Những kẻ truy đuổi (4)
TL: Tsubak
ED: SlowAsLightning
Ares trừng mắt nhìn phía dưới. Anh nhìn vào bóng tối sâu thẳm bên ngoài những mảnh vỡ của thần lực màu tím.
Chỉ có một lối vào thế giới ngầm. Vậy là giờ đây khi Hades đang ngủ thì nhóm của Athena giống như một con chuột bị dồn vào chân tường.
“Đi thôi các con của ta.”
Ares nói và các con của ông đã vâng lời ông. Họ lao mình vào bóng tối.
&
Tae Ho lấy ra một quả táo vàng của Idun từ trên không. Anh ấy đã ăn hết quả táo nhưng việc phục hồi không hề dễ dàng. Một phần là do đòn tấn công của Achilles nhưng cũng là do hắn đã tiêu tốn một lượng lớn sức mạnh trong quá trình thức tỉnh.
Nhưng anh phải nhanh lên. Ares sẽ đến sớm thôi.
Nhưng đó là vào thời điểm đó.
Người đang quan sát trận chiến của anh với Achilles đã tiếp cận Tae Ho. Anh ấy chỉ truyền đạt suy nghĩ của mình thay vì nói điều gì đó.
Theo tôi. Không còn thời gian để trì hoãn nữa.
Người lái thuyền của thế giới ngầm Charon.
Tae Ho cũng theo sau anh.
&
Khi Ares đến địa ngục, anh ta thắp sáng thần lực màu đỏ của mình như ngọn lửa. Khoảng bảy mươi đứa con của ông cũng giải phóng sức mạnh thần thánh của mình nên bóng tối của thế giới ngầm bị xóa đi một phần.
Ares nghiêng tai. Anh không còn nghe thấy tiếng Achilles chiến đấu nữa.
Những gì có thể đã xảy ra?
Ares bước một bước.
&
Charon đưa Tae Ho đến sông Styx.
Anh nghe thấy tiếng lũ trẻ Ares đi xuống nhưng anh không vội.
[Hãy đi sâu vào bên trong nó. Sức mạnh của sông Styx sẽ chữa lành vết thương cho bạn.]
Một giọng nói trầm thấp và u ám vang lên trong đầu Tae Ho.
Tae Ho nhìn vị thần nhỏ màu đỏ sáng lên trong bóng tối và ăn hết những miếng táo vàng còn lại mà mình có. Sau đó anh ta ném mình xuống sông như Charon đã nói.
Trời lạnh.
Lạnh đến mức khiến tâm hồn anh như đóng băng.
Tea Ho chịu đựng cú sốc có thể khiến tim anh ngừng đập. Sự phù hộ của Idun đã bảo vệ Tae Ho một lần nữa.
[Nâng cao thần tính của bạn và chấp nhận sức mạnh của Styx.]
Tae Ho giải phóng thần tính màu xanh đậm của mình và đi xuống sông cho đến khi nó che kín đầu anh.
Anh vô thức nhắm mắt lại. Anh ấy có thể thở tự nhiên dù đang ở dưới nước và ngủ thiếp đi như vậy.
Charon nhìn Tae Ho một lúc rồi quay lại. Hào quang màu đỏ nhìn thấy từ xa đã lớn hơn một chút. Khoảng cách bắt đầu thu hẹp lại.
Charon nhắm mắt lại rồi đi về phía Ares.
&
Ares băng qua sông Acheron và nhìn thấy xác của Achilles.
Anh ta đang nở một nụ cười hài lòng mặc dù anh ta đã bị đâm thủng ngực và trái tim cũng như thần tính của anh ta đã bị phá hủy.
Pentesilea, người có mối hận thù với anh ta kể từ cuộc chiến thành Troy, phát ra một giọng nói kìm nén. Ares đã hoàn thành tâm nguyện của con gái mình, người ít nhất muốn tiêu diệt xác của Achilles.
“Tôi không thể cảm nhận được thần tính của Athena.”
Cô ấy đã trốn đi đâu rồi?
Ares chợt mở mắt. Anh cảm nhận được âm vang yếu ớt của Hermes còn sót lại.
Chuột bọ.
Ares không thích Hermes ngay cả trước khi anh ta trở thành kẻ muốn hủy diệt thế giới. Rõ ràng là anh ta đã mạo danh anh ta và lớn lên bằng cách bú sữa mẹ Hera.
‘Anh ấy đã sử dụng vòng tròn ma thuật dịch chuyển.’
Nhưng một thời gian đã trôi qua kể từ khi họ sử dụng nó. Thật khó để nhận ra rằng họ đã sử dụng nó ngay sau khi đánh bại Achilles.
Vậy thì có khả năng cao là người đã đánh bại Achilles vẫn còn ở đâu đó ở đây. Không, có khả năng là mọi người trong nhóm Athena đều giả vờ sử dụng vòng tròn ma thuật với hy vọng Ares rời đi.
Và điều đó cũng đúng. Nếu mọi người trong nhóm không chiến đấu bằng sức mạnh chung thì họ đã không thể đánh bại Achilles nhanh chóng như vậy.
“Charon.”
Ares nói. Người chèo thuyền đang đứng ở rìa tầm nhìn của anh.
&
Tae Ho chìm vào giấc ngủ sâu.
Dòng nước trong và tối của sông Styx đã chữa lành từng vết thương của anh. Nó cũng mang lại cho anh ta một cơ thể như thép giống như với Achilles.
Trong khi cơ thể anh đang hồi phục và trải qua quá trình biến đổi, ý thức của anh đã đi vào một nơi sâu thẳm. Thần tính màu xanh đậm của anh chấp nhận một sự thay đổi mới xảy ra sâu thẳm trong tâm hồn anh.
Tae Ho mở mắt.
Anh ấy không ở trong sông. Anh ấy có thể nhìn thấy nơi ở của Idun mà anh ấy thực sự muốn thấy mặc dù nó chưa trôi qua được một tháng.
“Xin chào một lần nữa?”
“Heda.”
Một nụ cười nở trên khuôn mặt của Tae Ho.
&
Charon không nói những lời vụng về. Anh biết Ares đang nghĩ gì ngay khi gọi tên anh.
Anh ta sẽ giết anh ta.
Anh ta thậm chí sẽ không hành hạ anh ta. Dù sao thì đó cũng là một nơi đóng cửa. Anh ta thà giết anh ta trước thay vì nghe bất cứ điều gì anh ta nói
[Ares, Thần chiến tranh.]
Charon buồn bã nói. Ares nhét sức mạnh thần thánh màu đỏ của mình vào thanh kiếm của mình và ngay lúc đó dòng sông Acheron dâng lên lao thẳng về phía Thần chiến tranh và những đứa con của ông.
&
Heda là đồ giả.
Nó giống như tên Valkyrie mà Tae Ho gọi, nhưng không phải thật.
Nhưng dù vậy Tae Ho cũng không thể xóa được nụ cười trên môi. Heda biến thành Idun và cô nắm lấy tay Tae Ho. Sau đó cô nắm lấy tay anh và tiến về phía trước.
Khung cảnh xung quanh đã thay đổi. Nơi ở của Idun biến thành một vùng đồng bằng và một cây táo vàng được nhìn thấy ở phía xa.
Bạn không thể.
Anh nhớ lại những lời Adenmaha muốn nói vào giây phút cuối cùng. Idun biến thành Adenmaha. Cô ấy mỉm cười trong khi tỏ ra nghiêm túc rồi khịt mũi và dừng lại tại chỗ. Cô giơ tay chỉ vào người đứng dưới gốc cây táo vàng.
“Đi.”
“Tôi sẽ đợi.”
Adenmaha đã biến thành Nidhogg. Cô mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay về phía Tae Ho.
Tae Ho tiến về phía cây táo vàng. Xung quanh lại một lần nữa thay đổi hoàn toàn.
Hồ nhỏ chạm rễ.
Tae Ho biết nơi này. Người đứng đầu Mimir nhìn Tae Ho bằng ánh mắt thản nhiên còn người đang nhìn hồ quay về phía Tae Ho.
“Hơi đột ngột nhưng có vẻ như thời điểm đã đến rồi.”
Vua của các vị thần Odin.
Anh đưa tay về phía Tae Ho.
&
Hồ Acheron dâng lên với ý định nuốt chửng mọi thứ lại không thể cuốn trôi được bất cứ thứ gì. Nó tan biến vào hư vô.
Thanh kiếm của Ares xẻ đôi dòng sông. Thần tính màu đỏ của anh ta đã giết chết sức mạnh của Charon đang điều khiển dòng sông Acheron.
Charon cố gắng làm cho nước sông dâng lên một lần nữa nhưng không thể. Mũi tên Pentesilea bắn xuyên qua ngực anh.
Ares chợt mở mắt.
Đó là bởi vì anh nghi ngờ tại sao Charon lại đứng ra ngăn cản anh.
Charon là người sẽ không đứng lên trong một trận chiến mà anh ta không có cơ hội chiến thắng. Tại sao anh ta lại đứng dậy khi Hades đang ngủ và không có chút khả năng chiến thắng nào?
Suy nghĩ của Ares không hề sai chút nào.
Charon không phải là người đứng lên trong một trận chiến mà anh không thể thắng.
Hades đã ngủ và nhóm Athena không còn sức lực. Đó là lý do Charon không can thiệp vào Achilles.
Nhưng lúc này hắn đã đứng ra chống lại Ares để câu giờ một chút.
Lý do rất đơn giản.
Triển vọng chiến thắng đã xuất hiện.
Achilles nói với Charon những gì anh đã phát hiện ra trước khi chết.
Điều anh cần là một chút thời gian.
Đã đến lúc lật ngược tình thế không chỉ trước mắt mà còn toàn bộ mối nguy hiểm đã ập xuống Olympus.
Những đứa con của Ares xé xác Charon. Charon tuyệt vọng chống cự nhưng anh chỉ có thể câu giờ một chút thời gian.
Nhưng thế là đủ rồi.
Một sự thay đổi đã xảy ra trong thời gian ngắn ngủi đó.
Ares quay đầu lại. Anh nhìn dòng sông Styx.
&
“Tôi không biết về tình hình hiện tại của bạn.”
Odin nói. Anh ấy cũng không phải là người thật. Anh ta cũng là kẻ giả tạo như Heda.
“Điều duy nhất tôi biết là bạn đã có được một vị thần và bạn không thể đối mặt với con người thật của tôi. Có lẽ cậu đang gặp nguy hiểm lớn.”
Nhưng anh ta không phải là đồ giả do Tae Ho tạo ra. Đó là đồ giả được tạo ra bởi sức mạnh của chữ rune được khắc trên người Tae Ho, mà Odin đã khắc vào người anh khi họ bị mắc kẹt trong cội nguồn.
Odin nhìn Tae Ho. Anh ta giơ tay lên và vẽ một chữ rune sáng ngời.
“Chiến binh của Idun.”
Odin đẩy rune. Chữ rune sáng trắng chạm vào ngực Tae Ho và thấm vào người anh.
“Vị cứu tinh của Asgard.”
Tae Ho nhận ra rằng tất cả những điều này đều là sự sắp đặt của Odin. Anh hiểu những gì anh đã chuẩn bị kể từ khi họ bị mắc kẹt trong rễ cây.
Đó là lý do tại sao Tae Ho vô thức tỏ ra bối rối.
“Loki hẳn sẽ thích điều này.”
Odin nở một nụ cười hài hước như thể phản ứng của Tae Ho rất buồn cười rồi đánh vào ngực một cách tự nhiên.
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
Tạ Hồ trả lời. Ánh sáng trắng tinh khiết hoàn toàn thuộc về Tae Ho và thần tính màu xanh đậm của anh nuốt chửng mọi thứ xung quanh.
&
Ares là Thần chiến tranh và đó là lý do tại sao anh ấy có thể cảm nhận được điều đó.
“Hãy phát huy sức mạnh của bạn và bảo vệ chính mình. Hãy tập hợp lại phía sau tôi, tôi sẽ quét sạch lối vào của thế giới ngầm ”.
Anh ấy nói một cách bình tĩnh nhất có thể nhưng lời nói của anh ấy càng nói nhanh hơn. Những đứa trẻ của Ares vội vã tập trung lại phía sau anh ta và anh ta tập trung một sức mạnh to lớn không thể so sánh được với khi chia đôi dòng sông Acheron.
Những đứa trẻ của Ares nuốt nước bọt khô khốc. Đó là bởi vì sức mạnh mà Ares đã tập hợp được quá lớn.
Đó không chỉ là sức mạnh thần thánh của riêng Ares. Đó là kết quả của việc huy động sức mạnh từ lực lượng thiêng liêng của mình và thậm chí từ đỉnh Olympus.
Ares giơ thanh kiếm nhuộm màu đỏ thẫm của mình lên và nhìn dòng sông Styx. Có người từ dưới sông đi lên.
Đó là một người đang bao bọc mình bằng thần lực màu xanh đậm.
Những đứa con của Ares không biết anh ta là ai.
Nhưng Ares đã làm được. Khoảnh khắc đối mặt với anh, anh nhận ra điều gì đó mặc dù họ vẫn còn rất xa.
“Odin! Đồ già điên khùng!”
Anh ta bị sốc và chửi rủa. Anh ta thậm chí không thể nghĩ đến việc phát huy sức mạnh trong sức mạnh của mình bởi vì anh ta thực sự ngạc nhiên.
Nhưng đối thủ lại không như vậy.
Tae Ho nhìn Ares và kích hoạt sức mạnh sức mạnh mới của anh một cách tự nhiên như hơi thở.
&
Adenmaha, người đang nắm lấy cổ áo của Hermes và đe dọa anh ta rằng họ phải quay lại, ngay lập tức tỏ ra chết lặng. Cú sốc mới lan tràn trên khuôn mặt đẫm nước mắt của cô.
“Sư phụ Tae Ho.”
Nidhogg, người vừa khóc vừa nắm lấy tay áo Adenmaha, nói.
Các Valkyrie thở dốc. Họ nhìn nhau. Gandur cười lớn. Ingrid nở một nụ cười im lặng.
Đó là một khoảng cách thực sự dài nhưng họ biết. Họ chỉ có thể cảm nhận được nó.
Rasgrid nhìn Athena. Cô gật đầu và Athena nuốt nước bọt khô khốc giữa lúc đang bối rối.
&
Con đường kết nối vẫn bị đóng.
Nó không thể kết nối với bên ngoài.
Nhưng Odin nhận ra điều gì đang xảy ra bên ngoài con đường kết nối. Đó là bởi vì có điều gì đó mà anh chỉ có thể cảm nhận được đang diễn ra bên ngoài ranh giới thế giới.
Odin nắm lấy nó trong giây lát. Zeus đã trở thành kẻ thù và Ares cũng vậy. Olympus đó đang gặp mối nguy hiểm lớn mà nó chưa từng gặp phải trước đây.
Odin! Đồ già điên khùng!
Anh ta nghe thấy lời nguyền của Ares và đó là lý do tại sao Odin cười lớn.
“Ares thật tồi tàn. Làm sao bạn có thể được gọi là Thần chiến tranh như vậy?
Anh biết lý do Ares cảm thấy sốc.
Bởi vì ngay cả Freya, người đứng cạnh cậu, cũng đang nhìn cậu với khuôn mặt chết lặng trong khi há hốc mồm và mở to mắt.
Câu nói ‘bạn điên à?’ hiện rõ trong đôi mắt xinh đẹp của cô.
Nhưng chính vì thế mà Odin mới có thể chỉ trích Ares.
“Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để giành chiến thắng.”
Đó là chiến tranh.
Chiến tranh là thứ bạn phải làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng.
“Đó là lý do tại sao tôi là Thần chiến tranh.”
&
“Chiến binh Tae Ho của tôi.”
Idun nói. Heda đưa tay về phía đỉnh Olympus.
&
“Idun, Heda.”
Tae Ho vui vẻ nói.
Anh ta trừng mắt nhìn Ares và kích hoạt sức mạnh mới của mình.
Sự sắp xếp của Odin.
Những gì anh trồng ở Tae Ho.
[Người kế vị của Odin]
[Chủ nhân của Asgard]
Tae Ho bước xuống đất một cách thô bạo. Anh ta sử dụng sức mạnh của chủ nhân Asgard và Thần chinh phục mặc dù nó vẫn còn nhỏ.
[Câu chuyện xếp hạng thần thoại]
[Sảnh Valhalla]
Điều gì đã được lan truyền do điều đó.
Những gì đã bị chinh phục.
Vùng đất này kể từ bây giờ sẽ trở thành Asgard.
Thần tính màu xanh đậm nắm bắt môi trường xung quanh.
Ares ngạc nhiên quay lại nhìn mình. Và anh nhận ra.
Mối liên hệ với đỉnh Olympus và lực lượng thiêng liêng của anh ta.
Mọi thứ đã bị cắt đứt.
< Tập 53 – Truyền thuyết về một vị anh hùng (4) > Kết thúc
