Chương 106 – hờn dỗi, khóc nhè và thay lòng đổi dạ.
Tôi tỉnh dậy sau khi hờn dỗi trên giường một lúc. Tôi cảm thấy có một sức nặng đè lên vai và hơi đau đầu. Tình trạng của tôi là tồi tệ nhất. Để bảo vệ lối sống hiện tại của mình, tôi đã chà đạp lên mối tình đầu của một cô gái ngây thơ. Khi tôi nghĩ về điều đó một lần nữa, ngực tôi lại cảm thấy nặng nề hơn.
Thực ra tôi có thể bịa ra rất nhiều lý do. Ông của cô ấy là một bá tước, và ông ấy sẽ không chấp nhận mối quan hệ của chúng tôi. Nếu chúng tôi chống lại mọi khó khăn và khăng khăng, tôi sẽ phải từ bỏ lối sống đánh thuê của mình và có thể phải chia tay Mimi và Elma.
Trong trường hợp bá tước đồng ý, tôi vẫn sẽ bỏ nghề lính đánh thuê. Vẫn có khả năng tôi sử dụng Krishna để săn lùng những tên cướp biển để giải trí, và Mimi và Elma có thể sẽ bị coi như tình nhân của tôi.
Nhưng liệu tôi có thể chấp nhận được cuộc sống như vậy không? Rốt cuộc thì tôi thực sự không nghĩ vậy. Và nếu lấy chồng vào một gia đình quyền quý, chắc chắn tôi sẽ phải gánh trên vai vô số lo lắng và trách nhiệm. Và tôi chắc chắn rằng Chris cũng sẽ phải đối mặt với những rắc rối của chính mình.
Tôi có thể cố gắng hết sức để hỗ trợ cô ấy, nhưng tôi không nghĩ mình có thể làm tốt trong xã hội quý tộc-
“Ơ!”
“Ồ!?”
Cái gì-!? Tôi quay về phía thủ phạm và thấy đôi mắt nâu nhạt đang nhìn chằm chằm vào tôi. Đôi mắt ấy có vẻ gì đó buồn bã và bối rối.
“Mimi à.”
Sau đó Mimi đột nhiên vùi đầu vào ngực tôi. Có chuyện gì với cô ấy vậy? Cô ấy cứ như một con cún con vậy. Tôi thực sự đã tưởng tượng ra đôi tai chó trên mái tóc nâu nhạt của Mimi trong giây lát.
“Chuyện gì vậy?”
Tôi vỗ đầu Mimi và dỗ dành cô ấy. Cô ấy rời mặt khỏi ngực tôi và ngước nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ. Cô ấy trông khá run rẩy.
“Ưư……”
“Có chuyện gì thế Mimi?”
Mimi cố gắng nói chuyện nhưng thay vào đó lại òa khóc nức nở. Tôi ôm cô ấy lại gần và xoa đầu cô ấy để xoa dịu cô ấy. Tiếng nức nở của cô dần lắng xuống. Cô ấy đã khóc xong chưa? Tôi nhìn vào mặt cô ấy và thấy Mimi mắt đỏ đang sụt sịt như một đứa bé.
“Ồ, anh bạn… Đừng như thế, Mimi. Thật là lãng phí vẻ ngoài xinh đẹp của bạn.”
“Ưư……”
Tôi lấy khăn giấy ướt ở đầu giường lau sạch mũi cho cô ấy. Sau đó tôi ném khăn giấy đã sử dụng vào thùng rác và một số khăn giấy thay thế lại xuất hiện trên đầu giường. Tôi không biết cơ chế nào đằng sau nó.
Tôi tiếp tục xoa đầu Mimi cho đến khi cô ấy bình tĩnh lại. Trạng thái của cô ấy khiến tôi nhớ đến khuôn mặt đang khóc của Chris trước đó và tôi cảm thấy u ám. Tôi cảm thấy những gì mình làm với cô ấy khá vô tâm chỉ vì không muốn đánh mất cuộc sống hiện tại cùng Mimi và Elma.
“Mimi.”
“……Đúng.”
“Nhìn thấy em như thế này giúp anh bình tĩnh lại phần nào.”
“……Fuguuu??”
Mimi lại khóc một lần nữa. Chắc chắn hôm nay Mimi đã khóc rất nhiều nhỉ. Tôi nở một nụ cười gượng trong khi xoa đầu cô ấy một lần nữa.
“Tôi xin lỗi vì sự rắc rối này……”
“Đừng lo lắng về điều đó.”
Vật hy sinh duy nhất trong sự việc trước đó là chiếc áo lót của tôi, ướt đẫm nước mắt và nước mũi. Nó sẽ như mới sau một thời gian sử dụng bên trong mô-đun giặt, vì vậy mọi thứ đều ổn. Nhưng nguồn dự trữ khăn giấy ướt đã cạn kiệt. Đó là bởi vì việc bổ sung khăn giấy ở đầu giường mất nhiều thời gian hơn bình thường.
“Vậy tại sao cậu lại bắt đầu lải nhải như thế?”
Sau khi nghe câu hỏi của tôi, mắt Mimi lại bắt đầu rưng rưng. Nhưng lần này Mimi đã cố kìm nước mắt và bắt đầu nói.
“Ừm…… Tôi đã nghe về vấn đề với Chris-chan từ May-san.”
“Vâng.”
“Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc khi Hiro-sama chọn tôi và Elma-san thay vì Chris-chan…”
“Yeah và?”
Tôi hiểu là cô ấy đang hạnh phúc, nhưng tại sao lúc đó cô ấy lại khóc một dòng sông? Không, có lẽ nó giống như… Hm. Tôi thực sự không thể chắc chắn, nhưng có lẽ…
“Tôi rất vui vì được chọn thay vì Chris-chan. Tôi đã ở trên mặt trăng. Nhưng sau khi bình tĩnh lại và nghĩ về điều đó, tôi cảm thấy mình thực sự là một kẻ đáng khinh khi vui mừng vì Chris-chan bị từ chối… Tôi đã đến phòng Hiro-sama để cố gắng làm bạn vui lên, nhưng khi tôi nhìn thấy bạn, mọi thứ chỉ như vậy thôi. …”
“Được rồi được rồi. Tôi hiểu. Kia kia……”
Tôi ôm Mimi, người đang bắt đầu khóc một lần nữa, và tiếp tục xoa đầu cô ấy.
Cô ấy cảm thấy tội lỗi vì đã hạnh phúc mặc dù cuối cùng bạn của cô ấy lại bị tổn thương.
“Đáng lẽ nó không nên như thế này. Tôi là người muốn làm bạn vui lên, nhưng cuối cùng, tôi lại là người cần được cổ vũ… Tôi thật vô vọng… Nghĩ rằng mình là một người bất công, đáng xấu hổ đến thế… Chỉ là…”
Mimi thở dài buồn bã khi vùi mặt vào ngực tôi. Tôi cảm nhận rõ ràng nỗi đau của cô ấy khi cô ấy khóc nức nở trên ngực tôi. Nhưng bây giờ, hai chiếc áo lót đã ướt đẫm vì cô ấy khóc… Ôi thôi.
“Cuối cùng thì tôi cũng đã bình tĩnh lại rất nhiều nên không sao cả. Bạn đã làm tốt, Mimi. Vì thế đừng quá khắt khe với bản thân mình.”
“Ưư……”
Mimi ngước lên và nhìn chăm chú vào mặt tôi. Vừa rồi tôi vừa lau mặt cho cô ấy sạch sẽ, bây giờ lại bị hủy hoại. Đây nhé. Để tôi lau lại lần nữa nhé. Ở Yên đó. Nhưng cứ thế này thì nguồn cung cấp khăn giấy ướt cho phòng tôi sẽ cạn kiệt mất. Tốc độ thay thế rõ ràng đã chậm lại đến mức thu thập thông tin rồi. Không thể nào khác được.
“Tôi cảm thấy hơi đói. Chúng ta hãy đến khu ăn uống để lấy chút đồ ăn, được không?
“Được rồi…”
Tôi đỡ Mimi xuống giường và kéo cô ấy ra khu vực ăn uống. Tất nhiên, tôi đã thay áo sơ mi trước khi ra ngoài và ném chiếc áo ướt vào trong ngăn giặt. Mimi trông có vẻ hối lỗi, nhưng tôi quyết định không bận tâm vì cô ấy có thể lại bắt đầu khóc.
“Ồ, nhanh quá…… Đợi đã, Mimi, sao mắt em đỏ thế?”
“Hãy để tôi lo việc đó. Xin hãy ngồi ở đây, Mimi-sama.”
Chúng tôi thấy Elma vẫn đang uống rượu trong khu vực ăn uống khi May đang trông chừng cô ấy. Sau khi nhìn thấy vẻ mặt hiện tại của Mimi, May đã chuẩn bị gì đó và nhanh chóng bảo Mimi ngồi xuống cạnh cô.
“Bạn chắc chắn đang rất thoải mái, Elma.”
“À vâng. Chúng tôi thực sự không thể làm gì được, vậy tại sao lại phải lo lắng ngay từ đầu?”
Elma đặt ly thủy tinh của mình lên bàn và nở một nụ cười gượng gạo.
“Thực tế mà nói, không đời nào Bá tước Daleinwald lại chấp nhận mối quan hệ giữa bạn và Chris. Ngay từ đầu, Chris thậm chí còn không có thời gian cho những thứ như lãng mạn.”
“Ý anh là gì?”
Tôi không hiểu ý Elma khi nói ‘không có thời gian’ và nghiêng đầu.
“Vì cha cô ấy đã bị giết và Balthazar không thể chạy trốn nên gánh nặng trở thành người thừa kế sẽ đổ lên vai Chris. Vì là một quý tộc cấp cao, Bá tước Daleinwald đủ điều kiện để trải qua liệu pháp kéo dài sự sống, nhưng ngay cả điều đó cũng có giới hạn. Nếu bá tước kết thúc sớm, ngôi nhà Daleinwald sẽ được giao lại trong tay Chris vẫn còn non nớt. Chà, tôi chắc chắn rằng họ sẽ đảm bảo điều đó không xảy ra, nhưng Chris vẫn sẽ trải qua quá trình đào tạo và nghiên cứu nghiêm ngặt kể từ bây giờ để chuẩn bị cho cô ấy thừa kế ngôi nhà.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Chris sẽ bị giám sát chặt chẽ và sẽ được dạy mọi thứ mà một quý tộc hoàng gia cần phải học kỹ lưỡng. Cô ấy sẽ không có thời gian để lãng mạn chút nào. Tuy nhiên, cô ấy vẫn còn trẻ nên không cần phải vội hoàn thành việc học của mình, nhưng tôi cá rằng quyền tự do của cô ấy sẽ bị hạn chế kể từ bây giờ.”
“Chúng ta đã cứu cô ấy, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn khá đáng thương nhỉ…”
“Chà, đó là nghĩa vụ của giới quý tộc trong hoàng gia nên đành chịu thôi. Để đổi lấy miền và quyền hạn của mình, họ phải tự chịu trách nhiệm cần thiết. Chà, cô ấy có vẻ khá đáng thương… nhưng…”
Elma hướng ánh mắt về phía May. May đang bận lau mặt cho Mimi bằng khăn tắm.
“Chuyện gì vậy?”
“Ồ không có gì. Tôi hy vọng nó sẽ không trở thành một sự cố khác trong tương lai.”
“Bây giờ chỉ cần chờ ở đó thôi. Cái câu nói nghe có vẻ đáng ngại đó là cái quái gì thế?”
“Những AI đế quốc này chỉ là… Tôi nên nói thế nào nhỉ? Ừm, họ hơi tập trung vào việc bảo vệ tình yêu đích thực, hoặc chỉ là ý tưởng về một kết thúc có hậu hay gì đó tương tự.”
Tôi lo lắng quay về phía May và nghe thấy vài lời nghe có vẻ khá nguy hiểm từ cô ấy.
“Tình yêu và sự lãng mạn sẽ cứu rỗi vũ trụ.”
May nhìn Elma và tuyên bố một khẩu hiệu đáng lo ngại với vẻ mặt thẳng thắn. Đợi, đợi, đợi! Bạn vừa nói gì với Chris vậy, May-san!?
“Cô gái đó bao nhiêu tuổi rồi? Mười hai cái gì đó? Trong trường hợp đó, cô ấy sẽ được coi là người lớn sau ba năm… Sẽ không sao nếu cô ấy thay lòng đổi dạ sau ba năm đó. Nhưng nếu không…”
“Không sao đâu, Elma-san. Chúng ta sẽ có thể hoàn toàn quyến rũ Hiro-sama trong vòng ba năm đó nên không có gì phải lo cả.”
Sau khi được May lau mặt, Mimi dường như trẻ lại và cô ấy cố gắng hết sức bằng nắm tay siết chặt. Thấy Mimi như vậy, Elma chỉ gật đầu nửa vời. Cô hành động thờ ơ nhưng mặt và tai hơi đỏ lên. Có vẻ như bây giờ Mimi đã ổn, còn Elma thì trông vẫn thoải mái như thường lệ, nhưng ở đây tôi đang run rẩy.
“May, em vừa nói gì với Chris vậy?”
“Không có gì đáng lưu ý.”
“Chỉ nói với tôi.”
“Được rồi. Chris-sama là một tiểu thư cao quý. Tôi vừa nói với cô ấy rằng để đạt được điều cô ấy muốn, cô ấy phải làm được điều đó để có đủ quyền lực và tầm ảnh hưởng để làm im lặng mọi sự phản đối. Sau đó, cô ấy sẽ phải dùng hết sức đuổi theo Hiro-sama, dồn anh ấy lại và biến chuyện đó thành chuyện đã rồi.”
Cô ấy chỉ thốt ra một số câu nói đáng sợ với khuôn mặt thẳng thắn.
“Này, May… tôi không hề có ý định trở thành quý tộc chút nào đâu.”
“Vâng, tôi biết, thưa Thầy. Rốt cuộc thì bạn ghét bị hạn chế và trân trọng sự tự do của mình. Nhưng có nhiều cách để giải quyết vấn đề đang khiến bạn lo lắng nên không có vấn đề gì cả.”
Khóe miệng May hơi nhếch lên.
“Chào.”
Đó là một nụ cười lạnh sống lưng. Cô ấy có thích điều này không? Đúng vậy, phải không? Cô hầu gái này đang làm gì vậy? Đáng sợ!
“Ngài không cần phải sợ đâu, Chủ nhân. Tôi sẽ cống hiến toàn bộ tâm hồn mình để đảm bảo cho bạn được sống cuộc sống mà bạn muốn.”
“Đúng vậy, Hiro-sama. Xin hãy tin tưởng vào May-san. Cô ấy là một người tốt.”
“Chà, tôi tin rằng cô ấy cũng sẽ không làm điều gì có hại cho cậu đâu, nên đừng lo lắng. Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo nó sẽ không gây rắc rối cho bạn.”
Bây giờ Mimi đã hoàn toàn ủng hộ May. Về phần Elma, cô ấy có vẻ như đã bỏ cuộc rồi. Cảm giác như tôi đang dần bị dồn vào đây vậy anh bạn.
“Dù sao thì, về chuyện của Chris thế là đủ rồi. Sau này chúng ta sẽ phải nhận phần thưởng khi hạ cánh xuống Daleinburg. Tôi sẽ để lại hành trình tương lai của chúng ta cho anh, được chứ Thuyền trưởng?”
“V-Ừ… Được rồi. Chúng ta cần lên kế hoạch cho điểm đến tiếp theo.”
Vì chúng tôi đã sử dụng cổng để đến một khu vực xa xôi trong không gian đế quốc, nên chúng tôi sẽ phải thu thập lại dữ liệu về các hệ thống xung quanh. Vì chúng tôi đã kiếm được một số tiền đáng kể, có lẽ đã đến lúc cân nhắc việc mua một chiếc tàu mẹ một lần nữa? Sau khi có được một chiếc, chúng tôi cũng sẽ có thể kiếm tiền thông qua các yêu cầu vận chuyển và sử dụng hầm hàng của Krishna dành riêng cho vũ khí và vật tư.
Tôi rất muốn mua một chiếc tàu mẹ nhưng cũng muốn tìm thứ gì đó rẻ nhưng chất lượng cao. Tôi sẽ phải tính đến chi phí sửa chữa sau này, cũng như phí tu sửa và tùy chỉnh con tàu, nên giá mua ban đầu càng rẻ thì càng tốt. Và để có được thỏa thuận tốt nhất, tốt hơn hết bạn nên đi thẳng đến nguồn. Nói cách khác, chúng ta sẽ phải hướng tới một hệ thống sao có rất nhiều nhà sản xuất tàu.
Fumu. Vâng, tôi sẽ phải xem xét nghiêm túc việc này.
