Làm ơn. Làm ơn.
[Flamie~nim, có ai đó đang hướng tới nhà của Sejun~nim! Đó là một tên trộm!]
Khi Podori báo cáo tên trộm đang xâm nhập vào trang trại của Sejun,
[Sao họ dám vào trang trại của chủ nhân?!]
Flamie rất tức giận.
Tuy nhiên,
[Huh?! Bạn sẽ không bắt được tên trộm phải không?]
[Bây giờ chúng ta hãy xem thôi.]
Không có hành động nào được thực hiện.
Đây là cơ hội để xem liệu Blackie, người đã phát ra cảm giác tồi tệ kể từ khi Theo đưa anh ta đến, có đáng tin cậy hay không.
Flamie không thể tin tưởng Blackie.
Vì vậy, Flamie quyết định kiểm tra xem liệu Blackie có thể tiếp tục ở bên cạnh Sejun hay không.
[Blackie, bạn sẽ làm gì?]
Flamie theo dõi Fenrir.
***
Kking Kking?!
[Đồ khốn kiếp, tôi đã làm gì sai vậy?!]
Fenrir, người bị kiến nấm đánh vào mông, nghiến răng nhục nhã và ngồi trước cửa nhà Sejun. Rất yên tĩnh.
Bởi vì nếu đi loanh quanh một cách bất cẩn, anh ấy có thể lại bị kiến nấm đánh đập.
Nhưng sau đó,
Kking! Kking!
[Tôi là Fenrir, con sói nuốt chửng thần linh, ghế đầu tiên trong số Tông đồ Hủy diệt! Đưa nó lên!]
Fenrir nhanh chóng lấy lại sự tự tin và
Thịch! Thịch!
lại bắt đầu khám phá trang trại bằng những bước đi mạnh mẽ.
Khi Fenrir đang siêng năng di chuyển quanh vùng đất nông nghiệp,
Làm ơn. Làm ơn.
Có thứ gì đó đang tiếp cận với những bước đi thận trọng.
Nó không thể nhìn thấy được, nhưng nó có cảm giác gần gũi.
King?! Kking!
[Sao ngươi dám vào lãnh thổ của ta mà không sợ hãi?! Rút lui!]
Fenrir sủa ầm ĩ về phía kẻ đột nhập.
Đột nhiên, tên trộm lộ diện từ trong không khí.
Cái gì?! Con chó này là gì vậy?! Chắc chắn có gì đó ở đó?
Bụp!
Đá!
Tên trộm đuổi Fenrir đi và cố đột nhập vào nhà Sejun.
Nhưng,
Kking! Kking!
[Đó là nhà của anh chàng đã cho tôi đồ ăn ngon! Và tôi là Tông đồ hủy diệt, Fenrir!]
Gr.
Fenrir vì muốn báo đáp lòng tốt mà mình nhận được nên đã dùng hết sức cắn vào chân tên trộm. Anh ấy sẽ không để anh ấy đi!
Ờ! Con chó chết tiệt này! Tôi đã rất khó chịu rồi!
Tên trộm cảm thấy hơi đau vì vết cắn của Fenrir, nhăn mặt khó chịu.
Tên trộm Kamel đã đánh cắp lời mời vào tầng 99 của tòa tháp.
Anh ta lên tầng 99 với mục đích kiếm tiền, nhưng ở đây chẳng có gì để trộm ngoại trừ hoa màu.
Vì vậy, anh ấy đang có tâm trạng tồi tệ
Và bây giờ một con chó đang khiêu khích anh, đẩy Kamel đến giới hạn kiên nhẫn của anh.
Chết!
Úp.
Kamel rút kiếm và vung nó vào Fenrir không chút do dự.
Kking!
[Tôi có thể né đòn tấn công như vậy một cách dễ dàng!]
Fenrir cố gắng né nhẹ thanh kiếm.
Quỹ đạo của thanh kiếm có thể nhìn thấy rõ ràng đến nỗi dù muốn ăn đòn cũng không thể.
Kking? Kking
[Tôi tưởng mình có thể né nhưng không thể]
Thanh kiếm đang tiến gần hơn, nhưng cơ thể anh vẫn ở chỗ cũ.
Kking
[Ah tôi trở nên yếu đuối rồi]
Mặc dù đòn tấn công có vẻ vụng về nhưng anh ta không thể né được vì khả năng của cơ thể anh ta không theo kịp.
Kkiing Kkiing
[Chết ở đây một cách vô ích Thật đáng tiếc. Tôi muốn ăn thứ màu vàng và dai đó một lần nữa]
Fenrir hối hận vì không thể ăn thêm khoai lang khô khi thanh kiếm áp sát anh.
Sau đó,
Kiêng!
[Đừng chạm vào Blackie!]
Bang!
Cuengi đã sử dụng khả năng điều khiển từ xa của mình để húc đầu vào tên trộm, khiến hắn bay đi.
Kamel bị nghiền nát bởi sức mạnh vật lý áp đảo, không để lại dấu vết.
Blackie, cậu ổn chứ?
Sejun, người đến muộn, kiểm tra cơ thể Fenrir xem anh ta có bị thương không.
Kking? Kking! Kking
[Bạn đã đi đâu? Tôi đã suýt chết! Họ đánh tôi vì bạn không có ở đây!]
Fenrir nhìn thấy Sejun liền bật khóc đau khổ và rên rỉ.
Và sau đó,
Bạn có thể không có năng lực, nhưng bạn có lòng trung thành (?). Blackie, bạn vượt qua. Hãy cùng nhau làm việc từ bây giờ nhé.
Flamie, ngồi trên vai Sejun, hài lòng nhìn Fenrir.
Trong khi đối phó với tên trộm đã đột nhập vào nhà Sejun và giải cứu Fenrir,
Meo? Tại sao Uren lại ở đây, meo meo?
Theo, người đang ở lại để nhận hợp đồng nô lệ, hỏi Uren, người đứng trước mặt và nhớ ra rằng Uren đã mua thiệp mời.
Hahaha. Ờ, có người đã lấy trộm nó.
Người chủ bị đánh cắp thiệp mời chính là Uren. Như mọi khi, Uren rất xui xẻo.
Bạn thật là ngu ngốc khi đánh mất điều đó, meo meo!
Hahaha. Tôi biết.
Tốt, meo meo! Tôi sẽ dành một ngoại lệ cho Uren, meo meo!
Nhìn thấy Uren bất hạnh, Theo quyết định tỏ ra thương xót.
Ah. Cảm ơn!
Khi Uren chuẩn bị rời đi theo lời Theos,
Bạn đang đi đâu vậy, meo meo?!
Theo bắt được Uren.
Hở?! Bạn vừa nói bạn sẽ tạo ra một ngoại lệ?
Puhuhut. Đối với Uren, đó là nửa năm làm nô lệ, meo meo! Đóng dấu bản in của bạn, meo meo!
Ah cảm ơn bạn.
Nhấn.
Uren đóng dấu in của mình lên hợp đồng Theo đưa ra.
***
Phải làm gì?
Sejun chìm trong suy nghĩ khi nhìn thấy đám đông nhộn nhịp trong tòa tháp.
Nhưng vì họ là khách đến dự bữa tiệc của anh nên anh quyết định cùng nhau thưởng thức bữa tiệc.
Vậy thực đơn nên như thế nào?
Trong khi Sejun đang cân nhắc thực đơn,
Kiêng! Kiêng!
[Ở Yên đó! Blackie, ngồi đi!]
Cuengi đang huấn luyện Fenrir bằng một miếng khoai lang khô.
Kking! Kking!
Này con gấu ngu ngốc, cho tôi đồ ăn đi! Đó là của tôi!
Tất nhiên, con sói Fenrir đàng hoàng không nghe lời Cuengi.
Thật may là Cuengi không hiểu lời Fenrir.
Sau đó,
Cuengi, bạn không nên làm vậy.
Sejun đang suy nghĩ về thực đơn thì thấy Cuengi đang làm gì và nói. Hehe. Tôi biết một chút vì tôi đã xem nó trên YouTube.
Người da đen.
Khi Sejun gọi Fenrir,
Kking? Kking!
Ah. Tại sao bạn gọi cho tôi? Chỉ cần cho tôi đồ ăn thôi!
Fenrir, người đã vô tình nhận ra tên anh, quay đầu lại trước cuộc gọi của Sejun và tỏ ra khó chịu.
Blackie, ngồi đi. xuống.
Khi Sejun giơ một miếng khoai lang khô lên đầu Fenrir,
Kking! Kking!
Tôi đói! Đưa nó cho tôi nhanh lên!
Fenrir ngẩng đầu lên nhìn củ khoai lang khô, và
Nhấp chuột.
Khi ngẩng đầu lên, mông tự nhiên chạm đất.
Úp. Úp.
Vẫy đuôi mạnh mẽ và cào đất là một phần thưởng.
Blackie, cậu bé ngoan. Đây.
Khi Sejun khen ngợi Fenrir và đưa cho anh ấy củ khoai lang khô,
Kking!
Thức ăn của nó!
Chomp. Chomp. Chomp.
Fenrir háo hức ăn khoai lang khô từ tay Sejun.
Và,
Bụp. Bụp.
Kking! King?! Kking!
Tôi đã ăn xong rồi! Bạn có nghĩ tôi sẽ hài lòng với điều này không? Cho tôi một cái khác!
Fenrir, người vừa ăn xong một miếng khoai lang khô, dùng chân trước đánh vào chân Sejun, gọi Sejun.
Blackie, ngồi đi.
Sejun huấn luyện Fenrir ngồi lại.
Kking! Kking!
Ah! Khó chịu!
Theo lệnh của Sejun, Fenrir lại chống mông ngồi xuống.
Ồ! Tôi phải là một thiên tài! Tôi đã huấn luyện nó ngồi chỉ sau hai lần thử!
Sejun, người mới chỉ xem bài tập ngồi một vài lần trên YouTube.
Nhận ra rằng Fenrir đã thành công trong quá trình luyện tập của mình, anh ấy nghĩ, Đây có phải là mục tiêu thực sự của mình không?
Nghĩ mà xem, xung quanh tôi có rất nhiều động vật.
Ở một mức độ nào đó thì điều đó đúng, nhưng không phải lần này. Chỉ là Fenrir rất thông minh.
Blackie, ngồi đi.
Kking. Kking.
Hãy đưa nó cho tôi. Tôi sẽ làm điều đó bởi vì đó là bạn.
Fenrir đã hoàn toàn làm chủ được tư thế ngồi.
Kiêng!
[Fenrir, ngồi đi!]
Kking!
Đừng làm tôi cười!
Fenrir thậm chí còn không giả vờ lắng nghe những lời của Cuengi.
Kiêng!
[Blackie, nếu cậu không nghe lời đại ca, cậu sẽ gặp rắc rối!]
Khi Cuengi cố mắng Fenrir với vẻ mặt nghiêm nghị,
Thịch. Thịch.
Fenrir vội vàng trèo lên chân trái của Sejun,
Kking. Kking.
Chào. Tên đó đang làm phiền tôi. Mắng anh ta.
Fenrir rên rỉ để bảo vệ trong khi gãi vào chân Sejun.
Fenrir công nhận Sejun là người bảo vệ mình.
***
Tháp Tím, Tầng 53.
Lảo đảo.
Veronica, người đã lên tầng 99 của tòa tháp theo lệnh triệu tập của Tier Peten, thủ lĩnh của Rồng Tím, bước về phía trang trại với dáng đi bấp bênh.
Sau đó,
Ho. Ho.
Veronica ho và nôn ra một lượng máu tím cực lớn.
Mặt đất đẫm máu tím.
Xông khói.
Ngay cả vùng đất vốn đã chứa lượng chất độc đáng kể cũng bắt đầu tan rã, không thể chịu được chất độc cực mạnh trong máu của Veronica.
Úp.
Phù. Tôi cần phải hồi phục trong vài ngày.
Cảm thấy dễ chịu hơn một chút sau khi nôn ra máu, Veronica lại bắt đầu bước đi loạng choạng về phía trang trại.
Một vài giờ trước đó.
Flamie~nim, Lãnh chúa Tier đã triệu hồi tôi nên tôi sẽ quay lại ngay.
[Được rồi.]
Veronica được triệu tập bởi Tier Peten.
Tier đã gọi cho Veronica để kiểm tra xem cô ấy có tìm thấy loại cây nào có tác dụng tốt cho rồng không.
May mắn thay, với sự giúp đỡ của Flamies, Veronica đã tìm được một số loại cây trồng và
Họ đây rồi.
tự tin trình bày các loại cây trồng cho Tier.
Tuy nhiên,
Bạn đang phớt lờ lời nói của tôi?! Mang cho tôi những loại cây trồng có tác dụng tốt cho rồng chứ không phải thứ rác rưởi vô vị này!
Tier, sau khi nếm thử mùa màng, rất tức giận với Veronica.
Những loại cây trồng mà Veronica mang đến không có tác dụng gì với loài rồng và cũng vô vị.
Gầm.
Tức giận, năng lượng của Tier tăng vọt, và chất độc chứa trong hào quang của anh ta lan ra khắp nơi, đầu độc Veronica.
Veronica đến trang trại trên tầng 53 trong tình trạng bị nhiễm độc.
Flamie~nim, em đã về rồi, em cần nghỉ ngơi
Bụp.
Ngay khi đến trang trại, Veronica dựa vào rễ cây của Flame và bất tỉnh.
[Veronica, bạn ổn chứ?]
Flamie gọi Veronica, nhưng
Veronica đã bất tỉnh.
[Ồ?! Veronica, bạn đã bị đầu độc? Đừng lo lắng. Tôi sẽ giải độc cho bạn! Vâng!]
Sau khi kiểm tra cơ thể của Veronica, Flamie đã giải độc chất độc tích tụ trong cơ thể cô bằng ngọn lửa thanh lọc.
Tuy nhiên,
[Huh?! Tại sao màu da lại thay đổi?]
Sức mạnh thanh tẩy quá mạnh và làn da ngăm đen của Veronica chuyển sang màu trắng hoàn toàn.
Các chất độc mà Veronica đã tỉ mỉ cân bằng thông qua nguyên tắc mithridatism để tăng cường khả năng kháng chất độc của cô đã được giải độc một cách sạch sẽ.
Một lát sau,
Ờ! Tại sao?!
Tỉnh lại, Veronica đau khổ vì chất độc lẽ ra có thể thở được một cách thoải mái giờ lại trở nên khó chịu.
Và,
Kyaa! Sự kháng cự của yêu tinh bóng tối đã biến mất!
Nhận thấy khả năng kháng độc của mình đã biến mất, Veronica hét lên.
Flamie~nim, tại sao cơ thể tôi lại trở nên thế này?!
[Tôi không biết.]
Flamie giả vờ không biết.
Flamie~nim, tôi nên làm gì đây?
Veronica, hiện không thể sống trong Tháp Tím, đã nhờ Flamie giúp đỡ.
Cô ấy đang chịu đựng chất độc bằng phép thuật, nhưng vẫn có giới hạn.
[Đừng lo lắng. Tôi có một ý tưởng tốt.]
Nó là gì?
[Đi tới Tháp Đen.]
Tháp Đen? Tôi đi có được không?
[Tất nhiên rồi. Sejun sẽ giúp Veronica. Hãy mang theo cái này khi bạn sử dụng nó.]
Flamie trao cho Veronica chứng thư đất của Tháp Tím mà cô có.
Dù mọi chuyện có chút rắc rối nhưng Flamie vẫn có thể tặng quà cho Sejun nhờ tình huống này.
[Bạn không bao giờ được nói về tôi.]
Flamie cũng đảm bảo cảnh báo cô không tiết lộ bất kỳ bí mật nào về bản thân.
Đúng! Tôi sẽ đi ngay!
Vuốt ve.
Veronica vội vàng mở chứng thư đất đai của trang trại tầng 99 của Tháp Đen mà cô mang theo.
***
Nâng mặt đất lên.
Khi Sejun chạm đất bằng cuốc của Myler,
Bùm.
Một hố lửa khổng lồ được tạo ra ở sân trước.
Với hàng triệu người tham gia bữa tiệc, một hố lửa khổng lồ là cần thiết vì cân nặng không thể xử lý được trong một nhà bếp thông thường.
Cuengi.
Kiêng!
[Hiểu rồi!]
Bụp. Bụp.
Theo lệnh của Sejun, Cuengi phóng to đặt một chiếc nồi siêu cỡ lên hố lửa. Đó là một chiếc nồi vỏ cua.
Kaiser~nim, bạn có thể đổ đầy nước vào được không?
-Hiểu.
Theo yêu cầu của Sejun, Kaiser bay tới và đổ đầy nước vào đó.
Chụp.
Sejun đốt lửa trong hố chỉ bằng một cú búng tay.
Ối.
Trong khi chờ nước sôi,
[Chủ sở hữu hợp pháp nắm giữ chứng thư đất đai của trang trại tầng 99 Tháp Đen đã xuất hiện.]
[Nếu bạn không muốn mất trang trại mà bạn đã dày công xây dựng, hãy đánh bại đối thủ của bạn.]
Một tin nhắn xuất hiện.
Cái gì?! Một chủ sở hữu hợp pháp?! Tất nhiên, tôi sẽ đánh bại họ!
Khi Sejun nhìn quanh để tìm mục tiêu để trấn áp,
Ơ?!
Anh nhìn thấy một sinh vật có chiều cao 3 mét, làn da trắng nõn và thân hình vạm vỡ. Đó là Veronica.
sssss
Một cảm giác đe dọa tột độ đến từ Veronica.
Cô ấy mạnh mẽ à?
Ngay khi Sejun định vội vàng gọi cho Cuengi,
Nhấp chuột.
Thật vinh dự được gặp bạn, Chúa Sejun, Nông dân Tháp của Tháp Đen! Tôi là Veronica, Nông dân Tháp từ Tháp Tím!
Veronica quỳ xuống và tỏ lòng kính trọng với Cuengi mở rộng, hét lên lời giới thiệu.
Quảng?
Này kẻ khờ! cách này!
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Flamie vội vàng lắc chiếc lá khỏi vai Sejun.
Tuy nhiên,
Thả xuống.
Trái tim của Sejun đã tan vỡ rồi.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
