Đó là một buổi chiều đầy nắng và tôi đang đi dạo trên đường phố Yggfresis với cuốn sổ tay trên tay. Mục đích của tôi lần này là để chào hỏi và cảm ơn Blossom-san, Công chúa hoa anh đào, một trong Thất công chúa, cấp dưới điều hành của Vua Thế giới, và là người cuối cùng tôi chưa chào hỏi.
Và bây giờ, tôi đang đi bộ đến nhà Blossom-san với bản đồ được vẽ trong sổ tay của mình.
Lý do tôi làm điều này là vì vài ngày trước, tôi nhận được cuộc gọi từ Lillywood-san thông báo về một ngày thuận tiện cho Blossom-san, và cô ấy mời tôi đến nhà cô ấy.
Có vẻ như Blossom-san là Tinh linh hoa anh đào được sinh ra từ việc Lillywood-san tạo ra một bông hoa từ thế giới khác…… Hoa anh đào từ thế giới tôi đang ở, và tôi không biết liệu điều đó có liên quan gì đến nó không, nhưng cô ấy có một mối quan tâm đặc biệt với thế giới của tôi….. hay cụ thể hơn là văn hóa Nhật Bản.
Theo Lillywood-san, cô ấy đã dành rất nhiều thời gian và công sức để xây một ngôi nhà kiểu Nhật và đang sống trong đó, và có lẽ cô ấy muốn tôi, một người đến từ thế giới khác đích thực, nhìn thấy nó.
Bản thân tôi cũng khá hứng thú với ngôi nhà kiểu Nhật của Blossom-san, và vì dù sao tôi cũng là người sẽ cảm ơn cô ấy nên tôi đồng ý rằng việc tôi là người đến thăm cô ấy là điều đương nhiên, nên tôi đến đây. , đi về phía nhà cô ấy.
Từ những gì tôi thấy trong sổ ghi chú, tôi sẽ đến sớm…… Nó được dựng lên ở một khu vực hơi cao, và Lillywood-san nói rằng tôi sẽ biết nơi đó khi tôi đến gần…… Tôi đoán cô ấy đang nói về điều đó nhỉ?
Ở phía xa có một ngôi nhà lớn, và mặc dù nó có thể không hẳn là một ngọn đồi, nhưng nó được xây dựng ở một khu vực cao hơn những khu vực còn lại một chút. Đó thực sự là một ngôi nhà theo chiều ngang được làm bằng gạch kiểu Nhật thuần túy.
Hình ảnh của tòa nhà tương tự như nơi ở của samurai…… nhưng tôi có cảm giác khó chịu kỳ lạ về shachihoko vàng trên mái nhà.
Hàng rào xung quanh ngôi nhà trông như được sáp nhập với lâu đài…… Thành thật mà nói, nó thực sự trông giống một lâu đài Nhật Bản. Không, tôi không biết sự khác biệt giữa nơi ở của samurai và lâu đài của Nhật Bản là gì, vì vậy tôi đoán tôi sẽ chỉ dừng lại ở đó.
(T/N: Shachihoko là loài động vật trong văn hóa dân gian Nhật Bản có đầu hổ và mình cá chép. Nó thường được mô tả trên các vật trang trí trên mái nhà và được tìm thấy trên đỉnh các lâu đài, cổng tháp và nhà của samurai.)
Dù sao đi nữa, tôi quyết định đến gần cổng…… nhưng nơi này không có chuông cửa hay thứ gì tương tự sao? Chẳng lẽ, cái “cáo” treo trước cổng đó thực chất được dùng làm chuông cửa? Cái vỗ tay đó rõ ràng đang ở một vị trí mà bạn không thể tự nhiên tìm thấy được, và đó là điều duy nhất tôi có thể thấy ở đây……
Không, nhưng tiếng vỗ tay đó vang lên trước dinh thự lớn này, bên trong có thể nghe thấy không? Được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ thử gọi nó một lần.
Tay cầm cái kẹp, tôi bấm chuông, cánh cổng từ từ mở ra với một âm thanh nặng nề.
[Tôi chào mừng bạn! Miyama-dono!]
[……Ồhhhhhh!?]
Tôi ngạc nhiên quay lại nhìn khi nghe thấy một giọng nói lớn phát ra từ cánh cổng đang mở, và ở đó tôi thấy một người phụ nữ cao khoảng 160 cm với mái tóc đen hơi xanh buộc đuôi ngựa và một cành hoa anh đào làm chiếc kẹp tóc.
Cô mặc một chiếc áo khoác ngoài màu hoa anh đào giống như một bộ kimono, trên lưng đeo một chiếc odachi dài tới hơn 2 mét. Thân hình mảnh khảnh, chiều cao cao ráo và khí chất trang nghiêm khiến cô có khí chất của một nữ chiến binh.
[Ồ, lỗi của tôi. Tôi xin lỗi đã làm bạn giật mình. Khi tôi nghĩ mình sẽ gặp Miyama-dono, tôi đã không thể ngồi yên và có lẽ vì đã đợi cậu từ “5 giờ sáng” nên tôi hơi mất kiên nhẫn.]
[K-Không…… Tôi xin lỗi vì đã hét quá to. Rất vui được gặp bạn, tôi là Miyama Kaito.]
[Tên tôi là Hoa. Tôi đang được bạn chăm sóc.]
……Có phải tôi vừa nghe nhầm không? Có phải cô ấy thực sự vừa nói rằng cô ấy đã đứng trước cổng từ 5 giờ sáng không? Tuy nhiên hiện tại đang là 1 giờ chiều……
[Tôi cũng được bạn chăm sóc. Ơ, Blossom-san? Cuộc hẹn của chúng ta là…… vào lúc 2 giờ chiều phải không?]
[Vâng đúng rồi?]
[ Ờ……. và bạn đã đợi ở đây từ 5 giờ sáng phải không?]
[Đúng! Tôi không thể chờ đợi được! Tuy nhiên, vì đã mời cậu đến thăm nên tôi không định thay đổi kế hoạch, nên tôi đã giữ vững lập trường và chờ đợi!]
[……Tôi-Vậy sao?]
[Rất tiếc, bây giờ chúng ta không thể chỉ đứng quanh đây nói chuyện được phải không!? Bây giờ, Miyama-dono, xin mời đi lối này! Tôi sẽ dẫn bạn đến căn phòng nhìn ra vườn, vì vậy hãy xem khu vườn quý giá của tôi!!!]
[À, vâng.]
Cô ấy rất tự đề cao…… Mặc dù tôi không nói nhiều nhưng cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục diễn ra với một động lực rất lớn. Tôi hiểu rồi, giờ tôi đã hiểu tại sao Rosemary-san phải mất rất nhiều thời gian để làm quen với cô ấy. Cô ấy rõ ràng là kiểu người mà Rosemary-san sẽ không giỏi.
[Chúa ơi, tôi thực sự vui mừng khi một người đến từ thế giới khác, Miyama-dono, có thể nhìn thấy khu vườn của tôi. À, Miyama-dono, trà xanh có được không? Để đề phòng, tôi đã mua đủ loại đồ uống mà tôi có thể nghĩ ra rồi, bạn biết không?]
[……Tôi thấy trà xanh ổn.]
[Bạn có muốn ăn bánh ngọt không? Chúng tôi có bánh gạo và những thứ tương tự, nhưng nếu bạn có sở thích, vui lòng cho tôi biết!]
[Ờ, để xem nào. Tôi đoán tôi sẽ đi với người ngọt ngào vậy……]
[Tôi hiểu! Lần này tôi đã có thể tích trữ được một số wagashi ngon. Có vẻ như cô ấy khá đặc biệt với tỷ lệ nước và……] (T/N: wagashi là loại bánh kẹo truyền thống của Nhật Bản dùng với trà xanh)
Có vẻ như cô ấy là một người rất mạnh mẽ, tràn đầy hứng thú. Tuy nhiên, vì cô ấy luôn cố gắng giúp tôi giải trí nhiều nhất có thể nên tôi đoán cô ấy thực sự là một người tốt giống như Camellia-san mô tả.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Thật ngạc nhiên là không có nhân vật nào mạnh mẽ và lôi kéo bạn thực sự mạnh mẽ như cô ấy nhỉ?]
? ? ? : [Megiddo-san cũng giống cô ấy thôi. Chà, Kaito-san chưa nhìn thấy hình dạng thật của cô ấy, nên rất có thể anh ấy không coi Megiddo-san là một cô gái……]
