Sự bùng nổ của các cuộc gọi điện thoại từ nhiều đài truyền hình và báo chí mong muốn được phỏng vấn Thợ săn Sung Jin-Woo nghiêm trọng đến mức gần như làm tê liệt hoàn toàn Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản.
Ringgg…. ringgg…
“Xin chào, đây là Hiệp hội thợ săn Nhật Bản…”
– “Xin lỗi, xin chào, tôi là người vừa gọi cho bạn. Còn cái này thì sao? Thay vì một cuộc phỏng vấn, chỉ là một vài buổi hỏi đáp nhanh với Thợ săn thôi?”
“Thưa ông Giám đốc, đó chính là định nghĩa của một cuộc phỏng vấn!”
– “Không không không! Treo lên! Thế còn, chúng tôi không chiếu khuôn mặt của Thợ săn mà chỉ chiếu phụ đề thôi…”
“Chúng tôi đã tuyên bố rằng Thợ săn đã từ chối mọi yêu cầu quay phim và phỏng vấn. Tôi rất xin lỗi.”
Nhấp chuột.
Ringgg…. ringgg…
“Đúng, đây là của Thợ săn Nhật Bản…..”
– “Đây là trưởng bộ phận chương trình thời sự của XX TV phát biểu. Tôi đang gọi cho bạn về việc….”
“Không có nghĩa là không, thưa ngài.”
Nhấp chuột.
Những cuộc gọi như vậy tràn ngập hàng trăm lần trong ngày, nên rõ ràng là không có công việc bình thường nào có thể hoàn thành trong hoàn cảnh này.
Người phụ trách bộ phận được giao nhiệm vụ trả lời cuộc gọi bắt đầu phát triển chứng đau nửa đầu chỉ sau khi nghe thấy nhạc chuông điện thoại.
Tuy nhiên….
‘Điều này chỉ cho thấy rằng sự quan tâm của các phương tiện truyền thông đại chúng hiện đang tập trung vào Thợ săn Sung Jin-Woo.’
….Không phải là anh ấy không thể hiểu được sự quan tâm của họ. Ai lại không quan tâm đến câu chuyện về một người đàn ông giải quyết cuộc khủng hoảng đã phá hủy gần 40% đất liền Nhật Bản?
Ngay cả bản thân anh cũng muốn biết thêm về Thợ săn Sung Jin-Woo này là ai và cũng tò mò muốn biết anh ta sẽ nói gì.
Tuy nhiên, đó là điều đó, và đây là điều gì đó khác.
Anh ta phải gánh trên vai gánh nặng to lớn của nhiệm vụ mà chức danh nhân viên của Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản mang theo.
Và hiện tại, nhiệm vụ của anh là tôn trọng và duy trì mong muốn của Thợ săn Sung Jin-Woo, người không muốn thực hiện bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, bằng cách từ chối trước mọi hình thức yêu cầu tràn ngập từ các công ty truyền thông đại chúng.
‘Tôi không thể để vị cứu tinh của đất nước mình cảm thấy khó chịu, phải không?’
Người quản lý gật đầu với vẻ mặt kiên quyết. Trong lúc đó, một nhân viên mới do dự đã đến gần anh để hỏi điều gì đó.
“Xin lỗi…. Giám đốc?”
Người mới chưa kịp nói gì thì người phụ trách đã cắt lời anh ta ngay lập tức.
“Chỉ cần nói với họ là không.”
Anh ấy thực sự không cần phải nghe bất cứ điều gì. Rất có thể, người mới này không thể chịu đựng được trước những lời đe dọa từ một số cấp trên trong đài truyền hình hoặc một tờ báo từ đâu đó và chỉ muốn nhận được xác nhận của người quản lý tiếp theo.
Đáng tiếc, lần này hắn có chút đi chệch hướng.
“Không, thưa ngài. Không phải vậy đâu, nhưng chúng tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ Hàn Quốc.”
“Từ Hàn Quốc?”
“Vâng thưa ngài. Một người tự xưng là Goh Gun-Hui từ Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc muốn nói chuyện với người phụ trách.”
Người quản lý đã lắng nghe người mới với vẻ không mấy quan tâm, nhưng bây giờ, vẻ mặt bối rối nhanh chóng hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.
“Bạn có chắc đó là Go Gun-Hui không?”
“Vâng thưa ngài.”
Không thể có hai người khác nhau có tên ‘Goh Gun-Hui’ trong Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc.
Cả thế giới đều biết về mối quan hệ hợp tác thân mật giữa Thợ săn Sung Jin-Woo và Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc. Và không phải Go Gun-Hui là người đã thông báo trực tiếp về chuyến thám hiểm Nhật Bản của Thợ săn Sung Jin-Woo trên TV sao?
Đôi mắt của người quản lý gần như bật ra khỏi hốc mắt, trước khi anh ta vội vàng chạy trở lại bàn làm việc của mình trong khi hét toáng lên, những đường gân dày nổi lên rõ ràng trên cổ anh ta.
“Hãy cho phép cuộc gọi được thực hiện!! Nhanh lên!”
“À, vâng, thưa ngài.”
“Bây giờ ngài đang nói chuyện với người phụ trách, Chủ tịch Hiệp hội Goh Gun-Hui, thưa ngài.”
Người quản lý có phần nghi ngờ nhấc ống nghe lên, nhưng vẻ mặt của ông dần đanh lại khi nghe tiếng Nhật lưu loát phát ra từ loa.
“Vâng vâng. Tôi hiểu. Vâng, tôi sẽ liên lạc với họ ngay.”
***
Anh sẽ không bao giờ chán cảnh tượng này dù có nhìn thấy nó bao nhiêu lần đi chăng nữa.
“Hee-ya…”
Hôm nay Yu Jin-Ho lại thở hổn hển vì ngưỡng mộ.
Anh cảm thấy vô cùng xúc động mỗi khi nhìn thấy cảnh sinh vật đen khổng lồ đứng lên từ xác của Người khổng lồ trước khi quỳ xuống để thề trung thành với đại ca của mình. Nó giống như đang xem một cảnh trong một bộ phim hay gì đó.
‘Điều này thật tuyệt vời, đại ca!’
Đôi mắt của Yu Jin-Ho lấp lánh sự tôn trọng và ngưỡng mộ, nhưng sau đó, tai anh nghe thấy sự hỗn loạn do những giọng nói sốc phát ra từ phía sau.
“Ái chà-!!”
“Cái quái gì vậy, làm sao chuyện như thế có thể….?!”
“C-chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây là gì?”
Ồn ào, ồn ào….
Anh đã nhìn thấy cảnh tượng này nhiều lần nhưng vẫn chưa thể quen được với nó, vậy những người dân làng Nhật Bản lần đầu tiên nhìn thấy khả năng của đại ca sẽ cảm thấy thế nào?
Anh ấy có thể không hiểu họ đang nói về điều gì, nhưng anh ấy ít nhiều có thể đoán được nội dung cuộc trò chuyện của họ. Yu Jin-Ho cảm thấy vô cùng hãnh diện như thể anh ấy là người được nhắc đến ở đây.
“Ừm.”
Vì lý do nào đó, Yu Jin-Ho đang đứng xung quanh với cái tôi hơi quá khích, nhưng sau đó, một nhân viên của Hiệp hội Nhật Bản đang tìm kiếm hai người Hàn Quốc đã đến gần hơn và bắt chuyện với anh ấy.
“Có lẽ nào, bạn có phải là Hunter-nim không?”
“À, nếu cậu đang tìm đại ca thì anh ấy ở đây rồi…..”
Khi Yu Jin-Ho nghe thấy từ ‘Thợ săn’, anh ta ngay lập tức chỉ vào Jin-Woo ở đằng kia, nhưng nhân viên nhanh chóng lắc đầu và chỉ vào chàng trai trẻ người Hàn Quốc.
“Không không. Bạn.”
Yu Jin-Ho chớp mắt vài lần.
“Tôi?”
“Đúng.”
Yu Jin-Ho sử dụng kỹ năng tiếng Anh ít ỏi của mình để xác nhận lại rằng người Nhật thực sự muốn anh và nhanh chóng nhận được một chiếc điện thoại thông minh từ người Nhật.
Và sau đó…. Vẻ mặt anh dần đanh lại khi nghe tiếng gọi.
Cho đến khi cuộc gọi kết thúc, Yu Jin-Ho chỉ lặp đi lặp lại “Có, vâng”.
Jin-Woo hoàn thành việc cất giữ người lính khổng lồ trong bóng tối của mình và rời khỏi kho chứa bị hư hỏng. Yu Jin-Ho nhanh chóng đến gần anh như thể đang chờ đợi khoảnh khắc này và cúi đầu xuống.
“Em xin lỗi, đại ca. Có vẻ như tôi sẽ phải quay lại Hàn Quốc ngay lập tức.”
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Yu Jin-Ho, Jin-Woo không thể không hỏi.
“Chuyện gì đã xảy ra thế?”
“Bản thân tôi cũng không chắc lắm. Chỉ là, tôi được biết ở nhà có chuyện khẩn cấp và tôi cần phải quay lại ngay.”
“…”
Jinwoo im lặng. Anh có thể nghĩ ra lý do rồi.
‘Bệnh của Chủ tịch Yu….’
Nếu sự nghi ngờ của anh ta được chứng minh là đúng thì có thể hiểu được tại sao người gọi không thể giải thích rõ ràng qua điện thoại cho Yu Jin-Ho. Làm sao có ai có thể nói với một đứa con trai ở xứ khác rằng cha nó đã hôn mê chỉ sau một cuộc điện thoại?
Vì vậy, Jin-Woo không hỏi thêm nữa.
“Được rồi hiểu rồi. Bạn đã làm việc chăm chỉ cho đến bây giờ.”
“Không, không hề đâu, đại ca. Tôi xin lỗi vì đã không ở lại cho đến khi chuyện này kết thúc.”
Yu Jin-Ho trân trọng xin lỗi một lần nữa trước khi leo lên chiếc xe mà Hiệp hội Nhật Bản đã cung cấp. Tài xế quay đầu xe và khởi hành về phía sân bay.
‘……’
Jin-Woo im lặng nhìn chằm chằm vào phía sau chiếc xe đang khởi hành.
*
Yoo Jin-Ho đã cố gắng hết sức để tỏ ra yên tâm và thoải mái trước mặt đại ca của mình, nhưng trên thực tế, anh ấy hầu như không thể kiểm soát được sự lo lắng của mình.
Anh vẫn còn nhớ giọng nói của mẹ anh trên điện thoại. Lần đầu tiên giọng nói vừa ấm áp vừa tốt bụng của cô lại run đến thế.
‘Chuyện gì đã xảy ra vậy?’
Tim anh lúc này đang đập điên cuồng.
Chẳng lẽ, bố anh ấy thực sự tức giận vì con trai mình không xin phép và mù quáng theo đại ca đến Nhật Bản, dường như không có kế hoạch gì? Chắc chắn là không có bậc cha mẹ nào ở ngoài đó sẽ chào đón một đứa trẻ ngu ngốc sẵn sàng bước vào hang sư tử, phải không?
Yu Jin-Ho bàng hoàng nhìn ra ngoài cửa sổ xe trước khi lắc đầu thật mạnh như muốn rũ bỏ tất cả những thứ không cần thiết ra khỏi tâm trí.
‘Không, mình không nên nghĩ về bất cứ điều gì vào lúc này.’
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra, nên nếu lúc này anh cứ lo lắng về điều đó, điều đó chỉ khiến suy nghĩ của anh trở nên phức tạp hơn mà thôi. Trên thực tế, nó cũng có thể không có gì nghiêm trọng.
Cho đến khi hạ cánh trở lại Sân bay Quốc tế Inch, anh vẫn tiếp tục mang trong mình một suy nghĩ đầy hy vọng dù nhỏ nhoi như vậy.
Thật không may cho anh ta…
“Yu Jinho-gun.” (TL ghi chú ở cuối)
….Ngay lúc anh phát hiện ra đôi mắt sưng vù của Thư ký Kim đến đón mình, anh ngay lập tức nhận ra rằng có điều gì đó thực sự tồi tệ đã xảy ra.
“Ajussi…”
“Một chiếc xe đang đợi bạn. Trong lúc này, xin hãy đi với tôi.”
‘….Chuyện gì đang xảy ra vậy….’
Yu Jin-Ho rất muốn hỏi câu hỏi đó. Tuy nhiên, anh sợ câu trả lời tiềm năng và không thể nói ra ba từ đó.
“Xin hãy nhanh lên.”
Thư ký Kim chỉ tay về phía bên ngoài sân bay.
“Ah….”
Tuy nhiên, vì lý do nào đó, đôi chân của Yu Jin-Ho không muốn di chuyển khỏi chỗ đó. Có lẽ hiểu được điều gì đang diễn ra trong đầu chàng trai trẻ, Thư ký Kim đặt tay lên vai Yu Jin-Ho.
“Jin-Ho-gun…. Bạn cần phải mạnh mẽ trong những lúc như thế này. Tôi sẽ giải thích mọi thứ trên đường đi.”
Nước mắt của Yu Jin-Ho trào ra từ những lời đó.
Thư ký Kim giải thích tình trạng hiện tại của Chủ tịch Yu Myung-Han cho Yu Jin-Ho khi họ lên xe.
Nhưng điều đó không thể xảy ra được; Yu Jin-Ho cố gắng bác bỏ lời giải thích của Thư ký Kim một cách tuyệt vọng.
Không, anh không muốn tin điều đó.
Thật không may, sau khi đến bệnh viện – anh không còn cách nào khác ngoài tin tưởng khi nhìn thấy khuôn mặt của người cha đang ngủ say qua vách kính. Anh vẫn nằm im như chết.
Cùng lúc đó, trong lòng anh như có thứ gì đó vỡ tan thành từng mảnh.
Nhìn thấy cha mình, người trông rất cường tráng và oai vệ, nằm đó trên giường bệnh trông thật gầy gò và yếu ớt, có một thứ gì đó cứng rắn và mạnh mẽ dâng lên từ sâu bên trong.
“Bố!!”
Yu Jin-Ho cố gắng chạy vào phòng bệnh, nhưng các bác sĩ nhanh chóng chặn đường anh.
Cách tiếp cận của một Thợ săn không thể kiểm soát sự rò rỉ năng lượng ma thuật của mình sẽ chỉ làm tình trạng của bệnh nhân trở nên tồi tệ hơn. Nghe lời giải thích đó từ các bác sĩ, vẻ mặt của Yu Jin-Ho trở thành một người bị linh hồn bỏ rơi.
“Vậy, nó là như thế đấy…”
Anh là một người con trai luôn làm cha mình thất vọng. Và bây giờ, anh thậm chí còn không thể nắm tay cha mình lần cuối. Đối mặt với kết cục xứng đáng cho bản thân như vậy, anh thậm chí không thể rơi một giọt nước mắt nào nữa.
“Tôi hiểu rồi. Tôi đã là một đứa con trai hoàn toàn vô dụng, thậm chí cho đến phút cuối cùng.”
Yu Jin-Ho chán nản quay gót. Nhưng sau đó, Thư ký Kim đã đến gần và đưa cho anh một tập hồ sơ bìa da màu đen.
“Cái này là cái gì?”
Yu Jin-Ho yếu ớt ngẩng đầu lên sau khi nhận được tập tin không xác định này. Thư ký Kim bình tĩnh giải thích.
“Thực ra đây là hạng mục mà Chủ tịch đang làm trước khi ông ấy gục ngã. Tôi đã giữ nó bên mình đề phòng trường hợp anh ấy tìm kiếm nó sau khi thức dậy, nhưng…. Nhưng tôi nghĩ rằng có thể bạn cần nó nhiều hơn tôi, Jin-Ho-gun.”
“Cái này…. bạn nghĩ vậy?”
Yu Jin-Ho xen kẽ ánh mắt giữa Thư ký Kim và tập tài liệu. Cuối cùng, anh thận trọng mở nó ra.
Đó là một cuốn sổ lưu niệm chứa đầy những mẩu báo.
Mỗi trang đều chứa đầy các bài báo từ nhiều tờ báo khác nhau viết về anh trai Yu Jin-Seong hoặc chị gái Yu Jin-Hui của anh.
‘Từ cha sang con trai.’
Yu Jin-Ho tự hỏi từ đâu mà anh có thói quen cắt bỏ và giữ lại những bài báo mà anh thích, nhưng có vẻ như anh đã thừa hưởng nó từ cha mình.
‘Nghĩ mà xem, anh ấy có sở thích như thế này….’
Ngay cả khi chìm trong nỗi buồn, anh vẫn cố nở nụ cười toe toét khi nhìn anh chị em mình khi họ còn nhỏ.
Cả hai đều là niềm tự hào của cha anh.
Trong tất cả các loại cuộc thi học thuật, cuộc thi tài năng và hội đồng – họ đều là những thiên tài đã làm nên tên tuổi của mình khắp cả nước trong các môn học yêu thích.
Rõ ràng là cuốn sổ lưu niệm này sẽ chứa đầy những bài viết liên quan đến hai người họ. Khi lật qua các trang, Yu Jin-Ho càng ngày càng xấu hổ vì không thể tìm thấy một bức ảnh nào của anh ấy bên trong.
Tuy nhiên, khi anh lật đến trang cuối cùng, tay anh đột ngột dừng lại.
[Phó chủ tịch Hội Ah-Jin: Yu Jin-Ho là ai?]
[Hai thợ săn đang tới Nhật Bản.]
[Lựa chọn Thợ săn hạng D: Dũng cảm hay liều lĩnh?]
Có những bài viết có tên anh ấy. Ngay cả những câu chuyện tầm phào vô nghĩa đó cũng không thoát khỏi sự chú ý của cha anh và được cắt ra và dán cẩn thận vào trong trang giấy.
“Ờ…..”
Không có lời nào muốn thoát ra khỏi miệng Yu Jin-Ho.
Trong khi anh đứng đó như thế, một bài báo chưa được cắt xén hoàn toàn đã rơi xuống sàn. Anh vội vàng cúi xuống sàn nhặt nó lên, chỉ để nước mắt chảy dài.
Đó là một bài báo có hình ảnh anh ấy rạng rỡ rạng rỡ trước ống kính. Điều đó được thực hiện khi Jin-Woo giết chết con quái vật khổng lồ cấp trùm, anh ta từ chối mọi yêu cầu quay phim và phỏng vấn từ vô số phóng viên tràn vào địa điểm, vì vậy Yu Jin-Ho đã đứng lên làm người thay thế.
Bài viết đã được đề ngày hôm nay.
Thư ký Kim siết chặt vai Yu Jin-Ho và nói.
“Không phải là Chủ tịch Yu chưa bao giờ yêu anh, Jin-Ho-gun. Bên cạnh tình yêu anh ấy dành cho bạn, anh ấy cũng đặt những kỳ vọng lớn lao không kém vào bạn ”.
Yu Jin-Ho ngồi đó không nói một lời, đôi vai anh run lên không kiểm soát được khi anh khóc. Bằng cách nào đó anh ấy đã xoa dịu được trái tim đang đau nhức của mình và đứng dậy.
“Bố… Có cách nào đánh thức bố tôi dậy không?”
Thư ký Kim lắc đầu, sắc mặt tối sầm.
Không có trường hợp bệnh nhân nào mở mắt trở lại sau khi bước vào trạng thái ‘giấc ngủ cuối cùng’ được biết chính thức. Ngoại trừ duy nhất một người, đó là.
Suy nghĩ của Thư ký Kim đến đó và có chút khó khăn mới lên tiếng.
“Có lẽ nào… Yu Jin-Ho-gun?”
“Đúng?”
“…..Không. Nó chẳng có gì cả. Đừng bận tâm đến tôi.”
Tuy nhiên, Thư ký Kim không thể tự mình nói ra những gì đang nghĩ trong đầu.
Gieo mầm hy vọng khi mọi thứ không chắc chắn có thể còn tàn nhẫn hơn trong một số trường hợp. Và bây giờ sẽ là thời điểm như vậy.
Yu Jin-Ho tiếp tục rơi những giọt nước mắt dài và cứng khi nhìn cha mình qua bức tường kính, trong khi Thư ký Kim lặng lẽ nuốt lại những gì ông muốn nói ban đầu.
Và cuộc trò chuyện họ chia sẻ đã được bóng tối của Yu Jin-Ho âm thầm lắng nghe.
< Chương 179 > Fin.
