<Ghi chú của tác giả>
Hôm nay là ngày phát hành tập 5 của manga!
Sau khi đến thăm Gun Rock Dragon, tôi bắt đầu đến thăm những con rồng khác…… đặc biệt ưu tiên những con nằm trong top bốn.
Thật ngạc nhiên, tôi phát hiện ra rằng Tempest Dragon chính là người đã đến chào đón tôi khi Lilia-san và tôi du hành đến Vương quốc Quỷ trước đây, điều này khiến tôi cảm thấy có mối liên hệ kỳ lạ nào đó với nó.
Sau khi đến thăm lũ rồng một lúc, buổi họp mặt giao lưu trở thành bữa tiệc ẩm thực, và tôi hiện đang ngồi trên giường thư giãn với Lilia-san, xem những con rồng ăn, trong khi chúng tôi ăn một ít thức ăn mà chúng tôi được chia sẻ. và những gì có trong chiếc hộp ma thuật của tôi.
Thức ăn mà lũ rồng đưa cho chúng tôi chủ yếu là thịt, nên chúng tôi mang ra một ít rau và bánh mì để ăn cùng. Cắt thịt đã được nấu cho chúng tôi thành những lát mỏng và đặt nó vào giữa bánh mì và rau mà Tir-san đã đưa cho tôi lúc trước, một chiếc bánh sandwich đã hoàn thành.
[……Kaito-san, Kaito-san.]
[Đúng?]
[Có lẽ đây là một chuyến dã ngoại?]
[……Chà, tôi đoán là gần bằng một, nhưng tại sao lại hỏi điều đó?]
[Không, tôi đã thử cắm trại khi còn ở trong Kị sĩ Đoàn, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đi dã ngoại nên tôi hơi hào hứng.]
Nhắc mới nhớ, thật dễ để quên, nhưng Lilia-san từng là công chúa và hiện là Nữ công tước, một người có địa vị xã hội cao. Cô ấy chắc chắn sẽ gần như không bao giờ có cơ hội ngồi trên tấm trải giường thư giãn và ăn bữa ăn của mình.
[Tôi hiểu rồi, tôi hiểu cảm giác của bạn. Ăn ở ngoài như thế này vui lắm phải không?]
[Đúng! Nó có thể không…… nữ tính nhưng……]
[Hmmm, tôi không nghĩ những buổi dã ngoại và phong cách quý cô có liên quan gì nhiều đến nhau…… nhưng nó chắc chắn không có cảm giác quý phái chút nào. Chà, dù sao thì tôi cũng không cảm thấy điều đó…… Vậy nên đó thực sự không phải là điều cần phải đề cập bây giờ.]
[Ồ? Lạ nhỉ. Tôi có cảm giác như mình đang bị nói rằng bây giờ tôi không còn cao quý nữa.]
Chà, một số quý tộc có thể thích cưỡi ngựa và đi những chuyến đi dài, và một số thậm chí có thể đi dã ngoại, nhưng trải giường ra và ăn bento có vẻ là một việc bình thường.
[……Tôi đã nghĩ rằng Lilia-san không phải là một quý tộc, và thay vì cách đây không lâu, tôi đã cảm thấy điều này sau khi được triệu hồi đến thế giới này.]
[Tôi-tôi là một quý tộc ngay từ khi sinh ra……]
[Không, nhưng tôi không nói điều đó theo cách xấu đâu, được chứ? Ý tôi là Lilia-san không có tư cách quý tộc, bởi vì bạn thân thiện và tốt bụng, nên không chỉ tôi, mà cả Aoi-chan và Hina-chan, đều có thể cảm thấy thoải mái khi ở bên bạn.]
Đây là những cảm xúc thật sự của tôi. Thực tế là Lilia-san không có dáng vẻ cao quý, tốt bụng và là một người niềm nở đã giúp giảm bớt sự bối rối và lo lắng mà chúng tôi cảm thấy khi đột nhiên bị triệu hồi đến một thế giới khác.
Tôi nghĩ tôi thực sự vui mừng vì Lilia-san là người đã triệu hồi chúng tôi. Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ có nhiều niềm vui nếu có một quý tộc khác chịu trách nhiệm triệu hồi.
[C-Có ổn không nếu tôi coi đó là một lời khen?]
[Đó là những gì tôi đã dự định. Ngoài ra, tôi yêu Lilia-san tốt bụng và dễ thương, điều đó không giống quý tộc chút nào.]
[……Cảm ơn.]
Khi tôi thành thật bày tỏ cảm xúc của mình, Lilia-san cúi đầu, mặt đỏ đến mang tai và nhẹ nhàng cảm ơn tôi. Khi tôi cười khúc khích trước phản ứng thực sự giống Lilia-san này, Lilia-san quay đầu lên trời và như để che giấu sự bối rối của mình, cô ấy nói.
[……Một lần nữa…… Cảm ơn bạn đã mời tôi hôm nay.]
[Tôi rất vui vì bạn thích nó, Lilia-san.]
[Đúng vậy, tôi đã rất vui đến nỗi tôi cảm thấy như thời gian trôi qua nhanh chóng.]
[Bạn có vẻ thoải mái và thích thú, và tôi rất vui vì đã mời bạn. Hàng ngày tôi đã gây cho bạn rất nhiều rắc rối……]
Lilia-san của ngày hôm nay có chút trẻ con và dường như đang tận hưởng một cách ngây thơ. Nếu cô ấy có thể làm mới tâm trạng của mình thì việc mời cô ấy thực sự rất đáng giá.
[Chà, về hành động của Kaito-san, tôi mong cậu hãy nhẹ nhàng hơn một chút.]
[Ughhh……]
[Chỉ cần biết rằng bạn đang làm quen với những người điều hành của Six Kings khiến tôi nghĩ “Chuyện lại xảy ra à……”, nhưng ngay khi tôi đang nghĩ rằng bạn sẽ gặp họ lần lượt như bạn đã nói, thì cuối cùng bạn lại gặp một người hoàn toàn khác. ……]
[Tôi-tôi rất xin lỗi về điều đó……]
Tôi thực sự không biết tại sao, dù đó là những tình huống hay cuộc gặp gỡ khác nhau…… nhưng tôi cảm thấy rất có lỗi vì đã tiếp tục hướng tới tình huống khiến bụng của Lilia-san bị tổn thương.
Chà…… Khi tôi đang bơi trên bãi biển với Sieg-san, cô ấy đã nói điều gì đó về việc Lilia-san luôn thấy mình gặp rắc rối kể cả trong quá khứ, nhưng nguyên nhân chính khiến cô ấy bị đau bụng…… Tôi nghĩ rằng ít nhất 80% vấn đề là do tôi gây ra. Có lẽ, người ta thậm chí có thể nói rằng nó đã trở thành 100%.
Cảm thấy rất khó xử, tôi không thể tìm được câu trả lời thích hợp…… Lilia-san quay sang tôi và mỉm cười tinh nghịch.
[Tuy nhiên…… Mọi thứ, kể cả những điểm rắc rối của cậu…… đều là những điều tôi yêu thích ở Kaito-san.]
[Lilia-san……]
[Chà, tôi vẫn thích nếu bạn làm điều đó dễ dàng hơn với tôi.]
Sau khi nói điều đó với nụ cười gượng gạo, đôi má đỏ bừng vì xấu hổ, Lilia-san nhẹ nhàng tiến lại gần tôi. Cơ thể chúng tôi không dán chặt vào nhau, nhưng chắc chắn là chúng rất gần nhau…… Là người nhút nhát, tôi có thể tưởng tượng rằng Lilia-san hẳn đã phải lấy hết can đảm để làm điều này.
Chà…… Khi tôi ôm cô ấy trong vòng tay tràn đầy tình yêu của mình, mặt cô ấy đỏ đến mức như thể có hơi nước thoát ra từ tai, nên tôi có cảm giác như cô ấy sẽ ngất đi nếu tôi hôn cô ấy ở đây.
<Lời bạt>
? ? ? : [Ngay cả khi họ ở gần nhau như vậy, cô ấy vẫn không ngất xỉu…… Có vẻ như cô ấy đã trưởng thành hơn một chút.]
Nghiêm túc-senpai: [……Ngọt quá…… Không muốn…… Đau quá.]
? ? ? : [Có vẻ như đứa trẻ này chưa trưởng thành.]
