Cổ Long (1)
TL: Tsubak
ED: StellarRain
Ở Asgard có ba vị thần cổ đại.
Một người là Audhumla, sự tồn tại của sự khởi đầu, người kia là Ymir, người khổng lồ đầu tiên, và cuối cùng là Buri, người sáng lập Aesir.
Buri sinh ra Bor và Odin sau đó trao cho Odin ngôi vị vua của các vị thần và là chủ nhân của thế giới.
Buri, Bor và Odin muốn tiêu diệt Ymir, một con quái vật hủy diệt và mở ra một thế giới hòa bình và thịnh vượng.
Buri đã rèn ra vũ khí sát thủ của Thần Mistilteinn, một nhánh tầm gửi có thể giết chết các vị thần cổ đại, còn Bor và Odin đã hợp sức với một số vị thần để đánh bại Ymir.
Thực ra lúc đó chư Thần cũng chưa có ý chí đúng đắn. Đó là một hành động mang tính bản năng hơn là tự giác.
Buri, Bor và Odin ném xác của Ymir vào Ginnungagap, nơi chứa đựng sự hỗn loạn và một cái hố cổ xưa và xây dựng nên một thế giới. Và thế là thế giới phàm trần Midgard, Vanaheim vùng đất của Vanir, v.v. đã được tạo ra và hình thành nên Asgard thế giới của các vị thần.
Và trước đó.
Trước khi lấp đầy hố Ginnungagap với người khổng lồ cổ đại Ymir và Asgard đã được tạo ra.
Buri, Bor và Odin loại bỏ Audhumla cùng với Mistilteinn vì họ không biết khi nào cô mới có thể sinh ra một tồn tại khác giống như Ymir rồi ném cô vào sâu trong Ginnungagap.
Và thời gian trôi qua như thế. Các vị thần hạ cánh ở một thế giới thích hợp có thể nhận thức được bản thân họ giống như cách Gaia có được cơ thể và linh hồn và có được một nhân cách đã được xác lập. Thật tốt khi nói rằng đó là một sự tái sinh.
Khi Buri, Bor và Odin định cư ở Asgard và sau khi họ tỉnh táo, Odin nhìn vào trung tâm Ginnungagap. Đó là vì không thể tránh khỏi việc không làm điều đó.
Ở đó có một cái cây.
Cây thế giới Yggdrasil đã tồn tại từ khi tạo ra thế giới và lớn lên từ lõi của Ginnungagap và xuyên qua toàn bộ thế giới.
Và có một sự tồn tại trong rễ cây đó cũng đã tồn tại cùng với cây Thế giới đó.
&
“Không phải là lãng phí sao?”
Đó là những lời Odin đã nói khi nhìn Nidhogg đang say ngủ trong vòng tay của Tae Ho và khi họ đã rời xa cội nguồn chưa được bao lâu.
“Có phải bạn đang nói về…cơ thể ban đầu của Nidhogg?”
Tae Ho nắm lấy vai Nidhogg và nói. Odin mỉm cười trước cử chỉ giống như cha mẹ đang bảo vệ con mình rồi tiếp tục nói.
“Ngay cả tôi cũng không biết Nidhogg được sinh ra khi nào. Tôi biết đến sự tồn tại của cô ấy nhiều hơn sau khi cây thế giới Yggdrasil xuất hiện.”
Ký ức của anh ấy từ trước khi có được ý thức – tức là trước khi thế giới được hình thành, rất mờ nhạt.
Anh ấy đã dọn dẹp những điểm chính của Asgard trong một thời gian ngay cả sau khi thế giới đã hoàn thành nên anh ấy không có thời gian để đi xem cây Thế giới.
Thời điểm Odin nhìn thấy nó rõ ràng là trước cuộc chiến chống lại Vanir, khi ông quyết định đi tìm Mimir thông thái.
Đó là sau khi thế giới được hình thành và một thời gian dài đã trôi qua. Và Nidhogg đã tồn tại từ tận gốc rễ vào thời điểm đó.
“Nhưng ngay cả khi chúng ta bỏ qua thời gian cô ấy được sinh ra, cô ấy rõ ràng là một sinh vật đã tồn tại từ rất lâu. Và cơ thể ban đầu của cô ấy cũng thực sự rất mạnh mẽ. Không gã khổng lồ nào ở Jotunheim có thể lớn hơn cô ấy được.”
Đó là điều hiển nhiên khi cơ thể cô ấy đạt tới 2km. Cô ấy hơi cuộn tròn nhưng nếu cô ấy dang rộng đôi cánh đúng cách thì kích thước khổng lồ của cô ấy sẽ bao phủ toàn bộ bầu trời.
Tae Ho theo phản xạ quay lại nhìn Nidhogg trước lời giải thích của Odin. Cô trông giống như một đứa trẻ khi ngủ trong vòng tay anh. Bạn thậm chí không thể tưởng tượng rằng cô ấy là một con quái vật khổng lồ cổ xưa.
Odin cười khổ.
“Đúng rồi, ý thức của cô ấy là của một đứa trẻ giống như những gì bạn có thể thấy lúc này. Nhưng dù vậy, chúng ta không thể bỏ qua sức mạnh thực sự mà cô ấy nắm giữ khi chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh.”
Lương tâm của Nidhogg không khác gì một đứa trẻ. Đó là một ý thức trong sáng và thuần khiết như một tờ giấy trắng.
Ngay cả khi đó là Odin, anh ấy vẫn cảm thấy bị từ chối khi đưa dao cho một đứa trẻ sử dụng nó.
“Nhưng Odin, cơ thể ban đầu của Nidhogg không thể thoát ra khỏi cây Thế giới.”
Cuchulainn nói sau khi hiện thực hóa bằng phép thuật của Odin. Đôi mắt anh nhìn Nidhogg đầy thương hại.
Odin nhắm con mắt duy nhất của mình lại và nói.
“Hoàng tử ánh sáng, lời của bạn là đúng. Không phải là cô ấy không thể thoát ra ngoài chỉ vì cô ấy quá lớn. Một sự kiềm chế mạnh mẽ đang trói buộc cô ấy tận gốc rễ. Vì vậy lần này chúng ta không thể cứu được cơ thể ban đầu của cô ấy.”
Cuối cùng, thứ thoát ra được là bản sao và ý thức của Nidhogg. Cơ thể thật của cô vẫn bị mắc kẹt tận gốc rễ.
Tae Ho vuốt đầu Nidhogg và hỏi.
“Ý cậu là có một phương pháp?”
“Đúng, có nhưng sẽ không dễ dàng đâu. Chúng ta sẽ cần một lượng thời gian đáng kể. Ít nhất, chúng ta sẽ không thể sử dụng cô ấy trong cuộc chiến này. Nhưng kẻ thù duy nhất của chúng ta không chỉ có Jotunheim. Một sự tồn tại vượt xa điều đó…. chúng ta cần sức mạnh thực sự của Nidhogg để đối mặt với họ.”
Vương quốc lửa.
Anh vẫn không thể nói điều đó với Tae Ho. Đó là lý do tại sao Odin hít một hơi rồi nhún vai như thể đang giả vờ.
“Chà, chúng ta nên đánh bại Vua pháp sư trước.”
Kẻ thù mà họ đang phải đối mặt bây giờ không phải là Vương quốc lửa mà là kẻ thù truyền kiếp của Asgard – Vua pháp sư Utgard Loki.
“Sư phụ Tae Ho…..”
Nidhogg phát ra một giọng trầm vào lúc đó. Có vẻ như cô ấy đã nửa tỉnh nửa mơ sau khi nghe họ nói chuyện với nhau.”
“Ừ ừ, ổn thôi. Bạn có thể đi ngủ lại.”
“Đúng……”
Nidhogg thấp giọng trả lời và nhắm mắt lại. Odin nhìn thấy Tae Ho vuốt lưng cô, trầm giọng nói.
“Hãy trân trọng cô ấy. Cô ấy là một đứa trẻ đã phải chịu đựng quá lâu.”
&
Chiếc xe ngựa khổng lồ đang cưỡi trên cây Thế giới. Cảnh tượng hàng trăm con mèo kéo xe và cưỡi ngựa thực sự là một cảnh tượng hoành tráng.
Adenmaha, người đang ngồi trong góc xe cạnh Nidhogg, hỏi với vẻ mặt bối rối.
“Bạn có thích gặp Ratatoskr đến vậy không?”
“Ừ ừ, tôi thích nó. Ratatoskr chỉ nói những lời không hay… và bây giờ tôi thấy anh ấy thực sự rất tệ… nhưng anh ấy vẫn là người duy nhất đến gặp tôi.”
Nidhogg mỉm cười vui vẻ và nói. Nhưng Adenmaha không bỏ lỡ bóng tối đằng sau nụ cười của mình nên cô nắm lấy tay Nidhogg và nói.
“Bây giờ bạn cũng có tôi.”
“Vâng vâng, tôi rất thích Adenmaha. Giống như thầy Tae Ho vậy.”
Nidhogg ôm lấy Adenmaha như thể đây là lúc.
Heda, người ở xa họ hơn một chút, không ngừng véo vào người Tae Ho.
“Tae Ho, chuyện gì đã xảy ra vậy? Nói chi tiết hơn đi.”
Nhìn vào tình hình thì có vẻ như tất cả mọi người ngoại trừ Nidhogg và cô ấy đều biết về vấn đề này. Và Heda hơi tức giận vì điều đó.
Tae Ho ôm eo Heda khi cô bĩu môi và trả lời.
“Đó là thứ mà Odin-nim và tôi-không, nói chính xác hơn là Odin-nim đã chuẩn bị cho.”
“Odin-nim?”
Khi Heda mở to mắt, Freya đang lái xe mở miệng.
“Nơi ở của Ratatoskr đột nhiên trở nên sáng sủa sau khi đánh bại Vua pháp sư phải không? Nhưng tất nhiên, có thể là do bạn không mấy hứng thú với anh ấy.”
“Ý cậu là Odin-nim đã bắt anh ấy à?”
Freya gật đầu trước câu hỏi của Heda.
“Đúng rồi. Anh ta đã chữa lành vết thương cho anh ta vì Ratatoskr đã bị Hraesvelg đánh quá nhiều đến nỗi anh ta đứng trước bờ vực của cái chết và sau đó phong ấn anh ta gần rễ cây Thế giới. Có khả năng cao anh ta có thể là một công cụ cho Vương quốc Lửa vì khả năng đến và đi đến cây Thế giới là có thật. Anh ta nói rằng thật lãng phí nếu chỉ giết anh ta ”.
Odin là người sử dụng bất cứ thứ gì có thể sử dụng được. Không thể nào anh ta lại giết Ratatoskr một cách đơn giản được.
“Ratatoskr thậm chí có thể tự do đi đến cội nguồn. Kế hoạch của Odin-nim là khuếch đại sức mạnh của mình để tạo ra một cái lỗ lớn đến mức cơ thể ban đầu của Nidhogg có thể đi qua nó.”
Lời giải thích của Tae Ho có thể hiểu được. Nhưng Heda quay lại nhìn Nidhogg, người đang ôm và chơi với Adenmaha, rồi hỏi.
“Cơ thể ban đầu của Nidhogg lớn đến thế sao?”
“Chúng tôi chỉ có thể diễn tả nó lớn đến mức đó.”
Khi Tae Ho gãi má với vẻ bối rối, Freya lại nói thêm vài lời.
“Tôi không biết vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó. Tuy nhiên, nhìn cách ông già Odin lao tới, chắc chắn rằng nó có sức mạnh áp đảo.”
“Cảm giác có chút kỳ lạ.”
Trong mắt Heda, Nidhogg giống như một chú mèo con hay một chú chó con. Nhìn cách cô ấy chơi đùa trìu mến khi ôm Adenmaha là bằng chứng cho điều đó.
Nhưng Nidhogg đó thực sự là một con quái vật khổng lồ dài tới vài km. Nó không khớp chút nào.
“Dù sao thì… Odin đã bắt đầu chuẩn bị để lấy cơ thể ban đầu của Nidhogg ra ngay sau khi cậu đánh bại Vua Pháp sư. Tôi nghĩ anh ấy đã tiếp tục chuẩn bị cho điều đó khi tôi chiến đấu ở Olympus.”
“Anh ấy rời khỏi chỗ ngồi của mình vài ngày một lần.”
Freya lại nói thêm. Đó là một giọng điệu khá hờn dỗi.
Heda phát ra âm thanh ‘hoo’ing và nhìn Freya, Tae Ho tiếp tục nói trong khi Freya khịt mũi.
“Vẫn còn một thời gian nữa mới đến thời điểm chính xác nhất mà Odin-nim đã nói đến nhưng… chúng ta không thể đợi đến lúc đó được. Tôi sẽ có thể khiến điều đó xảy ra sớm hơn nếu tôi hỗ trợ anh ấy với sức mạnh của chủ nhân Asgard và Erin.”
Đó là một trong những lý do khiến anh tiến hành tái sinh Erin.
“Sau đó-.”
“Kìa!”
Tiếng hét vang lên đã át đi giọng nói của Heda. Tae Ho và những người khác quay lại nhìn về hướng phát ra âm thanh- Nidhogg và Adenmaha ở đâu.
Người hét lên là Nidhogg. Cô đổ mồ hôi lạnh và run rẩy vì sợ hãi. Cô thở hổn hển với khuôn mặt tái nhợt và nói.
“Ch, chúng ta đang đi đâu vậy? Bây giờ chúng ta đang đi đâu vậy?”
“Đi gặp Ratatoskr. Không sao đâu, Nidhogg.”
Adenmaha trấn an Nidhogg và nắm lấy tay cô. Nhưng Nidhogg vẫn run lên vì sợ hãi.
“Chúng ta… chúng ta đang tiến gần hơn đến cội nguồn. Tôi không muốn trở về cội nguồn. Tôi không muốn.”
Đó là một nỗi sợ hãi bản năng. Chính hành động quay về cội nguồn đã kích thích vết thương lòng của cô.
Adenmaha nuốt nước bọt khô khốc khi thấy cô cuộn tròn và run rẩy như một cây dương rồi ôm lấy cô và nói.
“Tốt rồi. Tất cả chúng ta đều đang đến đó. Thầy Tae Ho và Heda đi cùng chúng tôi. Ngoài ra còn có Freya-nim nữa.”
Cô ấy không đơn độc. Họ đã đi cùng nhau.
Nidhogg nhắm mắt lại và thở hổn hển trước lời nói của Adenmaha. Nidhogg cứ như vậy một lúc lâu và khi cô ấy gần như không thể mở mắt ra, cô ấy nhìn Adenmaha và những người khác và nức nở với giọng trầm.
“Anh không thể để Nidhogg một mình, hiểu không?”
“Được rồi. Tôi sẽ không bao giờ để bạn cô đơn. Anh sẽ luôn bên em.”
Adenmaha lại ôm Nidhogg. Freya đẩy lưng Tae Ho sau khi nhìn thấy điều đó.
“Anh cũng nên đi an ủi cô ấy đi. Người quan trọng nhất trong kế hoạch này chính là Nidhogg. Ý thức của cô ấy phải ổn định mới có thể tăng tỷ lệ thành công.”
Heda lắc đầu trước giọng điệu cứng nhắc.
“Unnie, chị chỉ không muốn thấy Nidhogg sợ hãi thôi.”
“Dù sao đi nữa.”
Freya khịt mũi như đang xấu hổ và Tae Ho gật đầu.
“Tôi sẽ đi một lát.”
Tae Ho bò vào trong xe ngựa với tốc độ nhanh và tiếp cận Nidhogg và Adenmaha. Adenmaha nhận thấy Tae Ho đang đến gần nên cô buông tay đang ôm Nidhogg và để cô ấy nhìn mặt anh ấy.
“Nidhogg.”
“Sư phụ Tae HO.”
Nidhogg đang khóc. Tae Ho chậm rãi vuốt ve đầu cô và nói như thể đang xoa dịu cô.
“Nidhogg, bây giờ chúng ta sẽ đi về cội nguồn.”
“Tại sao? Tại sao chúng ta phải làm vậy?”
Điều đó hơi khác so với vẻ cáu kỉnh của một đứa trẻ. Tae Ho cảm thấy nỗi sợ hãi sâu xa từ cô nên anh nhìn chăm chú vào mắt Nidhogg.
“Cơ thể ban đầu của bạn vẫn còn ở gốc rễ phải không? Chúng tôi muốn đưa nó ra khỏi đó.”
“Cơ thể của tôi… cơ thể của Nidhogg…”
Nidhogg lẩm bẩm vài lần rồi gật đầu. Cô ấy nức nở với giọng trầm và nói.
“Nó bị mắc kẹt trong rễ cây. Nó vẫn cuộn tròn một mình. Chúng ta phải giải cứu nó.”
“Đúng vậy, đó là lý do tại sao chúng ta nên tìm hiểu cội nguồn. Để giải cứu cơ thể ban đầu của bạn.
“Tôi hiểu. Hơi đáng sợ một chút nhưng tôi sẽ chịu đựng.”
Nidhogg lau nước mắt bằng mu bàn tay và gật đầu. Tae Ho lấy khăn tay lau mặt cho Nidhogg rồi ôm cô vào lòng một cách trân trọng.
“Cảm ơn Nidhogg.”
“Tôi cũng cảm ơn bạn. Vì đã cứu tôi.”
Nidhogg nói đến đó rồi chìm vào giấc ngủ trong vòng tay anh. Khi Tae Ho có chút bối rối trước hành động quá đột ngột này, Adenmaha vuốt đầu Nidhogg và nói.
“Có vẻ như sự lo lắng của cô ấy đã biến mất. Cô ấy cũng mệt rồi.”
Bởi vì cô ấy đang hướng thẳng về cội nguồn ngay sau khi buổi lễ ở Erin kết thúc.
“Nhưng thưa chủ nhân, rễ cây có phải là một nơi khủng khiếp đến vậy không?”
Adenmaha chưa bao giờ đi tới cội nguồn. Nhưng cô chỉ có thể có những suy nghĩ đáng sợ khi nhìn thấy Nidhogg sợ hãi đến thế nào.
Tae Ho nghĩ về cội nguồn một lúc thay vì trả lời ngay lập tức rồi trầm giọng trả lời.
“Không có ai và không có gì ở đó cả.”
&
“Ratatoskr!”
< Tập 67 – Rồng cổ (1) > Kết thúc
