Thanh kiếm của Paul (4)
TL: Tsubak
ED: Đảo Isleidir
Một ngày đã trôi qua.
Sau khi vượt qua cánh cửa không gian và đến được Nidavellir, Tae Ho hít một hơi thật sâu và đặt người mình đang cõng trên lưng xuống. Anh ấy to và cao đến nỗi chân anh ấy lê lết ngay cả khi Tae Ho bế anh ấy.
“Bracky, Bracky. Chúng tôi đã đến. Thức dậy.”
Anh lay anh khá mạnh nhưng anh không có dấu hiệu tỉnh dậy. Siri, người đi cùng Tae Ho, chộp lấy chai nước cô đang mang theo.
Hiệu quả ngay lập tức. Ngay khi cô đổ nó lên mặt anh, Bracky đã mở mắt và tỉnh dậy.
“Húc! Chúng ta ở đâu?”
Bracky chỉ đứng dậy và hỏi. Đó là một nơi tối tăm, lạnh lẽo và ẩm ướt.
Tae Ho thở dài như thể anh biết chuyện này sẽ xảy ra.
“Nidavellir. Cậu đã nói với tôi là cậu sẽ đi cùng với chúng tôi mà.”
“Tôi đã làm?”
“Ừ, hôm qua ở quán bar ở Anaheim.”
Mặc dù anh ấy thực sự say rượu.
Bracky tỏ ra suy nghĩ trước lời nói của Tae Ho nhưng nó chỉ tồn tại trong giây lát. Băn khoăn về những thứ vô dụng như thế này không phải phong cách của anh.
“Ừm, tôi đoán là tôi đã làm thế.”
Bởi vì Tae Ho sẽ không nói dối anh ấy.
Dù có say hay không thì Bracky vẫn là kiểu người nói suông.
“Này, Siri. Hôm nay em cũng xinh lắm.”
Bracky mỉm cười và nói. Siri bất giác bật cười rồi gật đầu và đánh vào ngực.
“Bracky, cảm ơn vì đã đến vào ngày nghỉ của em.”
“Hừm, những cuộc phiêu lưu bất tận là điều cơ bản của vua viking. Tôi sẽ luôn chào đón một cuộc phiêu lưu ở một thế giới mới. Thế cậu nói đây là đâu?”
Nếu anh ấy không nói câu cuối cùng thì chắc chắn anh ấy sẽ ngầu lắm.
Siri trong lòng thở dài rồi liếc nhìn xung quanh rồi nói.
“Nidavellir, thế giới của người lùn.”
“Ồ, vậy đây chính là thế giới sâu dưới lòng đất mà tôi chỉ được nghe trong truyện. Trên mặt đất thì tôi không biết, nhưng đây là lần đầu tiên tôi xuống lòng đất.”
Bracky dường như đã hiểu được khung cảnh khi được bảo rằng anh đang ở dưới lòng đất.
Svartalfheim, nơi có trần nhà bằng cành cây, tối tăm, nhưng không thể so sánh được với Nidavellir dưới lòng đất. Nếu không có ánh sáng do ma thuật rune của Tae Ho tạo ra thì họ thậm chí sẽ không thể nhìn thấy phía trước.
Siri hít vào luồng không khí lạnh lẽo giống như không khí của mùa đông rồi thở ra làn hơi trắng và nói.
“Đây cũng là lần đầu tiên của chúng tôi. Ngoài ra……..”
“Ngoài ra?”
“Tôi không biết có nên di chuyển một mình trong chuyến thám hiểm hay không, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi xa đến thế này mà không có Valkyrie.”
Nhóm tham gia chuyến thám hiểm này gồm có Siri, Tae Ho và Bracky. Không có Valkyrie nào có thể dẫn dắt họ.
“Ồ, đó là sự thật. Tôi đang cảm thấy hơi khó chịu.”
Đây cũng là lần đầu tiên Bracky di chuyển mà không có Valkyrie. Tae Ho nhếch mép cười như thể xoa dịu sự bất an của Bracky.
“Không có Valkyrie nhưng chúng tôi có đội trưởng Siri, nên đừng lo lắng.”
“Điều đó cũng đúng.”
“Tôi không thể hiểu được các bạn.”
Người hiểu và cười là Bracky còn người cau mày là Siri.
Bracky chỉ cười một cách hào phóng thay vì giải thích rồi đứng dậy hoàn toàn.
“Nhưng chúng ta sẽ làm gì ở đây? Chắc hẳn tôi đã đồng ý ngay cả trước khi hỏi chúng ta sẽ làm gì, phải không?”
Anh ấy đã đúng. Bracky đã đồng ý ngay khi họ bảo anh đi cùng họ.
Tae Ho cười khổ khi nhớ ra mình đã nói những lời sến sẩm như ‘nếu là với các người thì đừng nhắc đến Niflheim, tôi thậm chí sẽ đến cung điện Hela bao nhiêu lần các người muốn’ sau đó rồi mở miệng nói: Unnir. Đó là để hạ gục Liberatus.
“Bạn có nhớ đây là cung điện của Kataron không?”
“Đúng vậy, đó là một trải nghiệm thực sự đau đớn đối với tôi.”
Bởi vì anh rơi vào cảnh nợ nần vì đã thua Siri.
Bracky rũ vai xuống như thể đang chán nản. Nếu không có vụ cá cược đó, anh ấy có thể chơi và tận hưởng nhiều hơn ở Anaheim.
Tae Ho cảm thấy mình sẽ còn chán nản hơn nếu cứ để anh một mình nên nhanh chóng nói.
“Dù sao thì Paul, người được cho là đã chế tạo ra thanh kiếm này, đã để lại một tấm bản đồ trong đó. Và đó là lý do tại sao chúng tôi đến đây.”
“Ồ. Tôi hiểu. Việc để lại bản đồ có nghĩa là bạn nên tìm anh ấy. Giống như cách một người phụ nữ gửi cho bạn nụ cười vậy.”
Bracky cười và nháy mắt với Siri, cô ấy đáp lại điều đó với vẻ mặt lầm lì.
“Đi nào.”
Bởi vì nơi mà bản đồ chỉ tới khá xa nơi này.
Nhóm Tae Ho quyết định di chuyển đến gần con sông chảy cạnh họ thay vì đến thăm ngôi làng người lùn gần cửa không gian. Đó là một dòng sông được tạo nên từ tất cả nước dưới nước nhưng nó lạnh như băng.
Khi Tae Ho lấy Scuabtuinne từ Unnir và ném nó, chiếc thuyền có kích thước bằng một món đồ chơi đã trở thành một chiếc thuyền thật.
Tae Ho sau đó triệu tập Adenmaha. Có hai lý do khiến anh gọi cô qua hòn đá triệu hồi thay vì đi cùng nhau. Đầu tiên, Adenamaha đang học với Scathach và thứ hai là anh có thể gọi cô ấy lại nếu họ gặp tình huống khẩn cấp.
Tae Ho đã cứu Adenmaha và Rolo bằng cách trả lại họ khi họ gặp nguy hiểm trong trận chiến ở Midgard. Có thể rời khỏi chiến trường bất cứ khi nào bạn muốn thực sự là một điểm mạnh.
Scuabtuinne là một chiếc thuyền có thể tự di chuyển và mặc dù Bracky là một thủy thủ giàu kinh nghiệm nhưng đây là dòng sông Nidavellir mà anh lần đầu tiên trải qua. Nếu họ ở cùng với Adenmaha, thứ có thể điều khiển nước, thì họ có thể thư giãn ngay cả khi chèo thuyền ở một nơi xa lạ.
“Thật đáng sợ.”
Ngay cả nếu không phải vậy thì Nidavellir đã lạnh rồi, nhưng vì dòng sông cũng lạnh nên cái lạnh cũng là một điều gì đó. Ngoài ra, vì xung quanh họ hoàn toàn tối đen nên họ cảm thấy trời lạnh hơn.
“Tôi có nên làm nhẹ nó hơn một chút không?”
Tae Ho nhìn quả cầu ánh sáng mà anh ấy đã tạo ra bằng ma thuật rune của mình và rồi Adenmaha, người ở bên cạnh, nắm lấy tay anh ấy.
“Đừng.”
“Tại sao?”
Trước câu hỏi của Tae Ho, Adenmaha nao núng một lúc rồi kiểm tra xung quanh và thì thầm vào tai anh.
“Tôi nghĩ sẽ đáng sợ hơn nếu chúng ta có thể nhìn rõ hơn.”
Bởi vì cô không biết trong bóng tối có gì. Và dưới lòng đất có rất nhiều côn trùng trông khủng khiếp.
Mặc dù cô ấy thì thầm rất nhỏ nhưng vì xung quanh họ thực sự yên tĩnh, Siri và Bracky cuối cùng cũng nghe thấy những gì cô ấy nói. Siri im lặng nhưng có vẻ như cô ấy đã đồng ý với cô ấy.
Nhưng bóng tối cũng đe dọa. Bởi vì có thể có thứ gì đó đang quan sát họ từ một nơi mà họ không thể nhìn thấy.
Vì vậy Tae Ho lần đầu tiên kích hoạt ‘đôi mắt của rồng’. Dù không nhìn thấy nhưng anh vẫn có thể phân biệt được màu sắc của từ ngữ.
Và vài giây sau.
Tae Ho mỉm cười tiếc nuối và nuốt nước bọt khô khốc, Adenmaha vội vàng hỏi với khuôn mặt tái nhợt.
“Tại sao? Bạn có thể thấy điều gì đó không? Có điều gì kỳ lạ à?”
Có vẻ như cô ấy khá ngạc nhiên khi thấy cách dùng từ lịch sự của mình lại thực sự tự nhiên. Tae Ho mỉm cười một lần nữa rồi xóa đi những điều anh đã thấy khỏi tâm trí. Có vô số côn trùng trên sàn cũng như trên trần và tường.
“Ừ, vâng. Hãy làm sáng nó thêm một chút.”
Đến mức họ không thể nhìn thấy trần nhà.
Siri tăng nhẹ tốc độ của Scuabtuinne trong khi Adenmaha hét lên và khuôn mặt đẫm nước mắt.
&
Mặc dù việc di chuyển qua sông khá rùng rợn nhưng thực sự rất thoải mái. Nhóm của Tae Ho đến đích chỉ sau hai ngày và đi về phía ngôi làng được đánh dấu trên bản đồ sau khi lấy được Scuabtuinne.
Nidavellir là nơi có thể miêu tả như một nơi dưới lòng đất nhân tạo. Nơi trần thấp chỉ cao 2 mét nhưng ở nơi cao, nó có thể lên tới hàng chục mét.
Sàn nhà, tường và trần nhà được làm bằng đá vừa cứng vừa mịn và vì ánh sáng mặt trời không chiếu vào nơi này nên mọi thứ xung quanh đều lạnh lẽo.
Ngôi làng người lùn được xây dựng trên một nơi cao mười mét, phía trước bị chặn bởi một bức tường đá lớn. Bạn có thể cảm nhận được tàn tích của con người ở xung quanh họ, nhưng điểm khác biệt lớn nhất là sự tồn tại của ánh sáng.
Những viên ngọc được chạm khắc trên trần nhà phát ra ánh sáng mờ nhạt như mặt trăng hay những ngôi sao trong đêm. Nhờ đó họ có thể nhìn rõ xung quanh ngay cả khi không có sự trợ giúp của quả cầu ánh sáng.
“Xinh đẹp.”
Siri nhìn những viên ngọc được chạm khắc trên trần nhà và nói lớn trước cổng làng.
“Chúng tôi là những chiến binh của Valhalla. Có điều này chúng tôi muốn hỏi.”
Đó là bởi vì cô cảm nhận được có những người lùn ở phía sau bức tường. Sau đó, một người lùn ngó qua tường và nói nhanh sau khi kiểm tra Siri, Tae Ho và Bracky.
“Đợi một chút. Trưởng lão sẽ đến sớm thôi.”
Đôi mắt anh đang nghi ngờ liệu họ có thực sự là chiến binh của Valhalla hay không nhưng Siri chỉ nhận được ánh mắt của anh mà không thấy khó chịu.
Và sau một thời gian, cánh cổng mở ra và một người lùn có bộ râu trắng lạnh lùng cùng một số người lùn trẻ tuổi có thân hình đẹp xuất hiện.
“Tôi là già làng này Gordon. Tại sao các chiến binh của Valhalla lại đến nơi này?”
Ông già người lùn Gordo nói với giọng cảnh giác nhưng có vẻ như ông ta không hề tránh mặt nhóm Tae Ho. Họ cảm thấy như họ đang trải qua một số thủ tục.
“Chúng tôi là những chiến binh hạng trung của Valhalla Siri, Bracky và Tae Ho.”
Siri đánh vào ngực cô hai lần rồi đi thẳng vào vấn đề.
“Chúng tôi đến nơi này để tìm người tên là Paul. Bạn có biết về anh ấy không?”
“Anh có thể cho tôi biết lý do anh đến tìm anh ấy không?”
Gordon hỏi ngay. Siri quay lại nhìn Tae Ho và anh ấy lấy Liberatus ra khỏi Unnir.
“Đó là thanh kiếm do Paul làm ra. Có một bản đồ trên đó và nơi này xuất hiện.”
Không chỉ Gordon mà những người lùn khác đi cùng anh cũng tỏ ra quan tâm đến Liberatus. Có vẻ như họ có cách nhận ra nó giống như cách mà chỉ những bậc thầy mới có thể làm được, nhưng một số người trong số họ đã thốt ra dấu chấm than mặc dù họ nhìn thấy nó từ xa.
“Ra là vậy. Có vẻ như câu chuyện sẽ dài ra, cậu có phiền nếu chúng ta đổi địa điểm không?”
“Đây là đất của bạn nên chúng tôi sẽ làm theo ý muốn của bạn.”
Trước câu trả lời của Siri, Gordon và những người lùn nở nụ cười hài lòng. Có vẻ như họ rất vui vì Siri tôn trọng họ.
“Cô ấy đáng tin cậy như một Valkyrie vậy.”
Bracky lầm bầm với giọng trầm và những người lùn bắt đầu dẫn đầu họ. Có nhiều ngôi nhà được nối với nhau một cách trơn trượt, trông giống như thạch nhũ và đá đã lâu ngày bị nước đục đẽo.
Ngôi nhà của trưởng lão Gordon đặc biệt lớn, bên trong sáng như bình minh nhờ viên ngọc lớn được đính trên trần nhà.
“Chúng tôi thích nó tối hơn một chút nhưng nó sẽ phù hợp với bạn.”
“Cám ơn bạn đã xem xét.”
Gordon gật đầu vài lần trước câu trả lời của Siri rồi mời cả nhóm ngồi xuống. Vì ghế của người lùn rất nhỏ nên cả nhóm phải ngồi trên đất có đệm.
Gordon nói ngay.
“Đã 30 năm kể từ khi Paul đến thăm ngôi làng này. Tôi đang nói về khoảng thời gian tôi chỉ có hai nếp nhăn trên trán ”.
Đã 20 năm kể từ khi Paul thành lập Kataron nên có thể có nhiều nơi anh ấy đã đến thăm trong thời gian đó.
Gordon nhắm mắt lại như thể đang nhớ lại quá khứ.
“Một ngày nọ, anh tình cờ xuất hiện và đánh bại một con quỷ đã đẩy ngôi làng đến bờ vực diệt vong. Anh ấy là một người đàn ông có rất nhiều kỹ năng. Anh ấy đã giúp khôi phục ngôi làng thông qua việc sử dụng một số phép thuật và sức mạnh thần bí và khi ngôi làng ổn định lại, anh ấy đột ngột biến mất, giống như lần đầu tiên anh ấy xuất hiện.”
Nó tương tự như Kataron. Vì lẽ đó, Tae Ho đã chờ đợi lời Gordon và Gordon đã nói ra những lời Tae Ho đang chờ đợi.
“Nhưng anh ấy không bỏ đi một mình. Anh ta cắm một thanh kiếm làm bằng dầm vào nơi anh ta đánh bại con quỷ và biến mất.”
“Ôi! Dầm!”
Bracky thốt lên một tiếng cảm thán ngay lúc đó. Gordon mở to mắt và nói.
“Ồ, bạn biết về cái dầm à? Chắc chắn là những chiến binh hạng trung của Valhalla. Thật là hiểu biết!”
Nhìn vẻ mặt Gordon có vẻ như anh ấy thực sự ngạc nhiên. Nhưng Siri và Tae Ho lại tỏ ra xấu hổ và Bracky đưa ra câu trả lời mà Tae Ho mong đợi.
“Không, tôi không biết. Dầm là gì?”
“Tôi chỉ nói điều này để đề phòng thôi, nhưng không phải tất cả các chiến binh của Valhalla đều như vậy.”
Siri nói với giọng trầm nhưng không chắc lời nói của cô ấy có đủ sức thuyết phục hay không.
Gordon trả lời với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Dầm là một kim loại thần bí và huyền diệu. Những đồ vật được làm bằng dầm có thể tiết kiệm ma lực hoặc sinh lực trong đó và có thể ngăn chặn nó.”
“Có phải thanh kiếm này cũng được làm bằng dầm không?”
Tae Ho lại mở rộng Liberatus. Rồi Gordon khịt mũi và nói.
“Chà, tôi ngửi thấy mùi dầm trong đó.”
Tae Ho cũng sụt sịt nhưng chỉ cho rằng mình đúng. Vì thuộc tính của tất cả các chủng tộc đều khác nhau nên anh nghĩ rằng có thứ gì đó mà chỉ người lùn mới có thể ngửi thấy.
Siri hỏi lại Gordon.
“Bạn có thể cho chúng tôi biết thanh kiếm ở đâu không?”
Dựa trên câu chuyện cho đến bây giờ, nó là một vật có thể so sánh với kho báu của làng.
Và may mắn thay, Gordon đã gật đầu.
“Tôi sẽ. Ngay từ đầu, Paul đã để lại bản đồ cho nơi này là có lý do. Ngoài ra, các bạn không phải là chiến binh của Valhalla sao? Các bạn là sự tồn tại đáng tin cậy nhất ở Asgard.”
Gordon rời làng.
Nơi đặt thanh kiếm không cách xa làng lắm. Sau khi đi bộ khoảng ba mươi phút với những bước đi chậm rãi của Gordon, một nơi lớn hơn nhiều so với những gì họ thấy cho đến bây giờ xuất hiện, và có một tảng đá lớn nhô lên ở giữa nơi đó như một ngọn núi.
‘Từ ngữ màu cầu vồng.’
Anh ta có thể nhìn thấy những dòng chữ màu cầu vồng trên thanh kiếm cắm vào tảng đá. Khi đến gần hơn, anh có thể thấy nó lớn hơn Liberatus rất nhiều.
‘Thay vì một thanh kiếm, nó trông giống một cây gậy.’
Tae Ho đồng tình với lời nói của Cuchulainn. Đó là một vũ khí đáng lẽ nên được gọi là một cây thương để lao tới.
[Nguyên mẫu của Liberatus]
Tae Ho thầm đọc những dòng chữ có màu sắc cầu vồng và tiến lại gần tảng đá. Nhưng Bracky đã bước tới trước anh và nói.
“Tôi có thể thử trước được không?”
Có vẻ như anh ấy đã nhớ lại những gì đã xảy ra ở Kataron. Tae Ho do dự một lúc rồi gật đầu.
“Như bạn ước.”
“Lần này tôi sẽ rút nó ra.”
Bracky nhếch mép cười rồi chạy đi chộp lấy thanh kiếm bằng hai tay. Cuchulainn tặc lưỡi khi nghe điều đó.
‘Điều đó thật vô nghĩa. Không ai ngoài người kế nhiệm Erin có thể rút nó ra được.’
Đó là lúc anh ấy nói như vậy. Mặc dù thanh kiếm không được rút ra nhưng nó đã di chuyển một chút và tảng đá rung chuyển. Đó là sức mạnh áp đảo của Bracky.
“Kuho.”
Nhưng anh vẫn không thể rút nó ra được. Khi Bracky thở hổn hển và lùi lại, Cuchulainn mới thở phào nhẹ nhõm và Tae Ho vội vàng bước lên phía trước.
“Tôi sẽ thử ngay.”
Khi Bracky thở hổn hển và gật đầu, Tae Ho nắm lấy chuôi kiếm. Và rồi câu nói của Milesians xuất hiện trên tay Tae Ho và nó được rút ra một cách dễ dàng.
“Kugh! Tôi gần như đã có nó!”
“Tôi không nghĩ trường hợp đó xảy ra.”
Siri nói nhỏ bên cạnh Bracky và Tae Ho kiểm tra thanh kiếm anh đã rút ra. Nó lớn đến mức lưỡi kiếm dường như dài tới 2 mét.
‘Nó có cấu trúc tương tự như Liberatus. Có một vật thể được giấu bên trong nó.”
Nó cũng giống như Kataron. Những dòng chữ màu cầu vồng chắc chắn thuộc về vật phẩm bên trong nó chứ không phải thanh kiếm này.
Những gì có thể được bên trong?
Phải chăng nó cũng là một mảnh của Gae Bolg?
Tae Ho bắt đầu đọc câu thần chú giải phóng mà anh đã học được từ Scathach. Và rồi thanh kiếm tách làm đôi và vũ khí bên trong nó lộ ra.
Đó là một thanh kiếm trông rất đặc biệt. Thanh kiếm có màu xỉn có hình tam giác trở nên hẹp hơn khi đạt đến đỉnh và có thêm một tay cầm mà bạn có thể nắm vào bên cạnh chuôi kiếm giống như mái chèo của một chiếc thuyền.
Cuchulainn hít một hơi và nhất thời không nói được gì. Không phải vì anh cũng nhìn thấy dòng chữ bảy sắc cầu vồng như Tae Ho.
Đó là bởi vì anh biết tên của thanh kiếm này. Anh ấy thậm chí còn phải đối mặt với nó nhiều lần.
‘Caladbolg.’
Thanh kiếm của kẻ thù và kẻ giết người của Cuchulainn, Fergus mac Roich.
Một tia sét rắn chắc và một đòn tấn công mạnh mẽ thậm chí có thể phá hủy cả ngọn núi.
Ngày Erin bị tiêu diệt Fergus mac Roich mất mạng. Thanh kiếm của anh ấy và tất cả những thứ của anh ấy biến mất dưới ngọn lửa của Kinh.
Mảnh kiếm vô danh rung lên. Tae Ho hít một hơi thật sâu và nắm lấy Caladbolg. Câu nói của Milesians một lần nữa tỏa sáng và Tae Ho có thể cảm nhận được điều đó.
Nó là thật. Thanh kiếm này thực sự là Caladbolg, thanh kiếm mà anh hùng Fergus mac Roich đã sử dụng.
Siri vô thức nuốt nước bọt khô khốc. Gordon nhiều lần thở dài thán phục còn Bracky quay đầu nhìn xuống đất.
Có thể cảm nhận được sự rung động. Lúc đầu nó nhỏ nhưng dần dần lớn hơn. Mặt đất thậm chí còn bắt đầu nứt ra.
Bracky đứng dậy và nắm lấy Gordon và giữ anh ta bằng một tay.
Đó không phải là một trận động đất bình thường. Sự rung động chỉ xảy ra ở nơi này chứ không phải toàn bộ mặt đất.
Tae Ho, người đang nhìn vào thanh kiếm, ngẩng đầu lên. Một câu làm bằng ánh sáng xuất hiện trên những từ có màu sắc cầu vồng. Đó là một câu mà mọi người đều có thể đọc được.
Người có đủ năng lực, tôi sẽ nhờ bạn hoàn thành việc mà tôi chưa làm được.
Tôi hy vọng bạn đến trước khi phong ấn biến mất.
Hoàn thành.
Điều mà anh ấy không thể làm được.
“Anh ấy đang đến! Anh ấy đang đến! Nó đang đến!”
Gordon hét lên với giọng sợ hãi. Siri có thể cảm nhận được nó. Paul không thể đánh bại hoàn toàn con quỷ. Anh vừa mới niêm phong nó lại.
Và vào thời điểm này, phong ấn đã được gỡ bỏ. Bởi vì thanh kiếm, chìa khóa phong ấn, đã được rút ra.
Mặt đất rung chuyển và con quỷ xuyên qua mặt đất bị chia cắt và xuất hiện. Đó là một con rắn khổng lồ có thân bằng đá. Chỉ nhìn vào phần nổi lên trên mặt nước, nó có vẻ lớn hơn Adenmaha rất nhiều.
Nó trừng mắt nhìn xuống nhóm người với đôi mắt đỏ ngầu. Gordon hét lên và Siri thở ra một hơi bình tĩnh rồi rút kiếm ra. Braky cười rồi cầm búa lên.
Tae Ho đặt lại nguyên mẫu của Liberatus vào Unnir rồi nắm chặt Caladbolg. Nó đang nói với anh qua câu nói của Milesians. Anh phải sử dụng nó như thế nào, anh phải làm gì để phát huy sức mạnh thực sự của nó.
[Saga: Kẻ điều khiển gió giật và sấm sét]
Sấm sét xuất hiện trên tay Tae Ho được truyền tới Caladbolg. Nó bao phủ thanh kiếm và phát nổ.
Caladbolg, thanh kiếm sấm sét.
Tiếng sấm vang lên báo hiệu cuộc chiến bắt đầu.
< Tập 25 – Thanh kiếm của Paul (4) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
