Chương 73 – Cái quái gì thế này!?
“U-Ừm, tại sao mắt của Hiro-sama trông như chết vậy……?”
“Bản thân tôi cũng không chắc lắm. Sau khi nhấp một ngụm đồ uống mà anh ấy gọi từ Miro, anh ấy kêu lên điều gì đó như『Hương vị giống như đậu phụ annin… Mùi thuốc thoang thoảng… Địa ngục!? Chẳng phải thứ này là D**tor Pepper sao!?』và đã ở trong tình trạng đó kể từ đó.”
Chào các bạn. Đây là Hiro đang nói. Thứ mà tôi mong đợi là cola hóa ra lại là D**tor Pepper.
Chà, chắc chắn đó là một loại đồ uống có ga, được chứ. Nhưng cảm giác thất vọng tột cùng này là gì?
Tôi là người trung thành với phe C*ke đấy bạn biết đấy! D*c Pep thực sự không tệ đến thế nhưng theo tôi, C*ke thì tốt hơn nhiều.
“Đó là một loại đồ uống tôi chưa từng thấy trước đây…”
Chris nhẹ nhàng lẩm bẩm khi cô nhìn vào chiếc hộp chứa đầy chai D**tor Pepper. Có phải C*ke thực sự không được biết đến ở đây không……? Uh, tôi đoán là vậy huh. Tôi hiểu điều đó, được rồi. Vì thế tôi không thể đổ lỗi cho Miro về việc này.
“Bạn có muốn thử một chút không……? Tuy nhiên, đó là một hương vị có được một chút.”
“Có ổn không?”
“Chắc chắn. Tôi sẽ mở một chai mới cho bạn.”
“Uh, ừm, có thể tôi không uống hết được hết một chai, nên…”
Chris liếc nhìn chai D**tor Pepper mà tôi đã uống một ngụm. Uh…… Tôi không thực sự bận tâm, nhưng cô ấy có thực sự ổn với việc này không?
“Điều đó có phù hợp với con gái của một quý tộc không?”
“Xin đừng bận tâm đến chi tiết.”
Chris trả lời trong khi nở một nụ cười tao nhã với tôi, nên tôi hài lòng và đưa chai D**tor Pepper đã mở cho cô ấy.
“Đừng uống hết cùng một lúc, được chứ? Bạn chưa quen với cảm giác uống nước ngọt có ga nên tốt nhất nên uống từng chút một trước. Như vậy mọi việc sẽ suôn sẻ hơn.”
“Tôi hiểu rồi…… Mmm!?”
Tên thương hiệu của D*c Pep ở chiều không gian này là Mister Pepparoni, nếu rút gọn sẽ là Mr. Pep nhỉ. Sau khi uống một ngụm ông Pep, Chris tròn mắt ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên cô ấy uống đồ uống có ga nên tôi đoán phản ứng đó là điều có thể đoán trước được.
“Nó rất ngon… và nó cảm giác râm ran trong miệng tôi. Nhưng nó có mùi thuốc thoang thoảng……?”
“Theo những gì tôi được biết, thức uống này có một lịch sử lâu đời và thú vị. Rõ ràng, nó lần đầu tiên được quảng cáo là một thức uống thảo dược có tác dụng có lợi cho sức khỏe con người. Nhưng vì uống thuốc thảo dược không phải là một trải nghiệm thú vị nên họ đã thêm một ít xi-rô thơm ngon và cho thức uống này trải qua một quá trình gọi là cacbonat hóa để tạo ra cảm giác khó chịu trong miệng.”
Tôi không biết ở không gian này nó như thế nào, nhưng dù sao thì đó cũng là cách mà những tin đồn đã quay trở lại Trái đất.
“Miro.”
“Đúng. Có chuyện gì vậy thưa ngài?”
“Bạn có thể lấy cho tôi đồ uống tương tự được không… Không, nó không nhất thiết phải giống như vậy. Bạn có thể lấy cho tôi mọi loại đồ uống có ga bạn có được không? Vui lòng chọn loại không cồn.”
“Hiểu. Chúng tôi có thêm bốn loại đồ uống có ga nữa.”
“Vậy thì cho tôi mỗi hộp một lon. Tôi sẽ quyết định xem có đặt thêm món nữa hay không sau khi tôi đã thử hết chúng.”
“Hiểu.”
Sau khi quan sát Chris uống thứ đó một lúc, Mimi cũng xin chai Mr. Pep trên tay Chris uống một ngụm. Đôi mắt của Mimi cũng mở to ngạc nhiên sau khi uống một ngụm. Những cô gái này chắc chắn có những phản ứng dễ thương. Nhưng việc thay phiên nhau uống từ chai mà tôi đã uống có phải là không đúng đắn không các bạn?
“Đó là một thức uống gây tò mò.”
“Tại sao nó lại ngứa ran trong miệng?”
Mimi nhìn tôi với ánh mắt đầy tò mò. Sau khi nhìn thấy Mimi như vậy, tôi cố gắng nhớ lại tất cả những gì có thể về chủ đề đó và truyền đạt những gì tôi biết cho cô ấy.
“Hiệu ứng đó là do việc truyền carbon dioxide vào đồ uống bằng một quá trình gọi là cacbonat hóa. Nhưng vì nó không phù hợp ở ngoài không gian nên nó chỉ có ở các hành tinh có dân cư sinh sống.”
“Vậy những bong bóng nhức nhối này là kết quả của việc bổ sung carbon dioxide?”
“Đúng rồi.”
“Tôi hiểu rồi… Vậy thì nó thực sự sẽ không phù hợp ở một thuộc địa nằm ngoài không gian. Có áp suất cao bên trong thùng chứa này, đúng không?”
“Chuẩn rồi. Nó bị áp lực. Nếu cậu lắc mạnh những cái chai đó khi vẫn còn nắp, chất bên trong sẽ tràn ra ngoài khi cậu mở chúng.”
Chris có vẻ bị thuyết phục bởi lời giải thích của tôi. Vậy là tôi đã đúng lúc đó. Không nên uống đồ có ga bên trong thuộc địa ngoài vũ trụ hoặc phi thuyền. Tuy nhiên, sẽ ổn nếu để chúng trong môi trường có trọng lực và áp suất không khí được áp dụng đúng cách.
Ừm. Nhưng có lẽ họ vẫn chưa phát minh ra máy tạo trọng lực nhân tạo trong thời đại di chuyển ra ngoài vũ trụ. Vì vậy, quá trình cacbonat hóa có thể đã trở nên lỗi thời trong không gian… Nhưng truyền thống này vẫn tiếp tục trên các hành tinh có dân cư. Cũng có khả năng xảy ra một sự kiện dẫn đến việc từ bỏ công nghệ cacbonat hóa cùng một lúc. Có rất ít ghi chép về chủ đề này, nên tôi thực sự không thể nói chắc chắn… Thật bí ẩn.
“Ờ. Đủ về thứ đồ uống kỳ lạ đó rồi. Còn bữa trưa thì sao? Tôi cũng muốn ghé thăm cửa hàng sau.”
“Ồ? Vậy là cô định thay bộ quần áo lính đánh thuê thường ngày của mình và mặc quần áo vào à, Elma?”
Tôi hơi khó chịu khi cô ấy gọi đồ uống có ga là kỳ lạ, nhưng tôi khá thích thú với việc Elma mặc những bộ quần áo sành điệu thay vì bộ đồ lính đánh thuê gồ ghề thường ngày của cô ấy. Mimi mặc bộ quần áo gothic lolita với vẻ trưởng thành mà tôi mua cho cô ấy cũng như bộ quần áo thường ngày cô ấy tự mua, nhưng Elma chỉ mặc những bộ quần áo kiểu lính đánh thuê của cô ấy ngoại trừ rất ít trường hợp. Không phải là cô ấy không có tiền mặt trong tay, nên tôi đoán chỉ là cô ấy rất kén chọn quần áo thôi.
“Mặc quần áo cho mình…? Oh C’mon. Tôi thường chọn quần áo trong khi cân nhắc TPO, bạn biết đấy.”
“Bạn có một số khái niệm kỳ lạ về quý cô TPO. Cậu có thể thay bộ đồ lính đánh thuê của mình khi chúng ta thư giãn trên tàu, cậu biết đấy. Ý tôi là, thôi nào Elma.”
“Chà, ừm…nếu cậu cứ khăng khăng như vậy thì tôi sẽ suy nghĩ về việc đó. Có lẽ.”
Cô ấy nói như thể đang khó chịu, nhưng mặt cô ấy lại đỏ bừng, nên có vẻ như cô ấy cũng không phản đối lắm. Điều này sẽ tuyệt vời. Bây giờ tôi rất mong được nhìn thấy cô ấy mặc những bộ trang phục khác nhau.
“Chà, vì dù sao thì chúng ta cũng sẽ đến cửa hàng, tại sao chúng ta không mua thêm quần áo cho mỗi người cũng như một số vật dụng cần thiết hàng ngày? Tôi sẽ trả tiền tất cả nên đừng lo lắng và cứ mua bất cứ thứ gì bạn thích.”
“C-Cậu không cần phải đi xa đến thế vì tôi đâu.”
“Không, đừng bận tâm đến tôi. Rốt cuộc thì đó là điều cần thiết.”
“Tôi đoán.”
“Đúng rồi.”
Vì Mimi, Elma và tôi đều đồng ý nên cuối cùng Chris cũng mủi lòng.
“Không sao đâu, cậu biết đấy. Tôi sẽ tính phí cho ông của bạn như thường lệ.”
“N-Nhưng không phải thế sao……”
“Như tôi đã nói, đừng bận tâm quá nhiều. Bạn đã tạo ra rất nhiều căng thẳng phải không? Mặc dù có thể hơi khó khăn với cậu khi xem xét tất cả những gì đã xảy ra, nhưng hãy cố gắng tận dụng cơ hội này để thư giãn nhé?”
Bây giờ cô ấy trông vẫn ổn, nhưng rốt cuộc thì Chris đã phải trải qua trải nghiệm đau thương khi mất cả cha lẫn mẹ. Cô ấy có thể đã tạm thời quên đi những vấn đề đó trong hai ngày ở với chúng tôi, nhưng bây giờ chúng tôi sắp dành hai tuần ở khu nghỉ dưỡng này, cuối cùng cô ấy sẽ nghĩ về chúng và dây thần kinh căng thẳng của cô ấy có thể bị cắt đứt. bất cứ lúc nào.
Nó sẽ giảm bớt gánh nặng cho Chris một chút nếu cô ấy có thể giải quyết phần nào những căng thẳng dồn nén bằng cách nào đó…… Ít nhất, đó là điều tôi đang hy vọng. Thành thật mà nói, đây là tất cả những gì tôi có thể làm cho cô gái tội nghiệp lúc này. Vì địa vị xã hội của chúng tôi quá xa nhau nên tôi thực sự không thể đến gần cô ấy được. Và khi nói đến trải nghiệm mất cha mẹ, Mimi sẽ có thể liên hệ với cô ấy tốt hơn vì cô ấy đã trải qua điều gì đó tương tự.
“Miro.”
“Vâng, thưa Đội trưởng Hiro.”
“Lát nữa chúng ta có thể bơi ở biển được không?”
“Đúng. Các thành phần nước biển đã được tối ưu hóa cho việc bơi lội. Chúng tôi cũng có các robot cứu hộ ở chế độ chờ trên biển, vì vậy nếu xảy ra sự cố, chúng tôi sẽ có thể ứng phó ngay lập tức. Chúng tôi cũng có cơ sở y tế được trang bị tốt trên đảo nên sức khỏe và sự an toàn của du khách được đảm bảo ”.
“Tôi hiểu rồi. Tôi không mang theo đồ bơi nên tôi đoán tôi cũng sẽ phải mua chúng ở cửa hàng. Chúng ta cũng có thể câu cá được không?”
“Đúng. Chúng tôi đã thả và nhân giống nhiều loài thủy sản thích hợp cho hoạt động câu cá giải trí trên các đại dương trên hành tinh. Ngoài ra còn có những loài độc nhất trên hành tinh này. Chúng tôi đề xuất một số điểm câu cá trên khắp hòn đảo và vùng biển xung quanh, vì vậy nếu bạn muốn tiếp tục hoạt động này, tôi có thể hướng dẫn bạn đến những điểm đó.”
“Nghe có vẻ hay đấy. Có vẻ như chúng ta có thể tận hưởng nhiều hoạt động khác nhau ở đây nhỉ.”
Tôi cảm thấy ánh mắt của cô gái tập trung vào tôi, nên tôi quay lại, chỉ thấy họ đang nhìn chằm chằm vào tôi với cái miệng há hốc. Có chuyện gì vậy các bạn?
“Bạn… Bạn có chắc mình không phải là một đứa trẻ nhà giàu bỏ nhà đi không?”
“H-Hiro-sama có vẻ đã quen với chuyện này rồi phải không?”
Elma nhìn tôi nghi ngờ trong khi Mimi có vẻ như bị ấn tượng phần nào. Chỉ là vì sao? Tại sao? Khi quay sang Chris, tôi thấy cô ấy cũng có vẻ ấn tượng.
“Chà, bạn thấy đấy, có vẻ như bạn khá quen với những việc như bơi lội trên biển và câu cá, Hiro-sama.”
“Chà, tất nhiên là tôi…”
Cuối cùng tôi cũng nhận thấy nó. Một người sinh ra và lớn lên ở thuộc địa thường không quen với những việc như bơi lội và câu cá. Điều này là do nước là nguồn tài nguyên rất quý giá ở các thuộc địa. Đó là thứ cần thiết để tồn tại trong không gian, vì vậy các quy định về phân phối và sử dụng nó được thực thi nghiêm ngặt. Vì vậy, không có cách nào bạn có thể có đủ nước để sử dụng cho những hoạt động như bơi lội theo đàn. Trong mọi trường hợp, thực tế là tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ loại hồ bơi nào hiện diện ở tất cả các thuộc địa mà chúng tôi đã ghé thăm cho đến nay.
Và một sở thích như câu cá thậm chí còn không thể tưởng tượng được đối với những người sinh ra và lớn lên ở thuộc địa. Có thể có những người quen thuộc với hoạt động trên các hành tinh dân cư, nhưng có lẽ không ai quen thuộc ở các thuộc địa.
“Chà, cứ cho là có rất nhiều trường hợp cho việc này. Tình tiết phức tạp. Chuẩn rồi. Dù sao đi nữa, tôi chỉ đơn giản là có may mắn được trải nghiệm rất nhiều hoạt động mà chúng ta không thể thực hiện ở các thuộc địa trên hành tinh quê hương của mình. Đó là tất cả.”
“Rất nhiều phải không?”
Tôi vẫn chưa nói với Chris về khả năng tôi đến từ một chiều không gian khác, nên tôi sẽ phải né tránh vấn đề này. Cô ấy có thể vẫn nghi ngờ vì cách né tránh vấn đề của tôi cùng lắm là cẩu thả, nhưng vẫn tốt hơn là phải giải thích sự thật rằng tôi đến từ một chiều không gian khác. Rốt cuộc thì điều đó nghe có vẻ điên rồ hơn.
“Tôi đã chuẩn bị xong bữa trưa cho cậu rồi. Xin hãy đến khu vực ăn uống.”
“N-Này, đến giờ ăn trưa rồi. Thôi nào các cô gái. Ăn thôi. Tôi rất hào hứng với các món ăn ở đây.”
“Anh hơi lộ liễu quá đấy biết không.”
Tôi phớt lờ lời nhận xét của Elma và đi thẳng đến khu vực ăn uống và ngồi lên bàn. Nhưng tôi tự hỏi loại thức ăn nào sẽ được phục vụ? Trên bàn vẫn chưa có món ăn nào. Đừng bảo là chúng sẽ được giao giống như cái hộp của ông Pep đấy nhé?
Ồ, nhân tiện, máy bay không người lái chính là chiếc đã vận chuyển chiếc hộp đó của ông Pep trước đó.
Tôi đã thử hỏi Miro xem đó là loại hệ thống gì, và nó nói với tôi rằng có một kho cung cấp trung tâm dựa trên đường xích đạo của hành tinh. Nó sử dụng một bộ điều khiển khối lượng để gửi các thùng chứa máy bay không người lái chứa đầy hàng hóa lên bầu khí quyển phía trên. Bằng cách tính toán chính xác quỹ đạo của container, người lái xe có thể gửi hàng hóa ngay trên tọa độ được chỉ định với độ chính xác tuyệt đối và sau đó máy bay không người lái sẽ lao xuống mặt nước một lần nữa để vận chuyển hàng hóa với hiệu quả cao nhất.
Tôi có thể nói gì? Đó là một cách tiếp cận khá thô thiển nhỉ…? Nhưng do bề mặt hành tinh này chủ yếu được bao phủ bởi các đại dương, nên việc cố gắng lắp đặt một hệ thống phân phối vật chất trực tiếp trên bề mặt của nó có thể sẽ không đáng giá, vì vậy đó là lý do tại sao họ sử dụng hệ thống hiện tại.
Lúc đầu, tôi nghĩ đó chỉ đơn giản là máy bay không người lái bay vòng quanh hành tinh để giao hàng, nhưng điều đó có thể sẽ gây ra quá nhiều sự chậm trễ, vì vậy họ đã cố gắng giảm thời gian giao hàng nhiều nhất có thể. Thật là một hệ thống lố bịch.
Không ngờ họ lại nghĩ ra một hệ thống sử dụng mass driver. Tóm lại, các container chứa hàng hóa bằng máy bay không người lái sẽ được đưa lên bầu khí quyển phía trên và bằng cách sử dụng tính toán quỹ đạo chính xác, chúng có thể được đặt trực tiếp lên tọa độ giao hàng để hoàn thành việc giao hàng trong thời gian kỷ lục. Khi quay trở lại, máy bay không người lái sử dụng ánh sáng mặt trời để sạc lại các tế bào năng lượng của chúng và sau đó bay trở lại căn cứ xích đạo; sẵn sàng thực hiện một đợt giao hàng khác.
Có vẻ như đó là một ý tưởng thực sự điên rồ nếu tôi sử dụng giác quan thông thường của người Trái đất để đánh giá nó, nhưng xét từ những điều tôi đã chứng kiến cho đến nay, nó chắc chắn có vẻ hiệu quả. Đây là sức mạnh của khoa học.
Khi tôi đang nghĩ về những điều như vậy, cánh cửa nhà nghỉ mở ra và có thứ gì đó bước vào.
Đó là một cô hầu gái. Nó có bộ phận cơ khí dành cho tai, nhưng không thể nhầm lẫn đó là một cô hầu gái. Một robot giúp việc. Không thể nào được!? Công nghệ đã tiến bộ đến mức này chưa……!? Và có vẻ như không chỉ có một robot giúp việc. Có năm robot giúp việc bước vào nhà nghỉ trong khi đẩy một toa xe lớn. Họ đều có khuôn mặt giống hệt nhau.
“Chúng tôi đã mang hết bữa trưa cho bạn rồi.”
Các robot giúp việc cúi chào một cách tao nhã và nhanh chóng bắt đầu dọn bàn và mang đĩa ra. Sự phối hợp của họ không có gì là hoàn hảo, và chuyển động của họ rất uyển chuyển và đầy duyên dáng. Đây là một số robot giúp việc ấn tượng. Tôi nghĩ tôi cũng muốn một cái.
“Ưa. Cái đó chắc chắn trông giống như khuôn mặt ‘Tôi cũng muốn một cái’.”
“Hiro-sama! Bạn không cần phải mua một cô hầu gái đâu, được chứ! Tôi sẽ là người chăm sóc cho bạn!
Elma đọc hoàn hảo những gì tôi đang nghĩ, trong khi Mimi đứng dậy khỏi chỗ ngồi với vẻ kích động vì lý do nào đó. Hơi thở của cô thậm chí trở nên khó khăn. Vậy ra họ không được gọi là robot hầu gái mà là hầu gái à.
“Nhưng robot hầu gái là sự lãng mạn của đàn ông, em biết không?”
“Tôi xin lỗi, nhưng Đơn vị S-048 không phải để bán. Và họ không phải là robot mà là người máy.”
Vậy ra đó là lý do tại sao họ được gọi là hầu gái hử. Thật tuyệt vời.
“Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn liên hệ với nhà sản xuất, Orient Corporation, nếu bạn muốn làm một chiếc theo yêu cầu riêng. Tôi sẽ cần thiết bị đầu cuối di động của bạn cho việc đó.”
“Nếu bạn vui lòng.”
“Hiro-sama!?”
Hahaha. Thật dễ thương. Có lẽ tôi sẽ không đặt hàng một cái nào cả. Tôi nghĩ. Có vẻ như Mimi có điều gì đó chống lại các hầu gái. Tôi sẽ thử hỏi cô ấy về chuyện đó sau.
Bây giờ, hãy để các cô hầu gái nói sau nhé. Bây giờ hãy ăn thôi.
