Cả Lunamaria và Lilianne, những người đã trao đổi nhiều đòn đánh với nhau đến mức có thể gọi là một trận đấu ngang bằng, trông có vẻ kiệt sức khi họ đối mặt với nhau với vũ khí sẵn sàng.
Sẽ không lâu nữa trước khi trận chiến được giải quyết. Đây là điều mà khán giả đã nghĩ, nhưng khi chính người tham gia, Lilianne, nghĩ về điều này, Lunamaria mỉm cười.
[……Tôi đoán thế là đủ rồi.]
[Là gì?]
[Điều đó có nghĩa là tôi đã đạt được mục tiêu của mình…… Tôi bỏ cuộc.]
[Gì!?]
Thờ ơ giơ tay và tuyên bố đã bỏ cuộc, Lunamaria bắt đầu thu thập vũ khí của mình nằm xung quanh sân khấu và bỏ chúng vào chiếc hộp ma thuật của mình.
Sau một lúc, Lilianne tỉnh lại và nhặt một chiếc rìu gần đó, cô đưa nó cho Lunamaria và nói.
[……Thật đấy, cậu đang nghĩ cái quái gì vậy?]
[À, cảm ơn…… Đúng như tôi đã nói. Tôi đã đạt được mục tiêu của mình rồi. Đúng hơn, tôi sẽ hoàn thành nó nhanh chóng nếu đấu với Lili ở vòng đầu tiên, nhưng vì chúng tôi ở khác khối nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi đến trận chung kết. Tôi không thực sự quan tâm đến việc chiến thắng giải đấu này.]
[……Bạn thực sự là……]
Nghe Lunamaria nói điều đó với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, Lilianne định nói điều gì đó nhưng Lunamaria lên tiếng, như thể muốn ngắt lời cô ấy.
[Lili, vui không?]
[……Phải, lúc đầu tôi khá khó chịu, nhưng sau khi sự khó chịu đó biến mất…… tôi cảm thấy sảng khoái.]
[Vậy thì tôi mừng quá…… Có vẻ như cậu cũng đã thư giãn rồi.]
[……Hở?]
[Chắc hẳn bạn đã nghĩ rằng mình khá đáng ngưỡng mộ nhỉ. Là một công chúa, bạn phải đáp ứng sự mong đợi của những người xung quanh và cư xử theo cách phù hợp với vị trí của mình…… Tôi chắc rằng bạn nghĩ rằng những hành động như vậy là đúng. Nhưng bạn thấy đấy, con người không được sinh ra để sống bằng cách lúc nào cũng căng thẳng. Nếu quá căng thẳng, bạn chắc chắn sẽ bị xé toạc ở đâu đó…… Tôi tin rằng đôi khi, người ta cần quên đi những gì người khác nghĩ và để sự ngu ngốc của mình điều khiển hành động của mình.]
[……Ánh trăng.]
Đó là những lời Lunamaria hiểu được từ kinh nghiệm. Khi Lunamaria lần đầu tiên trở thành một nhà thám hiểm, cô ấy đã rất vội vàng. Cô muốn trở thành một nhà thám hiểm chính thức càng sớm càng tốt để có thể làm mọi việc dễ dàng hơn cho mẹ mình…… và do đó, cô đã hoàn thành các yêu cầu của mình với tốc độ khá cao, thậm chí còn sẵn sàng giải quyết những nhiệm vụ khó khăn.
Tuy nhiên, sự thiếu kiên nhẫn của cô đã thu hẹp tầm nhìn của cô, và bỏ qua sự lo lắng về danh tính mà cô sẽ nhận ra nếu hỏi một cựu chiến binh…… điều này dẫn đến việc cô khiến mẹ mình gặp nguy hiểm.
[Không sao cả. Bạn có thể bộc lộ cá tính của mình nhiều hơn…… hãy trở thành “Lilianne mà bạn muốn trở thành”, thay vì “Công chúa Lilianne mà mọi người muốn bạn trở thành”. Tôi không có ý nói rằng bạn không nên quan tâm đến người khác nữa, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là bạn phải là chính mình. Nếu bạn làm vậy, đương nhiên sẽ có “những người muốn theo dõi bạn, bất kể vị trí công chúa của bạn là gì”.]
[……Là vậy sao? Nhưng nếu tôi làm điều đó……]
[Tất nhiên là sẽ ổn thôi. Vị trí của một người không gì khác hơn là một vị trí bên ngoài. Ít nhất, đối với tôi, Lili ngây thơ mỉm cười khi chiến đấu vừa rồi còn hấp dẫn hơn Công chúa Hoàng gia mà tôi thấy một năm trước.]
Sau khi nói với cô ấy như vậy bằng một giọng dịu dàng, Lunamaria cất vũ khí xong, đứng dậy và vẫy tay nhẹ, quay lưng lại với Lilianne và bước đi.
[……Ánh trăng!]
[Nó là gì?]
[Cảm ơn. Vì đã giúp tôi…… Vì đã giúp “Lilianne” thoát ra khỏi cái lồng mang tên “làm Công chúa”.]
[Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi muốn giúp cậu nên tôi sẽ làm những gì tôi muốn.]
[……Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?]
[Tôi đoán vậy. Chà, khi điều đó xảy ra…… Hãy cùng nhau uống trà nhé. Bây giờ chúng ta là bạn…… nên cho dù tôi có phải ép buộc cậu, tôi cũng sẽ đảm bảo rằng cậu có thể thư giãn.]
[……Đúng!]
Nhìn lại Lilianne, người trông rất vui khi được gọi là bạn, không nói gì thêm, Lunamaria rời đi.
Để lại sự ấm áp nhất định trong trái tim cô gái tên Lilianne……
Và sau đó, khi Lilianne chào đón năm mới với tâm lý mới, Lunamaria đột nhiên xuất hiện trước mặt cô.
[Và như vậy, được bổ nhiệm vào Đội thứ hai của Hiệp sĩ Hoàng gia, tôi là Lunamaria! Tôi mong được làm việc với bạn từ bây giờ.]
[Huh? Hở? L-Luna? T-Tại sao…… một nhà thám hiểm lại ở đây?]
[Tôi đã từ bỏ việc làm một nhà thám hiểm. Ừm~~ nếu Lili nói với tôi một câu trinh thám như “Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?”, tôi đoán là đành chịu thôi! Là một mạo hiểm giả hàng đầu, chắc chắn rất dễ dàng nhận được đề cử đặc biệt~~]
[Eeeeehhh!? Không, lúc đó tôi không có ý định theo dõi cậu, ý tôi chỉ là gặp nhau theo cách bình thường thôi…… Eeeehhhh……]
Họ gặp lại nhau quá sớm. Lilianne chỉ đơn giản là ngạc nhiên khi thấy Lunamaria từ bỏ công việc mạo hiểm giả của mình, điều mà cô ấy đã làm trong nhiều năm đến nỗi cô ấy thậm chí còn có được một biệt danh, và bắt đầu lại với tư cách là một hiệp sĩ.
Tuy nhiên, bất chấp sự ngạc nhiên của cô, niềm vui trên khuôn mặt cô là điều cô không thể che giấu……
Trong khi Lunamaria trở thành thành viên của Kị sĩ Đoàn, hoàn toàn quen với lối sống mới của mình…… Sieglinde, người đang huấn luyện cấp dưới của mình, dừng tay và di chuyển ánh mắt khi cô cảm thấy sự hiện diện của ai đó.
[Lunaaaaaaaaa!?]
[Hyiiiiiihhhh, đ-chỉ là nghịch ngợm nhẹ thôi mà……]
[Trò nghịch ngợm gì thế!? Hôm nay tôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho anh!]
Kịch bản này đã trở thành cảnh quen thuộc với các thành viên của Đội hai. vung kiếm, Lilianne sẽ đuổi theo Lunamaria, người đã chơi khăm cô kể từ khi cô gia nhập nhóm của họ. Đó là một khung cảnh đã trở nên quen thuộc đến mức Sư đoàn thứ hai được biết đến với cảnh này.
[……Họ lại làm vậy nữa rồi à. Chỉ huy Sư đoàn và Lunamaria-san.]
[Ừ, họ thực sự rất hợp nhau.]
Nhìn hai người đang đuổi nhau với vẻ mặt ân cần, Sieglinde đáp lại lời cấp dưới của mình.
Sự hiện diện của Lunamaria có tác động rất tích cực đến Lilianne. Bất cứ khi nào Lunamaria nhận ra rằng “những thứ Lilianne mang trên vai thật khó khăn đối với cô ấy, cô ấy sẽ trêu chọc Lilianne bằng nhiều cách khác nhau để cô ấy thư giãn.
Nhờ vậy, Lilianne không còn cứng nhắc như xưa mà trở nên thân thiện và được cấp dưới yêu mến hơn.
Lilianne ngày nay đã trở nên nổi tiếng đến mức mọi người thậm chí còn nói rằng cô ấy nên được phong làm Vua hoặc Chỉ huy Hiệp sĩ.
Sự hiện diện của Lunamaria cũng đã thay đổi cách suy nghĩ của Sieglinde. Cho đến bây giờ, Sieglinde đã cố gắng trở thành bạn của Lilianne, tôn trọng ý định của nhau trong khi cùng nhau tiến bộ. Tuy nhiên, thay vì là một người bạn, cô nhận ra rằng thay vào đó cô đang cố gắng trở thành đối thủ của mình.
Tuy nhiên, điều Lilianne cần không phải là đối thủ mà là một người mà cô có thể cười cùng. Sau khi nhận ra điều này nhờ Lunamaria, Sieglinde cũng bắt đầu gọi Lilianne là “Lili”, dành nhiều thời gian trò chuyện với cô ấy hơn là nói về những chuyện liên quan đến công việc.
[À, Sieg! Chỉ là cô gái mà tôi muốn gặp thôi! LÀM ƠN GIÚP TÔI!]
[……Luna, cảm ơn em. Bạn đã thay đổi tôi theo nhiều cách. Tôi rất trân trọng điều này.]
[C-Có chuyện gì với những lời cảm ơn đột ngột vậy?]
[Không, tôi chỉ nghĩ thỉnh thoảng vui vẻ một chút cũng tốt thôi.]
Nấp sau lưng Sieglinde để trốn thoát khỏi Lilianne…… Sieglinde nói chuyện với Lunamaria, người mà cô ấy giờ đã đủ thân thiết để gọi là bạn thân của mình, một cách nhẹ nhàng…… và nhanh chóng tiến về phía sau lưng Lunamaria, cô ấy trói tay cô ấy từ phía sau.
[Bây giờ, Lili! Tôi đã bắt được cô ấy rồi, làm ngay đi!]
[Tốt lắm, Sieg!]
[Eeehhhh!? Đây quả là một sự phản bội tàn nhẫn. Cậu thậm chí còn tấn công một kẻ bất lực như tôi…… Cậu không thể gọi đây là bắt nạt sao?]
[……Bỏ những lời bình luận ngu ngốc sang một bên, bạn đã sẵn sàng chưa, Luna?]
[……Xin lỗi———– Gyaaaaaahhhhh!?]
Trước khi họ biết điều đó, cô ấy, Lunamaria…… đã trở thành sự hiện diện không thể thay thế đối với cả Lilianne và Sieglinde.
Cô ấy, người luôn cố gắng trở thành một người bạn bình đẳng với cả hai người, khá chói sáng…… và là một người rất ấm áp đối với cả hai người.
Trong một căn phòng của lâu đài hoàng gia, Lunamaria đang cúi chào Bệnh tật, một cô hầu gái được đồn đại là tài năng nhất lâu đài.
[……Dạy cậu huuuuuh. Tôi thực sự không biết, nhưng bạn có định trở thành maaaaaaaid không?]
[Ừ, tôi định thế. Rốt cuộc thì tôi đã bị tước bỏ chức hiệp sĩ rồi…”
[Tôi nghe nói rằng bạn đã “lấy blaaaaaame” để My Lady và Siegiiiiiiinde không bị tước bỏ tước hiệu hiệp sĩ phải không?]
[Cái gì? Tôi tự hỏi bạn đang nói về cái gì? Tôi chỉ tóm tắt thông tin một cách khách quan và báo cáo sự thật rõ ràng nhất rằng tôi là nhân tố lớn nhất khiến tôi không nhận ra sự việc đó.]
[Cách bạn nói iiiiiiit khiến mọi người dễ hiểu lầm.]
[Hai người đó đã bị choáng ngợp bởi rất nhiều thứ rồi…… nên họ không cần phải mang những gánh nặng không cần thiết như chịu trách nhiệm. Không phải ngay từ đầu tôi đã muốn trở thành hiệp sĩ, tôi cũng không cảm thấy tự hào khi là một hiệp sĩ.]
Điều họ đang nói đến là sự việc gần đây khi Đội thứ hai dựng trại tại địa điểm bùng phát quái vật hàng loạt.
Vụ việc Phó tư lệnh sư đoàn bị thương nặng được những người am hiểu cho rằng có sự dàn dựng.
Nhưng dù thế nào đi nữa, ai đó cần phải chính thức chịu trách nhiệm về việc gây ra một sự cố có thể tiêu diệt cả một bộ phận chỉ bằng một động thái sai lầm.
Đáp lại, Lunamaria đã trực tiếp nói chuyện với nhà vua, và may mắn thay, không có người chết…… và mọi chuyện đã được giải quyết dưới hình thức “Lunamaria rút khỏi Kị sĩ Đoàn”.
Tất nhiên, điều này được giữ bí mật với Lilianne và Sieglinde, nhưng Ryze cũng đã khuyến khích Lilianne rời khỏi Kị sĩ Đoàn và thay vào đó trở thành Nữ công tước. Điều này công khai trông giống như một hình phạt dành cho Lilianne, nhưng thực chất là để bảo vệ cô khỏi những người đã gài bẫy họ.
Tuy nhiên, vì Lunamaria thực sự phải chịu trách nhiệm về vụ việc này nên chính phủ đã cung cấp nhiều hỗ trợ khác nhau cho Lilianne trong việc thành lập Công quốc của cô ấy.
Có lẽ Lilianne đã nhận ra rằng Lunamaria phải chịu trách nhiệm vì sự trừng phạt nhẹ nhàng của cô. Tuy nhiên, bây giờ cô không có thời gian để nghĩ về chuyện đó.
[Và soooo, trở thành một cô hầu gái, phải không? Bạn có biết rằng Tiểu thư cũng sẽ cần người phụ trách an ninh của dinh thự mà, phải không?]
[……Lili lúc này đang rất bất ổn. Sieg cũng cảm thấy khá có trách nhiệm, nhưng hơn thế nữa, cô gái đó lại tự trách mình. Đó là lý do tại sao cô ấy cần ai đó ở bên cạnh và hỗ trợ cô ấy.]
[Sao cậu lại đi thế faaaaaar?]
[À, đó là vì tôi muốn thế.]
[……Tôi hiểu rồi. Nếu cậu thấy ổn với tôi, tôi sẽ dạy cậu những gì tôi muốn.]
[Cảm ơn rất nhiều!]
Nghe được cô ấy đồng ý dạy cô những kỹ năng để trở thành một người giúp việc, Lunamaria cúi đầu sâu sắc trước Bệnh tật. Sau đó cô đi đến phòng của Lilianne, quyết định sẽ thảo luận chi tiết với cô sau.
Trong căn phòng sang trọng điển hình của một công chúa, cô nhìn thấy Lilianne đang cúi đầu, dường như đang thu dọn đồ đạc của mình.
[……Lili, em đang làm gì vậy? Tay cậu không cử động được, cậu biết không?]
[……Luna…… Tôi phải làm gì đây? Tất cả đều là lỗi của tôi…… Giá như tôi cứng rắn hơn với họ…… Sieg đã không như vậy……]
Nghe những lời của Lilianne khi cô ấy cúi đầu nói, Lunamaria khẽ mỉm cười…… và kiên quyết tát vào má cô ấy.
(T/N: má chạm vào mặt cô ấy.)
[Ôi! Đợi đã, mặc dù cậu không sử dụng Phép thuật tăng cường cơ thể, nhưng tại sao tôi lại là người bị thương……]
[……Ánh trăng?]
[Ơm…… Cô định sống trong quá khứ bao lâu nữa, đồ ngốc Lili!!!]
[ ! ? ]
[Được rồi, nghe đây, được không? Sieg không chết, cô ấy còn sống! Đừng suy nghĩ về những gì lẽ ra bạn phải làm, “hãy nghĩ cách chữa lành vết thương cho Sieg”! Cậu có thể giả làm nữ anh hùng bi thảm nếu muốn, nhưng điều đó cũng chẳng thay đổi được gì cả!]
Nghe thấy tiếng hét của Lunamaria, Lilianne trở nên kinh ngạc…… và nắm chặt vai Lilianne, Lunamaria tiếp tục.
[Chắc chắn phải có đường thoát ra khỏi đó. Một cách để chữa trị cho Sieg…… Không sao đâu, tôi sẽ ở đó với bạn. Với cả hai…… Không, với việc ba chúng ta hợp tác cùng nhau, chúng ta sẽ có thể tìm ra nó.]
[……Cậu định đi theo tôi à? Luna lẽ ra vẫn còn ở trong Kị sĩ Đoàn…… và cậu cũng có mẹ của mình……]
[Tôi đã rời khỏi Kị sĩ Đoàn, không phải là tôi bị ám ảnh bởi việc ở trong nhóm đó đâu…… Còn mẹ thì…… tôi sẽ mong đợi một mức lương, được chứ? Ôi~~ Tiểu thư~~?]
[…………..]
Khi Lilianne nhìn thấy nụ cười táo bạo của Lunamaria…… Lilia thư giãn và cũng mỉm cười.
[Fu… fufu…… Tôi đoán điều đó phụ thuộc vào công việc của bạn, bạn có nghĩ vậy không?]
[Ồ, giờ cậu đã nói rồi đấy. Tốt nhất là bạn nên sẵn sàng. Sẽ có một ngày em kéo chân anh và hét lên “Anh không thể làm được điều này nếu không có em, Luna!”]
[Ahaha…… Tôi đang mong chờ điều đó đấy, Luna.]
[Ừ…… Giờ thì, hãy bắt đầu đóng gói đồ đạc thôi. Chúng ta không có nhiều thời gian, phải không?]
Như muốn thay đổi chủ đề, Lunamaria đứng dậy và bắt đầu sắp xếp hành lý trong phòng…… Nhìn lại lưng cô ấy, Lilianne lặng lẽ lẩm bẩm.
[……Tôi thực sự mừng vì Luna ở đây. Mặc dù tôi đoán bây giờ đã quá muộn để nói điều đó rồi nhỉ. Đặc biệt là vào thời điểm như thế này….. Tôi không thể làm điều này nếu không có bạn.]
[……Unnn? Có phải bạn đã nói gì không?]
[Không, tôi không nói gì cả……]
[À, nhìn đây! Lili, đó là một trong những món đồ chơi hồi đó! Thật hoài niệm. Tôi đã từng có một trong những thứ này, bạn biết không? Hãy chơi một chút nhé……]
[Không phải cậu nói chúng ta không có nhiều thời gian sao?]
[Rất tiếc, hoàn toàn quên mất điều đó. Ừm~~ Đúng là một sai lầm. Ôi, đây là!?]
Khi cô thấy Lunamaria dừng lại nói chuyện với mình khi cô tìm thấy thứ gì đó thú vị trong khi dọn dẹp, Lilianne mỉm cười, trông thực sự hạnh phúc.
[……Luôn giả vờ ngu ngốc như thế…… Đúng là một người bạn thân rắc rối, tôi có.]
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [……Giờ nghiêm túc đấy. Bỏ chuyện đó sang một bên, giả vờ ngu ngốc…… Đó có phải là lý do khiến bạn đánh giá cao Lunamaria không?]
? ? ? : [Đúng vậy, như tôi đã nói trước đây với Kaito-san, tôi thích những người đóng vai kẻ ngốc. Dù sao thì tôi cũng cảm thấy gần gũi với họ hơn.]
