Đại anh hùng (2)
TL: Tsubak
ED: StellarRain
“Lee Tae Ho! Chào! Lee Tae Ho!”
“Chủ nhân Scathach?”
Một ngày trước cuộc khủng hoảng của Scathach.
Tae Ho thở dài trong phòng. Anh ta đang cầm tấm thẻ gỗ mà Thor đưa cho anh ta.
Heda và Idun thông báo với Thor rằng Tae Ho phải nhìn thấy điều này một mình nên hiện tại không có ai ở gần. Anh ấy thậm chí còn giao Gae Bolg cho Siri.
‘Tôi đang lo lắng.’
Thông thường, Cuchulainn có thể sẽ pha trò để xoa dịu sự lo lắng của Tae Ho.
Tuy nhiên, đã rất lâu rồi Tae Ho mới tách khỏi Cuchulainn. Cuchulainn luôn ở bên cạnh anh mọi lúc mọi nơi trừ khi anh giao Gae Bolg cho Scathach.
‘Nhưng tại sao họ lại nói rằng tôi phải xem điều này một mình?’
Cuchulainn tuyên bố rằng sẽ có một video khiêu dâm trong đó và đó là lý do tại sao họ nên xem nó cùng nhau nhưng không thể nào như vậy được.
‘Này đồ khốn! Bạn phải chia sẻ những điều tốt đẹp!’
Tae Ho lắc đầu khi nghe thấy tiếng hét của Cuchulainn trong lúc giao Gae Bolg cho Siri.
‘Không thể nào, không thể nào.’
Và vì có một chút khả năng video đó là 18+ nên anh ấy thực sự phải xem nó một mình.
Tae Ho nghĩ rồi cười. Có vẻ như anh ấy rất phấn khích khi được nghe giọng của Idun và Heda sau một thời gian dài. Anh ấy lo lắng rằng anh ấy thậm chí còn coi trọng những điều vô lý.
Tae Ho hít một hơi, nhắm mắt lại, nhét ma lực vào tấm thẻ gỗ và kích hoạt ma thuật rune.
[Xin chào lần nữa?]
Một nụ cười nở trên khuôn mặt Tae Ho khi anh nghe thấy giọng nói phát ra từ tấm thẻ gỗ. Anh cố gắng điều chỉnh biểu cảm của mình bằng cách cắn môi nhưng vô ích.
Một đoạn video hiện ra sau giọng nói. Chùm tia bắn ra khỏi đầu thẻ và mở rộng thành hình tam giác. Nó thực sự giống như một hình ảnh ba chiều.
Đoạn video lớn dần lên bằng kích thước phần trên cơ thể của Idun. Toàn bộ cơ thể của cô được phô bày khiến Tae Ho có cảm giác như đang nhìn vào một tác phẩm điêu khắc về Idun mà Ragnar tạo ra.
[Chiến binh Tae Ho của tôi.]
Idun nói và Tae Ho lại mỉm cười.
Heda thích nói ‘Xin chào lần nữa?’ và Idun ‘Chiến binh Tae Ho của tôi’.
“Vâng, Idun-nim.”
Đó không phải là một cuộc điện thoại, chỉ là một đoạn video đơn thuần nhưng Tae Ho vẫn trả lời.
Idun mỉm cười trong video.
[Tôi đã nghe được vài điều. Rằng bạn đã trở thành chủ nhân của Asgard và xây dựng lại Erin…..Bạn đã thực sự trở thành một nhân vật vĩ đại trong thời gian tôi không gặp bạn.]
Chỉ mới một tháng trôi qua kể từ khi Tae Ho rời Asgard và đến Olympus nên sự thay đổi của anh thực sự rất mạnh mẽ.
Lúc này Idun mới bĩu môi và đưa đầu về phía trước. Cô ấy nói với giọng trầm như thể đang kể một bí mật.
[Nhưng bạn vẫn là chiến binh của tôi. Chiến binh của tôi. Tôi không bao giờ có thể thừa nhận điều này. Phải? Bạn là chiến binh của tôi phải không?]
Lúc đầu cô ấy nói khá chắc chắn nhưng sau đó giọng nói của cô ấy có vẻ như đang tự ti nên nhìn khá dễ thương.
“Vâng, Idun-nim. Tôi là chiến binh của bạn.”
Tae Ho vui vẻ trả lời còn Idun ngượng ngùng chạm vào tai cô.
Tae Ho hiểu tại sao Idun lại nhấn mạnh rằng anh là chiến binh của cô.
Không phải là cô ấy coi chủ nhân của Asgard là người ở dưới mình.
‘Đây là lý do tại sao cô ấy nói rằng tôi nên xem điều này một mình.’
Tae Ho mỉm cười vuốt ve Idun trong video. Idun cố định tư thế như thể cô cảm nhận được bàn tay của anh. Cô ấy nói về điều gì đó khác với giọng giấu đi sự bối rối của mình.
[Hm hm, giờ tôi khỏe rồi. Bạn cũng vậy phải không? Bạn phải. Tôi sẽ tức giận nếu bạn không làm vậy. Ừm, có hơi kì lạ không?]
Idun đỏ mặt xấu hổ khi nghĩ rằng lời nói của mình có chút kỳ lạ.
[Dù sao thì nó là như vậy. Tôi đang làm tốt nên đừng lo lắng cho tôi. Nó thực sự rất yên bình bạn biết không? Vấn đề ở phía bắc đã được giải quyết tốt và không có vấn đề gì ở nơi cư trú.]
[Chiến binh Tae Ho của tôi, tôi muốn gặp bạn. Không phải bằng cách truyền giọng nói của tôi qua một thẻ như thế này, mà tôi muốn gặp và nói chuyện trực tiếp với bạn.]
“Tôi cũng vậy.”
Idun cắn môi. Cô nhún vai nhưng nói với giọng tươi sáng.
[Hơn nữa Tae Ho, cuộc sống ở Olympus thế nào rồi? Bạn đang làm tốt phải không? Tôi thực sự lo lắng cho bạn. Ragnar bảo tôi đừng lo lắng, nói với tôi rằng tôi lo lắng quá nhiều khi chúng ta nói về bạn. Anh ấy nói rằng bạn chắc hẳn đang có một cuộc sống hạnh phúc khi ghi tên một số Nữ thần Olympus vào câu chuyện của mình nhưng điều đó không thể nào đúng, phải không? Đúng? Phải? Lời của tôi không đúng sao? Chiến binh Tae Ho của tôi.]
Tae Ho không trả lời. Anh quay đầu đi như trốn tránh ánh mắt của cô và giả ngốc.
‘Athena, Hestia, Echidna, Aphrodite….um, không có nhiều, không nhiều đến thế.’
Tất cả chỉ là để tăng cường lực lượng của họ.
Nếu Cuchulainn có ở đây, anh ấy sẽ thốt lên những điều vô nghĩa mà các vị thần này đang nói ra nhưng may mắn thay là anh ấy đã không làm vậy. Tae Ho có thể trở nên tự tin hơn, không, táo bạo hơn.
Và may mắn thay, cuộc điều tra của Idun không kéo dài lâu. Cô thay đổi chủ đề hoàn toàn và bắt đầu nói về những chi tiết nhỏ trong dinh thự. Điều đó không quan trọng lắm nhưng chỉ nghe thôi anh cũng cảm thấy ấm áp.
[Ồ, tôi có rất nhiều điều muốn nói nhưng tôi nên kết thúc ở đây.]
Idun hít một hơi thật sâu sau khi nói liên tục gần năm phút và sửa lại tư thế. Cô ấy nhìn Tae Ho với vẻ thánh thiện của một Nữ thần như lần đầu họ gặp nhau.
[Chiến binh Tae Ho của tôi, hãy để phước lành của tôi đồng hành cùng bạn.]
Idun nói duyên dáng và hôn gió. Tuy nhiên, cô nhanh chóng trở nên xấu hổ trước hành động của chính mình một lần nữa.
Sau đó, Idun gỡ bỏ tấm màn che mắt cô. Sau đó, mái tóc vàng của Idun chuyển sang màu đỏ và đôi mắt ẩn sau tấm màn che cũng trở thành màu đỏ trong suốt.
[Ừm….xin chào lần nữa nhé?]
Heda hắng giọng rồi nói một cách vui vẻ. Đôi tai đỏ tươi của cô có thể được nhìn thấy sau khi gỡ bỏ tấm màn che.
[Một khoảnh khắc. Chỉ một lát thôi.]
Heda quay lại và hít một hơi. Tae Ho tự nhiên mỉm cười nhìn tấm lưng ngượng ngùng của cô.
[Ồ, tốt quá. Giờ tôi ổn rồi. Vâng vâng, hoàn hảo.]
Khi Heda quay lại, một luồng sinh khí tràn ngập trong cô. Nếu Idun là Nữ thần sự sống thì Helda là Nữ thần tuổi trẻ.
[Idun đã nói với bạn rất nhiều rồi nên tôi không biết phải nói gì nữa. Cô ấy thật tệ. Ban đầu, chúng tôi định nói ra những gì chúng tôi đã quyết định.]
Cô càu nhàu và nhìn về phía Tae Ho như thể nhận ra sự hiện diện của anh và hỏi với vẻ mặt xấu xa.
[Vậy, nó thực sự thế nào? Câu chuyện của bạn có được tăng cường nhiều không?]
Có rất nhiều câu chuyện mà Tae Ho đã có nhưng chỉ có một câu chuyện mà những con mắt phán xét đang thắc mắc.
Tae Ho lảng tránh ánh mắt của cô và lại giả ngu lần nữa. Tuy nhiên, đôi mắt Heda sắc bén như thể cô đã nhìn thấu anh.
[Ra là vậy. Bạn cho tôi nhiều Nữ thần Olympus. Đó là trường hợp. Đó là lý do tại sao bạn hoàn toàn quên mất Asgard.]
Đó là cuộc tấn công ‘thì ra là vậy’. Anh rất vui vì đã lâu không nghe thấy nó nhưng anh vẫn cảm thấy như bị ai đó chọc vào tim.
[Tôi nghe nói rằng Olympus đang trong một cuộc chiến nội bộ nên bạn gặp các Nữ thần về phía chúng tôi và nói với họ rằng bạn sẽ giải cứu Olympus? Bạn sẽ không đi gặp Nữ thần của kẻ thù phải không?]
Heda vừa nói vừa cười còn Tae Ho nhìn lên bầu trời. Anh quyết định rằng anh cảm thấy giọng nói của Heda đã trở nên lạnh lùng hơn.
[Ra là vậy. Bạn đã nhận được các cuộc gặp gỡ từ các Nữ thần của kẻ thù và từ các chủng tộc của các vị thần bên cạnh các Nữ thần trên đỉnh Olympus. Bạn thực sự đã trở thành con quỷ của đàn ông. Đó là trường hợp đó.]
Heda vẫn đúng như thường lệ. Tae Ho cảm thấy nổi da gà trước sự thật này.
[Chà, điều đó có thực sự là sự thật không? Đó là một trò đùa. Vâng vâng, một trò đùa. Không thể nào chuyện đó có thể xảy ra được.]
Heda mỉm cười rạng rỡ và Tae Ho trải qua ý nghĩ kỳ diệu khi lần đầu tiên không muốn đoàn tụ với Heda.
[Haa, tôi không biết mình đang làm gì một mình nữa. Tôi muốn đến gặp bạn ngay lập tức.]
Heda rũ vai xuống như thể sức lực đã rời bỏ cơ thể cô và ngồi im tại chỗ. Cô nhìn lên trên rồi dùng ngón tay gõ vào không khí. Và rồi đoạn video phản ánh cơ thể của Heda chỉ ghi lại khuôn mặt của cô ấy.
Có cảm giác như Heda thực sự đang ở trước mặt anh. Cô nói với giọng đầy nước mắt.
[Tôi muốn gặp bạn. Thật sự. Tôi thực sự muốn gặp bạn.]
Đối với Tae Ho cũng vậy. Anh vuốt ve đôi má Heda mà anh thực sự không thể chạm vào.
[Hãy để phước lành của tôi đồng hành cùng bạn.]
Heda lên tiếng và Tae Ho cũng nói như vậy. Heda cố nở một nụ cười rạng rỡ và dừng video.
Sáng hôm sau.
Siri trả lại Gae Bolg cho Tae Ho và Cuchulainn tặc lưỡi.
‘Bạn đã thức suốt đêm à?’
‘Tch tch tch, tuổi trẻ thật tội nghiệp.’
Cuchulainn thở dài còn Tae Ho cười khổ với vẻ mặt kiệt sức.
‘Nhưng thật vui khi được nghe giọng nói của cô ấy sau một thời gian dài, phải không?’
‘Tất nhiên rồi.’
‘Tôi cũng muốn cảm thấy tốt. Nghe có vẻ kỳ lạ nhưng bạn biết tôi đang đi đâu phải không?’
‘Bạn sẽ cảm thấy tốt sớm thôi. Chủ nhân Scathach nói rằng cô ấy sẽ đến.”
‘Đúng rồi, tôi thực sự mong chờ nó.’
Cuchulainn lúc này không để lộ ra ngoài, nhưng hắn gần như phát điên khi nghĩ rằng Scathach đã chết. Tình cảm của anh dành cho Scathach không kém gì tình cảm của Tae Ho ở pháo đài Heda.
‘Hơn thế nữa, bạn nói rằng bạn đã nhận được một danh hiệu?’
‘Bạn đang nói về ‘Kẻ đã giết một vị thần?’
‘Đúng rồi, cái đó. Tiêu đề thực sự đẫm máu.’
‘Danh hiệu này mang lại cho tôi một số lợi thế khi tôi chiến đấu chống lại các vị thần. Các nhiệm vụ và sức mạnh của Olympus thực sự trông giống như một trò chơi.’
‘Tôi không biết bạn đang nói về điều gì nhưng chỉ cần bạn hiểu được là đủ.’
Mỗi thế giới có sức mạnh độc đáo vô hạn.
Đúng như Tae Ho đã mô tả, các nhiệm vụ và danh hiệu của Olympus có thể được so sánh với các nhiệm vụ và danh hiệu trong trò chơi.
Đó là một phương pháp trực tiếp để hoàn thành nhiệm vụ và nhận được phần thưởng.
Erin có một phương pháp cực đoan để đặt ra hạn chế và thu được sức mạnh giống như sức mạnh của geass và câu nói, nhưng cũng có phương pháp tăng cường câu nói của bạn bằng cách đầu tư thời gian.
‘Khả năng đặc biệt nhất có lẽ là câu chuyện về Asgard. Phạm vi ứng dụng rất rộng và một câu chuyện ngớ ngẩn như của bạn có thể được thực hiện nhưng…..các yêu cầu nghiêm ngặt hơn bạn nghĩ nhiều. Nếu bạn nhìn vào quá trình huấn luyện các chiến binh, hiệu quả còn kém hơn nhiều so với Olympus hay Erin.’
Nếu bạn muốn sử dụng câu chuyện của mình một cách đúng đắn, bạn cần một giai thoại có thể hỗ trợ nó.
Vì điều này nên việc tạo ra một chiến binh có truyền thuyết mạnh mẽ là vô cùng khó khăn.
Nhưng tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giai thoại bên trong vũ khí huyền thoại chứ không phải giai thoại của riêng bạn, nhưng ngay từ đầu những vũ khí huyền thoại đó đã khó có được.
Thực sự, Tae Ho là một sinh vật thực sự đặc biệt ngay cả ở Asgard.
Trước hết, số lượng giai thoại mà anh ta sở hữu thật đáng kinh ngạc. Ngay cả Sigurd, chiến binh mạnh nhất của Valhalla, cũng cảm thấy mình nhỏ bé trước Tae Ho.
Vì điều này, Tae Ho có thể sản xuất hàng loạt những bản sagas mạnh mẽ. Ngoài ra, anh ta thậm chí còn có vô số thành tích của hiệp sĩ rồng Kalsted, và nhiều vũ khí huyền thoại hơn thế nữa.
‘Bạn thực sự là một kẻ lừa đảo, một kẻ lừa đảo. Ragnar nhìn anh rất tốt.”
Anh ta nói như một trò đùa nhưng có một số sự thật.
Tae Ho đã đạt đến cảnh giới lừa đảo chỉ với sức mạnh của Asgard. Cộng thêm sức mạnh của Erin và Olympus lên trên, anh ấy thật ngoài sức tưởng tượng.
Trên thực tế, việc Tae Ho đánh bại từng sinh vật mạnh mẽ của Olympus giống như Poseidon đã là bằng chứng cho thấy Tae Ho là một kẻ lừa đảo.
Tae Ho chắc chắn là chủ nhân của Asgard nhưng chỉ giữ chức vụ đó trong một thời gian ngắn. .
Nếu bạn lấy một người làm ví dụ, thì anh ta vừa mới có thể đi lại được.
Sư tử dù có mạnh đến đâu thì sư tử con cũng không thể áp đảo được linh cẩu.
Nhưng Tae Ho đã làm được điều tương tự. Không, anh ta không đánh bại một con linh cẩu đơn thuần mà là một con sư tử trưởng thành.
Phán đoán của Ragnar là đúng và trí tưởng tượng của anh ta sẽ đi chệch hướng.
Giới hạn mà anh đã dự đoán.
Rõ ràng là Tae Ho sẽ vượt qua nó rất nhiều.
‘Lúc đầu, tôi nghĩ Ragnar sẽ sai ở những nghĩa khác.’
Cuchulainn cười vui vẻ trong khi Tae Ho khẽ cau mày.
‘Sao đột nhiên lại cười? Bạn có nghĩ ra điều gì kỳ lạ không?’
‘Tôi đã làm vậy à?’
Cuchulainn tặc lưỡi và đợi Scathach đến thăm họ.
Và vài giờ sau.
“Lee Tae Ho! Chào! Lee Tae Ho!”
Tae Ho nao núng khi nghe tiếng hét của Scathach. Đó là bởi vì anh chưa bao giờ nghe thấy cô tức giận như vậy ngay cả khi ở trong dinh thự của Idun.
Chỉ là vì sao?
Anh ta có làm gì chọc giận cô không?
Tae Ho nhìn lại những gì mình đã làm nhưng không có đủ thời gian. Cánh cửa phòng mở ra rầm một cái.
“Vậy là cậu đã ở đây.”
Scahtach cười rạng rỡ và nói. Nhưng ánh mắt cô lạnh cóng nên Tae Ho vô thức lùi lại.
“Mẹ, chủ nhân?”
“Bạn đã bán đứng tôi một cách thực sự tốt đẹp. Bạn có biết tôi đã bối rối thế nào không? Huh?”
Scathach nghĩ đến vẻ mặt rạng rỡ của Nidhogg và toát mồ hôi lạnh.
Cô cảm thấy không hài lòng vì cảm thấy như mình đang làm vấy bẩn thứ gì đó trong sáng nếu nói với Nidhogg sự thật, nhưng cô cũng sợ nếu mình nói điều gì đó vô lý và Nidhogg tin vào điều đó. Đó cũng là vết xước trong lòng tự hào của cô với tư cách là một bậc thầy vĩ đại.
Tae Ho cuối cùng cũng nhận ra lý do tại sao Scathach lại tức giận đến thế rồi đưa tay ra xin lỗi.
“Đ, đó là bởi vì tôi tin tưởng vào khía cạnh giáo viên của anh……”
“Khả năng hùng biện của bạn trong lời nói đã được cải thiện trong khi tôi không gặp bạn.”
Scathach bẻ khớp ngón tay và nắm tay. Những lời dạy của Scathach thực sự cực đoan, giống như tháp bóng tối đã chứng minh.
Tae Ho ngay lập tức bị dồn vào chân tường và không còn lối thoát nên anh nghiến răng và nói với giọng thẳng thừng.
“Chủ nhân, vốn dĩ tôi không như thế này nhưng tôi vẫn là chủ nhân của Asgard và vua của Erin…”
“Vì thế?”
“À, vậy…”
Hắn sai rồi. Tuyên bố về quyền lực của anh không có tác dụng với cô.
Scathach khịt mũi đáp lại, khoanh tay và mở miệng với vẻ mặt gay gắt.
“Nghe này Tae Ho. Ngay cả khi bạn là chủ nhân của Asgard, vua của Erin hay trở thành chủ nhân của chín cõi thì có một điều sẽ không bao giờ thay đổi.
Đó là gì?
Tae Ho suy nghĩ và Scathach đã cho anh một câu trả lời, đúng như mong đợi từ một bậc thầy vĩ đại.
“Ta là sư phụ của ngươi, ngươi là đệ tử của ta.”
‘Kya, chủ nhân là người quyến rũ nhất khi cô ấy nói điều đó.’
Cuchulainn ngưỡng mộ và nghĩ về quá khứ của mình. Tình hình và bầu không khí rõ ràng khác với hoàn cảnh mà Tae Ho đang gặp phải nhưng anh không quan tâm đến những điều tầm thường như vậy.
Ahero không nên quan tâm đến những điều nhỏ nhặt như vậy.
Khoảng một giờ sau.
Tae Ho, người cảm thấy như thể cả tâm hồn mình cũng bị tổn thương, đã tập hợp tất cả những người mà anh ấy cảm thấy cần thiết đến một cuộc họp.
Thor, Bracky, Siri, Adenmaha, Nidhogg, Echidna, Athena và Scathach.
Scathach tham gia với tư cách là thành viên mới của nhóm chín người. Ngoài ra, con quạ Hugin cũng tham gia, người đã đi rất xa để đến được Mesena.
[Vậy chúng ta bắt đầu nói nhé.]
Odin nói qua mỏ của Hugin và mọi người tập trung vào anh ta.
< Tập 61 – Đại Anh Hùng (2) > Kết thúc
