Midgard (4)
TL: Tsubak
ED:
‘Nó thực sự gây hoang mang.’
Vì điều mà anh ấy đang nghĩ đến như một trò đùa thực sự đã biến thành một câu chuyện dài.
Nhưng đó không phải là điều không thể. Đã vài tháng kể từ khi biệt danh khắc sâu vào đầu các chiến binh Valhalla được gọi. Có khả năng cao là nó được tạo ra ở nơi này vì Vua Sven và người dân của ông đã chứng kiến sự biến đổi của Adenmaha sau cú sốc của các chiến binh.
‘Mặc dù thật xấu hổ khi cho người khác xem nó.’
Bạn có thể che giấu câu chuyện của mình phần nào nếu bạn không muốn cho người khác xem nó. Nhưng tất nhiên, không biết có ai ngoài Tae Ho có thể nhìn thấy những câu chuyện của người khác hay không.
‘Dù sao đi nữa.’
Anh tò mò không biết nó có tác dụng gì. Thành thật mà nói, nó còn hơn thế nữa vì cậu không thể hiểu nó là gì chỉ bằng cách nhìn vào tên của nó.
‘Nội dung của câu chuyện…đúng như mình mong đợi.’
Đó là điều mà anh ấy sẽ tin nếu ai đó như Rolph hay Bracky sử dụng.
Nhưng đó là lúc Tae Ho vẫn đang xem lại câu chuyện của mình.
Các chiến binh Valhalla đang tranh luận xem họ nên nướng hay luộc thịt Kraken. Bracky, người đang nhai một miếng sashimi của Kraken để thử nghiệm, đang trưng ra một đôi mắt sắc bén.
Họ đã đánh bại Kraken.
Vua Sven và người dân vui vẻ trên phi thuyền, biển trời trở nên tĩnh lặng.
Nhưng các chiến binh cảm thấy điều gì đó mà họ không thể nhìn thấy.
Siri khịt mũi. Đó là bởi vì cô ấy cảm thấy có gì đó ngoài biển và Kraken.
Mùi nguy hiểm.
Mùi hương chỉ có thợ săn kỳ cựu mới có thể cảm nhận được.
Siri bất giác cau mày. Chỉ trong chốc lát thôi nhưng cô thậm chí còn nghi ngờ về khía cạnh thợ săn của mình.
Kraken không phải là thợ săn. Đó là một miếng mồi.
Đó là một điều không thể. Nếu con Kraken khổng lồ đó không phải là thợ săn thì thợ săn thực sự là ai?
Siri đứng dậy. Cô vội vàng nhìn xuống phía dưới chân mình và Bracky cùng các chiến binh khác cũng làm điều tương tự mặc dù có hơi chậm trễ.
‘Chúa tôi! Bậc thầy!’
Adenmaha hét lên nhanh chóng. Khoảnh khắc Tae Ho nghe thấy tiếng hét khẩn cấp của cô, anh cũng hét về phía Siri.
“Họ đang tới!”
Bố ơi!
Vụ nổ xảy ra bên trong biển. Không, nói chính xác thì đó là dư chấn được tạo ra bởi thứ gì đó dâng lên trên mặt nước.
Đó không phải là một mà là nhiều. Dòng nước bắt đầu chảy ngược với Kraken ở trung tâm và những giọt nước rải rác ra xung quanh.
Cùng lúc đó một cái bóng đen và khổng lồ bao phủ các chiến binh. Khi các chiến binh nhìn lên để xem thứ gì đã che phủ họ, họ có thể xác định được cái bóng.
Những con cá mập khổng lồ.
Không, quái vật biển mà bạn thậm chí không thể gọi là cá mập!
Nói rằng họ đã tăng vọt không phải là cường điệu. Một số trong số chúng cắn xác Kraken và một số khác lại lao về phía các chiến binh.
Siri di chuyển thật nhanh để né đòn tấn công của lũ cá mập. Chúng đủ lớn để có thể cắn xuống vòng eo thon gọn của cô chỉ bằng một cú cắn, không, có thể nuốt chửng cô hoàn toàn.
Bracky không né chúng và chọn vung búa. Mặc dù anh ta đang ở trên xác chết không ổn định và trơn trượt của Kraken, anh ta đã đánh trúng vào sườn một con cá mập và đẩy nó lùi lại bằng sức mạnh áp đảo của mình.
Điều tương tự cũng xảy ra với các chiến binh khác. Hầu hết họ chọn cách trốn tránh chúng như Siri nhưng một số người trong số họ đã đẩy lùi họ bằng khiên hoặc dùng kiếm xẻ bụng họ.
Nhóm cá mập cũng xuất hiện ở mạn tàu bay. Vua Sven và người dân thậm chí không thể hét lên vì họ sợ hãi đến mất trí. Nhưng may mắn thay Ingrid là người trên con tàu cướp biển đang bay. Cô vẫn giữ vẻ mặt kinh doanh và bắn một chiếc lao đâm vào đầu một con cá mập, sau đó tăng độ cao và ngăn cản những con cá mập tấn công cô.
Trong khi đó Tae Ho nhảy xuống biển. Thứ anh đang nhìn là Adenmaha bất lực.
“Adenmaha! Trở lại!”
Khi anh hét lên bằng cách mở rộng hòn đá triệu hồi gần như đã cạn kiệt sức mạnh phép thuật, ánh sáng trắng bắt đầu bao trùm Adenmaha. Cô bắn hơi thở băng về phía những con cá mập đang cố tấn công cô và hét lên.
‘Hãy cẩn thận!’
Adenmaha biến mất. Con cá mập đông cứng nổi lên mặt nước và tạo ra một làn sóng lớn còn Tae Ho đá vào không trung rồi lao lên. Lời cảnh báo cuối cùng của Adenmaha là cảnh báo anh về con cá mập sẽ tấn công anh từ bên dưới.
“Tụng kinh!”
Tae Ho vặn người trong không trung và biến thành một con chim ưng. Con cá mập lao lên chỉ cắn vào không trung và Tae Ho bay qua con cá mập đó.
‘Hãy rút lui ngay bây giờ và sắp xếp lại bản thân. Những kẻ trên tàu bay là một kẻ cản trở.’
Cuchulainn nói nhanh. Mặc dù đó là những lời lẽ gay gắt nhưng anh ấy đang nói sự thật. Bây giờ có nhiều kẻ thù thì càng có nhiều thuyền thì càng tốt.
“Tae Ho!”
Siri nhảy vào Scuabtuinne và hét lên. Bracky và các chiến binh khác cũng lên thuyền và Tae Ho nhìn Ingrid. Cô ấy dường như đã đưa ra quyết định giống như Cuchulainn khi cô ấy hét lớn.
“Chúng ta đang rút lui! Bảo vệ con người là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi!”
Họ không trốn thoát. Thực ra không cần phải cố ý nhấn mạnh điều đó nhưng Ingrid đã đặc biệt chọn những từ đó vì có vua Sven và loài người.
Con tàu bay quay đầu lại. Scuabtuinne đi theo sau lưng nó và Tae Ho lại bay lên và nhìn xác con Kraken một lần nữa. Mặc dù đàn cá mập xuất hiện đột ngột rất mạnh nhưng anh vẫn cảm thấy có điều gì đó khác.
Và dự đoán của anh đã không sai.
Siri nín thở khi điều khiển Scuabtuinne và nhận ra mùi của ai chính là mùi của người thợ săn. Bracky mở to mắt và chửi rủa.
Ba Bang!
Một vụ nổ tưởng chừng như sấm sét nổ ra.
Đó là bởi vì một sự tồn tại không thể so sánh được với cá mập đã xuất hiện.
Thứ gì đó tương tự như một con cá mập đáp xuống Kraken. Một con quái vật lớn hơn nhiều so với tất cả những con cá mập đã xuất hiện cho đến bây giờ đứng bằng bốn chân và trừng mắt nhìn Scuabtuinne.
Trên đầu nó có cặp sừng to và sắc nhọn. Những tia lửa nhỏ được tạo ra và phát nổ từ sừng của nó như thể cảnh báo trước về một cơn sấm sét lớn.
Chính con đầu đàn đã dẫn đầu đàn cá mập. Chính nó đã khiến Kraken trốn thoát lên mặt nước.
Nguyên nhân thực sự đã phá hủy các con tàu.
Nó gầm lên ầm ĩ như thể đang tuyên chiến. Khác với tiếng gầm của dã thú thông thường, tiếng gầm mạnh mẽ giống như sóng xung kích lan rộng trên biển.
Ingrid mở to mắt và nhìn chằm chằm vào nó. Tuy nhiên cô ấy không quay đầu tàu. Con tàu bay bay về phía cảng và Scuabtuinne do Siri điều khiển đã quay trở lại với tốc độ rất nhanh.
Tae Ho, người còn lại cuối cùng, trừng mắt nhìn nó từ trên trời. Nó dường như cũng nhận ra ánh mắt của Tae Ho nên ngẩng đầu lên. Nó có đôi mắt xanh và đen giống như biển.
‘Đi nào.’
Cuchulainn nói. Tae Ho lại vỗ cánh một lần nữa và tiến về phía Siri và nhóm của cô ấy.
&
Khi các chiến binh của Valhalla bắt đầu quay trở lại cảng, người dân trong cảng bắt đầu hò reo cuồng nhiệt. Họ đã chứng kiến các chiến binh đánh bại Kraken nhưng họ không hề sợ hãi. Họ nên sợ điều gì khi có những chiến binh của các vị thần?
Sau khi vua Sven cũng đã kiềm chế được bản thân ở một mức độ nhất định, ông đã gửi lời cảm ơn tới các chiến binh.
Mặc dù họ đã rút lui nhưng không phải là họ trốn thoát sau trận chiến.
Sự rút lui của họ có một ý nghĩa đằng sau nó.
Ngoài ra, vua Sven đã tận mắt chứng kiến cuộc chiến thần thoại của các chiến binh. Trận chiến chia cắt biển gọi sấm sét. Vì họ đã đánh bại Kraken lớn 50 mét và thậm chí còn giải cứu người của anh nên anh không thể phàn nàn gì được.
Họ cũng sẽ sớm đánh bại đàn cá mập. Họ sẽ mở đường cho các con tàu.
Cố vấn Ube tỏ ra có chút lo lắng nhưng vua Sven phớt lờ ông. Anh ta mở một bữa tiệc lớn dành cho những chiến binh Valhalla đã chết và trở về.
“Chính lúc đó. Người chiến binh cưỡi Valkyrie……”
Vua Sven bắt đầu kể lại những gì đã xảy ra hôm nay với vẻ mặt và giọng nói đầy phấn khích. Anh ấy đã lặp lại điều tương tự đến lần thứ bảy nhưng dường như không ai thấy chán khi nghe anh ấy nói.
Tae Ho đến gần Sven đó và im lặng nói.
“Tôi là chiến binh của Idun. Chiến binh của Idun.”
“À, vâng! Tất nhiên rồi! Chiến binh của Idun! Chiến binh của Nữ thần tuổi trẻ xinh đẹp!”
“Con tàu cũng thuộc về Idun-nim.”
“Ôi! Con tàu có thể bay trên không!”
“Kho báu của Idun-nim!”
Khi người dân Midgard bắt đầu xưng tên cô, Tae Ho tỏ ra hài lòng và quay trở lại nơi ban đầu. Siri đang tựa lưng vào cửa sổ và uống rượu, cười lớn.
“Bạn đang làm việc chăm chỉ.”
“Bạn phải làm khi bạn có thể.”
Trên thực tế, Tae Ho cảm thấy bối rối hơn khi thấy các chiến binh khác không nghiêm túc với việc quảng bá quân đoàn của mình.
‘Không, đó có phải là sự nhàn nhã của các quân đoàn lớn không?’
Bởi vì họ vẫn sẽ có người mới ngay cả khi họ đứng yên.
Tae Ho nhìn về phía các chiến binh Valhalla. Mặc dù các chiến binh hào hứng đang nói chuyện với những quý cô xinh đẹp nhưng họ không đặc biệt nhấn mạnh đến tên các vị thần của họ như Tae Ho đã làm.
Siri lại cười lớn rồi nhìn Tae Ho. Dù cô im lặng vì hành động của Tae Ho có vẻ dễ thương nhưng cô cũng muốn trêu chọc anh.
Bởi vì trước tiên bạn phải chết để vào Valhalla.
Những người đã bắt đầu tin vào Idun sau khi nghe Tae Ho nói sẽ cần phải vào Valhalla trong bao lâu?
Có thể xảy ra chiến tranh bất cứ lúc nào nên có thể nhanh hơn những gì anh nghĩ nhưng việc đặt niềm tin vào Idun không phải là điều có thể đạt được chỉ trong vài tháng.
“Sao cậu lại cười thế?”
“Thật buồn cười.”
Siri lại bật cười rồi vỗ nhẹ lên vai Tae Ho có vẻ như không hiểu rồi vừa nói vừa nhìn các chiến binh.
“Tôi nghe nói rằng chúng tôi trông khác với người dân Midgard. Giống như chúng ta được bao phủ bởi ánh sáng. Tôi có nên nói đó là vinh quang không? Dường như chúng ta trở nên xinh xắn, đẹp trai, ngầu, hào nhoáng hơn rất nhiều. Dù sao đi nữa, có vẻ như chúng ta đã trở nên xinh đẹp hơn.”
Siri cười nhiều hơn bình thường có lẽ vì rượu. Cô ấy cười một lần nữa rồi chỉ vào những người phụ nữ bên cạnh Bracky bằng ánh mắt của mình. Có vẻ như họ đã hoàn toàn đổ gục trước Bracky nên họ đang làm bộ mặt xấu hổ trong khi đỏ bừng mặt.
“Vậy ra đó là lý do.”
Nó thật kỳ lạ.
“Vậy thì tôi cũng sẽ đi.”
“Tôi sẽ cổ vũ cho bạn.”
Siri có vẻ như không có ý định can thiệp mà chỉ hơi nâng cốc lên. Tae Ho nâng cốc chúc mừng với cô rồi lại bắt đầu quảng bá.
&
Sau khi nghe những câu chuyện về dịch bệnh bắt đầu lan rộng trên lục địa và việc các tuyến đường tàu bị tắc nghẽn, màn đêm đã sớm buông xuống.
Bracky và các chiến binh muốn có khoảng thời gian gần gũi với những người phụ nữ nhưng Ingrid không cho phép họ. Vì họ đã tận hưởng nên đã đến lúc chuẩn bị cho ngày mai.
Mặc dù họ đã thưởng thức bữa tiệc được vài giờ nhưng các chiến binh của Valhalla đều rất tỉnh táo. Khi họ tập trung tại căn phòng mà vua Sven đã chuẩn bị, Ingrid bắt đầu cuộc họp chiến lược của họ.
Nguyên nhân thực sự cản trở lộ trình của các con tàu là do đàn cá mập.
Mục tiêu của họ không phải là tiêu diệt bầy đàn. Điều đầu tiên họ phải hướng tới là người đứng đầu. Nếu họ loại bỏ anh ta, đàn sẽ tự nhiên tan vỡ.
Ngay từ đầu, cá mập không phải là quái vật tụ tập thành đàn như thế này. Vì chúng là một loại quái vật biển, nếu chúng loại bỏ thủ lĩnh trung tâm của nhóm thì khả năng cao là chúng sẽ đi theo con đường riêng của mình.
“Vấn đề là chúng ta nên chiến đấu như thế nào.”
Các chiến binh của Valhalla rất thành thạo trong việc điều khiển tàu nhưng sử dụng tàu bình thường và chiến đấu chẳng khác gì tự sát. Chỉ cần một đòn tấn công của lũ quái vật, con tàu sẽ tan thành từng mảnh.
Mặc dù chúng to lớn nhưng chúng không to bằng thủy quái nên không thể chiến đấu trên đầu chúng.
Vậy thì họ nên chiến đấu như thế nào?
“Sẽ có cách nếu chúng ta có sự chuẩn bị.”
Ingrid nói với giọng trầm. Một số người trong số họ có khuôn mặt tò mò và những người khác dường như biết nó là gì.
Một trong những chiến binh ở phía sau cười và nói.
“Ingrid-nim là Valkyrie của quân đoàn Njord.”
“Ôi!”
“Thực vậy!”
Các chiến binh lập tức hiểu ra và kêu lên. Nhưng Tae Ho là người duy nhất không hiểu và hỏi bằng cách thì thầm Siri.
“Đội trưởng SIri, Njord-nim là ai?”
Cuchulainn bắt đầu cười trước câu hỏi của Tae Ho như thể anh đang bối rối còn Siri chỉ chớp mắt như đang ngơ ngác rồi kéo tai Tae Ho rồi trầm giọng trả lời.
“Thần biển.”
Cha của Freya và Freyr, Njord.
Ingrid đề xuất phương pháp tác chiến trên biển.
&
Đêm trôi qua và bình minh đến. Các chiến binh của Valhalla đã ăn một bữa sáng thịnh soạn và chuẩn bị xong xuôi rồi ra bến cảng đang ngắm nhìn buổi trưa.
Vô số người muốn đi cùng các chiến binh Valhalla nhưng thành thật mà nói, họ sẽ chỉ là gánh nặng cho họ. Ingrid chỉ cho phép vua Sven đi cùng họ.
‘Họ cũng sẽ nghĩ đến việc chiến đấu. Xuất hiện một cách tự tin như vậy là bằng chứng cho điều đó.’
Ingrid và Cuchulainn cũng nghĩ tương tự. Vì vậy, họ sẽ có thể quyến rũ họ bằng một động lực nào đó.
‘Vậy mọi chuyện thành ra thế này à?’
Adenmaha, người được gọi lại sau một ngày, càu nhàu.
Con tàu bay chở Scuabtuinne cao đến mức bạn không thể nhìn thấy nó. Những người duy nhất nổi trên biển là Adenmaha và Tae Ho.
“Bởi vì tôi tin tưởng vào bạn.”
Tae Ho vuốt ve lớp vảy của Adenmaha rồi cô khịt mũi như muốn bảo anh đừng nói những điều vô nghĩa.
Có rất nhiều máu bò và lợn lan rộng gần Adenmaha. Đó là để dẫn dắt những con cá mập nhạy cảm với mùi máu.
“Tôi thực sự tin tưởng vào bạn. Tôi thực sự biết ơn vì ngày hôm qua. Bạn đã thực sự xinh đẹp. Không, thực sự rất đẹp.”
‘Lê, bỏ đi. Bạn có nghĩ tôi là một đứa trẻ không?’
Adenmaha càu nhàu nhưng Tae Ho có thể đọc được cảm xúc của cô vì ‘kẻ điều khiển rồng’. Cô thực sự rất vui vì đã lâu rồi cô không được nghe lời khen đó.
‘Bây giờ anh ấy nghĩ về điều đó, chuyện gì đã xảy ra vậy?’
Anh chỉ mới nghe được bản tóm tắt chung từ Cuchulainn.
Cô là một trong những Nữ thần đã hiến thân để bảo vệ những người thân yêu của họ.
Ở đó có loại câu chuyện gì? Và lý do gì mà cô lại chọn Geass ‘vâng lời chủ nhân’.
‘Tôi nghĩ họ đã đến.’
Adenmaha đang cố nén lại nụ cười của mình và nói với giọng sắc bén. Tae Ho, người đang chia sẻ giác quan của mình với cô ấy, cũng có thể cảm nhận được điều đó.
Làn sóng thứ hai trên biển, và có lẽ bây giờ là trò chơi thực sự.
Tae Ho hít một hơi và kích hoạt ‘chiến binh cưỡi trên Valkyrie’. Câu chuyện này ảnh hưởng đến người mà anh ấy đi cùng giống như ‘người điều khiển rồng’.
‘Ờ, hả?’
Adenmaha chớp mắt ngạc nhiên rồi nhận ra chuyện gì đã xảy ra với mình.
‘Va, Valkyrie?’
Trao sức mạnh của một Valkyrie cho người đã cho phép anh cưỡi ngựa.
Một vật trang trí lông vũ làm bằng ánh sáng xuất hiện trong đầu Adenmaha. Cơ thể của cô, được tăng cường bởi ‘người điều khiển rồng’, lại được tăng cường thêm một lần nữa.
Và nó không dừng lại ở đó. Phước lành của Idun lan khắp cơ thể Adenmaha.
[Valkyrie của Idun(Tạm thời)]
[Adenmaha]
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy sử dụng nó lên Rolo.
Tae Ho mỉm cười cay đắng và xóa đi những suy nghĩ vẩn vơ của mình.
Anh tập trung ý thức vào việc cảm nhận kẻ thù đang tiếp cận mình từ bên dưới.
< Tập 21 – Midgard (4) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
