Thanh kiếm tuyển chọn (4)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
Merlin không vội tìm hiểu tính cách và bản chất con người của Tae Ho.
Logic của anh ấy rất đơn giản, vì Thanh kiếm tuyển chọn, Caliburn, đã chọn Tae Ho làm chủ nhân của nó.
Caliburn không ngẫu nhiên cho mượn sức mạnh của mình. Ngay cả khi nó bị rỉ sét trong nhiều thiên niên kỷ, Caliburn không phải là thanh kiếm để thừa nhận ai đó không có trình độ chuyên môn phù hợp.
Điều tương tự cũng xảy ra với Vua Arthur. Merlin không thất vọng khi biết rằng Caliburn đã chọn một đứa trẻ nhỏ bé, yếu đuối làm người mang nó. Quyền năng của thanh kiếm có sức nặng như vậy.
Anh ta sẵn sàng đề nghị phục vụ với tư cách là cố vấn trung thành cho vị lãnh chúa trẻ vì quyết định của thanh kiếm. Điều duy nhất anh lo lắng là cách hướng dẫn chính xác cho anh.
Khi hồi tưởng lại, anh nhận ra tình hình hiện tại có nhiều điểm tương đồng. Lần đầu tiên anh thu hút sự chú ý của vị vua trẻ bằng cách nói về kho báu và những trở ngại mà một ngày nào đó anh sẽ phải đối mặt.
Merlin nở một nụ cười thoải mái khi nói chuyện với Tae Ho, trong khi Tae Ho dường như đang gặp khó khăn trong việc giữ thái độ lạnh lùng.
Thật không công bằng khi so sánh Vua Arthur khi còn nhỏ với Tae Ho đã trưởng thành, nhưng đó là một sự so sánh không thể tránh khỏi. Được đắm chìm trong ký ức của mình là một đặc ân của người già.
Merlin từ từ nhắm mắt lại. Để kể câu chuyện của mình một cách đàng hoàng, anh phải sống lại những ký ức đau buồn trước những ký ức tốt đẹp.
“Có một trận chiến lớn vào ngày Erin bị hủy diệt. Thần Sấm đã đến từ Asgard với một đội quân hùng mạnh để hỗ trợ chúng tôi, nhưng cuối cùng họ lại đến quá muộn.”
Khi anh ấy công bố danh hiệu Thor, Bracky bất ngờ xuất hiện và ngồi cạnh Tae Ho. Helga, người ngồi cạnh Merlin, chớp chớp đôi mắt to trong veo trước câu chuyện bất ngờ và xa lạ này.
“Kể cả Vua Arthur, hầu hết các Hiệp sĩ Bàn tròn đều mất mạng trong trận chiến đó. Tôi đã cố gắng tự cứu mình, nhưng nó phải trả giá. Sau khi phép thuật giúp tôi sống sót được làm sáng tỏ, hàng chục năm đã trôi qua. Cuộc Đại chiến đã kết thúc ở Asgard.”
Merlin đang cố tình mơ hồ. Ngay từ đầu, anh ấy muốn nói về những di sản của Erin, chứ không phải cái chết của Vua Arthur và các Hiệp sĩ Bàn tròn của ông ấy.
Nhớ lại ngày hôm đó thực sự rất đau đớn và khó khăn đối với anh.
Merlin nhớ lại khoảnh khắc cuối cùng trong cuộc đời của Vua Arthur. Anh không thể quên bóng lưng của Nhà vua khi lao vào hàng ngũ kẻ thù để câu giờ cho số ít người sống sót ở Camelot trốn thoát.
Làm thế nào mà chỉ có anh ta sống sót?
Tại sao pháp sư của nhà vua không bảo vệ anh ta tốt hơn?
Những câu trả lời đã in dấu vào tâm hồn anh.
Merlin từ từ mở mắt và nhìn Tae Ho trong khi chờ đợi bị chỉ trích. Anh sợ phản ứng của Tae Ho.
Tae Ho không nói gì, mặc dù vẻ mặt của anh có vẻ nghèo khổ. Ánh mắt anh như lo lắng cho sức khỏe của Merlin nhưng Merlin chỉ mỉm cười đáp lại.
Bên cạnh Tae Ho, Bracky tặc lưỡi và an ủi vỗ vai Merlin như thể gánh nặng của anh quá nặng đối với một ông già.
Tất nhiên, đó vẫn là một hành động thô lỗ. Bất kể điều đó, sự đánh giá cao của Merlin dành cho các chiến binh Valhalla càng ngày càng tăng.
“Sau khi tỉnh dậy, tôi bắt đầu thu thập di sản của Erin.”
Sự hủy diệt của nó quá đột ngột. Giant of Fire Surtr đã hủy diệt mọi thứ mà không hề có ý nghĩ thống trị Erin nên Merlin bất lực trong việc ngăn chặn nhiều di sản rơi vào tay kẻ thù hoặc bị tiêu diệt hoàn toàn.
Thứ đầu tiên anh tìm kiếm là di vật của Vua Arthur và các Hiệp sĩ Bàn tròn.
“Các Hiệp sĩ Bàn tròn sống sót ở Camelot ngày hôm đó vẫn mất mạng trong cuộc Đại chiến diễn ra sau đó. Biết được điều này, tôi đã ra ngoài tìm kiếm dấu vết của cuộc Đại chiến còn sót lại trên khắp các hành tinh. May mắn thay, tôi đã có thể đạt được điều gì đó.”
Thật không dễ dàng để tìm kiếm những di sản như fomoires, nhưng anh ấy vẫn là một pháp sư vĩ đại của Camelot. Không có ai trên thế giới này biết nhiều về vũ khí ma thuật hơn anh ta.
Arondight, thanh kiếm của Lancelot, Hiệp sĩ mạnh nhất của Bàn Tròn, đã rơi vào tay các fomoire. May mắn thay, Merlin vẫn lấy được Gallatin, thanh kiếm của Gawain, Hiệp sĩ Mặt trời. Gawain sở hữu sức mạnh tương đương với Lancelot.
Gallatin, thanh song kiếm của Excalibur, là một trong những vũ khí tốt nhất trong số những vũ khí mà Merlin sở hữu.
Vì vậy, Merlin đã phong ấn nó bằng phép thuật mạnh nhất của mình và giấu nó ở một nơi mà các fomoires sẽ không bao giờ tìm thấy.
“Gallatin đang ở Vanaheim.”
Vanaheim, vùng đất của Vanir.
Ingrid, người cũng tham gia vào nhóm, mở to mắt ngạc nhiên. Thật ngạc nhiên khi biết rằng một người sống đã vào Vanaheim. Chủng tộc Vanir thậm chí còn không chào đón Aesir, chủng tộc thống trị ở Asgard.
“Nó có thể hiểu được. Các fomoires sẽ không bao giờ tìm kiếm nó ở đó.”
Vanaheim là một thế giới nhỏ bé so với Asgard khổng lồ. Điều đó là không thể đối với các fomoires từ các nguyên tố dưới mặt đất. Các nguyên tố là cấp dưới của Vanir và có đôi mắt và đôi tai nhạy cảm.
“Đó không phải là khoảng cách mà chúng ta có thể vượt qua trong chốc lát.”
Harabal tặc lưỡi như thể đó là điều không may. Khi trận chiến hiện tại chống lại các fomoires đang rình rập trước mắt họ, họ không thể tùy ý tới Vanaheim được.
‘Tôi có thể hiểu tại sao anh ấy lại gửi những thông điệp đó vào Liberatuses.’
Cuchulainn cười khổ nói. Tae Ho cũng nhớ lại những lời Merlin nói trong tin nhắn của mình.
Merlin đã che giấu sự oán giận của mình bằng những câu chuyện cười.
“Mắt của bạn quá nóng, vì vậy tôi sẽ chỉ nói về những di sản ở Midgard.”
Merlin đã thảo luận chi tiết về từng di sản ở Midgard. Mặc dù không mạnh bằng Gallatin nhưng chúng đều là những vũ khí ma thuật có nguồn gốc sâu xa.
Thật không may, một vấn đề nằm ở khoảng cách quá xa giữa mỗi người trong số họ.
“Anh có bệnh không? Một căn bệnh nào đó mà bạn không thể thư giãn trừ khi bạn phân tán chúng càng xa càng tốt?”
Khi Harabal hỏi với ánh mắt ngớ ngẩn, Merlin khịt mũi cay đắng.
“Đó là cách duy nhất để đảm bảo con đường cho người kế vị Erin. Ngoài ra, tôi chỉ rải rác một phần trong số họ. Hầu hết chúng đều tập trung tại một địa điểm cụ thể.
Tae Ho chắc chắn rằng đó chính là địa điểm được đề cập trong tin nhắn trong nguyên mẫu của Liberatus.
Khi Bracky nhắc đến địa điểm mà anh hầu như không nhớ được, Ingrid mỉm cười bằng ánh mắt và nói.
“Nếu là nơi đó, chúng ta sẽ có thể đi qua nó trong nhiệm vụ lần này.”
Nhiệm vụ tiêu diệt căn cứ của các fomoires là một bí mật.
Ngay cả những chiến binh của Midgard và những tín đồ đi cùng họ cũng không biết mục tiêu thực sự của họ. Họ tin rằng các chiến binh Valhalla du hành chỉ để khám phá những thay đổi bất ngờ ở Midgard.
Đúng như vậy, Merlin cũng không biết mục đích thực sự của nhiệm vụ của họ.
‘Chúng ta cũng không có thời gian để nói chuyện lâu.’
Cuộc trò chuyện đầu tiên họ có kể từ khi gặp nhau đã trở thành một cuộc trò chuyện quý giá.
Khi họ quyết định đến thăm nơi ẩn náu của Merlin, Tae Ho ngập ngừng mở miệng.
“Bạn không biết gì về Excalibur à?”
Excalibur, thanh kiếm của vua Arthur.
Đó là Thanh kiếm Thần mạnh nhất có thể được coi là đỉnh cao của Camelot, và nó là thanh kiếm đã định nghĩa huyền thoại về Vua Arthur từ đầu đến cuối.
“Thật không may, tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của nó.”
Lời nói của Merlin thật cay đắng.
Rõ ràng Excalibur là di sản mà anh ta tìm kiếm nhiều nhất.
Thanh kiếm tuyển chọn mà Vua Arthur đã lấy ra từ một hòn đá và thanh kiếm Thần tiên Excalibur mà ông nhận được từ Tiên nữ vùng hồ là hai thương hiệu trong truyền thuyết về Vua Arthur.
Nếu Tiên Hồ vẫn còn sống, Merlin có thể yêu cầu hướng dẫn về Excalibur, nhưng hồ nước đã biến mất cùng với Erin.
Họ chỉ có thể cầu nguyện Excalibur đừng rơi vào tay bọn fomoire hay gã khổng lồ.
Sau khi câu chuyện về di sản của Merlin kết thúc, Valkyrie Ingrid và các chiến binh của Valhalla được giao cho các kế hoạch của riêng họ. Cuối cùng cũng đến lúc tiếp tục cuộc hành trình khi Merlin, người mà họ chờ đợi, đã tham gia cùng họ.
Khi Siri và Helga cũng rời đi, Merlin cũng cố gắng đứng dậy nhưng Tae Ho đã tóm lấy Merlin và lấy ra thứ gì đó từ Unnir và đưa cho anh ấy.
Đó không ai khác chính là Gae Bolg.
Merlin nhìn chằm chằm vào Gae Bolg gần như đã hoàn thành với vẻ mặt hết sức ngạc nhiên. Anh bối rối không hiểu tại sao Tae Ho lại đưa nó cho anh.
Tae Ho chỉ chờ đợi mà không đưa ra lời giải thích, Merlin đã hiểu ngay khoảnh khắc anh tóm lấy Gae Bolg.
‘Đã lâu không gặp, pháp sư của nhà vua.’
Đó là giọng của Cuchulainn.
Tae Ho đưa tay ra hiệu bảo anh nói chậm lại, rồi anh bước đi về phía con tàu bay, để lại hai người một mình. Merlin lại ngồi xuống và lắng nghe câu chuyện của Cuchulainn.
Cuchulainn kể cho anh nghe về việc Bedevere và các Hiệp sĩ Bàn tròn cuối cùng phải đối mặt với kết cục của mình như thế nào.
Merlin chỉ lặng lẽ lắng nghe anh nói, nước mắt lăn dài trên khuôn mặt anh.
Sau đó Cuchulainn giải thích tình trạng hiện tại của mình và kể chi tiết hơn về Scathach.
‘Chủ nhân hiện đang ở nơi ở của Idun. Đáng lẽ bạn phải nhận ra điều đó rồi, nhưng chúng ta còn có Adenmaha, Nữ thần Tuatha De Danann. Nếu chúng tôi thêm bạn vào, chẳng phải nó sẽ thực sự trở thành một Erin nhỏ sao?’
Anh ấy đã nói đùa ở phần cuối.
Tuy nhiên, Merlin cảm thấy đau buồn trước lời nói của Cuchulainn.
Người kế vị của Erin.
Người sẽ kế thừa toàn bộ những gì còn lại từ Erin.
Merlin đã ở đó khi các vị vua của Erin tập hợp lại và tạo ra sắc lệnh. Anh ấy hiểu rõ ý nghĩa của việc trở thành người kế vị Erin hơn bất kỳ ai khác.
Nhưng Merlin không có ý định đòi hỏi điều gì đó từ Tae Ho.
Anh ta thậm chí còn không thúc giục anh ta nuôi Camelot khi họ phải xây dựng lại Erin một lần nữa.
Đó không phải là lúc cho tất cả những điều đó. Chưa.
Thế giới vẫn đang bị đe dọa. Chiến tranh còn lâu mới kết thúc.
Con người ở Midgard chỉ sống nhàn nhã mà không cần quan tâm, nhưng bên ngoài rào cản lớn thì khác.
Cuộc Đại chiến chỉ là sự khởi đầu.
Những gã khổng lồ sẽ tấn công một lần nữa. Người ta không thể biết khi nào ngọn lửa chiến tranh sẽ bùng lên giống như sự hủy diệt của Erin đến quá đột ngột.
Việc tái thiết Erin và Camelot là việc cần thực hiện sau khi chiến tranh kết thúc.
Hiện tại, điều quan trọng hơn là phải chiến đấu và sống sót.
‘Vậy ý bạn là chưa đến lúc pháp sư trị vì?’
Cuchulainn cũng đồng tình ở điểm này, vì thế mà ông và Scathach cũng không thúc giục Tae Ho xây dựng lại Erin.
Merlin nghĩ về thời điểm ông xây dựng Camelot cùng với Vua Arthur. Lúc đó anh ấy không vội vã bất cứ điều gì. Vinh quang của Camelot chỉ bắt đầu tỏa sáng sau khi Vua Arthur, người khởi đầu là một đứa trẻ nhỏ bé và yếu đuối, đã lớn lên trở thành một vị vua đáng tin cậy.
Pháp sư của nhà vua không phải là người dẫn dắt nhà vua. Ông ấy là người đã bảo vệ nhà vua.
‘Bây giờ hãy tập trung vào trận chiến trước mắt thôi.’
Cuchulainn nói khá vui vẻ và sau đó bắt đầu kể chi tiết về trận chiến với các fomoires sẽ diễn ra trong vài ngày tới.
Khoảng mười lăm ngày sau đó-
Cả nhóm nhảy xuống tàu cướp biển đang bay và lén lút tiến về địa điểm Merlin đã chỉ định.
Đích đến của họ là Kallav Ahim.
Đó là một đất nước của con người, trong đó các fomoire đã ẩn náu.
< Tập 27 – Thanh kiếm tuyển chọn (4) > Kết thúc
Ghi chú ED: Mười lăm ngày sau?! Cố lên các bạn!
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
