Asgard (2)
TL: Tsubak
ED: StellarRain
“Chúng ta phải chăm sóc Daji trước đã.”
Không ai phản bác lời nói của Tôn Ngộ Không.
Có rất nhiều sinh vật ở Kum Oh Do có khả năng đặc biệt. Họ đã phần nào hiểu được tình hình ở Kum Oh Do với khả năng con mắt nghìn km.
Đã có một trận chiến giữa quái vật- không, một con quái vật thánh và một con quái vật độc ác vượt qua logic, và con quái vật thánh đã chiến thắng trong trận chiến.
Kết quả của trận chiến là sự hủy diệt toàn bộ Kum Oh Do. Đối với Temple, chiếc răng đau nhức bấy lâu nay đã được nhổ ngay lập tức.
Họ không thể nhìn thấy Tongtian Jiaozhu trong trận chiến giữa những con quái vật. Nhưng vô số chúng sinh ở Côn Lôn đã xác nhận cái chết của anh. Đó là vì một ngôi sao khổng lồ đã bị dập tắt trên bầu trời đêm.
Tongtian Jiaozhu là chỉ huy của Kum Oh Do và là chủ nhân của những sinh vật hủy diệt, vì vậy rất khó để che giấu cái chết của anh ta, mặc dù vết thương có thể khác.
Kum Oh Do bị tàn phá và Tongtian Jiaozhu bị tiêu diệt.
Sau đó, những người duy nhất còn lại trong số những sinh vật hủy diệt là đội quân do Daji, con cáo trăm mặt chỉ huy.
Đó là cơ hội hoàn hảo để xua đuổi những sinh vật hủy diệt khỏi Đền thờ. Ngoài ra, họ không biết khi nào trận chiến ở phía nam sẽ tiếp tục nên họ phải ổn định phía bắc càng nhanh càng tốt.
Đêm đã khuya nhưng Tôn Ngộ Không nghĩ đến việc phái đi và vô số chúng sinh đồng ý với ý kiến của hắn. Họ chắc chắn rằng nhóm do Daji dẫn đầu cũng đã nhận được tin về cái chết của Tongtian Jiaozhu và sự tàn phá của Kum Oh Do nên khả năng cao là họ đang hỗn loạn.
Tôn Ngộ Không nắm lấy quyền trượng của mình, Ru Yi Bang, ra lệnh cho quân đội khởi hành. Tuy nhiên, một mệnh lệnh mới đã được truyền đến từ Tam Tịnh Độ trước khi mệnh lệnh đó được truyền đi.
‘Đừng di chuyển và giữ nguyên.’
Tôn Ngộ Không có quyền lực tuyệt đối đối với quân đội để bảo vệ Đền Thờ nhưng ông không thể trái lệnh của họ. Ngoài ra, Sơn Ngộ Không cũng không có ý nghĩ trái ý bọn hắn.
‘Có cái gì đó.’
Có một mối ràng buộc hơn một ngàn năm giữa Sơn Ngộ Không và Tam Tịnh. Vì thế mà Tôn Ngộ Không biết rất rõ về họ.
Ba Người Thuần Khiết không phải là những con mèo nhút nhát, sợ chiến đấu. Họ cũng không phải là loại người hay can thiệp và can thiệp khi họ đã trao cho anh quyền lực tuyệt đối trong quân đội.
Nhưng họ đã cố tình can thiệp. Họ chắc chắn phải có lý do chính đáng cho việc đó.
Sơn Ngộ Không có thể cảm nhận được nguyên nhân là gì. Anh không thể mô tả chi tiết nhưng anh chắc chắn rằng một vấn đề thậm chí không thể so sánh được với Daji đã nảy sinh.
Tôn Ngộ Không một mình đi đến cung điện của Tam Tịnh, quay đầu lại nhìn cánh tay của mình. Toàn bộ lông trên tóc của anh ta dựng đứng lên trước khi mệnh lệnh của Ba Người Thuần Khiết được truyền đi.
Nó có thể là gì? Điều gì đã khiến Tôn Ngộ Không trở nên như vậy?
Sơn Ngộ Không nhìn về phía Tây rồi tiếp tục bước đi.
&
“Chúng tôi không có thời gian. Chúng ta phải nhanh chóng đến Tam Tịnh.”
Núi Kulun nằm ở phía đông nam tính từ Kum Oh Do. Vậy ra nó nằm ở phía đối diện với phía Tây, nơi xảy ra vụ việc.
Nhưng Tae Ho đã đồng ý với Nuwa. Họ vẫn không thể biết rõ chuyện gì đã xảy ra ở phía tây – ở Olympus. Nhưng họ chắc chắn rằng điều gì đó cần không chỉ Tae Ho mà cả sức mạnh của Temple đã xảy ra.
Vì thế mà họ phải đến với Tam Tịnh. Có khả năng cao là Asgard đã cử một sứ giả đến Đền thờ để họ có thể nghe chi tiết sau này.
“Nidhogg buồn ngủ rồi…”
“Tôi xin lỗi nhưng chúng ta hãy làm việc chăm chỉ hơn một chút nhé.”
“Ừ, ừ… Nidhogg sẽ làm việc chăm chỉ…”
Nidhogg liên tục chớp mắt và dùng sức đứng dậy trong cơ thể đang gục xuống của mình. Adenmaha muốn ôm cô vào lòng nhưng cô chắc chắn rằng Nidhogg sẽ không thể chịu đựng được cơn buồn ngủ của cô nên cô chỉ có thể nhìn với ánh mắt tiếc nuối.
Nidhogg đã dùng rất nhiều sức lực để đột phá cánh cổng Kum Oh Do. Ngoài ra, cô ấy đã sử dụng toàn bộ sức lực còn lại của mình để chiến đấu chống lại sinh vật đó nên cô ấy không còn chút sức lực nào nữa.
Nhưng Nidhogg phải tỉnh táo để di chuyển con thánh long đen. Trong khi Nidhogg tự nhéo đùi mình để tỉnh táo thì Hraesvelgr điều khiển con rồng đen còn Adenmaha nhìn về một nơi xa xăm.
Tae Ho lúc này đang ở cùng với Nuwa đang nằm trên lưng con rồng đen.
‘Bậc thầy.’
Tại sao anh ấy lại vội vàng như vậy? Phải chăng thứ gì đó vượt qua cả Thần hủy diệt Kum Oh Do đã xuất hiện?
Adenmaha cắn môi dưới.
Cô có cảm giác lo lắng.
&
Nuwa nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi. Có vẻ như cô ấy đang tiết kiệm thời gian để tỉnh táo vì cô ấy thực sự đã yếu đi.
Tae Ho nhìn cơ thể Nuwa đang ngủ say rồi chọn một chỗ thích hợp trên cơ thể con rồng đen để ngủ.
Tae Ho cũng kiệt sức và cảm thấy buồn ngủ. Anh ta không có vấn đề gì về sức chịu đựng nhưng sức mạnh tinh thần của anh ta đang ở giới hạn.
Nhưng anh vẫn chưa thể ngủ được. Không chỉ vì tai họa mới xuất hiện ở phía Tây.
“Astelone.”
Tae Ho nằm ngửa trên một tảng đá và trầm giọng gọi tên Thanh Kiếm Rồng. Một lưỡi kiếm trắng tuyệt đẹp xuất hiện trong tay anh.
Rồng Kiếm Astelone.
Người bạn đồng hành thực sự của hiệp sĩ rồng Kalsted. Thanh kiếm duy nhất đứng đầu trong số tất cả vũ khí của các hiệp sĩ rồng tồn tại trong Thời kỳ Đen tối.
Tae Ho vuốt ve lưỡi kiếm Astelone một cách chậm rãi. Ngoại hình của Astelone giống hệt như những gì anh thấy trong Thời kỳ đen tối. Lưỡi kiếm dài và trắng có khắc dòng chữ của Rồng Thế giới thực sự rất đẹp.
“Astelone.”
Tae Ho lại gọi tên Long Kiếm. Anh ta kích hoạt câu nói của Milesian và gọi sự xuất hiện thực sự của Astelone.
Cái gì?
Cô gái xinh đẹp xuất hiện đang nằm dưới đất thản nhiên hỏi. Cô vẫn còn có đôi mắt buồn ngủ.
Tae Ho nhìn Astelone một lúc trước khi trả lời ngay lập tức. Do bối cảnh của Thời kỳ Đen tối, cô ấy là hóa thân của Rồng Thế giới Yggdrasil và ngoại hình của cô ấy thực sự giống với Nữ thần Yggdrasil được vẽ trên ngọn đuốc thiêng có lẽ vì lý do đó.
Đó là lý do tại sao anh không nghĩ điều đó là kì lạ.
Bởi vì nó không khác gì những vũ khí được tạo ra trong câu chuyện của anh ấy.
Nhưng bây giờ anh đã thay đổi suy nghĩ của mình.
Tae Ho cẩn thận chọn lời nói vài lần rồi mở miệng.
“Astelone.”
Cái gì?
“Bạn… không phải là một sinh vật được tạo ra thông qua một câu chuyện sao?”
Thông qua một câu chuyện, một sự giả tạo được tạo ra bằng sức mạnh của những câu chuyện.
Thời kỳ đen tối là một trò chơi. Vô số chúng sinh trên thế giới đang tận hưởng nó nhưng cuối cùng nó chỉ là một trò chơi.
Một Astelone thực sự không tồn tại. Kể cả nếu có thì nó cũng chỉ tồn tại trong một chương trình được tạo bởi 0 và 1.
Nhưng khi anh ta khiến Rồng Thế giới hạ xuống.
Tae Ho có thể biết đó là chủ nhân.
Thần tính của Astelone là có thật. Cô ấy có thần thái thực sự của riêng mình, độc lập với câu chuyện của Tae Ho.
Sức mạnh đã nâng Nidhogg lên làm Rồng Thế giới cũng giống như vậy.
Đó không phải là sức mạnh được tạo ra bởi một câu chuyện. Tae Ho có thể cảm nhận được sự thiêng liêng của thế giới.
Astelone giả vờ cười trước câu hỏi của Tae Ho. Cô ấy đứng dậy thật chậm rãi với đôi mắt vẫn còn ngái ngủ rồi quay về phía Tae Ho như thể đi lại khó khăn rồi ngã gục. Tae Ho ngạc nhiên vội vàng đứng dậy ôm lấy cô rồi bắt đầu giao tiếp bằng tâm trí.
[Tôi là một sự tồn tại được tạo ra thông qua một câu chuyện. Ít nhất đó là trường hợp của cơ thể này và một phần ký ức của tôi. Ban đầu tôi thậm chí còn không có cái tôi]
Đó là một điều gì đó khó hiểu ngay lập tức. Tae Ho ôm lấy Astelone và nhìn vào mặt cô ấy và Astelone nở một nụ cười cay đắng.
[Bạn không hiểu?]
“Ý bạn là Thời kỳ đen tối là có thật?”
Không chỉ đơn giản là một trò chơi mà còn là một thứ khác. Đó không phải là một trò chơi được tạo ra bởi các vị thần giống như nó xuất hiện thường xuyên trong tiểu thuyết hay điều gì đó đã xảy ra ở thế giới khác sao?
Astelone cười khúc khích khi Tae Ho nói về trí tưởng tượng của mình.
[Bạn có trí tưởng tượng tốt đấy. Nhưng đó không phải là trường hợp. Dark Age thực sự là một trò chơi. Đó là một trò chơi do con người tạo ra chứ không phải bởi Chúa và nó không phải là điều gì đó có thật đang xảy ra ở một thế giới khác. Nếu những gì xảy ra trong Thời kỳ Đen tối là có thật… thì những tồn tại mạnh mẽ như quỷ vương hay ác rồng phải chết đi sống lại hàng nghìn lần phải không? Điều tương tự phải được lặp lại rất nhiều lần khi có sự kiện giới hạn cho mỗi tài khoản. Và bạn nghĩ có bao nhiêu người dùng trong Dark Age? Có hàng trăm hay hàng ngàn người trong số họ?]
Đúng như cô đã nói. Thế giới của Thời đại đen tối không thể tồn tại ở một thế giới khác.
“Sau đó chuyện gì đã xảy ra? Thần tính của bạn chắc chắn là có thật.”
[Đúng vậy, nó là sự thật. Đó là bởi vì tôi là một trong những sự tồn tại của các vị thần trên Trái đất.]
“Các vị thần đến từ Trái đất?”
[Các vị thần của Trái đất. Nhưng tôi không đặc biệt có cái tôi. Tôi là vị thần đã giúp thế giới được duy trì chỉ bằng cách tồn tại. Bạn không thấy những sinh vật tương tự ở Olympus sao?]
“Nếu bạn đang nói về các vị thần cổ đại… Có lẽ bạn là một vị thần Trái đất cổ đại?”
[Không, tôi không tồn tại tuyệt vời đến thế. Và thực ra… hiện tại, Trái đất không có vị Thần nào có nhân cách. Nếu không có cậu thì tôi đã không thể suy nghĩ và nói năng như bây giờ.]
“Tôi càng ngày càng bối rối.”
[Đơn giản thôi. Bạn đã gọi Dragon Sword Astelone thông qua câu chuyện của bạn. Nhưng Astelone là một tồn tại có thần tính là hiện thân của Rồng Thế giới, phải không? Đó là lý do tại sao tôi, một trong những vị thần của Trái đất, trở thành Astelone bằng cách nhận được ký ức và hình dáng từ ký ức của bạn. Tôi hiện tại là Thần Đất đã nhận được ký ức và diện mạo của Astelone để có được nhân cách của riêng mình.]
“Vậy còn sức mạnh của thế giới đã được thêm vào khi cậu biến Nidhogg thành Rồng Thế giới thì sao?”
[Sức mạnh của thế giới hoạt động thay vì thần tính của Rồng Thế giới. Bạn là một sự tồn tại đến từ Earth- Terra và câu chuyện của bạn có nguồn gốc từ Terra.]
“Không phải câu chuyện là sức mạnh của Asgard sao?”
[Đó là sức mạnh chỉ thuộc về Asgard. Nhưng những câu chuyện và niềm tin không chỉ là sức mạnh của Asgard. Terra và chín thế giới… có thể nói đó là sức mạnh của cả mười cõi. Bạn cũng đã trải nghiệm điều này ở Olympus.]
Tae Ho nghĩ đến những thế lực thiêng liêng. Các vị thần trên đỉnh Olympus chắc chắn đã tăng cường sức mạnh cho mình thông qua sức mạnh của niềm tin.
[Câu chuyện không phải là chuyện giả. Câu chuyện trở thành sự thật vì có người tin vào nó. Câu chuyện của bạn hoàn toàn không phải là chuyện giả tạo.]
Astelone chỉ vào mình như thể cô ấy là bằng chứng cho điều đó. Tae Ho có thể cảm nhận được sự hiện diện của Astelone từ vòng tay của anh. Cơ thể cô ấm áp và mềm mại.
‘Nữ thần Terra, tôi tò mò một điều.’
[Nó là gì? Ông dâm đãng của Erin.]
Khi Cuchulainn im lặng xen vào, Astelone trả lời lại với giọng đầy mong đợi. Có vẻ như cô ấy khá thích Cuchulainn.
Cuchulainn nhếch mép cười vì anh ấy dễ bị tổn thương về điều đó và sau đó hỏi lại với giọng bình tĩnh.
‘Tae Ho là gì? Liệu anh ấy có phải là một sự tồn tại đặc biệt? Chẳng hạn như một sinh vật được chọn để sinh ra với số phận của một hiệp sĩ.’
[Tae Ho là một con người bình thường. Anh ta không phải là sinh vật được sinh ra với số phận của một hiệp sĩ hay được sinh ra theo ý muốn của các vị thần. Nhưng anh ấy thực sự là một con người đặc biệt.]
‘Ở khía cạnh nào?’
[Anh ấy là game thủ mạnh nhất được hơn một tỷ người chơi. Anh ấy là người mạnh nhất của Thời kỳ Đen tối được hàng tỷ người công nhận. Anh ấy là người có sức mạnh của một câu chuyện không thể so sánh với những người khác và kết quả là anh ấy đã trở thành một phần của Terra. Nếu đây không phải là đặc biệt thì là gì?]
“Một mảnh Terra?”
[Không có vị thần nào có nhân cách ở Terra- có thể nói là Trái đất. Nhưng rõ ràng họ có một vị thần nào đó và vị thần đó của họ đang bảo vệ đứa con của Trái đất. Do đó, những người trở nên đặc biệt trong những dịp hiếm hoi sẽ chia sẻ thần tính của Trái đất và trở thành một sự tồn tại đặc biệt hơn nữa. Đó là mảnh đất Terra. Và Tae Ho, cậu cũng là một mảnh của Terra. Những hạt cát to và trong trẻo nổi bật hơn những hạt cát khác phải không? Đó là những gì bạn có.]
Lý do mà các progamer do Odin mang đến không thể kích hoạt một câu chuyện như Tae Ho là vì điều này.
Tae Ho là người mạnh nhất trong Thời kỳ đen tối và kết quả là anh ta có được sức mạnh to lớn của những câu chuyện thậm chí không thể so sánh với các game thủ chuyên nghiệp khác và trở thành một phần của Terra.
Câu chuyện mà Tae Ho sử dụng cho đến bây giờ không chỉ có sức mạnh của Asgard. Đó là kết quả của việc có được sự hỗ trợ của Terra và có sức mạnh của hai từ kết hợp thành một.
‘Nói chung tôi có thể biết bạn đang nói về điều gì. Cậu thực sự là một tên khốn nổi tiếng trong thế giới của mình.”
Cuchulainn không biết chính xác dân số của Erin vào thời kỳ sơ khai. Nhưng anh chắc chắn rằng nó phải hơn một tỷ một chút.
‘Này, bạn thực sự rất đặc biệt.’
[Anh ấy là. Anh ta là một tồn tại đang được Nữ thần Asgard của bạn và Valkyrie đại diện của quân đoàn yêu mến cùng lúc nhưng cũng bị Nữ thần tình yêu và sắc đẹp Erin cầu xin được trật khớp eo. Anh ta không chỉ xử lý một con rồng cổ đại mà là hai con và hơn nữa, cả hai đều gọi anh ta là chủ nhân. Không chỉ vậy, anh ta còn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn với vị thần cổ đại Asgard và con rồng cổ đại giờ đây có thể biến thành Rồng thế giới. Anh ấy không đủ khả năng để bắt cô ấy làm việc chăm chỉ mà thậm chí còn làm việc chăm chỉ khi cô ấy không ngủ đủ giấc. Ngoài ra, một người phụ nữ xinh đẹp và yếu đuối khó tìm đang tỏ ra đói khát và anh ta tàn nhẫn đến mức không cho cô ấy ăn bất cứ thứ gì… nên anh ấy thực sự rất đặc biệt.]
‘Này, bạn đúng là đồ rác rưởi.’
Astelone đã nói quá nhiều. Ngoài ra, cô ấy còn kết hợp ăn ý với Cuchulainn đến mức kỳ lạ.
[Nhưng tất cả đều là sự thật.]
Astelone nhếch mép cười với vẻ mặt ngái ngủ và Tae Ho không thể phủ nhận điều đó.
< Tập 71 – Asgard (2) > Kết thúc
