi cô ấy lắng nghe những lời của Olivia-san, đôi mắt của Kaori-san bắt đầu nhìn về phía xa, nhưng dường như đang cố gắng chuyển số, cô ấy mang thực đơn ra với một nụ cười rạng rỡ.
[Vậy thì, bạn muốn gọi món gì~~?]
[À, tôi sẽ ăn Set gà và cà chua hầm.]
[Tôi cũng sẽ có một cái tương tự.]
[Hoh, cậu có đôi mắt rất tuyệt. Gần đây tôi đã có thể mua được gà ngon hơn trước, vì vậy bạn có thể nâng cao kỳ vọng của mình lên một tầm cao hơn! Kỳ vọng vào một nhà hàng suất ăn cố định, được chứ!?]
[Ahaha, vậy thì tôi đang mong chờ đấy.]
Tôi chọn suất ăn này vì đó là lời giới thiệu của Olivia-san, nhưng có vẻ như nó là món mà Kaori-san khá tự hào. Ngoài chuyện đó ra, cô ấy còn có thể dự trữ được gà ngon à? Cô ấy đã tìm được đối tác kinh doanh mới chưa?
[Bạn đã tìm được đối tác kinh doanh mới mà hiện tại bạn có thể tìm nguồn gà ngon từ đó chưa?]
[Không. Mặc dù tôi nói vậy nhưng không phải tôi là người tìm thấy họ mà là Akane-san là người đã giới thiệu họ với tôi.]
[Hở? Khi bạn nói Akane-san, bạn đang nói về Mikumo Akane-san?]
[Đúng rồi. Sau khi nghe bạn kể về tôi, cô ấy đã đến cửa hàng của tôi. Kể từ đó, chỉ vì chúng tôi đến từ cùng một thế giới, nên công ty thương mại của họ đã hợp tác với nhà hàng của tôi trong nhiều hoạt động dự trữ khác nhau.]
[……Tôi mới gặp Akane-san gần đây…… nhưng cô ấy đã đến đây ngay lập tức nhỉ.]
[Akane-san quả là một người tràn đầy năng lượng.]
[Thực vậy……]
Nếu cô ấy đến cửa hàng của cô ấy và giúp cô ấy dự trữ hàng, và trên hết, đóng vai trò trung gian cho việc mua gà….. Akane-san thực sự sẽ ghé thăm cửa hàng của Kaori-san trong vòng vài ngày kể từ khi gặp tôi.
[Mặc dù vậy, tôi hiểu rồi…… Một đám cưới à……]
[Kaori-san?]
[Không, chỉ là, trên thế giới này, ngay từ đầu đã có rất nhiều loài sống lâu, và không có nhiều người quan tâm đến thời điểm kết hôn, nên những người xung quanh tôi chưa thực sự kết hôn…… nhưng đó chắc chắn là một điều gì đó điều đó sẽ lướt qua tâm trí bạn khi bạn gần bước sang tuổi ba mươi……]
[Tôi-chuyện là vậy sao?]
[Nó là vậy đấy. Ngay cả khi tôi biết đây không phải là điều mà bạn nên thiếu kiên nhẫn, đôi khi bạn không thể không vội vàng về việc này.]
Tôi-tôi không biết tại sao, nhưng ít nhất tôi hiểu rằng đây là chủ đề mà tôi không nên mạo hiểm một cách bất cẩn. Kaori-san u sầu đang khoác lên mình thật khó tin đến nỗi nó thực sự khiến tôi cảm thấy bước vào vấn đề này với những suy nghĩ hời hợt sẽ là một sai lầm lớn.
Khi tôi đang nghĩ vậy, Olivia-san nghiêng đầu và nói.
[Mizuhara Kaori-san, bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn một câu không?]
[Hở? À, vâng. Nó là gì?]
[Tại sao người ta lại trở nên thiếu kiên nhẫn với hôn nhân khi tuổi đã gần 30?]
[……Tôi-Hơi khó giải thích. Tôi nên nói thế nào đây nhỉ…… Có vẻ như bạn đang cảm thấy như thể mình sẽ độc thân ngay cả khi đã 30 tuổi……]
[Nếu bạn nói vậy thì tôi đã hơn một ngàn tuổi rồi nhỉ?]
[Anh là vậy phải không!? Đó là lý do tại sao thật khó để giải thích cảm giác này với mọi người trên thế giới này……]
Tôi chắc chắn rằng Olivia-san không có ác ý và thực sự đang thắc mắc về điều này, nhưng đối với Kaori-san, đây hẳn là một câu hỏi rất khó trả lời.
Suy cho cùng, khi cô ấy giải thích điều này dựa trên tuổi tác, Kaori-san sẽ là một người trẻ đến mức cô ấy có thể được miêu tả là một đứa trẻ theo quan điểm của Olivia-san……
[Ừm, Olivia-san. Chủng tộc duy nhất trên thế giới mà chúng ta sinh sống là con người và tuổi thọ của chúng ta không dài bằng con người trên thế giới này. Vì vậy, tuổi 30 là một cột mốc quan trọng đối với chúng tôi và được nhiều người quan tâm. Đây cũng là trường hợp của Kaori-san……]
[Tôi hiểu rồi, vậy ra đó là một sự khác biệt theo lẽ thường với sự khác biệt trên thế giới nhỉ.]
Khi tôi làm theo lời cô ấy, Kaori-san trông có vẻ nhẹ nhõm và vỗ nhẹ vào ngực mình.
[Chà, ngay cả khi bạn lo lắng về điều đó, đó cũng chỉ là điều không thể tránh khỏi, phải không?]
[Điều đó đúng và tôi biết điều đó trong đầu, nhưng chỉ là, có rất nhiều thứ lấp đầy tâm trí tôi…… Tôi chắc Kaito-kun cũng sẽ hiểu khi cậu gần 30 tuổi. Lúc đó bạn cũng sẽ bắt đầu cảm thấy mình già đi.]
[……Errr…… Bởi vì hiệu ứng của Shi…… Sự ban phước của Thần Sáng tạo, tôi bất tử nên…… tôi xin lỗi.]
[Bất diệt? Bạn đang nói về người mà bạn không già đi? Đó là…… Đó là gian lận!!!]
Tiếng hét của linh hồn Kaori vang vọng khắp nhà hàng.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Tôi đoán là như vậy. Nói rằng bạn đang ở độ tuổi 30 sẽ khiến bạn được coi là khá trẻ, ở mức độ mà bạn được tính là một trong những nhân vật có tên trẻ nhất trong bộ truyện này.]
? ? ? : [Trong số những người tình của Kaito-san, nếu loại trừ Anima-san, sau 2 năm trôi qua, người trẻ nhất sẽ là Lilia-san 25 tuổi.]
