Chương 309: Tăng cường đậu đen
TL: Hanguk
Ajax, làm tốt lắm. Vào trong nghỉ ngơi đi.
Được rồi!
Theo lời Sejun, Ajax lại chìm vào giấc ngủ.
Và thế là Sejun bị bỏ lại một mình.
Cạch.
Sejun mở kho chứa khoảng trống,
Nhấp chuột.
và mở Hộp Vàng dồi dào, lấy hết đậu đen ra không để lại một hạt nào.
Và sau đó,
Điều này sẽ làm việc?
Sejun cầm Thuốc tăng cường với vẻ mặt căng thẳng.
Sejun dự định tăng cường đậu đen bằng Thuốc tăng cường.
Nhấp chuột.
Anh ta đặt đậu đen xuống đất,
Nhạc pop.
mở chai Thuốc tăng cường
Nhỏ giọt.
và cẩn thận nhỏ từng giọt một.
Úp.
Đậu đen nhanh chóng hấp thụ Thuốc tăng cường.
Nó có hoạt động không?
Nhấp chuột.
Sejun kiểm tra đậu đen với vẻ mặt căng thẳng.
Cái gì?! KHÔNG
Mặt Sejun cứng đờ khi anh kiểm tra đậu đen.
Việc nâng cấp diễn ra vào ngày hết hạn. Nó đã đi từ 150 ngày đến 200 ngày.
Chủ tịch Park, mặt ông chua chát quá, meo meo!
Nhấn, nhấn.
Theo, người đang quan sát Sejun, xoa mặt anh ấy.
Nhờ đó mà tâm trạng của Sejun phần nào được cải thiện.
Được rồi! Hãy thử một lần nữa!
Puhuhut. Đó là tinh thần, meo meo!
Nhỏ giọt.
Với sự khuyến khích của Theo, Sejun thả một Thuốc tăng cường khác vào đậu đen và kiểm tra lại.
[Đậu đen siêu việt(+2)]
..
.
Khi tiêu thụ, Đậu đen siêu việt vượt qua mọi cấp độ, kích hoạt tác dụng của Đậu vàng sức mạnh, Đậu đỏ sức chịu đựng, Đậu xanh nhanh nhẹn và Đậu xanh ma thuật, với hiệu suất 400%.
Đậu này sẽ không nảy mầm khi trồng.
Cường hóa 2 lần bằng Thuốc tăng cường.
Người trồng trọt: Tower Farmer Park Sejun
Ngày hết hạn: 200 ngày
Điểm A
Ồ! Nó đã làm việc!
Nhờ sự động viên và xoa bóp của Theo, may mắn thay lần này đã đạt được sự cải thiện như mong muốn.
Hiệu quả tăng từ 300% lên 400%.
Tốt.
Nhấp chuột.
Sejun đặt đậu đen +2 đã được cường hóa trở lại vào Hộp Vàng dồi dào và bước ra ngoài.
Một lúc sau,
Đây. Thực hiện việc này.
Sejun đưa một chiếc túi da cho Thỏ Đen đang rời đi.
Ppyak?
[Chú ơi, đây là cái gì vậy?]
Rầm rộ, rầm rầm.
Thỏ Đen vừa hỏi vừa lắc chiếc túi da.
Họ đang huấn luyện quả óc chó.
Ppyak?! Ppyak!
[Thật sự?! Cảm ơn!]
Thỏ Đen cảm động trước món quà bất ngờ của Sejun.
Quả óc chó huấn luyện là hoàn toàn cần thiết để củng cố sức mạnh quốc gia của Vương quốc Ruy băng Đỏ.
Sau đó, hãy bảo trọng. Tôi sẽ gửi thêm khi tôi thu hoạch chúng vào lần tới.
Ppyak! Ppyak!
[Đúng! Cảm ơn!]
Tiếng kêu bíp!
[Tôi sẽ đi ngay bây giờ!]
Pi!
[Tạm biệt!]
Tôi sẽ tiễn bạn. Toryong!
Khi Sejun gọi Toryong,
Úp.
Chủ tịch Park, tôi sẽ ở lại đây, meo meo! Tôi có việc phải lo, meo meo!
Theo nhảy khỏi lòng Sejun.
Là vậy sao? Được rồi.
Sejun một mình đặt lũ thỏ lên đầu Toryong và hộ tống chúng đến lối vào tầng 99 của tòa tháp.
Khi Sejun rời khỏi chỗ của mình,
Zzzt.
Theo và Ajax trừng mắt nhìn nhau.
Tôi là Chủ tịch Park, cánh tay phải, meo meo! Tôi xếp hạng cao hơn, meo meo!
KHÔNG! Im Sejun là anh trai của đại ca, nên tôi ở vị trí cao hơn!
Theo và Ajax đang có tranh chấp về thứ bậc.
Sau đó,
Quảng?
[Bố đã đi đâu?]
Cuengi, người đã thức khuya chơi với Sejun và ngủ quên, uể oải tiến lại gần để tìm Sejun.
Và sau đó,
Cuengi, may là cậu ở đây, meo meo! Giữa chúng ta, ai ở ngay dưới Chủ tịch Park, meo meo?!
Vâng! Cuengi, bạn hãy nói cho chúng tôi biết! Ai trong chúng ta là người chỉ huy thứ hai?!
Hai người hỏi Cuengi người đứng thứ hai của trang trại là ai.
Tuy nhiên, cả hai đã có một quan niệm sai lầm.
Kuehehehe. Kiêng! Kiêng!
[Hehehe. Hai người không cần phải đánh nhau! Bởi vì sau bố là Cuengi!]
Cuengi cũng tự coi mình là người chỉ huy thứ hai.
Do đó, cuộc chiến hai chiều về thứ bậc đã trở thành cuộc chiến tay ba khi Cuengi tham gia,
Không, meo meo! Tôi, Phó Chủ tịch Theo, là người tiếp theo trong cấp bậc sau Chủ tịch Park, meo meo!
KHÔNG! Tôi là em trai của anh Sejun, nên tôi là người chỉ huy thứ hai!!
Kiêng! Kiêng!
[KHÔNG! Sau bố là Cuengi!]
Vì vậy, cuộc tranh cãi giữa ba người vẫn tiếp tục cho đến khi Sejun quay lại.
***
Trên đường trở về trang trại sau khi tiễn thỏ.
Kugugung.
Sejun đang lơ đãng ngồi trên đầu Toryong.
Sau đó,
Aileen, Rồng Đen có cai trị thuộc tính bóng tối không?
Sejun tò mò hỏi Aileen.
Sejun đã biết được khi thu hoạch hạt hướng dương rằng mỗi chủng tộc trong số chín chủng tộc đều cai trị một thuộc tính.
Ngược lại với ánh sáng là bóng tối.
Sejun nghĩ rằng nếu Rồng Trắng có sức mạnh ánh sáng thì Rồng Đen phải có sức mạnh bóng tối.
[Quản trị viên tòa tháp nói điều đó là đúng.]
À, đúng rồi. Nhưng bóng tối là loại sức mạnh gì?
Sejun, không thể tưởng tượng được sức mạnh bóng tối mang lại điều gì, liền hỏi.
Tuy nhiên,
[Người quản lý tòa tháp nói rằng sức mạnh bóng tối đã biến mất khi cô ấy được sinh ra, nên cô ấy cũng không biết nhiều về nó.]
[Quản trị viên tòa tháp xin lỗi vì không thể trả lời.]
Aileen chưa bao giờ trải nghiệm sức mạnh của bóng tối.
À không, tôi xin lỗi.
Sejun nhanh chóng xin lỗi.
Và sau đó,
Bầu không khí trở nên khó xử.
Đáng lẽ tôi không nên hỏi
Sejun tự trách mình vì sự liều lĩnh của mình.
Nhưng không có cách nào để tìm ra sức mạnh bóng tối cho Aileen sao?
Anh đã tìm thấy sức mạnh ánh sáng cho Rồng Trắng nhờ bông hoa hướng dương.
Sau đó, nếu anh ta có thể tìm thấy một loại cây trồng nắm giữ sức mạnh bóng tối
Có thể tôi sẽ tìm được sức mạnh bóng tối cho Aileen phải không? Ah!
Vào lúc đó, một ý tưởng lóe lên trong đầu Sejun. Nó có thể là?
Cạch.
Sejun vội vàng lấy ra một cuốn sách từ kho lưu trữ. Đó là cuốn Bách khoa toàn thư về cây trồng của những người nông dân có kinh nghiệm.
Và sau đó,
Sararak.
Anh lật qua cuốn sách để tìm trang mình muốn.
<Những nơi trồng khoai lang>
[Power Sweet Potato Tầng 99 của Tháp, tầng 55 của Tháp]
[Khoai Lang Vàng Tầng 99 Tháp, Tầng 55 Tháp]
[Khoai Đêm Tầng 70 Tháp]
Trang được sử dụng để kiểm tra bách khoa toàn thư.
Khoai lang đêm.
Anh có linh cảm rằng nó có thể liên quan đến sức mạnh bóng tối.
Được rồi. Đầu tiên, tôi cần lấy giấy tờ đất đai cho tầng 70 của Towers.
Sejun quyết định lần đầu tiên đến thăm tầng 70 của Towers.
Và sau đó,
Shuk. Shuk. Shuk.
Anh ấy đã viết tên các loại cây trồng mà anh ấy muốn vào cuốn bách khoa toàn thư.
<Những nơi trồng lúa mì>
Không có ở Tháp Đen.
<Những nơi trồng lúa mạch>
Không có ở Tháp Đen.
<Những nơi trồng anh đào>
Không có ở Tháp Đen.
..
.
Mặc dù nhiều người không được tìm thấy ở Tháp Đen,
<Những nơi trồng chanh>
[Quả chanh thần kỳ Tầng 72 của Tháp]
<Vị trí trồng lê>
[Quả lê sức mạnh và sức chịu đựng tầng 81 của Tháp]
May mắn thay, hai người đã được tìm thấy.
Vì vậy, khi Sejun sử dụng 50 trang Bách khoa toàn thư thực vật về các loại cây trồng mà anh ấy muốn hoặc nghĩ tới,
– Thầy ơi, chúng con đã đến rồi.
Toryong thông báo họ đã đến trang trại.
Được rồi, cảm ơn.
Úp.
Nhấp chuột.
Sau khi trượt khỏi đầu Toryong và đáp xuống mặt đất,
Tôi đói. Cần ăn sáng nhanh chóng.
anh vội vã đến khu vực nấu ăn.
Và sau đó,
Huh? Các bạn, các bạn đang làm gì vậy?
Sejun thấy Theo, Cuengi và Ajax đang đối mặt nhau trước khu vực nấu ăn.
Chủ tịch Park, ngài đến rồi, meo meo! Ai trong chúng ta là người chỉ huy thứ hai, meo? Puhuhut. Tất nhiên là tôi, Phó Chủ tịch Theo, không nghi ngờ gì nữa, meo meo!
Không, là tôi phải không, Sejun đại ca?!
Kiêng! Kiêng!
[KHÔNG! Cuengi của nó!]
Khi nhìn thấy Sejun, cả ba đã bám lấy chân anh và than vãn rằng họ là người chỉ huy thứ hai.
Bình tĩnh. Hãy ăn trước nhé.
Nhấp chuột.
Khi Sejun bế Theo và đặt cậu ấy vào lòng,
Puhuhut. Cho tôi một ít Churu, meo meo!
Vậy chúng ta sẽ làm điều đó phải không?
Kiêng!
[Ý tưởng tốt!]
Ba người nhanh chóng bình tĩnh lại.
Hãy im lặng trong khi tôi nấu ăn.
Hiểu rồi, meo meo!
Đúng! Hyung-nim!
Kiêng!
[Cuengi sẽ ngồi im lặng!]
Theo lời của Sejun, cả ba chuyển sang chế độ chờ đợi, háo hức chờ đợi việc nấu ăn của Sejun sẽ kết thúc.
Trong khi ba người chờ đợi,
Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.
Sejun nhanh chóng đập 100 quả trứng vào bát và
Liên tục. Liên tục.
khuấy nhanh để loại bỏ độ dính của trứng.
Xông khói.
Sau đó, anh đổ trứng đã đánh vào nồi đen đã đun nóng sẵn ở lửa nhỏ và
Khuấy. Khuấy.
khuấy đều để làm món trứng tráng.
Xong rôi.
Trứng bác được xếp cao trên đĩa vì số lượng nhiều.
Sejun sau đó đổ phần sốt cà chua còn lại từ việc làm pizza lên trên.
Món ăn đã hoàn thành.
Hehehe. Trứng bác núi lửa đã sẵn sàng.
Sejun vừa nói vừa cười.
Các bạn, hãy thử cái này!
Bụp.
Sejun tự tin đặt đĩa lên bàn.
Và sau đó,
Đúng như mong đợi từ Sejun đại ca! Em sẽ tiếp tục theo anh với tư cách là anh-nim của em!
Kiêng!
[Bố thực sự là một thiên tài nấu ăn!]
Ajax và Cuengi, bị ấn tượng bởi hương vị của món Trứng bác núi lửa, đã ăn một cách nhiệt tình.
Đây. Phó chủ tịch, anh cũng ăn đi.
Puhuhut. Tôi sẽ tận hưởng nó, meo meo!
Chặt. Chặt. Chặt.
Sau khi xác nhận rằng cả hai đang thưởng thức bữa ăn, Sejun đưa cho Theo một ít Churu và
Ừm.
nếm thử món ăn của anh ấy. Sự kết hợp giữa trứng và sốt cà chua chắc chắn sẽ rất ngon.
Hehehe. Ngon. Chúng ta có nên ăn khoai tây chiên vào bữa trưa không?
Nghĩ đến sốt cà chua tự nhiên khiến anh nghĩ đến khoai tây chiên.
Thế thì cũng cần dầu
Sejun suy nghĩ về cách làm dầu.
Nhưng mà, hình như tôi quên cái gì đó?
Ngay khi Sejun cố gắng nhớ lại những gì mình đã quên,
Kking! King?!
Chào! Các bạn đang ăn mà không có tôi à?!
Fenrir, người mà Sejun đã quên lãng, đã xuất hiện.
Cảm thấy bị bỏ rơi khi tỉnh dậy và thấy mình nằm một mình trên giường, Fenrir đã đến tìm Sejun.
Kkingcha. Kkingcha.
Cố gắng bám trụ, Fenrir cố gắng trèo qua ngưỡng cửa vào bếp.
Thịch. Thịch.
Nhấp chuột.
Fenrir ngồi trước mặt Sejun, chăm chú nhìn món ăn anh đang ăn. Trông ngon đấy! Cho tôi một ít nữa nhé!
Nhỏ giọt. Nhỏ giọt.
Chảy nước dãi.
Blackie, cậu có muốn một ít thứ này không? Đây.
Sejun đưa cho Fenrir một miếng trứng bác không có tương cà chua,
Chomp. Chomp. Chomp.
Fenrir ăn một cách háo hức. Keeheehee. Thơm ngon!
Sau khi hoàn thành thứ trong tay Sejun,
Kking! Kking!
Cho tôi thêm đi! Ở đó có rất nhiều!
Fenrir liên tục nhìn Sejun và nhìn chiếc đĩa đầy trứng bác trên bàn, rồi cố gắng nhảy về phía chiếc đĩa.
Bụp!
Hai chân sau của Fenrir nhấc lên khỏi mặt đất khoảng 2 cm trước khi rơi xuống. Bước nhảy ngắn đáng kể.
Nhưng,
Kking!
Tôi muốn ăn!
Thình thịch, thịch, thịch.
Con sói kiên trì Fenrir tiếp tục nhảy, nhắm tới thức ăn,
Pff. Blackie, ăn cái này đi.
Sau khi cười nhạo Fenrir đủ nhiều, Sejun đổ đầy trứng bác vào bát và đưa cho anh ta.
Chomp. Chomp. Chomp.
Kking! Kking!
Cái này thực sự mềm mại! Thơm ngon!
Đây là món thứ ba Fenrir ăn kể từ khi vào Tháp Đen, sau khoai lang khô và sữa ong chúa đen.
Blackie hoàn toàn bị mê hoặc bởi mùi vị của trứng.
Nuốt chửng!
Sau khi ăn no nê,
Gật đầu. Gật đầu.
Fenrir dựa vào chân Sejun và ngủ gật.
Nhấp chuột.
Sejun nhặt Fenrir lên và bỏ vào túi.
Và sau đó,
Kể từ bây giờ tôi sẽ phải dùng cái này làm bát đựng thức ăn cho Blackies.
Sejun khắc Blackie lên chiếc bát mà Fenrir đã dùng.
Như vậy, Fenrir đã sở hữu vật dụng cá nhân đầu tiên của mình ở Tháp Đen.
Sau bữa ăn,
Phó chủ tịch Theo, xuống tầng dưới một lát đi.
Meo?! Tôi có phải đi không, meo?!
Không có lựa chọn. Tôi cần giấy tờ đất tầng 70 của tòa tháp.
Sejun giải thích rằng việc tìm ra sức mạnh bóng tối cho Aileen là cần thiết.
Anh ta cũng yêu cầu Theo tìm kiếm các giấy tờ đất đai của tầng 72 và 81 nếu anh ta nhìn thấy chúng.
Puhuhut. Chỉ vậy thôi sao, meo?! Cứ để đó cho tôi, meo meo! Piyot, đi thôi, meo meo! 𝒍𝒊𝙗𝒓𝒆𝒂𝒅.𝓬𝒐𝓶
Piyo!
[Đúng!]
Theo lên đường cùng Piyot, theo yêu cầu của Sejun.
Cuengi, cậu đang đi tìm thảo dược phải không?
Kiêng!
[Đúng!]
Hộp cơm trưa của bạn đây.
Sejun gói chỗ thức ăn thừa Theo mua từ nhà hàng vào hộp cơm trưa của Cuengis.
Kiêng!
[Bố, con sẽ quay lại!]
Cùng với đó, Cuengi cũng rời đi khu rừng phía Tây.
Phù. Tất cả khởi hành.
Sejun thở phào nhẹ nhõm sau khi tiễn ba người đi.
Ajax, giúp tôi thu hoạch hành lá.
Được rồi! Sejun đại ca!
Sejun và Ajax đến cánh đồng hành lá để thu hoạch Hành lá giải độc loại S.
Cứ như thế này, bạn kéo nó ra.
Úp.
Sejun đã chứng minh,
Được rồi!
Úp.
Ajax cũng thu hoạch hành lá như Sejun đã dạy.
Một tiếng sau.
Ajax, uống cái này đi.
Sejun đưa cho Ajax một ít nước mật ong có đá nổi trong đó.
Cảm ơn anh, đại ca!
Ngay khi Ajax nhận được nước mật ong từ Sejun,
Nuốt chửng. Nuốt chửng.
anh ấy nhanh chóng uống nó xuống và
Ồ! Thơm ngon!
nhìn Sejun với vẻ mặt tự hào. Đúng như mong đợi, anh xứng đáng là anh trai của em!
Bây giờ chúng ta cùng đi thu hoạch cà chua bi nhé.
Được rồi! Hyung-nim!
Sự kính trọng của Ajax dành cho Sejun tăng thêm 5 nhờ nước mật ong.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
