“Nó được tạo ra bằng cách kết hợp ‘hạt nhân’ bản sao của Hal với ‘hạt nhân’ của ‘Quarth’…?” Ừm, điều đó có nghĩa là anh ấy không phải là [Hal]? “

Đúng rồi. Cơ thể của Hal bị chia cắt… nên bạn có thể gọi cô ấy là một đứa trẻ.

Các con… à, đó là chuyện xảy ra phải không? Các giác quan của tôi bằng cách nào đó giống như những bản sao.

Nếu bản sao của tôi được tạo ra, tôi sẽ gọi nó là con trai. Tôi cảm thấy gần gũi hơn với anh em mình.

Nhưng cô ấy có ký ức về Hal phải không?

“Đúng. Có vẻ như Hal đằng kia đã gieo ký ức của mình vào cô ấy.” Tôi mới thức dậy ngày hôm qua, những ký ức và cảm xúc của bạn dường như đã ùa về. Cô gái của ngày hôm qua không phải là tính cách tự nhiên của cô ấy. “

“Đợi đã. Tôi không biết nữa…”

Hal gieo trồng những kỷ niệm? Tính cách ban đầu? Điều đó thật khó hiểu.

“Ý tôi là, đó có phải là nhân cách kép không?”

“Nhân cách kép… ừ, có lẽ gần như vậy.”

Sự vĩnh cửu đến với tôi một cách ồn ào và tôi được đưa ra một ẩn dụ dễ hiểu. Hai tính cách. Ờ, có lẽ tôi biết chút ít về chuyện đó.

“Có vẻ như cô ấy cũng không thực sự biết mình là ai. Nó đang trở nên không ổn định, giống như ký ức của Hal vậy.”

Tôi liếc nhìn Hal ngồi cạnh Mel giải thích. Chắc chắn, không giống như sự bình tĩnh của ngày hôm qua (trước khi gặp Ende), tôi có thể thấy đâu đó một vẻ mặt bồn chồn, lo lắng. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là tính cách của anh ấy không?

Nói thế thì thật tệ, nhưng có phải Hal đang cố gắng sử dụng đứa trẻ này để tổng hợp [Crystalline Realm [Freisia]]?

“Đúng, nhưng điều đó đã không xảy ra. Lý do là vì cuộc đảo chính diễn ra trước khi đứa trẻ này hoàn toàn thức tỉnh. Một số chiến binh còn lại như Gila bất ngờ tấn công trại của Hal. Hal sợ sức mạnh của đứa trẻ này sẽ truyền qua đó nên đã chuyển ký ức của mình và khiến con thủy tinh đi theo âm thanh cuộc sống của tôi như một người hộ tống……”

Tôi tự hỏi tại sao nó lại xuất hiện ở thế giới tương lai… “Trong tương lai, bạn có mở khóa [Nhà tù], thứ phong ấn âm thanh cuộc đời của Mel không?

Nhưng sao cậu lại nói thế…? [Bởi vì bạn biết điều này sẽ xảy ra]?

“Vậy chúng ta sẽ hòa nhập…”

Chuyện gì đã xảy ra với Hal sau đó?

“Tôi không biết. Cô ấy chỉ có bấy nhiêu ký ức thôi…”

Mel tỏ ra đau khổ. Anh trai tôi có thể đã chết. Điều đó thật đáng buồn.

“Tuy nhiên, bất kể chuyện gì xảy ra, tôi đã vứt bỏ [Crystal Realm [Freudia]].” Tôi không xứng đáng có mặt ở thế giới đó lúc này. ”

Mel nói điều gì đó như thế. Tôi cho rằng đây là nhà của tôi. Có lẽ bạn nên lo lắng thêm một chút? Tôi nghĩ vậy, nhưng Mel đã rời khỏi [Crystal Realm] [Frazia] với quyết tâm như vậy. Tôi chắc chắn là bây giờ.

“Vậy… chúng ta phải làm gì với cô ấy?”

“Tôi nghĩ tôi sẽ lấy lại nó nếu có thể…”𝓁𝒾𝒷𝘳ℯ𝘢𝑑.𝑐ℴ𝓂

“Endemuon là vấn đề”

“À…”

Lise bảo tôi đừng nhìn lên trời. [M]

Rõ ràng hơn việc nhìn thấy lửa là tôi sẽ như ngày hôm qua khi để anh ấy gặp Ende.

Suy cho cùng, thật quá thảm hại khi nói rằng Ende là người duy nhất sống xa nhau.

“Anh không thể đánh tôi như khi anh còn là Nay và bắt tôi đánh bằng tay được sao?”

“Ngay cả khi đó tôi cũng đã kiên nhẫn với Mel, nhưng tôi lại muốn đánh anh mạnh hơn nữa.” Đó là cách bạn sẽ không bao giờ đứng dậy được nữa. “

Đó là cách Nay nói về tâm trạng của mình lúc đó. “Không, tôi đã bực bội với bạn đến mức nào…”

Nhưng bây giờ thì không phải vậy, phải không?

“Chà, chà… tôi nghĩ đồ ăn anh ấy làm rất ngon, và tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông chu đáo và để ý đến từng chi tiết…”

Đáp lại lời Mel, Ney nhún vai và trả lời một cách tệ hại. “Cái này đã mềm đi nhiều rồi…” “Ước gì Hal cũng làm như vậy…”

“Có lẽ tôi sẽ phải làm quen với nó một chút thôi…”

“Trước hết, tôi cần nói với bạn rằng đừng tấn công tôi …”

Ngay cả ở nhà, tôi cũng thấy tiếc cho Ende. Bạn không cần phải ghét nó, vì vậy tôi nghĩ tốt hơn hết là bạn nên ngừng có ý định giết người.

“Được rồi, tôi sẽ để nó cho bạn.” Nhân tiện, tên cô ấy vẫn là “Hal” có được không? “

Đó là một con người khác khi có những ký ức về Hal, anh trai của Mel. Tôi nghĩ bạn nên đọc nó dưới một cái tên khác.

Đúng rồi. Tôi nghĩ sẽ ổn khi tính cách của [Hal] lộ ra, nhưng tôi tự hỏi liệu tôi có cần tên gốc của đứa trẻ này không.

“… tôi không phải [Hal] sao?”

[Hal] ngước nhìn Mel với ánh mắt lo lắng.

“Không sao đâu. Cho dù em không phải là ‘Hal’ thì em cũng giống như cháu gái của tôi nên tôi sẽ không đuổi em ra ngoài.” Bạn có thể ở đây mãi mãi. “

“…… Đợi một chút. Kiểu như cháu gái à? Ơ?”

Tôi cảm thấy có gì đó bắt được lời của Mel và vô tình nhéo vào miệng cô ấy. Không, nó giống như con của em trai tôi vậy nên nó là “thứ giống như cháu gái” hợp với tôi, nói theo kiểu đó.

Tôi bị kẹt ở giữa ‘cháu gái’.

Mel mỉm cười cay đắng khi nhận ra câu hỏi của tôi. [M]

“Hôm qua, tôi đưa cô gái mà tôi để ý vào bồn tắm và phát hiện ra…”

“Đó là một cô gái.”

Lise tiếp tục lời của Mel. Nghiêm túc?

Không, tôi chắc chắn không nghĩ nó trông giống một cô gái. Vì tính cách của [Hal] đã lộ rõ ​​nên tôi đã nghĩ cậu ấy hoàn toàn là một cậu bé…

Vậy theo quan điểm, đó có phải là con gái của Hal, cháu gái của Mel?

“Tôi đoán loài thống trị cũng sẽ đi tắm…”

Nhưng nếu bạn tự mình tạo ra loài thống trị tiếp theo, chẳng phải bạn sẽ giống bố mẹ mình sao?

“Có phải vì tôi đã hợp nhất lõi của [Quarth]…?” Tôi không biết nó ở đâu. “

Chà, nếu các hạt nhân của ‘Quarth’ được hợp nhất, thì đó không phải là một thứ độc lập sao?

Tuy nhiên, cơ thể cô gái mang đặc tính của một người đàn ông, [Hal]. Điều đó không khó khăn sao?

“Ban đầu ở Freise không có sự phân biệt giới tính, nên đặc biệt là…”

Đúng rồi. Chủng tộc này không liên quan gì đến nam hay nữ… Chỉ là đồng tính luyến ái bất lợi khi phải dung hợp khi sinh con. Có vẻ như những điều tôi lén lút nghe được từ Ende hầu như không có chút gì dâm dục…

“Dù sao đi nữa, đứa trẻ có tính cách khác với ‘Hal’ này cũng cần một cái tên.”

Vậy thì “Lil” hay hơn cho “Lise” và “Mel”

“Đợi đã! Thế thì ‘Mel’ và ‘Nay’ sẽ hay hơn!”

Lise và Ney bắt đầu tranh cãi về lời cầu hôn của Mel. “Không, đó không phải là con của anh…”

“Lil…?”

Khi tôi nói “Lil” hoặc “May”, cái tên dường như là sự kết hợp của cả hai thốt ra từ miệng của người đang cố gọi nó.

“Lil… không tệ.” Bạn có sẵn lòng đưa nó cho Lyle miễn là bạn thấy ổn với nó không? ”

Khi Mel hỏi điều đó, cô ấy khẽ gật đầu. Lil. Chà, thật dễ dàng để gọi phải không?

“Xin chào Lil. Hôm qua tôi đã chào [Hal], nhưng tôi là vua của đất nước này, Đêm đông Mochizuki.” Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, tôi sẽ nói chuyện với bạn. “

Lil gật đầu trước lời nói của tôi. Bạn là một cô gái im lặng. Tôi cảm thấy như mình gần gũi với Elna giữa các con của mình. Không, khi tính cách của [Hal] lộ ra, nó lại có cảm giác khác hẳn.

“Tên tôi là Mochizuki.” Ahh… anh ấy giống như người thân của Hoàng tử vậy. “

Mọi người ở đây, ngoại trừ Lyle, đều biết rằng Eternity đến từ tương lai, nhưng vì lời giải thích rắc rối nên anh quyết định truyền nó qua người thân của mình.

Ý tôi là, về mặt kỹ thuật, Lil cũng đến từ tương lai.

“Tôi sẽ nói về sức mạnh của Lil với tư cách là [Quarce]……”

Viên ngọc Freise mà Lyle có lẽ đã tạo ra… “Quarth”. Liệu chúng ta có thể kiểm soát nó đúng cách hay không. Đó chính là vấn đề.

Sẽ thật khủng khiếp nếu chúng xuất hiện khắp thị trấn. Nếu người dân gặp nguy hiểm, họ sẽ không được coi là người cai trị đất đai.

“Theo [Hal], sức mạnh đó sẽ không kích hoạt trừ khi nó cảm thấy nguy hiểm đến tính mạng vào lúc đó.” Nếu bạn lo lắng, tôi nghĩ bạn có thể phong ấn âm thanh cuộc sống của đứa trẻ này giống như chúng tôi. Có vẻ như nếu mệnh lệnh không đến được lòng đất thì quarce sẽ không ra đời. “

Nguy hiểm đến tính mạng? Đó có phải là tự vệ?

Ừm, chắc chắn nếu con thủy tinh bảo vệ chết và bị bỏ lại trong rừng cùng với con thú lang thang trong trạng thái hạt nhân thì nó sẽ gặp nguy hiểm.

Những người Qarth đó chỉ săn những con thú xung quanh họ. Tôi chỉ tận tâm bảo vệ Lyle. Tôi không nghĩ mình sẽ chạy loanh quanh một mình…

Tuy nhiên, vì có khả năng xảy ra nên Mel đã đúng khi sử dụng [Nhà tù] để phong tỏa âm thanh của sự sống.

Từ chối Liil và tạo ra một rào cản xung quanh hạt nhân trong cơ thể cô ấy, chỉ ngăn chặn âm thanh của sự sống. Điều này không nên sinh ra Quarth.

Nhưng khi điều này xảy ra, nó không phải là thương số. Chúng ta cần phải bảo vệ chính mình.

Đó là những gì Nay nghĩ.

Hôm qua, kỹ năng chiến đấu đang chiến đấu với Ende thuộc về [Hal]. Ban đầu, anh ta không thích hợp để chiến đấu, nhưng anh ta đã nói rằng Liil không có sức mạnh để chiến đấu.

“Ngay từ đầu, Liil được sinh ra để lãnh đạo một lực lượng chiến đấu tên là” Quarce “.” Bị phong ấn là bịt kín bằng tứ chi. “

“Cậu có khả năng trở thành Nhà Frey phải không?” giống như sử dụng bàn tay của bạn như một thanh kiếm. “

“Chà, tôi đoán là tôi có thể làm được điều đó… nhưng tôi không thể ngăn mình được.”

Tôi không nghĩ sẽ nguy hiểm đến thế nếu chúng ta không rời khỏi thị trấn. Tôi nghĩ đó là sự bảo vệ quá mức, nhưng tôi giữ kín điều đó.

Có thể nói, Lyle là một kẻ lưu đày khỏi thế giới mà chúng ta đã bỏ rơi. Đối với họ, điều đó có thể giống như cảm giác tội lỗi.

“Bây giờ, tôi sẽ để Liil cho bạn.” Xin đừng để tôi làm điều gì nguy hiểm. “

“Được rồi. Cảm ơn, Đêm Đông.”

Trong trường hợp này, nó có nghĩa là “nguy hiểm” đối với Brunhilde chứ không phải “nguy hiểm” đối với Liil.

“Dù sao thì, có một điều đã được giải quyết…?” Không, có điều gì đó về Lyle và Ende, nhưng tôi muốn bạn giải quyết nó vì đây là chuyện gia đình.

Cuối cùng, khi Alice trở về từ Ladies’ Education, mọi người trong gia đình Freys đều rời đi.

“Hmm… chà, tôi mừng vì nó không trở thành [món đãi] quan trọng.”

Khi mệt mỏi ngồi bệt xuống sofa, tôi đặt tay lên cằm để Eternity suy nghĩ.

“…Tôi nghĩ Alice có vẻ hơi lạ.” Việc giáo dục phụ nữ ngày nay có nghiêm khắc không? “

“Tôi hiểu rồi? Nó trông bình thường…”

Theo những gì tôi thấy, nó có vẻ giống Alice bình thường. Tôi cảm thấy hơi yếu đuối, nhưng ngay cả Alice cũng không phải lúc nào cũng bị căng thẳng cao độ.

Bạn bị vỡ bụng à?

◇◇◇

Chúa ơi, Alice đã đến lâu đài vào đêm đó. Rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra vào lúc nửa đêm vậy?

“Tôi đã bỏ nhà đi…”

“Huh!?”

Alice lẩm bẩm điều đó, đồng thời điện thoại thông minh của tôi cũng gọi cho tôi. Ồ, nó chỉ từ Mel thôi. Thời điểm tốt.

“Vâng xin chào.”

Đêm mùa đông? Có lẽ Alice chưa ở đó?

“Ồ, tôi tới đây.” Chuyện gì đang xảy ra vậy, chuyện gì đang xảy ra vậy? “

“Đó là…” 

Theo Mel, Mel quá quan tâm đến Lil nên Alice đã tỉnh dậy và chạy ra khỏi nhà.

Huh? Đó là lý do cậu bỏ chạy…

Xin lỗi, hôm nay bạn có thể ở lại đây được không? Tôi nghĩ bây giờ Alice cũng cứng đầu như vậy…”

Vâng, tôi không bận tâm. Tôi luôn lo lắng khi nhìn thấy Alice tràn đầy năng lượng đang nhăn nheo giữa hai lông mày và miệng cô ấy có hình chữ cái.

Ngồi trên ghế sofa, Alice trông có vẻ không vui nhưng vẫn ôm cánh tay vĩnh cửu của mình và nắm lấy nó như một chiếc gối.

Trong lúc đó, tôi kể cho Yumina và những người khác những gì tôi nghe được từ Mel.

“Haha… cậu lo lắng quá vì Mel và những người khác quan tâm đến Lil.”

“Hmmm… nhưng tôi không nghĩ Lil có thể dựa vào ai cả, nên tôi không nghĩ mình có thể làm gì được…”

Mel và tôi không có ý định bắt Alice chơi đùa với móng vuốt của chúng tôi. Tôi chỉ đang cố gắng tự mình giúp đỡ một đứa trẻ bị ném ra khỏi thế giới này.

Em yêu, một đứa trẻ không thể nào hiểu được nhiều như vậy.

“Là vậy sao…”

“Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu nếu bạn ở lại mãi mãi, nhưng tôi tự hỏi liệu đó có phải là sơ suất của bố mẹ tôi không…”

“Luôn luôn có điều gì đó về việc có anh chị em.” Không biết có phải đêm đông không? “

“Tôi biết. Tôi được anh trai khen ngợi và tôi đã khóc vì tiếc nuối.”

Hilda gật đầu trước lời nói của Else. Huh? Có nhiều lắm không? “Tôi chắc chắn không có anh em nào cả…”

Bây giờ tôi có một người chị nhưng tôi không biết chị ấy cảm thấy thế nào vì chị ấy không sống cùng tôi.

“Tôi cũng hiểu [tôi].” thậm chí còn được so sánh với onee-sama…”

“A…anh trai thân yêu của em…”

Wow, Lou và phe Yaichi nữa.

“Tôi có một em trai, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây.”

“Hmm… có lẽ cậu không cảm thấy mình quá xa so với tuổi của mình.”

Lindsay trả lời câu hỏi của Suu bằng một nụ cười cay đắng.

Tôi và Yumina, Sue, Sakura, Lean không có anh chị em gần tuổi nhau nên tôi không rõ lắm. Không, Alice và Lil cũng không phải chị em. Nó trông giống như một người anh em họ [anh họ].

“À, nhưng so với chị Yumina thì tôi thấy hơi bối rối.” Tôi hiểu rồi, đó là cảm giác của nó. “

Huh? Với tôi?

Sue nói rằng cô đã bị các quý tộc khác so sánh với Yumina trong một bữa tiệc giữa các quý tộc, và lúc đó cô cảm thấy không thú vị.

Sue và Yumina cũng là anh em họ. Nó có thể được so sánh. Bạn đã đến phe Hiểu biết chưa?

“Tôi không nghĩ mình đang so sánh Alice và Lil, nên tôi nghĩ nó hơi khác một chút…”

“Vấn đề là sự ghen tị.” Tôi tự hỏi liệu có phải cảm giác như tôi đã lấy đi tình yêu thương của bố mẹ không…? “

Leanne đưa ra một phân tích như vậy. Tôi hiểu rồi, bạn đang ghen tị.

Chuyện trước cũng phù hợp với tình cảm của anh chị em khác, còn nỗi lo có thể không phù hợp với mình, còn sự ghen tị với anh chị em của mình, chẳng lẽ là chuyện như vậy sao?

Tôi cũng đang cảm thấy hơi lo lắng. “Tôi có đang đặt tình yêu của mình vào con cái không…?”

Chà, dù sao thì bây giờ tôi đang nói về Alice. Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu nếu bạn nói về điều đó bởi vì bạn là một cô gái trung thực…

Khi tôi đang cố nói chuyện với Alice thì tôi đã bị tay áo của Yumina kéo lại. Huh? Cái quái gì vậy…?

Alice có ghét Lyle không?

“……Tôi không ghét nó hơn bạn chút nào”

Vậy bạn tức giận vì điều gì?

“… Tôi không biết”

Trên ghế sofa, Alice nói chuyện với Yuuki. Yumina nói với tôi, “Hãy tưởng tượng xem! ‘Tôi đang gửi ánh nhìn của mình. Bạn muốn tôi để bạn làm điều đó à?

“Lil đã đến thế giới này, nơi chỉ có một người biết về nó. Nếu không có bà Tokie, chúng ta có lẽ cũng đã làm như vậy. Không biết bà có còn lo lắng không.”

…………

“Có phải Alice đang giận chính mình không?” Tôi không thể dịu dàng với Lyle như thế được. Tôi thất vọng đánh Mel và những người khác. Tôi không thể tha thứ cho bản thân, nhưng tôi không biết phải làm gì… phải vậy không? “

“…… đánh…… Làm sao ngươi có thể biết được điều đó mãi mãi?”

“Đây cũng là vị hôn thê của tôi.” Tôi biết Alice cảm thấy thế nào. “

Mặt Alice đỏ bừng khi nói điều đó và mỉm cười một lúc lâu. Thật là một sự lựa chọn từ ngữ thông minh… “Không, con thực sự là con trai của ta…?”

“Có sự khác biệt giữa cha tôi và những đám mây…”

Đúng rồi, đó là con trai tôi!

“Tôi không muốn em học được sự quan tâm đó…”

Đằng sau tôi, Else, Yumina và Yaesu đều nói về những gì họ muốn. Không, tôi không muốn nó trở thành tiêu chuẩn bình thường. Tôi nghĩ hầu hết đàn ông trên thế giới đều ở cùng đẳng cấp với tôi phải không?… phải không?

“Tôi đã nói những điều khủng khiếp với mẹ tôi…”

“Mọi người có quyền nói điều gì đó mà họ không nghĩ tới. Thậm chí đôi khi tôi còn ném những lời lẽ khủng khiếp vào Silver.”

{Huh? Nó thậm chí còn không ở trong tim tôi…? Thỉnh thoảng…? “

Giọng nói nghi ngờ của Silver vang lên từ Silver trên thắt lưng của anh ta, nhưng ngay khi Gu Yu mỉm cười và nhẹ nhàng đưa tay ra khỏi chuôi kiếm, thanh quỷ kiếm màu bạc im lặng.

“Nếu bạn làm điều gì xấu, bạn có thể xin lỗi.” Mel và những người khác tha thứ cho tôi. “

“Liil cũng vậy…?”

“Tôi chắc chắn Lil cũng sẽ tha thứ cho bạn.” Bạn không giống anh em họ của bạn sao? [M] Hơn nữa, họ vẫn còn là trẻ sơ sinh. Alice phải dạy bạn rất nhiều điều với tư cách là một người chị. “

“Onee-chan? Em là em gái của chị…?”

Khi hoa nở, mặt Alice đỏ bừng. Tôi chỉ nói là tôi không nhận ra điều đó.

Vì Alice đến từ tương lai nên liệu cô ấy có trẻ hơn không? Tôi nghĩ vậy nhưng không nói ra ngoài miệng. Không, bởi vì Liil đến từ tương lai, phải không?

Alice!

Nghĩ đến việc thiếu những lợi ích như vậy, Vân! và mở cửa sổ ban công, Ende nhảy vào.

Bạn…! Đừng vào qua cửa sổ!? Hãy đi qua cửa trước! Vẫn còn một khoảng cách giữa những người bảo vệ của chúng ta ở Castle…!

“Này, tôi tưởng hôm nay bạn phải ở lại với Alice chứ?”

“Tôi là người duy nhất đến đây vì lo lắng!” Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không cho anh vào nhà! Tôi cũng sẽ ở lại! “

“Bố tôi ở cùng tôi…” “Không, tôi không phiền đâu vì tôi còn phòng trống mà…”

“Alice, bố của em sẽ ở bên em cả ngày.”

“Con sắp về nhà. Con xin lỗi bố.”

Huh?

Để lại Ende đang lên tiếng từ xa, Alice quay sang tôi và cúi chào.

“Thưa quý vị, tôi xin lỗi vì đã làm phiền!” Tôi đang về nhà! Hẹn sớm gặp lại! “

Như thường lệ, Alice nhảy khỏi ban công và bỏ đi.

Đúng, bạn nên nhớ rằng cha và con gái bạn, Oko, sử dụng cửa. [M]

“Này, Alice!?”

Ende cũng rời ban công để đuổi theo Alice. Đó là lý do tôi mở cửa…!

“… à, cậu đã ổn định được chưa?”

“Có lẽ. Tôi chỉ cần giải quyết vấn đề bên trong Alice thôi.”

Sự vĩnh cửu phát triển vô cùng với cảm giác rằng nó đang bốc mùi.

“Sao vậy, cậu đã quen rồi…”

“Chà, khi có nhiều chị em như vậy, bạn thường đóng vai trò trọng tài.”

“À, thế là quen rồi…” Con trai tôi quen với phụ nữ như thế này có phải là lỗi của tôi không?

Đó hẳn là một kỹ năng cần thiết đối với một gia đình toàn phụ nữ để dành thời gian mà không có sóng gió…”

Tôi vuốt ve cái đầu muôn thuở của mình khi nghĩ đến con trai mình. [M]

Ngay lập tức Don! và Yumina đã đẩy tôi và lấy đi vai trò của tôi. Tôi sẽ may.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.