Thần bất tử giáng thế (4)
TL: Tsubak
ED: StellarRain
Buổi sáng đã đến gần.
Trong khi ngắm mặt trời mọc từ những bức tường của lâu đài, Odin không hướng về phía có tiếng động gần đó. Đó là bởi vì anh đã biết những bước chân quen thuộc và kỳ lạ này là của ai.
“Bố.”
Thor đứng cạnh Odin và cùng anh ngắm bình minh. Đương nhiên, anh ấy nghĩ về trận chiến ở Olympus trong khi ngắm nhìn mặt trời đẩy lùi màn đêm ở đường chân trời.
Odin cũng ở trong tâm trạng tương tự. Tuy nhiên, anh ấy lại nói về một điều khác thay vì hồi tưởng về Olympus.
“Cả ngày hôm qua tiếng sấm ầm ĩ. Vậy là bạn đến từ bầu trời và Heracles từ mặt đất cùng một lúc? Chắc hẳn là nó rất khủng khiếp.”
Thor và Heracles xuất hiện trên cùng một chiến trường để tiêu diệt kẻ thù nên đó hẳn thực sự là một cơn ác mộng đối với kẻ thù.
Thor cười toe toét khi kể một câu chuyện cười và Odin cau mày đáp lại.
“Nhưng nó cũng rất vui.”
Thor ngồi cạnh Odin ở một khoảng cách vừa phải. Anh ấy vẫn rất to lớn mặc dù anh ấy đang ngồi trên mông.
“Mọi chuyện đã trở nên rõ ràng với những gì xảy ra ngày hôm qua. Họ đang tránh mặt bạn và Heracles.”
Odin thản nhiên nói nhưng Thor không hề bỏ sót những lời đó. Đã không ít lần Odin nói ra những lời quan trọng như bây giờ.
“Điều đó không có nghĩa là họ không muốn chiến đấu chống lại tôi hoặc Heracles vì chiến trường rộng lớn sao?”
Odin mỉm cười rạng rỡ khi Thor kết thúc suy nghĩ. Thor tưởng rằng mình đã có câu trả lời đúng nhưng nhanh chóng nhận ra rằng mình đã sai.
Odin sẽ vẫn mỉm cười như vậy dù Thor có nói gì đi chăng nữa.
“Điều đó là khả thi. Nhưng con trai tôi, tôi lại có cảm giác khác.”
Con mắt duy nhất của Odin nhắm lại. Anh ấy nghĩ về mọi thứ đã xảy ra kể từ cuộc tấn công của Memphis và Maya và nói.
“Bạn và Heracles chắc chắn rất mạnh mẽ. Bạn là những chiến binh mạnh nhất đại diện cho Asgard và Olympus. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không có sinh vật mạnh mẽ nào cả. Thần mặt trời của Maya, Quetzalcoatl và Set of Memphis sẽ có thể đối mặt với bạn rất nhiều. Nhưng họ không bước về phía trước. Giống như họ sợ gặp bạn dù chỉ là ngẫu nhiên- không, họ miễn cưỡng và chỉ đang đứng trên một chiến trường xa xôi.”
Nói một cách trắng trợn, anh cảm thấy rằng họ đang tránh mặt Thor và Heracles. Mặc dù họ nên biết rằng việc phá hủy và đốt cháy Olympus hay thậm chí chặn đường kết nối giữa Asgard và Olympus là điều không thể.
“Có phải họ đang lên kế hoạch tiêu diệt lực lượng thiêng liêng của Olympus và làm suy yếu toàn bộ lực lượng của họ?”
Thor lại đưa ra một kết luận khác nhưng Odin vẫn lắc đầu.
“Tiêu diệt thần lực chắc chắn là một phương pháp hữu hiệu nhưng lại tốn quá nhiều thời gian. Nhưng tất nhiên, một cuộc chiến kéo dài có thể chính là điều họ mong đợi. Không phải là chúng ta biết rõ lực lượng của họ.”
Cuộc chiến chỉ mới bắt đầu mười ngày trước. Ngoài ra, còn có nhiều điều họ chưa thể biết như quy mô của thế lực xâm lược từ bên ngoài con đường nối liền và liệu Maya và Memphis có còn tồn tại hay không.
Nhưng Odin có thể cảm nhận được đó là Thần chiến tranh.
Kẻ thù đã có một số loại âm mưu. Ngoài ra còn có điều gì đó họ đang che giấu mà họ có thể nhìn thấy.
“Tôi đã chia sẻ cuộc trò chuyện tối qua với Zeus.”
“Về năng lực của kẻ thù?”
“Tất nhiên là chúng tôi đã nói về điều đó nhưng chúng tôi tập trung nhiều hơn vào một nguyên tắc.”
Odin quay lại nhìn Thor lần đầu tiên kể từ khi cuộc trò chuyện bắt đầu.
“Những lời Nyx đã nói.”
Điều cuối cùng Nữ thần bóng đêm Nyx nói trước khi biến mất.
“Cô ấy nói rằng ngày tận thế đang đến gần và đó là lý do khiến cô ấy phải hành động vội vàng như vậy”.
Cô ấy đã nói rằng đó là việc tự mình mang đến và kết thúc mọi thứ trước khi nó bị vấy bẩn bởi bàn tay của người khác.
Vậy cuối cùng cô ấy nói về điều gì? Có phải sự kết thúc của Olympus đã thực sự đến gần? Nếu đúng như vậy thì kẻ gây ra chuyện đó chính là Vương quốc lửa?
“Cái kết mà Nyx nói đến không phải là Vương quốc lửa sao?”
Thor trực tiếp hỏi. Odin lại nhìn bầu trời mà không gật đầu hay lắc đầu.
“Điều đó là có thể. Chúng tôi đã nghĩ như vậy cho đến bây giờ nhưng tôi nên nói thế nào nhỉ… Vương quốc lửa chắc chắn rất mạnh. Liên minh giữa những kẻ muốn hủy diệt thế giới đang đẩy lùi Olympus và Đền Thờ với tốc độ đáng sợ. Nhưng… Điều gì sẽ xảy ra nếu đó là Olympus trước sự hỗn loạn xảy ra do Nyx? Nếu tất cả 12 vận động viên Olympic đều còn sống và họ không bị thương tích gì?”
Olympus hiện tại thực sự đã bị phá hủy một nửa. Ares và Poseidon chết vì bàn tay của Tae Ho còn Artemis bị thương nặng và cũng mất đi những anh hùng vĩ đại như Achilles nhưng đó chưa phải là tất cả.
Đầu tiên, một nửa trong số 12 vận động viên Olympic như Hera, Hephaestus, v.v. đã bị Zeus và Nyx gây thương tích nặng ngay cả trước khi Tae Ho bước vào Olympus.
Đó là lý do khiến Olympus lúc này bị suy yếu. Nhưng bất chấp điều đó, họ vẫn đang chống lại hai thế giới đã thay đổi mặc dù họ có sự giúp đỡ của Asgard.
Odin nghĩ. Điều gì sẽ xảy ra nếu Olympus ở trạng thái tốt nhất? Nếu Olympus áp đảo những sinh vật muốn hủy diệt thế giới so với Asgard hay Olympus.
“Không phải họ sẽ ngăn chặn cuộc tấn công của Vương quốc lửa ngay cả khi không có sự giúp đỡ của bạn, của tôi hay của Asgard?”
Thor vô thức gật đầu. Đúng như Odin đã nói.
Vì lẽ đó, anh không thể hiểu được hành động của Nyx. Đó là bởi vì anh không thể vẽ ra được hình ảnh Olympus bị phá hủy bởi bàn tay của bên thứ ba.
“Cha, ý cha là điều Nyx lo sợ… không, ‘kết thúc’ mà cô ấy nói đến không phải là Vương quốc lửa sao?”
Odin mỉm cười dưới bộ râu và nhún vai khi Thor chỉ ra sự thật đó bằng giác quan.
“Tôi thắc mắc, nhưng tôi đã nghĩ đến điều này. Cuối cùng cô ấy nói về sức mạnh của Vương quốc lửa… hay sức mạnh của một thế lực cụ thể? Chẳng phải nó còn có ý nghĩa nào khác đằng sau nó sao? Nếu không phải như vậy thì vẫn còn điều gì đó chúng ta chưa biết ở Vương quốc lửa.”
Có rất nhiều khả năng nó sẽ là vế sau. Nhưng ngay cả trong trường hợp đó, Odin nghĩ rằng cái kết hoàn toàn khác với những gì anh hoặc Thor nghĩ đến, và nó không chỉ đơn giản là hướng vào Vương quốc lửa.
“Nó khó.”
Odin cười lớn trong khi Thor cau mày như bị chuột rút trong đầu.
“Chà, lời nhận xét phức tạp vô ích đó có thể là một trò chơi vui vẻ. Ngay từ đầu, những sinh vật muốn duy trì thế giới không thể hiểu được những sinh vật muốn phá hủy nó. Thật sự rất đáng tiếc khi vắng mặt Loki. Nếu là anh ấy thì anh ấy đã có thể hiểu rõ suy nghĩ của Nyx hơn ”.
Cuối cùng anh ấy nói một cách vô thức và Thor hít một hơi thật sâu. Anh hướng mắt về phía mặt trời mọc không nhìn Odin và nói.
“Tôi cũng nhớ anh ấy.”
Anh đã không biết sự thật trước khi Loki chết.
Hắn đã nguyền rủa hắn hơn trăm năm, nói hắn là kẻ phản bội.
Chính vì vậy mà anh cảm thấy xấu hổ và đau đớn. VÀ anh ấy luôn cảm thấy bực bội với Odin đã che giấu sự thật đó với anh ấy.
Odin phát ra một tiếng cười trống rỗng. Anh gạt đi những suy nghĩ về Loki và sắp xếp lại câu chuyện.
“Dù thế nào đi nữa, điều quan trọng là chúng ta đang ngăn chặn chúng tốt. Nếu chúng ta trung thành với vai trò đe của mình thì chiếc búa sẽ bước tới.”
“Bạn đang nói về Tae Ho… vậy là chủ nhân mới.”
Thor lại nhìn Odin, tinh nghịch hỏi.
“Bạn có thất vọng vì mình không phải là chiếc búa không?”
Thor đôi khi được người dân Midgard gọi là Thần búa.
Thor quay lại nhìn Mjonir đã được Hephaestus sửa lại và nói trong khi cười toe toét.
“Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi không làm vậy. Nhưng tôi cũng tin vào chủ nhân mới của chúng ta. Tôi tin vào anh ấy.”
Bởi vì anh ấy đã chứng kiến trận chiến trên đỉnh Olympus. Anh ta là người đã đánh bại Heracles và cuối cùng đã vượt qua Nyx.
“Trận chiến ngày hôm nay sẽ sớm bắt đầu.”
“Hôm nay tiếng sấm cũng sẽ ồn ào lắm.”
Thor đứng dậy và ôm Mjolnir chặt hơn. Odin đối mặt với buổi sáng đã xua tan hoàn toàn bóng tối và mỉm cười bằng con mắt duy nhất của mình.
“Tôi đang mong chờ nó.”
Dù kẻ thù có âm mưu gì đi chăng nữa, họ vẫn sát cánh chiến đấu như mọi khi.
Odin đưa mắt nhìn về hướng Asgard và Ngôi đền.
&
Buổi sáng cũng đã đến ở Asgard.
Heda tức giận(?) khi biết vòng eo của cô bị trật sau khi ngủ và cứ cằn nhằn khi nhìn mình trong gương còn Adenmaha thì bĩu môi suốt ngày.
Có một sự ồn ào nhỏ nhưng nó thực sự là một sự ồn ào nhỏ.
Ngày cuối cùng trước khi họ khởi hành đến Đền Thờ trôi qua trong bình yên và lặng lẽ.
Nidhogg luyện tập di chuyển cơ thể ban đầu của mình trong khi Hraesvelgr và Echidna quan sát cô và Tae Ho kiểm tra sức mạnh của Kalsted suốt buổi sáng đã hoàn toàn trở thành của anh ta.
Mọi người ở dinh thự của Idun thưởng thức bữa tiệc do Heda chuẩn bị và vào buổi chiều, họ di chuyển đến cung điện chính để gặp Freya.
“Tôi đã bảo cậu nghỉ ngơi nhưng cậu đã nghĩ gì khi thức suốt đêm thế?”
Freya tặc lưỡi nhìn anh như thể anh thật đáng thương và lắc đầu.
Tae Ho gãi má vì xấu hổ và trả lời.
“Tôi đã ngủ một chút vào buổi chiều.”
Tae Ho có được thân hình không biết mệt mỏi khi đặt tay vào câu chuyện của Kalsted nhưng điều đó không có nghĩa là anh không hề kiệt sức về mặt tinh thần.
Anh cảm thấy kiệt sức không thể tránh khỏi khi sử dụng nhiều câu chuyện của mình, suốt ngày nhận được ánh mắt lạnh lùng của Adenmaha hay nghe thấy những lời mắng mỏ đầy yêu thương của Heda.
Freya cười khổ trước câu trả lời kém cỏi của Tae Ho rồi quay sang nhìn Idun, Idun né tránh ánh mắt của cô.
“Ừ, dù sao đi nữa. Tôi là người đã nói rằng bạn không nên để lại bất kỳ sự hối tiếc nào trước khi ra đi một thời gian dài ”.
Freya tóm tắt mọi thứ một cách vừa phải và hành động giống như Odin. Cô ấy đi thẳng vào vấn đề chính thay vì vòng vo.
“Việc chuẩn bị cho chuyến đi đang diễn ra tốt đẹp. Bạn có thể khởi hành vào sáng mai ngay lập tức. Bạn nên mang theo các tài liệu như danh sách khi trở về. Và hãy lấy cái này nữa.”
Khi Freya vỗ tay, một Valkyrie đang đợi ở bên cạnh đã đưa cho Tae Ho một chiếc hộp gỗ rất lớn.
“Unnie, đây là gì vậy?”
Freya chỉ hất cằm để mở nó ra thay vì trả lời.
Tae Ho không thể nhìn thấy bên trong nó vì nó có phép thuật đặc biệt nào đó nên anh nuốt nước bọt khô khốc rồi mở hộp ra.
“Đó là bộ quần áo bạn mặc bên trong. Bạn có được thú cưỡi và vũ khí chỉ trong một ngày phải không? Đó là lý do tại sao bạn cũng nên mua một bộ áo giáp.”
Cô không có ý định làm một bộ cho anh dù là trùng hợp hay không nhưng vẻ ngoài khá đẹp.
[Đỉnh cao của số phận]
Đó là bộ quần áo có cái tên kỳ quặc và to lớn. Nó có màu trắng và rất nhẹ, và là bộ quần áo trông giống như một chiếc áo sơ mi để mặc bên trong giống như Freya đã nói.
‘Vậy áo sơ mi là đồ lót ở phương Tây à?’
Tae Ho nghĩ ra điều gì đó vô lý rồi trải quần áo ra.
Freya nói.
“Nó được tạo ra bởi ba chị em với những sợi dây định mệnh. Ngay cả khi nó trông như thế này thì nó vẫn mạnh hơn bất kỳ bộ giáp nào bạn có hiện tại.”
“Thật sự? Bạn có tự tin về điều đó không?”
Tae Ho có thể sử dụng bộ giáp mạnh nhất của Kalsted khi tốc độ đồng bộ đạt 100%. Freya nổi điên khi Tae Ho hỏi với đôi mắt tròn xoe.
“Hãy để nó đi nếu không phải vậy. Tại sao bạn lại hành động như vậy với một thứ như thế này? Dù sao đi nữa, hãy mặc nó dưới quần áo của bạn. Verdandi nói rằng Skuld thực sự đã làm quá mức chỉ để làm được điều này.”
“Skuld-nim?”
“Đúng, dựa trên lời nói của họ, bạn là niềm hy vọng duy nhất của chúng tôi. Có vẻ như Skuld đã nhìn thấy nhiều thứ từ sợi dây số phận hơn Urd hay Verdandi… nhưng cô ấy đã ngất xỉu ngay khi hoàn thành bộ quần áo và có vẻ như cô ấy không còn tâm trạng để trò chuyện.”
Tae Ho chớp mắt khi nghe tin cô bất tỉnh đã hai ngày trôi qua.
“Ừm… cô ấy có thực sự ổn không?”
“Urd và Verdandi nói rằng cô ấy ổn. Cô ấy trông có vẻ thực sự kiệt sức vì đã dồn quá nhiều sức lực vào bộ quần áo… nhưng tôi cũng không biết vì tôi không trực tiếp nhìn thấy cô ấy. Nhưng nếu có chuyện gì lớn xảy ra, Verdandi sẽ thành thật nói với tôi. Đó là lý do tại sao bạn không nên lo lắng quá nhiều.”
Freya nói với giọng nhẹ nhàng. Tae Ho gật đầu vì anh sẽ chỉ gây rắc rối cho Freya nếu anh tiếp tục lo lắng.
“Tôi sẽ mặc nó thật đẹp. Xin gửi lời cảm ơn của tôi tới cả ba chị em nữa”.
“Phải.”
“Unnie, chúng em sẽ quay lại ngay bây giờ.”
Idun đứng dậy nói trong khi Tae Ho đóng chiếc hộp gỗ lại. Lần này Freya là người chớp mắt.
“Anh sẽ rời đi bây giờ à? Tại sao bạn không ăn gì đó?”
“Chúng tôi quyết định ăn tối tại dinh thự với mọi người. Tại sao bạn không đến nhỉ? Sẽ tốt thôi. Nếu cậu đi cùng chúng tôi thì Heda sẽ không cằn nhằn khi chúng tôi ăn đâu.”
Đôi mắt Freya trở nên sắc bén khi Idun vỗ tay với tâm trạng vui vẻ.
“Tại sao cậu lại làm thế mà không có ai khác ngoài Heda suốt ngày cằn nhằn. Huh?”
“Ehehe?”
Idun chỉ cười một cách dễ thương và Freya bật cười. Đó là vì đây là lần đầu tiên tôi thấy Idun hành động dễ thương như thế này.
“Đúng, đi thôi. Tôi cũng không muốn ăn một mình. Tôi cũng nên hộ tống niềm hy vọng của Asgard.”
Freya đứng dậy từ ngai vàng của mình.
Và vào đêm đó.
Khi sáng hôm sau đã đến.
Đội quân do Tae Ho chỉ huy tiến về chùa.
< Tập 68 – Hậu duệ của vị thần bất tử (4) > Kết thúc
