Saga (2)
TL: Tsubak
ED:
Tiếng kêu của Adenmaha, được truyền đi bằng cách chia sẻ giác quan của họ, đã được nghe quá rõ ràng.
Thịt của Adenmaha bị xé toạc và máu đỏ chảy như khói và nhuộm đỏ môi trường xung quanh.
Linh hồn của Garmr lại mở miệng. Có vẻ như nó phát ra từ đầu, cổ và vai của xác Karagul. Nó lại nhắm vào Adenmaha.
Tae Ho lao qua tấm màn đỏ được làm bằng máu của Adenmaha ngay lập tức. Anh muốn quay lại và kiểm tra vết thương của Adenmaha ngay lập tức nhưng điều anh phải làm bây giờ là dừng các cuộc tấn công bổ sung.
Burst Lance lại hình thành từ mảnh kiếm Vô danh. Tae Ho đâm vào trán Garmr bằng ngọn giáo được bao bọc bởi sức mạnh của một vị thần.
Lần này Garmr là người hét lên. Cơ thể của Garmr, đó chỉ là vật chất hóa, tan vỡ và vương vãi khắp nơi thay vì đổ máu nhưng đó vẫn chỉ là phần trán của nó.
‘Ôi sức mạnh của biển cả!’
Giọng nói của Adenmaha vang lên ngay lúc đó. Cô gần như không thể nói được những lời đó trong khi đang khóc trong đau đớn.
Dòng nước bắt đầu bao quanh Garmr và sau đó chúng đè bẹp nó từ hai bên.
Tae Ho muốn nhìn về phía sau. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc. Những con cá mập quái vật đã xuất hiện sau khi ngửi thấy mùi máu của Karagul và Adenmaha.
[Saga: Cuộc tấn công của một chiến binh giống như một cơn bão]
Anh ta chỉ tạo ra sấm sét và phân tán nó ra xung quanh. Và sau đó, những con cá mập nhạy cảm với dòng điện bị bất ngờ và lùi lại theo phản xạ.
‘Tae Ho!’
Tae Ho ngẩng đầu lên. Anh nghĩ mình đã nghe thấy giọng nói của Siri. Rõ ràng là nó không thể đến được với anh vì anh đang ở dưới biển nhưng anh vẫn nghe thấy nó. Có lẽ nó giống như một sự tương tác tinh thần.
Bàng! Bàng! Bàng!
Siri và các chiến binh Valhalla xuống biển với thân hình trần trụi. Mặc dù đang ở dưới nước và không thể tự do di chuyển nhưng họ vẫn dũng cảm lao về phía lũ cá mập quái vật và dùng lao đâm chúng.
‘Chiến binh Tae Ho!’
Một giọng nói rõ ràng được nghe thấy sau Siri. Lần này là Valkyrie Ingrid. Tae Ho nhìn thấy cô cầm cây đinh ba quay người nhìn xuống biển trong khi cầm cây thương Burst. Ingrid nhìn thấy Tae Ho đang nhìn về phía đối diện rồi ném cây đinh ba cô đang cầm với sức mạnh của một vị thần đằng sau nó.
Garmr lại hét lên. Nó vùng vẫy trong khi vẫn bị mắc kẹt trong dòng nước do Adenmaha tạo ra.
‘Toàn nổ!’
Đúng lúc đó Tae Ho khiến pháp lực của mình bùng nổ. Biểu hiện của Garmr, đã bị phá vỡ do sức mạnh của một vị thần, đã bị phân tán hơn một nửa.
Tae Ho phóng Burst Lance rồi vội vã bơi về phía xác của Karagul. Anh nghe thấy giọng nói đau đớn của Adenmaha một lần nữa ở phía sau và sau đó dòng nước biến mất. Anh chắc chắn rằng cô đã giải tán để Tae Ho không bị chúng cuốn theo.
‘Adenmaha.’
Anh ta đè nén sự lo lắng của mình một cách mạnh mẽ và sau đó Tae Ho buộc bàn tay của anh ta, được thực thi bởi sức mạnh của một vị thần, xuyên qua mảnh linh hồn của Garmr. Sau khi tìm kiếm bên trong Karagul, cuối cùng anh cũng tìm thấy chiếc răng nanh sắc như lưỡi dao.
‘Ôi Idun!’
Sau một lần nhổ chiếc răng sau khi dùng hết sức lực, Tae Ho đã khuếch đại sức mạnh của một vị thần hơn nữa. Anh ta bao phủ chiếc răng bằng sức mạnh của một vị thần như thể phong ấn nó.
Và sau đó, hiện thân của Garmr lộ ra vẻ mặt đau khổ và chạy tán loạn như thế.
‘Chiến binh Tae Ho! Bạn ổn chứ?’
Ingrid đưa tay về phía Tae Ho. Tae Ho vội vàng đến gần và đưa cho cô chiếc răng nanh chứa đầy sức mạnh của Thần rồi quay về phía Adenmaha. Cô ấy có hình dạng của một người phụ nữ và đang ấn vết thương lớn ở cổ xuống.
‘Đau quá! Đau quá! Tôi muốn ngất đi vì quá đau nhưng tôi không thể!’
Đau đớn nhưng cô vẫn có một cái đầu tỉnh táo. Và đó là lý do tại sao cô có thể cảm nhận được nỗi đau rõ ràng hơn.
Và Tae Ho biết rõ lý do của điều đó hơn ai hết.
‘Idun ban phước lành!’
Hiện tại cô ấy là một Valkyrie tạm thời của Idun!
Tae Ho vội vã bơi về phía Adenmaha và phát huy sức mạnh của một vị thần. Mặc dù anh ấy đã ở giới hạn tinh thần vì đã phong ấn mảnh linh hồn của Garmr nhưng anh ấy cũng là một chiến binh của Idun. Anh cũng muốn ngất đi nhưng sự phù hộ của Idun không cho phép.
‘Khóc, nức nở. Đau quá.”
Tiếng khóc của Adenmaha trở nên nhỏ hơn một chút. Có lẽ nhờ Tae Ho truyền thần lực có đặc tính chữa lành cho Idun nên máu không còn chảy ra từ vết thương của cô nữa.
Tae Ho cảm thấy mình đổ mồ hôi lạnh dù đang ở dưới nước. Anh vuốt ve đầu và má Adenmaha vài lần rồi tỏ ra mệt mỏi với gương mặt của mình.
‘Adenmaha, quay lại ngay bây giờ. Và được điều trị ngay khi cậu đi, cậu hiểu không?’
‘Hôm qua cũng vậy. Bạn luôn như vậy.’
Bởi vì nhìn qua thì anh đã khiến cô phải chiến đấu đến mức trở thành một mớ hỗn độn và bắt cô phải quay trở lại.
Tuy nhiên Tae Ho chỉ mỉm cười nhẹ. Mặc dù cô đã nhận một vết thương chí mạng, anh vẫn tự chữa trị cho mình và sau đó là Adenmaha. Cô vẫn nhìn anh bằng ánh mắt oán giận nhưng trong mắt lại có chút lo lắng.
‘Hãy cẩn thận.’
‘Phải.’
Sau khi kích hoạt đá triệu hồi Adenmaha biến mất. Anh không biết liệu Heda có ở nhà hay không nhưng ít nhất Ragnar sẽ có.
‘Hà..’
Tae Ho thở dài rồi nhìn Ingrid. Cô ấy đang giữ mảnh linh hồn của Garmr được phong ấn bằng sức mạnh của Idun và Njord.
‘Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại bề mặt thôi.’
Giọng của Ingrid vẫn được nghe rõ ràng mặc dù họ đang ở dưới nước như thể cô ấy có một phương pháp đặc biệt. Khi Tae Ho gật đầu, cô lấy cây lao mang trên lưng ra ném về phía xác của Karagul rồi bơi lên mặt nước. Xác của Karagul, được kết nối với cây lao, theo cô lên mặt nước.
Siri và các chiến binh của Valhalla đã xử lý xong lũ cá mập quái vật mà họ đang đối mặt và tập trung về phía Tae Ho. Tae Ho từ từ ngoi lên mặt nước và đưa tay về phía xác của Karagul. Vì các chiến binh khác cũng làm điều tương tự nên rune được phân bổ tùy theo sự đóng góp của họ.
“Hà..”
Mặc dù anh ta có phép thuật chạm khắc tạm thời của Ingrid, nhưng việc hít thở oxy thật bên ngoài nước lại khác. Tae Ho thở ra một hơi rồi vén mái tóc ướt ra sau và nhìn về phía Ingrid. Cô ấy đang nhìn mảnh linh hồn của Garmr với vẻ mặt nghiêm túc.
Cô không lo lắng rằng hiện thân của Garmr có thể hình thành trở lại.
Làm thế nào mảnh linh hồn của Garmr lại xuất hiện ở nơi này?
Có phải cũng có dấu vết của cuộc Đại chiến ở Midgard này không?
Hoặc bạn có thể khám phá những mảnh linh hồn ở những nơi không có dấu vết của Đại chiến?
Cô không thể dễ dàng có được câu trả lời. Bởi vì có khả năng cao là những con quái vật đã trở nên ác độc vì mảnh linh hồn của Garmr đã đến từ một nơi rất xa.
Ngay lúc đó Ingrid ngẩng đầu lên. Cô ấy, người đang mang vẻ mặt ngơ ngác, giải phóng sức mạnh của Njord đang bao bọc mảnh linh hồn.
Làn khói đen được cho là hiện thân của Garmr bốc lên. Nhưng thay vì thành hình và tấn công Ingrid và Tae Ho, nó chỉ lao về một hướng nhất định. Có vẻ như nó đang chỉ vào nơi đó.
Ingrid và Tae Ho nhìn về hướng làn khói đang hướng tới.
Đó là tới lục địa, vượt ra ngoài biển.
&
Đêm ở cảng thật lộng lẫy. Đó là bởi vì Vua Sven, người đang tiết kiệm lương thực sau khi khóa cửa kho chứa vật tư, đã mở một bữa tiệc lớn hơn và hoành tráng hơn bữa tiệc mà ông đã tổ chức tối qua.
Xác của Karagul và xác của những con cá mập quái vật nằm ngay giữa quảng trường, nơi được thắp sáng bằng nhiều ngọn lửa lớn nhỏ khiến dường như đang là buổi chiều. Người dân trên đảo nhìn xác của những con quái vật khổng lồ và thốt lên kinh ngạc và cho rằng các chiến binh của Valhalla đã đánh bại những con quái vật đó.
Bracky và các chiến binh tụ tập kể lại câu chuyện về trận chiến ngày hôm nay cho những người tập trung lại. Không chỉ các bé gái lắng nghe câu chuyện của mình với đôi mắt sáng ngời mà các chiến binh trưởng thành cũng vậy, các cô gái trẻ đẹp nhìn các chiến binh với đôi má ửng hồng như thể bị mê hoặc.
Siri nhẹ nhàng lướt qua ánh mắt của những người đàn ông và thay vì nói về bản thân, cô tập trung vào việc thu thập thông tin. Dù sao thì các chiến binh khác cũng đang kể lại màn trình diễn của cô ấy nên không cần thiết phải nói trực tiếp.
Những người được giải cứu ngày hôm qua bắt đầu giải thích về tình hình lục địa, sức nóng và lâu đài. Những căn bệnh bắt đầu từ phía tây đang lan sang phía đông nhưng có vẻ như tốc độ vượt xa những gì họ có thể tưởng tượng.
Ingrid đang tự mình tổ chức một buổi lễ. Đó là để thông báo những gì đã xảy ra với các vị thần và báo cáo về mảnh linh hồn của Garmr.
Người dân trên đảo nhìn buổi lễ được tổ chức bởi một Valkyrie và cảm động và thốt lên. Mọi người đều xưng tên Njord.
Tae Ho, người đang lắng nghe những điều liên quan đến lục địa bên cạnh Siri, đứng dậy khỏi chỗ của mình. Anh ấy đã nghe câu chuyện ở một mức độ nhất định nên giờ là lúc tập trung vào những gì anh ấy có thể làm ngay bây giờ.
Siri nhìn Tae Ho như thể bảo anh hãy cố gắng hết sức nhưng sau đó cô lại nghiêng đầu. Đó là bởi vì anh đã đi cùng vua Sven thay vì đi cùng Bracky và các chiến binh khác.
‘Có phải anh ta định thu phục nhà vua giống như ngày hôm qua không?’
Đó không phải là một ý nghĩ tồi nhưng cô lắc đầu. Bởi vì những câu chuyện không phải lúc nào cũng lan truyền từ trên xuống dưới. Điều quan trọng nữa là phải truyền bá nó rộng rãi từ bên dưới đến những người dân bình thường.
Nhìn vào tình hình như vậy, những gì Bracky và những người khác đang làm hiệu quả hơn nhiều.
Nhưng tất nhiên, đó là điều mà Tae Ho cũng biết. Lý do anh tiếp cận vua Sven là vì một lý do khác.
“Ôi chiến binh của Idun.”
Khi Tae Ho đến gần, vua Sven mỉm cười và đối mặt với anh. Vì đã chứng kiến cuộc chiến của anh, khác với những người khác, anh biết rõ thành tích của Tae Ho hơn ai hết.
Tae Ho dừng lại một lúc và chờ đợi ánh mắt của những người xung quanh tập trung vào họ. Sau khi tập trung đủ ánh mắt để quan sát họ và nhận định rằng mình đã khiến vua Sven đủ mất kiên nhẫn, Tae Ho lấy ra một thỏi vàng từ Unnir và đưa cho Sven.
“Vua Sven, đây là vàng từ Valhalla.”
“Ôi Valhalla!”
“Vahalla!”
Vua Sven mở to mắt. Những người ở gần họ cũng trở nên phấn khích.
Một thỏi vàng từ Valhalla. Đó không phải là một vật thể từ vương quốc của các vị thần sao!
Tae Ho hài lòng với phản ứng mà mình mong đợi rồi buộc phải làm ra vẻ mặt nghiêm túc và nói.
“Tôi sẽ đưa cái này cho bạn nên hãy xây một ngôi đền cho Idun.”
“Ồ, ồ.”
Vua Sven nhận vàng với vẻ mặt cảm động. Những người ở gần họ gửi ánh mắt đầy ghen tị.
“Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó.”
“Phải.”
Tae Ho trả lời ngắn gọn rồi đến gần cố vấn Ube, người đang đứng ở một góc phòng. Mặc dù lực lượng của họ đã suy yếu nhưng anh vẫn là người đàn ông quyền lực thứ hai trên đảo, bất kể ai nói gì. Theo thời gian, anh ấy chắc chắn sẽ lấy lại được ảnh hưởng mà anh ấy đã có trong quá khứ.
Tae Ho, người đã điều tra về anh trong bữa tiệc lần trước, cũng đưa cho anh một thỏi vàng.
“Hãy hỗ trợ nhà vua thật tốt. Đó là một món quà đến từ Idun-nim.”
Ube tỏ ra xúc động hơn cả vua Sven. Làm sao anh ta có thể biết rằng mình cũng sẽ nhận được một thỏi vàng? Ngoài ra, để Idun-nim ghi nhận những nỗ lực của anh ấy.
Mọi người sẽ cảm động hơn khi họ thậm chí còn không mong đợi điều đó xảy ra. Tae Ho vỗ vai ông rồi còn đưa cho nhà tiên tri một thỏi vàng. Mặc dù anh ấy không tỏ ra xúc động như vua Sven hay Ube, nhưng bạn có thể biết anh ấy cảm thấy thế nào chỉ bằng cách nhìn vào đôi môi cong lên.
‘Tốt, hoàn hảo. Kể một câu chuyện nhỏ cũng được nhưng phải đến đền thờ.”
Vì nếu rời xa đôi mắt thì cũng sẽ rời xa trái tim bạn.
Nếu bạn cứ nhìn vào nó, liệu sự quan tâm có xuất hiện ở bạn không? Ngoài ra, đây còn là nơi để lại truyền thuyết về chiến binh Idun. Có lẽ, họ có thể hành hương trong tương lai xa.
Khi Tae Ho quay lại với vẻ mặt tự hào, SIri bật cười. Khi Bracky và những người khác được thông báo rằng họ nên sử dụng tất cả phần thưởng của mình ở Anaheim khi nhận được nó, họ không thể làm gì trước những ánh mắt tràn đầy sự mong đợi đó.
“Tuyệt vời.”
Để nghĩ ra một phương pháp mà cô chưa từng nghĩ tới.
Khi Tae Ho nhún vai và ngồi cạnh cô, Siri đưa cho anh một cốc và hỏi.
“Anh mang theo bao nhiêu?”
“Bạn nghĩ nó sẽ nhận được bao nhiêu ở Unnir?”
Tae Ho vỗ nhẹ vào chiếc túi ma thuật và Siri bất giác bật cười.
“Bạn có dự định nuôi dưỡng một đội quân khổng lồ lên tới hàng triệu người không?”
“Điều đó cũng tốt.”
Mặc dù đó chỉ là cảm giác nhưng anh cảm thấy có khả năng cao là chuyến thám hiểm sẽ không kết thúc ở đây. Họ có thể sẽ vượt biển vào ngày mai hoặc ngày kia và đi theo hướng mà mảnh linh hồn của Garmr chỉ.
Anh ấy không thể hài lòng với việc chỉ để lại những câu chuyện và truyền thuyết ở tất cả những nơi anh ấy đến. Anh ta sẽ để lại một ngôi đền và một tác phẩm điêu khắc về Idun.
“Bạn thực sự phù hợp với một trăm người đàn ông. Tôi nghĩ Idun có một chiến binh thực sự giỏi.”
Siri cười khúc khích và nâng cốc chúc mừng. Tae Ho đập cốc của mình bằng SIri rồi nhìn lên bầu trời.
‘Adenamaha ổn chứ?’
Anh vẫn còn nhớ cô đã khóc lóc đau khổ và nói rằng điều đó thật đau đớn.
“Sau mỗi chuyến thám hiểm, Heda lại đến gặp tôi.”
Midgard sẽ không thể thực hiện được. Bản thân cô đã nói rằng điều đó sẽ khó khăn.
Đêm càng sâu hơn khi anh đang nghĩ về điều này.
&
Bức màn đêm dày đặc. Thay vì nói rằng trời đã sáng, thực ra là sáng sớm.
Ngay khi bữa tiệc kết thúc, một giọng nói rõ ràng vang lên bên tai Tae Ho, người đã chìm vào giấc ngủ.
“Chiến binh Tae Ho, đang họp.”
Anh theo phản xạ mở mắt ra. Tuy nhiên, anh vẫn chưa nhận thức rõ chuyện gì đang xảy ra vì anh chưa hoàn toàn tỉnh táo.
Cuộc họp.
Đó thực sự là một cuộc họp?
Vậy thì liệu anh ấy có nhận được câu chuyện ‘người chiến binh được Valkyrie đến thăm không?’
Chỉ trong chốc lát nhưng Tae Ho, người đang nghĩ đến những điều như vậy, đã kiềm chế được bản thân. Và rồi nhận ra rằng giọng nói gọi anh không phải của Ingrid. Ngoài ra, nơi cậu đang nằm không phải là chiếc giường mà vua Sven đã chuẩn bị.
Đồng bằng rộng xanh có cây táo vàng.
“Idun-nim?”
Idun, người đã thì thầm vào tai Tae Ho, cười khúc khích giống như Siri.
“Đúng rồi, chiến binh Tae Ho của tôi. Tôi đây.”
Liệu anh có nên gọi đó là một thông điệp thiêng liêng vì đây là cuộc gặp gỡ trong giấc mơ của anh không?
Cuộc gặp gỡ với Nữ thần bắt đầu.
< Tập 22 – Saga (2) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
