VS Tập 9 Chương 1 Tập 9/Chương 1: Svartalfheim (1)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Không gian phía sau cánh cửa màu tím ẩm ướt và nặng nề.
Tae Ho cảm nhận được sự thay đổi của khung cảnh ngay khi bước bước đầu tiên. Anh thở ngắn và nhìn xung quanh.
Điều đầu tiên anh nhìn thấy là những cây cao. Cây cối xếp thành hàng như một bức tường, cành lá đan vào nhau tạo thành một tấm trần che kín bầu trời. Lý do tại sao trời tối có lẽ là do những cái bóng tạo ra.
Tae Ho bước thêm một bước nữa. Khắp nơi đầy đất, cành mục và lá úa màu. Khi anh thở chậm, anh có thể cảm nhận được không khí lạnh và ẩm ướt.
Hơn hết, cơ thể anh cảm thấy nặng nề. Anh không biết đó có phải là biểu hiện chính xác hay không, nhưng bản thân trọng lực lại có cảm giác khác. Mặc dù sự khác biệt không quá lớn nhưng cũng không phải là không có. Về mặt số lượng thì sẽ gấp 1,1 lần.
Một nửa số chiến binh đi trước Tae Ho nhìn khung cảnh xung quanh như thể nó thật tuyệt vời trong khi nửa còn lại vẫn cảnh giác với vẻ mặt thản nhiên như thể đây không phải là chuyến đi đầu tiên của họ. Siri, người đầu tiên bước qua cửa, thuộc loại sau.
‘Vậy đây là Svartalfheim.’
Vùng đất của những nàng tiên bóng tối có cái tên có thể khiến bạn phải xoắn lưỡi.
‘Vậy các nàng tiên bóng tối là yêu tinh bóng tối?’
Khi anh bắt đầu nghĩ đến những người đẹp mảnh khảnh với làn da màu đồng, một tiếng cười vang lên từ phía sau anh.
“Thật tuyệt vời phải không? Nơi này là Svartalfheim.”
Valkyrie Gandur, người cuối cùng bước qua cánh cửa, bước tới phía trước và đưa ra lời giải thích cho những chiến binh chưa từng đến đây trước đây.
“Như bạn có thể thấy, nơi này gần như bị bao phủ hoàn toàn bởi bóng tối nhờ những cành cây. Ngoài ra, vì khu rừng này thực sự rộng lớn nên bất kể ngày hay đêm, trời luôn tối. Sở dĩ Svartalfheim được gọi là thế giới của màn đêm vô tận là vì điều này.”
Khi các chiến binh của Valhalla gật đầu với vẻ mặt ấn tượng, Gandur bắt đầu giải thích chi tiết hơn như thể cô ấy rất phấn khích.
“Những người sống trong khu rừng này hầu hết là các tiên hắc ám…..Vì vậy, nếu bạn vượt qua ranh giới khu rừng, sẽ có Nidavellir và vùng đất của người lùn tên là Dvergr. Vậy là hai chủng tộc sống ở cùng một nơi.”
“Người lùn cũng sống trong rừng à?”
Khi một trong những chiến binh hỏi điều này, Gandur lắc đầu.
“Có một khu rừng, nhưng Nidavellir giống một thế giới dưới lòng đất hơn. Nơi này giống như một mê cung vì nó được xây dựng với nhiều đường hầm. Nếu bằng cách nào đó bạn đến được đó, hãy cẩn thận kẻo bị lạc.”
Nói một cách đơn giản, các nàng tiên bóng tối sống trong rừng và những người lùn sống dưới lòng đất.
Ngoài ra, lời nói của cô ấy dường như chỉ ra rằng nhiệm vụ này có liên quan đến các nàng tiên bóng tối chứ không phải người lùn.
“Gandur, nhiệm vụ của chúng ta là gì? Đã đến lúc cậu phải nói cho chúng tôi biết.”
Khi một trong những chiến binh hỏi lại, Gandur sửa lại nét mặt và bắt đầu giải thích một cách nghiêm túc.
“Các nàng tiên hắc ám đã yêu cầu chúng ta đánh bại một số quái vật. Họ nói rằng một trong những gia đình tiên hắc ám đang thu hoạch cây thuốc cho Valhalla và đã đánh thức một con húng quế gần đây.”
“Khi bạn nói húng quế, ý bạn là vua của loài rắn phải không?”
Sau khi Siri hỏi câu hỏi này, Gandur cẩn thận gật đầu.
“Đó là con húng quế đó. Gia đình bị tấn công đã yêu cầu sự hỗ trợ từ Đại hội Tiên nữ Bóng tối và Quốc hội đã yêu cầu Valhalla đánh bại nó.”
“Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.”
Các chiến binh nhìn mình như thể họ đã hiểu. Gandur lần này cũng gật đầu.
“Đúng vậy, quân đoàn của chúng tôi chuyên săn bắn. Chúng tôi là những người giỏi nhất trong việc săn quái vật.”
Hầu hết các chiến binh trong quân đoàn của Ullr đều là thợ săn.
“Tôi cũng mong đợi rất nhiều từ bạn. Rasgrid khiến có vẻ như bạn có thể xử lý quái vật rất tốt,” Gandur vừa nói vừa nhìn Tae Ho.
Sau đó anh nhận ra một điều.
‘Vậy Rasgrid là thủ phạm.’
Anh tự hỏi tại sao anh, người thuộc quân đoàn của Idun, lại bị kéo vào quân đoàn với những thợ săn chuyên nghiệp.
Khi anh ấy nhìn về một nơi xa xa và cười, Rolph tiến lại gần và vỗ nhẹ vào vai anh ấy.
“Đây cũng là số mệnh.”
Lời nói của anh là để an ủi anh, nhưng khuôn mặt anh đang mỉm cười. Nếu anh ấy không đến đây thì Rolph sẽ chỉ có một mình.
Tae Ho đáp lại Rolph một nụ cười phức tạp rồi lại tập trung vào Gandur. Cô ấy tiếp tục với những lời nói trôi chảy của mình.
“Bây giờ cậu sẽ tới văn phòng liên lạc gần đó. Tôi sẽ đến Đại hội để giải quyết một số việc với các nàng tiên bóng tối. Vì vậy, Siri, bạn dẫn đầu đoàn quân đến thăm gia đình đang gặp khó khăn.
“Hiểu.”
Siri đánh nhẹ vào ngực và thể hiện cách cư xử của mình. Có vẻ như Siri sẽ là người chỉ huy thực sự, giống như trường hợp của người lùn.
Gandur cũng đánh vào ngực và nói chuyện với các chiến binh.
“Còn một điều nữa tôi phải nói với bạn. Họ sẽ đặc biệt xúc động với những khoảng lặng trắng trong dịp này.”
“Sự im lặng trắng trợn!”
“Ôi! Sự im lặng trắng trợn!
“Cuối cùng tôi cũng cưỡi được một chiếc!”
Ngay cả trước khi Gandur nói xong, các chiến binh đã reo hò. Vì họ đều là những chiến binh có thứ hạng thấp hơn nên họ không có vẻ sẽ cổ vũ nếu không biết những chiến binh có thứ hạng thấp nhất sẽ như thế nào, nhưng anh không đủ can đảm để hỏi.
‘Lần này là cái gì vậy?’
‘Có phải nó cũng là một loại đạn, thứ được các chiến binh Valhalla tôn sùng?’
‘Hay đó là một vật thể khiến bạn im lặng mãi mãi?’
Tae Ho nhìn Rolph đang cổ vũ cùng những người khác. Cuối cùng, anh ấy đến gần Siri và hỏi: “Siri, khoảng lặng trắng là gì?”
“Nó thực sự rất ngầu. Bạn cũng sẽ thích nó.”
Siri trả lời như một chiến binh của Valhalla và Tae Ho nhìn Gandur với vẻ mặt khó chịu.
&
“Ồ!”
“Đó là sự thật!”
“Nó thực sự lớn!”
Văn phòng liên lạc của các nàng tiên bóng tối được tạo ra bằng cách chạm khắc một cái cây thật to và thật kỳ diệu, nhưng không ai để ý đến nó. Đó là bởi vì tất cả họ đều bận rộn với sự im lặng trắng trợn mà Gandur đã gọi.
‘Nó thực sự rất ngầu.’
Ngay cả khi Siri là một chiến binh của Valhalla, có vẻ như lý trí và logic đã hợp tác với cô ấy bởi vì sự im lặng trắng trợn thực sự là một con quái thú, ngay cả trong mắt Tae Ho.
Có những con sói khổng lồ với bộ lông trắng. Chúng to đến mức anh không thể so sánh chúng với những con hổ hay sư tử mà anh từng thấy ở sở thú. Chúng to đến mức có thể xử lý được các chiến binh của Valhalla vì chúng có kích thước gần như bằng nhau.
Có đúng 10 con sói. Cũng giống như số lượng chiến binh.
“Sẽ có người nhìn thấy họ lần đầu tiên nên giải thích ngắn gọn thì họ là một trong những triệu hồi đáng tự hào của quân đoàn Ullr. Rõ ràng là chúng có thể đi bộ và khi chạy chúng không gây ra tiếng động nào. Đó là lý do tại sao chúng được gọi là sự im lặng trắng. Họ cũng sẽ giúp ích rất nhiều trong trận chiến.”
Đúng như Gandur đã giải thích, sự im lặng trắng xóa đó thực sự im lặng. Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy những vật thể to lớn đó chuyển động mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
‘Có phải tất cả các quân đoàn đều có lệnh triệu hồi riêng không?’
‘Vậy quân đoàn triệu hồi của Idun có thể là gì?’
‘Đợi đã, chúng ta có một cái không?’
Heda đã không nói với anh bất cứ điều gì, và quân đoàn của Ullr là quân đoàn của thợ săn, nên việc họ có sói là điều dễ hiểu, nhưng đó không phải là trường hợp của quân đoàn của Idun. Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến lúc này là một cây táo.
‘Quân đoàn của Odin sẽ có những loại động vật nào?’
‘Đó không phải là một con vật thực sự tuyệt vời vì anh ấy là vua của các vị thần sao?’
Trong khi Tae Ho đang nghĩ đến chuyện khác thì các chiến binh lần lượt mặc áo trắng im lặng. Mặc dù họ là những thợ săn xuyên suốt và kỹ lưỡng, ngoại trừ Siri và một số người khác, nhưng những người còn lại cưỡi trên bầy sói khá vụng về.
“Tae Ho, nhanh lên và lấy một chiếc đi. Cảm giác thực sự tuyệt vời khi gắn kết nó.”
Rolph, người có tư thế luộm thuộm, nói với vẻ mặt như muốn chết vì hạnh phúc. Tae Ho gật đầu một cái rồi tiếp tục im lặng.
[ Saga: Người có thể xử lý được rồng ]
Sự im lặng trắng trợn ngay từ đầu đã đứng về phía anh đã không chống lại được anh. Khoảnh khắc anh kích hoạt câu chuyện, tư thế của anh đã tự động được sửa.
“Bạn thực sự có tay nghề cao. Nó giống như Rasgrid và Reginleif đã nói. Tôi thực sự muốn em,” Gandur nói với giọng trầm, nhưng vì anh ở cạnh cô nên anh có thể nghe thấy mọi điều cô nói. Có lẽ người Heda phải lo lắng không phải là Rasgrid mà là Gandur.
Ngoài ra, Siri có đôi mắt giống Gandur. Rolph dường như cũng nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu anh ấy ở cùng quân đoàn với Tae Ho.
Khi Tae Ho nghĩ đến khuôn mặt của Heda và đảo mắt, Gandur nhếch mép cười và nói, “Một người hướng dẫn từ phe tiên nữ sẽ đi cùng cậu. Theo dõi anh ấy.”
Vừa dứt lời, một nàng tiên hắc ám cưỡi ngựa đen tiến đến gần họ. Cô ấy không phải là người đẹp mảnh khảnh với làn da màu đồng mà Tae Ho mong đợi – anh ấy là một thanh niên đẹp trai với làn da màu tím nhạt.
‘Mặc dù vậy, anh ấy cũng giống với những yêu tinh bóng tối mà tôi biết.’
Đôi tai anh ấy nhọn, khuôn mặt đẹp trai và thân hình thon thả. Da của anh ta có màu tím nhạt mang lại cảm giác nhẹ nhàng và mái tóc màu bạc gần như trắng rất hợp với làn da của anh ta.
Nàng tiên hắc ám mặc áo giáp da màu nâu đặt tay phải lên ngực trái và chào, có lẽ vì những người khác đang cưỡi sói của họ.
“Tôi là Tollaris đến từ gia đình Mollo. Tôi sẽ dẫn bạn đến nhà của gia đình chúng tôi.
“Tôi là Siri đến từ quân đoàn của Ullr. Hãy đối xử tốt với chúng tôi.”
Khi Siri cũng đánh vào ngực để thể hiện cách cư xử của mình, Tollaris gật đầu và nhìn lại Gandur.
“Valkyrie Gandur, chúng ta sẽ khởi hành ngay lập tức.”
“Hãy để lời chúc phúc của Ullr ở bên bạn.”
“Hãy để Ullr phù hộ cho Gandur!”
“Valkyrie của quân đoàn chúng ta chắc chắn là mạnh nhất!”
“Chúng ta sẽ đi!”
“Chúng tôi sẽ mang cho bạn tấm da của con Tử Xà làm quà!”
Khi Gandur vẫy tay và tiễn họ đi, các chiến binh của quân đoàn Ullr cũng lên tiếng và đáp lại. Thật khó khăn, nhưng bạn có thể cảm nhận được tình cảm của họ đối với Gandur, Valkyrie của quân đoàn Ullr.
Tollaris chỉ im lặng nhìn họ rồi lao về phía trước. Khi Siri đi theo anh ta, các chiến binh cũng bắt đầu làm theo.
Sự im lặng màu trắng không chỉ im lặng mà còn rất nhanh. Con ngựa của Tollaris phi nước đại rất nhanh nhưng không có con sói nào bị tụt lại phía sau. Hay đúng hơn, có vẻ như chúng nhanh hơn ngựa ở những nơi cồng kềnh nơi rễ cây mọc lên.
Tuy nhiên, điều tuyệt vời nhất là cảm giác khi bạn lên máy bay. Thông thường mông của bạn sẽ bị đau khi cưỡi ngựa ngay cả khi có yên ngựa, nhưng bạn không thể cảm thấy điều đó với khoảng lặng màu trắng khi chúng đột ngột thay đổi hướng hoặc tốc độ. Có lẽ điều này là do bộ lông mềm mại của chúng.
Tollaris chạy trong 1/4 ngày trong khi nghỉ ngơi. Bởi vì họ đang ở trong một khu rừng rậm rạp che phủ bầu trời nên rất khó để xác định vị trí hoặc hướng đi của họ.
Nhưng họ chắc chắn rằng họ đã đi được một chặng đường dài kể từ điểm xuất phát.
“Nó ở đằng kia.”
Tollaris giảm tốc độ xuống mức đi bộ và chỉ về một nơi xa. Tae Ho, người đã quen với rừng khi đến đây, phát hiện ra rằng ngôi làng chỉ có những ngôi nhà trên cây.
‘Nó giống như một ngôi làng của một gia đình.’
Tiên hắc ám nói rằng tất cả những người cư trú ở đây đều thuộc dòng máu gia đình Mollo. Những nàng tiên bóng tối canh gác lối vào nhìn các chiến binh Valhalla với ánh mắt cảnh giác, và những đứa trẻ cũng lén nhìn họ khi trốn sau những tán cây.
Các chiến binh Valhalla nhìn ngôi làng với ánh mắt tò mò thay vì thu mình lại trước nhiều ánh mắt, giống như những chiến binh Valhalla lý tưởng.
Khi họ tiến sâu vào rừng, một ngôi nhà có hàng rào bao phủ xuất hiện.
“Chúng ta hãy đi vào.”
Khi Tollaris xuống ngựa, Siri và các chiến binh khác cũng xuống ngựa khỏi khoảng lặng trắng xóa.
“Anh có thể đặt chúng vào chuồng ngựa. Chỉ cần đặt chúng cách xa ngựa thôi.”
Siri nói điều này với những nàng tiên bóng tối đang tỏ ra bối rối khi họ đang suy nghĩ xem phải làm gì. Mặc dù họ đã được triệu hồi nhưng có vẻ như Valkyrie là người duy nhất có thể ra lệnh cho họ theo ý muốn.
Sau khi đi qua cổng, họ nhìn thấy một ngôi nhà lớn có sân rộng. Thật tuyệt vời khi họ vẫn được bao phủ bởi những cành cây trong một ngôi nhà rộng lớn như vậy.
“Các bạn đã tự gây rắc rối cho mình khi đi xa đến mức này. Tôi là Mallus, người đứng đầu gia đình Mollo.”
Một người đàn ông mảnh dẻ với ấn tượng sắc sảo chào đón họ từ ngoài sân. Khi người đàn ông vẫy tay nhẹ nhàng, các nàng tiên bóng tối xinh đẹp xuất hiện và trao cho mỗi chiến binh một chiếc cốc. Có vẻ như họ đang bảo họ hãy xoa dịu cơn khát vì đã đi được một chặng đường dài.
Không có lý do gì để các chiến binh Valhalla từ chối khi họ đang say sưa với rượu. Siri cũng chấp nhận vì nghĩ rằng một cốc sẽ không gây hại gì.
Tae Ho cũng làm như vậy. Nhưng trước khi định đặt môi lên cốc của mình, anh ấy đã kích hoạt mắt rồng giống như cách anh ấy luôn làm khi đối mặt với một người mới.
Tên của Tollaris có màu xanh lá cây. Có rất nhiều nàng tiên hắc ám trong làng có tên màu xám mang ý nghĩa trung lập. Dù sao đi nữa, hầu hết chúng đều có màu xanh lá cây hoặc xám.
Nhưng đối với ngôi nhà thì khác.
[ Thuộc hạ của Utgard Loki ]
[ Tiên hắc ám: Mallus ]
Rõ ràng những từ màu đỏ. Ngoài ra, anh đã nhìn thấy cái tên: Utgard Loki.
‘Người khổng lồ đến từ Pháo đài Đen!’
Chiến binh của Utgard Loki, Hgut.
Không có thời gian để suy nghĩ. Có một kẻ thù ngay trước mặt họ, vậy mà họ hiện đang uống rượu từ kẻ thù.
“Đội trưởng Siri!”
Tae Ho hét lên và ném chiếc cốc của mình đi. Những chiến binh vừa uống xong một ngụm ngạc nhiên quay lại nhìn Tae Ho. Rolph mở to mắt như thể đang bối rối. Tuy nhiên, Siri thì khác. Cô ném chiếc cốc của mình đi và cũng nhổ rượu ra khỏi miệng.
Mallus nhìn Tae Ho. Anh ấy không biết về câu chuyện của Tae Ho. Tuy nhiên, ngay khi nhìn thấy ánh mắt đầy chắc chắn của Tae Ho, anh đã nhanh chóng đưa ra phán đoán. Anh ta giơ tay lên thay vì đưa ra một lời bào chữa cẩu thả. Những dòng chữ màu đỏ bắt đầu xuất hiện trên tường.
“Đánh chúng!”
“Bức tường chắn!”
Mallus và Siri hét lên cùng một lúc. Các chiến binh của Valhalla vội vàng giơ khiên lên và các nàng tiên bóng tối xuất hiện từ khắp nơi đã bắn cung.
Tollaris và các tiên nữ bóng tối ở gần họ nhìn xung quanh với khuôn mặt bối rối và ngã xuống sau khi bị trúng những mũi tên.
Các nàng tiên bóng tối hét lên. Ngôi nhà tràn ngập những từ màu xanh, từ màu xám và từ màu đỏ.
“Đóng cửa lại!”
“Chúng ta đang trốn thoát!”
Mallus và Siri lại hét lên cùng một lúc. Các nàng tiên bóng tối mặc áo xám chạy về phía cánh cổng, và một số chiến binh nấp sau những tấm khiên và bắn nỏ về phía những nàng tiên bóng tối đang cố gắng đóng cánh cổng. Siri kéo bức tường chắn lại rồi thổi kèn.
Sự im lặng màu trắng phản ứng với âm thanh giống như gió. Họ cắn hoặc đánh đập những nàng tiên bóng tối đang cố trói họ lại. Họ chạy qua sân và tiếp cận nhóm.
“Ta Hồ! Trì!” Siri nói trong khi vội vã bước vào khoảng lặng trắng xóa. Đó là vì cô tin tưởng vào đôi mắt của Tae Ho.
Tae Ho trừng mắt nhìn cánh cổng khép hờ và hét lên, “Đi thôi!”
Sự im lặng trắng xóa vô thanh.
“Đóng cổng lại!”
Mallus lại hét lên. Các nàng tiên bóng tối chạy về phía lối vào trong khi Rolph và các chiến binh giơ nỏ lên một lần nữa. Một cơn mưa tên rơi xuống từ trên đầu họ.
Tae Ho chỉ nhìn về phía trước và lao tới. Anh ta không hề né tránh những mũi tên lao tới từ phía trước. Anh ta xông về phía cổng và đưa tay trái ra. Anh ta đã kích hoạt ma thuật rune được chạm khắc!
“Gant!”
Rune của gió.
Một cơn gió mạnh thổi tới từ cánh tay trái của Tae Ho.
< Tập 9 – Svartalfheim (1) > Kết thúc
