Shinsoo của Trái Đất (1)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Các chiến binh của Valhalla quyết định ở lại Kataron cho đến khi quân tiếp viện đến từ Asgard.
Và nói ra điều này là hiển nhiên nhưng Vua Ivar và các thuộc hạ của ông đã chào đón họ bằng cả hai tay.
Sau khi được thông báo về việc quân tiếp viện sẽ đến, Tae Ho đã tập hợp Siri và Ingrid để nói về tình hình của anh ấy sau khi suy nghĩ rất lâu.
“Vậy là cậu không thể sử dụng sức mạnh của Thần trong mười lăm ngày phải không?” Ingrid hỏi với vẻ mặt thực sự nghiêm túc. Việc hạ giọng một cách bình tĩnh trong tình huống này thật quá giống cô ấy.
“Đúng vậy, bây giờ là 13 ngày và vài giờ.”
Tae Ho cười ngượng nghịu và trả lời, Ingrid chìm vào suy nghĩ trong khi im lặng và Siri gật đầu như thể cô ấy biết tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này.
“Tốt. Tôi đang tự hỏi chuyện gì đã xảy ra khi sức mạnh của bạn tăng lên gấp mấy lần ngay lập tức.”
Ngày hôm đó Tae Ho đã sử dụng sức mạnh của một vị thần mạnh hơn gấp nhiều lần so với những gì anh thường sử dụng.
So với Ingrid, Siri biết Tae Ho có hạt Geass. Vì thế mà cô ấy tiếp thu nó nhanh hơn Ingrid.
Tae Ho không nói về Geass và Ingrid cũng không hỏi anh về nguyên nhân.
Sự thật quan trọng đối với Ingrid, người đã lãnh đạo các chiến binh ở Midgard, là Tae Ho đã không thể sử dụng sức mạnh của Thần trong một thời gian.
Huyền thoại xếp hạng câu chuyện của Idun chắc chắn rất mạnh mẽ. Tuy nhiên nó có điểm yếu là không thể sử dụng sức mạnh của Thần trong mười lăm ngày sau đó.
Nói điều này là hiển nhiên nhưng tốt hơn hết là đừng nói với người khác về điểm yếu trong kỹ thuật của mình. Bất chấp điều đó, lý do tại sao anh ấy nói với cả hai người họ là vì anh ấy cần phải làm vậy.
Không phải Tae Ho yếu đến mức trở thành thường dân chỉ vì không thể sử dụng sức mạnh của Thần. Thể chất của anh ta, được tăng cường nhờ các rune tích lũy, và việc sử dụng ma thuật rune được khắc trong đó cũng không thay đổi.
Dù không thể tăng cường sức mạnh cho bản thân bằng sức mạnh của Thần nhưng Tae Ho vẫn là một chiến binh mạnh mẽ.
Tuy nhiên, giống như Ragnar đã nói trước đây, sức mạnh của Chúa cũng là sức mạnh của sự cho phép. Nếu kẻ thù mà bạn chỉ có thể đối mặt với sức mạnh của Thần xuất hiện thì Tae Ho hiện tại sẽ không thể làm gì được.
Nếu không ai biết điều này thì tai nạn bất ngờ có thể xảy ra. Và Tae Ho không phải là người duy nhất bị cuốn vào vụ tai nạn đó. Tất cả các chiến binh cũng sẽ bị cuốn theo.
Biết được khả năng và sức mạnh của đồng minh là một điều thực sự quan trọng.
Vì vậy, Tae Ho quyết định chỉ tiết lộ bí mật của mình cho Ingrid, người lãnh đạo hiện tại và cho Siri, người đồng đội mà anh tin tưởng nhất.
Ingrid chậm rãi gật đầu.
“Tốt. Nếu có thể thì tốt nhất nên giữ bí mật. Tôi hiểu. Tôi sẽ nhớ nó. Cũng…..”
Ingrid dừng lại một lúc và nở một nụ cười ngượng nghịu rồi nhìn Tae Ho chăm chú và nói: “Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.”
Bởi vì thật khó để tiết lộ bí mật của anh ấy một cách tự nguyện.
Tae Ho cười rạng rỡ và trả lời: “Đó là vì em là Ingrid.”
“Lý do đó khiến tôi có tâm trạng tốt.”
Nếu đó là Gandur hoặc Reginleif, họ sẽ cười nhạo điều đó nhưng Ingrid chỉ mỉm cười. Đó là một nụ cười rất giống cô ấy và thật tuyệt khi được nhìn thấy.
Nhưng nó không kéo dài lâu. Cô nhắm mắt lại một lúc rồi lại làm ra vẻ mặt nghiêm túc.
“Chiến binh Tae Ho, thành thật mà nói tôi muốn đưa anh trở lại Valhalla ngay lập tức. Nhưng đến và đi đến Asgard từ Midgard không phải là điều dễ dàng. Lấy linh hồn của những chiến binh vĩ đại và đến Valhalla lại là một vấn đề khác.”
Các chiến binh Valhalla đã nhận được một cơ thể mới ở Asgard. Tình hình lại khác với các Valkyrie đã phi vật chất một nửa để lấy linh hồn hoặc những người đã chết ở dạng linh hồn.
Ngoài ra, nếu bạn quay trở lại Asgard, việc quay lại Midgard lần nữa sẽ không dễ dàng.
“Tôi hy vọng bạn hãy cẩn thận trong lúc này, hiểu không?”
“Tôi hiểu.”
Tae Ho cũng trả lời với vẻ mặt nghiêm túc.
Ingrid đang làm mọi việc trở nên thuận tiện hơn cho Tae Ho. Dù đến và đi khó khăn nhưng không phải là không thể.
Một chuyến thám hiểm dài như thế này ở Midgard không phổ biến. Ingrid lo lắng cho Tae Ho nhưng cô không muốn tước đi cơ hội của anh để truyền bá tên tuổi của Idun và tạo ra một câu chuyện mới.
“Đúng vậy, tôi cũng sẽ tin tưởng vào bạn.”
Ingrid trầm giọng nói xong, hôn lên trán Tae Ho để chúc phúc.
‘Bộ sưu tập phước lành từ các Valkyrie đã tăng lên.’
Cuchulainn, người vẫn im lặng cho đến bây giờ, nói như thể đang trêu chọc và Tae Ho cũng không phản bác lại.
“Vậy thì tôi sẽ quay lại.”
Ingrid cũng đưa ra lời chúc phúc cho Siri rồi làm ra vẻ mặt kinh doanh tương tự và rời khỏi phòng.
Siri chỉ nhìn bóng lưng cô ấy rời khỏi phòng rồi nhìn Tae Ho và nói, “Tôi chỉ nói điều này để đề phòng thôi, nhưng.”
“Nhưng?”
“Hãy giữ bí mật với Bracky. Tin đồn sẽ lan truyền khắp Midgard.”
Có vẻ như Siri đã phải chịu đựng vì anh ấy và vì vậy cô ấy thực sự nghiêm túc. Vì thế Tae Ho vô thức cười và gật đầu.
&
Khi tin đồn rằng Kataron đã bị bắt trở lại lan rộng, những người sơ tán được lan truyền bắt đầu tụ tập lại.
Nhưng những người sơ tán không phải là những người duy nhất tụ tập lại.
Các chiến binh từ nhiều nơi tập trung lại. Trong số đó, có những vị vua và vệ binh của họ có lực lượng sánh ngang với Kataron.
Bởi vì các chiến binh Valhalla và một Valkyrie đang ở Kataron.
Tin đồn bắt đầu ở hòn đảo của Vua Sven trùng hợp với tin đồn bắt đầu ở Kataron và Katren. Các chiến binh của Kataron liên tục lặp lại những điều kỳ diệu mà họ đã thấy và những truyền thuyết mới bắt đầu được truyền miệng từ người dân.
Một khu rừng đang chuyển động và những chiến binh đã chiến đấu chống lại nó.
Chiến binh của Idun đã đánh bại một người khổng lồ.
Đã ba ngày kể từ khi lấy lại Kataron. Nhiều người tụ tập ở Kataron hơn trước khi lời nguyền của Hella lan rộng. Đó là bởi vì tin đồn rằng Valkyrie sẽ tổ chức một nghi lễ đã lan truyền khắp nơi.
Vua Ivar đã chất một lễ vật lớn trước lâu đài hoàng gia, ở giữa Kataron. Buổi lễ do vua Sven tổ chức đã hào nhoáng nhưng buổi lễ mà vua Ivar chuẩn bị còn hào nhoáng hơn.
“Nó hơi nặng nề một chút.”
Ingrid đứng trước cánh cửa dẫn đến lễ vật và trầm giọng lẩm bẩm. Có những đống lửa lớn ở hai bên và một bàn thờ làm bằng gỗ ở giữa. Bàn thờ dường như cao ít nhất 10 mét.
Các chiến binh của Valhalla theo sau Ingrid. Những người tập trung gần bàn thờ đều thốt lên đầy ấn tượng và quan sát buổi lễ.
Hàng ngàn con mắt tập trung vào Ingrid. Buổi lễ bắt đầu sau khi các chiến binh Valhalla dừng lại ở giữa bàn thờ và chỉ có Ingrid leo lên tầng cao nhất. Khi họ hét lên tên của các vị thần và cầu nguyện, một phản ứng xảy ra trên bầu trời.
“Đó là cầu thang cầu vồng!”
“Băng giá!”
“Ôi! Odin!”
Những tiếng cảm thán nghẹt thở phát ra từ khắp mọi nơi. Điều đó là hiển nhiên khi họ nhìn thấy bầu trời tách ra và cầu thang cầu vồng trải ra. Nhưng đó không phải là tất cả. Có người đang đi xuống cầu thang.
Người đứng đầu là một Valkyrie xinh đẹp. Bốn chiến binh được trang bị đầy đủ vũ khí đi theo cô.
‘Rasgrid!’
Đã lâu rồi anh không gặp cô. Có vẻ như Rasgrid cũng nhận ra Tae Ho khi họ nhìn nhau một lúc.
“Rasgrid.”
“Ingrid.”
Hai Valkyrie chào hỏi ngắn gọn rồi vỗ ngực thể hiện phép lịch sự. Đám đông im lặng, nuốt nước bọt khô khốc trước cảnh tượng chỉ có trong truyền thuyết.
Những chiến binh đi cùng cô đều thuộc quân đoàn của Odin. Một người trong số họ chào các chiến binh bên dưới bàn thờ bằng ánh mắt và sau đó hét lên khi nhìn thấy Tae Ho.
“Ôi! Vậy ra bạn là người cưỡi Công chúa băng giá….Không, chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
Khi một chiến binh kỳ cựu có bộ râu trắng cười lớn, các chiến binh khác trong quân đoàn của Idun cũng tỏ ra quan tâm đến Tae Ho.
Và sự quan tâm đó cũng lan sang những người đang tìm kiếm.
“Một chiến binh cưỡi Valkyrie?”
Mọi người nhìn nhau và nói chuyện với nhau. Sau đó, các chiến binh ở đó bắt đầu la hét như thể họ đang vui vẻ.
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
Bracky đã nói về anh ấy rất nhiều.
Bình thường lẽ ra Tae Ho sẽ cố gắng xoa dịu tình hình nhưng lần này anh quyết định sẽ làm như vậy. Anh ấy sẽ không thể làm bất cứ điều gì ngay cả khi anh ấy ngăn họ lại và anh ấy đã có một câu chuyện rồi. Nếu câu chuyện được lan truyền và được củng cố thì câu chuyện cũng sẽ được củng cố.
“Ôi! Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
Những người ở gần bàn thờ hét lên phấn khích. Đôi mắt của họ đang nhìn Tae Ho đầy sự tôn trọng.
“Tôi cũng nghe nói rằng bạn đã đánh bại một người khổng lồ. Tôi rất vui vì chúng ta có thể chiến đấu cùng nhau.”
“Tôi cũng hạnh phúc.”
Tae Ho đánh vào ngực rồi liếc nhìn Rasgrid. Cô đang nhìn anh với vẻ mặt có chút cam chịu.
“Bạn xong chưa?”
“Chúng ta xong rồi.”
Các chiến binh của quân đoàn Idun gãi gãi sau đầu rồi lại đi theo phía sau Rasgrid. Chỉ nhìn họ thôi cũng có vẻ giống như một đứa cháu gái thông minh và một ông bà vô liêm sỉ.
Ingrid nở một nụ cười với Rasgrid đó và kết thúc buổi lễ. Cầu thang cầu vồng biến mất và Rasgrid cùng các chiến binh trong quân đoàn của Odin bày tỏ cách cư xử của mình với Vua Ivar.
Vua Ivar có vẻ mặt thực sự hài lòng. Đó là vì anh đang đối mặt với Valkyrie và các chiến binh của Valhalla nhưng cũng vì danh tiếng của Kataron sẽ lan rộng khắp nơi. Ngoài ra, danh tiếng của bản thân Vua Ivar cũng sẽ ngày càng cao hơn.
Khi các chiến binh và vua Ivar bước vào cung điện một lần nữa, một số ca sĩ bắt đầu hát về những câu chuyện của các chiến binh. Các chiến binh Kataron kể về những điều họ đã chứng kiến và không lâu sau đó thành phố bắt đầu tràn ngập những câu chuyện về các chiến binh Valhalla.
Và khoảng một giờ sau đó.
Rasgrid tiết lộ rằng mục tiêu đầu tiên của họ trong mục tiêu này là thu thập thông tin về mảnh linh hồn thứ ba của Garmr và truy tìm dấu vết của các fomoire, sau đó cô gọi riêng cho Tae Ho và Siri. Đó là vì có chuyện quan trọng mà cô phải thảo luận với họ.
“Tôi rất vui vì cả hai bạn đều có vẻ khỏe mạnh. Tôi nghe nói rằng bạn đã đạt được khá nhiều thành tích.”
“Cảm ơn.”
Rasgrid và Siri đã có mối liên hệ từ trước khi Tae Ho bước vào Valhalla và họ mỉm cười khi nhìn nhau.
Rasgrid hít một hơi thật sâu rồi nói trong khi nhìn Tae Ho.
“Chiến binh Tae Ho, bạn có nhớ tôi đã nói rằng tôi sẽ trả ơn bạn không?”
Tae Ho nghiêng đầu như thể không biết cô đang nói về điều gì nhưng rồi chợt nhớ ra đó là chuyện gì. Anh ấy chắc chắn đã nghe điều gì đó tương tự khi còn ở Svartalfheim.
“Tôi quyết định trả nợ cho bạn ngay bây giờ. Đó là điều Ragnar Lodbrok yêu cầu tôi làm.”
Dù chỉ ở lại nơi ở của Idun và đã nghỉ hưu nhưng anh vẫn thuộc về quân đoàn của Odin.
“Tôi nghe nói rằng bạn đã tích lũy được khá nhiều rune thuộc tính. Ragnar đã yêu cầu tôi dạy cho bạn những điều cơ bản về các thuộc tính.”
Đất, gió, nước, lửa, sấm sét, ánh sáng, bóng tối, sự sống, cái chết.
Mặc dù đã thu thập được chín thuộc tính của rune nhưng Tae Ho vẫn chưa sử dụng chúng đúng cách.
“Nó có thể phát huy tác dụng chỉ bằng cách sở hữu chúng. Nhưng nếu muốn sử dụng chúng đúng cách thì bạn phải tìm hiểu về các thuộc tính.”
Những người có rune thuộc tính sấm sét có thể tăng cường sức mạnh của sấm sét hoặc giảm bớt thiệt hại do các đòn tấn công thuộc tính sấm sét.
Trong trường hợp của Tae Ho, anh ấy có sức mạnh của Idun, sức mạnh của sự sống và có một số sagas có thể xử lý sấm sét, vì vậy nếu anh ấy tìm hiểu về các thuộc tính thì anh ấy sẽ có thể tăng đáng kể năng lực chiến đấu của mình.
“Thời gian tôi có thể dạy bạn rất ngắn. Nhưng chắc chắn bạn sẽ đạt được một số thành tích nhất định vì tôi là người trực tiếp dạy bạn. Hãy sẵn sàng cho nó.”
Rasgrid cười lạnh. Đó là một biểu hiện thực sự đáng sợ.
Cuchulainn cười khúc khích và nói: ‘Có vẻ như có xương trong lời nói của cô ấy. Nhưng hãy vui lên. Dù khó nhưng nó sẽ tốt hơn nhiều so với các lớp học thạc sĩ.’
Lời nói của anh không hề sai chút nào.
&
Các lớp học của Rasgrid rất khó khăn. Chỉ sau khi nghe các lớp học miễn phí của Ragnar, có vẻ như anh ấy đột nhiên nhận được các lớp học khắc nghiệt giống như Sparta.
Ingrid quyết định phụ trách việc tìm kiếm mảnh linh hồn của Garmr và họ quyết định ở chế độ chờ trước khi có được manh mối rõ ràng về mảnh linh hồn của Garmr nên Rasgrid có rất nhiều thời gian.
“Bắt đầu từ ngày mai tôi sẽ dạy cậu từ sáng đến tối. Tôi sẽ để lại cho bạn năng lượng dự phòng nên đừng lo lắng.
Cô ấy, người đã tra tấn Tae Ho và Siri cho đến tận đêm khuya, đã nói như vậy và bước đi, còn Siri thì đã trở nên rách nát sau khi bị vắt kiệt tất cả các thuộc tính trong nhiều giờ liên tục. Cô trở về phòng với vẻ mặt mệt mỏi.
Tae Ho cũng trở về phòng tắm rửa sạch sẽ rồi nằm lên giường ngủ.
Thế nhưng Tae Ho lại không thể dễ dàng ngủ được như vậy.
“Xin chào lần nữa?”
Idun xuất hiện trong giấc mơ của anh. Anh đã quen với việc này vì đây đã là lần gặp thứ ba. Anh cũng nghĩ về những ngày Heda đến gặp anh hàng ngày.
“Bạn có một khuôn mặt thực sự kiệt sức. Có chuyện gì đã xảy ra à? Có vẻ như hôm nay tôi đã có thêm nhiều người theo dõi…..”
Khi Idun hỏi với giọng lo lắng, Tae Ho chỉ cười và lắc đầu. Mặc dù không phải là không có liên quan gì cả, nhưng đó chỉ là một trường hợp riêng biệt mà thôi.
Tae Ho sửa lại biểu cảm và nói: “Tôi ổn. Hôm nay lại có cuộc họp à?”
Dù thế nào đi nữa, cuộc gặp với Idun cũng vui như cuộc gặp với Heda.
Tuy nhiên, cô ấy nở một nụ cười ngượng ngùng và lắc đầu.
“Không phải vậy đâu. Có người khác nói rằng cô ấy có việc với anh.”
“Một người nào khác?”
Có phải Heda không?
Khi anh ấy hỏi với giọng đầy mong đợi, Idun bắt đầu cười và lùi lại.
“Không phải vậy đâu. Bây giờ hãy ra ngoài.”
Khi Idun nói, một người mới xuất hiện trên vùng đồng bằng. Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp như Heda, nhưng đó không phải là cô ấy.
Đó là một người phụ nữ có mái tóc đen dài, che mình bằng bộ lông của một con thú đen và có đôi mắt giống mèo.
“Chiến binh Tae Ho của Idun, tôi đã nghe câu chuyện này. Vậy là bạn đã bị tấn công bởi Tyrant Bress?”
Scathach bắt tay vào công việc ngay lập tức. Mặc dù cô ấy vẫn đang ngủ nhưng có vẻ như ý thức của cô ấy đã tỉnh táo rồi. Ngay khi nghe tin Tae Ho bị Tyrant Bress tấn công, cô đã ra tay vì không thể để ân nhân của mình gặp nguy hiểm. Bởi nguyên nhân thực sự khiến Tae Ho bị Bress oán giận là vì chính Scathach.
“Bạn có thể bị tấn công bởi fomoires một lần nữa ở Midgard. Và tôi nghe nói rằng hiện tại bạn không thể sử dụng sức mạnh của Thần. Vì thế nên tôi quyết định phải nhanh lên một chút.”
Cô ấy đang vội vã làm gì vậy?
Tuy nhiên, anh ấy có một ý tưởng mơ hồ. Bình thường anh sẽ hoan nghênh điều đó, nhưng tình hình bây giờ hơi khác một chút.
“Tôi sẽ dạy cho bạn sức mạnh của Erin và sức mạnh của Tuatha De Danann. Tôi hy vọng bạn hiểu ngay cả khi các lớp học khắc nghiệt vì chúng ta không có nhiều thời gian.”
Điều có lẽ đã trở thành sự thật. Tae Ho nao núng và Idun, người đứng đằng sau, nắm chặt tay như muốn bảo anh hãy vui lên.
“Hãy bắt đầu ngay lập tức.”
Scathach đến gần Tae Ho và anh mỉm cười trong lòng.
&
‘Được người đẹp dạy riêng buổi tối và buổi sáng. Tôi ghen tị.”
Cuchulainn cười nhưng Tae Ho không thể cười cùng anh.
Những bài học của Rasgrid đã khó, những bài học của Scathach còn khó hơn.
Có vẻ như Ingrid đã nói với Rasgrid rằng sẽ ổn thôi nếu bắt anh ta luyện tập cả ngày vì anh ta không được đưa vào lực lượng chính vì không thể sử dụng sức mạnh của Chúa. Chính vì điều đó mà so với Siri còn sức lực để chiến đấu thì Tae Ho đã phải vắt kiệt sức lực của mình.
Ngoài ra, bài học của Scathach bắt đầu vào ban đêm.
Vì những bài học của Scathach diễn ra trong giấc mơ của anh ấy, nó gần giống với việc rèn luyện tinh thần hơn là rèn luyện thể chất. Vì thế mà anh ta không tiêu hao thể lực nhưng sức mạnh tinh thần bị tiêu hao thì quá áp đảo.
Nếu sức mạnh của Milesians là khả năng tăng cường sức mạnh cơ thể và chiến đấu trực tiếp thì sức mạnh của Tuatha De Danann gần với một phép thuật thần bí hơn.
Sau khoảng một tuần kể từ khi Tae Ho bắt đầu đi học cùng hai người.
Tae Ho trải qua những tháng ngày tự hỏi liệu chết dưới tay hai người đó có phải nhanh hơn là chết trước bọn khổng lồ hay fomoires để rồi một cơn mưa hy vọng ập xuống.
Đó là một thông báo đến từ phía bắc.
< Tập 24 – Shinsoo của Trái đất (2) > Kết thúc
