Yu Myung-Han đã thẳng thắn nói về tình hình hiện tại của mình.
“Thực ra, tôi cũng mắc căn bệnh giống hệt mẹ của bạn, Hunter-nim.”
Câu trả lời hoàn toàn bất ngờ đó khiến Jin-Woo ngạc nhiên và anh sững người trong giây lát.
“….Jin-Ho có biết không?”
Yu Myung-Han lắc đầu.
“Ngoài bác sĩ riêng của tôi, chỉ có ba người khác biết về tình trạng của tôi. Chính tôi, vợ tôi và thư ký của tôi.”
“Và bây giờ là bốn giờ.”
“Thực vậy.”
Jin-Woo gật đầu.
Bây giờ anh mới hiểu tại sao Chủ tịch Yu không thèm thông qua Yu Jin-Ho mà thay vào đó liên lạc với ông một cách bí mật như thế này. Yu Myung-Han muốn giấu căn bệnh của mình với những người còn lại trong gia đình.
‘Nhưng một lần nữa – đôi vai của anh ấy đang gánh trên vai số phận của hàng chục nghìn nhân viên, phải không….’
Nếu tin đồn về ngày Chủ tịch Yu có thể tự do di chuyển về số lượng bị tung ra ngoài thì không cần phải thiên tài cũng có thể thấy được điều gì có thể xảy ra với Yujin Construction cũng như các công ty con của nó trong thời gian sắp tới.
Lý do che giấu tình trạng bệnh tật của mình ngay cả với gia đình và kiểm soát chặt chẽ thông tin – Chủ tịch Yu chỉ đơn giản là gánh quá nhiều gánh nặng trên vai để chấp nhận thực tế của mình như nó vốn có.
Thậm chí sau đó…
‘Anh ấy đã tiết lộ bí mật này cho tôi.’
Có lẽ là vì hắn đã nhận ra lần này mình cần phải mạo hiểm.
Yu Myung-Han là một doanh nhân. Không chỉ vậy, anh ta còn là người có vốn từ vựng không bao gồm từ ‘thất bại’. Nói một cách đơn giản, ông là một vị tướng bất bại trong tất cả các trận chiến của mình cho đến nay.
Một người đàn ông như vậy sẽ không nhảy vào bất cứ điều gì trong khi phải đối mặt với rủi ro đáng kể nếu không thu được gì từ việc đó.
Jin-Woo có thể đoán khá nhiều điều Chủ tịch Yu sắp nói.
Chắc chắn rồi – người đàn ông lớn tuổi lên tiếng với vẻ mặt kiên quyết.
“Tôi đã lùng sục khắp thế giới để tìm ra phương pháp chữa trị, một phương pháp giúp bản thân thoát khỏi căn bệnh này được một thời gian. Trong quá trình đó, tôi đã phát hiện ra rằng có một bệnh nhân đã thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo này.”
Đúng như Jin-Woo mong đợi, cuộc trò chuyện đang đi theo hướng mà anh nghĩ nó có thể xảy ra.
“Tôi không nghĩ đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên khi bệnh nhân duy nhất khỏi bệnh lại là mẹ của bạn, Thợ săn Sung.”
Jin-Woo đã khiến nhiều người vô cùng sốc và kinh ngạc với khả năng bí ẩn chưa từng thấy trước đây của mình. Liệu bằng cách nào đó anh có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ mình bằng khả năng kỳ lạ nhưng tuyệt vời của mình?
Chủ tịch Yu đã sử dụng nhiều cách khác nhau để điều tra Jin-Woo, điều đó có nghĩa là việc ông đưa ra kết luận như vậy không hề viển vông chút nào.
‘…….’
Jin-Woo không phủ nhận cũng không đồng ý với yêu cầu này và lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Chủ tịch Yu. Người sau nuốt nước miếng.
‘Tôi không thể phạm sai lầm ở đây.’
Nếu cuộc trò chuyện từ trước đến nay không gì khác hơn là một trận đấu tập, một món khai vị, thì trận đấu thực sự sắp bắt đầu. Đây là thời điểm quan trọng nhất.
Yu Myung-Han thở ra một hơi sâu nhưng ngắn và lên tiếng với vẻ chắc chắn.
“Điều tôi muốn nhận được từ anh là sự thật, Thợ săn-nim.”
Sau đó anh ta dùng tay đẩy tấm séc về phía trước thêm một chút.
“Và để đền bù cho anh, đây chỉ là một phần nhỏ trong số những gì tôi sẵn sàng cung cấp cho anh, thợ săn Sung.”
Không phải tất cả, mà chỉ là một phần, ông nói.
Có nghĩa là, anh ấy sẵn sàng giao thứ khác ngoài tiền nếu đó là điều Jin-Woo muốn.
“Nếu bạn giúp tôi về vấn đề này, Thợ săn-nim, tôi sẽ không bao giờ quên ân huệ này trong suốt quãng đời còn lại của mình.”
Con hổ của thế giới tài chính cúi đầu cầu cứu. Nếu những người biết Chủ tịch Yu nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn họ sẽ hét lên vì sốc ngay lúc đó.
Tuy nhiên, có lẽ đáng ngạc nhiên là Jin-Woo vẫn bình tĩnh mặc dù anh là người nhận được lời cầu xin này. Ánh mắt thu thập của ông lặng lẽ quan sát Chủ tịch Yu.
‘Có vẻ như anh ấy không nói dối tôi.’
Nhịp tim tăng cao của người đàn ông lớn tuổi, hơi thở gấp gáp và vẻ mặt cầu xin tuyệt vọng ẩn dưới vẻ ngoài bình tĩnh không thể lay chuyển đã nói với Jin-Woo tất cả những gì anh cần biết.
Chủ tịch Yu đã thành thật ở đây.
Tuy nhiên, chỉ vì ai đó tha thiết mong muốn được chạm tay vào thứ gì đó, điều đó không có nghĩa là lần nào anh ta cũng thành công. Sau một hồi cân nhắc, Jin-Woo cuối cùng cũng mở được cái miệng ngậm chặt của mình.
“Tôi xin lỗi.”
Một câu ngắn gọn đó khiến đôi mắt của Yu Myung-Han run rẩy khá mạnh.
“Thật không may, nhưng đó không phải là điều tôi có thể giúp bạn.”
“Tôi-trong… trường hợp đó.”
Vì hy vọng của ông vào cuộc nói chuyện này quá lớn nên Chủ tịch Yu không thể dễ dàng chấp nhận thất bại của mình ở đây.
“…Làm thế nào… mẹ của bạn được chữa khỏi, thợ săn Sung?”
“Chủ tịch.”
Vẻ mặt của Jin-Woo trở nên khá nghiêm túc.
Không khí xung quanh đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Điều đó đủ để nhắc nhở Chủ tịch Yu rằng hiện tại ông ấy đang đối phó với loại người như thế nào.
Jin-Woo tiếp tục.
“Giả thuyết mà nói, nếu tôi biết bệnh đã khỏi và mong muốn làm giàu từ đó thì tại sao tôi lại giữ im lặng cho đến tận bây giờ?”
Một số câu trả lời thoáng qua trong đầu Chủ tịch Yu. Có phải vì Jin-Woo sợ trở thành mục tiêu của người có ảnh hưởng? Nhưng điều đó không thể được.
Chủ tịch Yu lập tức lắc đầu.
Jin-Woo là Thợ săn hạng S hiện đang hoạt động. Không chỉ vậy, anh ta còn là một người đặc biệt mạnh mẽ. Vậy thì ai dám coi anh ta là mục tiêu?
Điều này có nghĩa là anh ấy muốn thứ gì khác ngoài tiền?
Chính bản thân anh cũng không biết, đầu của Chủ tịch Yu lại chuyển động từ bên này sang bên kia một lần nữa. Thợ săn Sung hiện tại có đủ khả năng để có được tất cả danh tiếng và sự công nhận mà người ta mong muốn, nếu đó là điều anh ta muốn. Nhưng rồi anh cũng không làm điều đó.
‘….Ah.’
Chủ tịch Yu muộn màng nhận ra sai lầm lần này của mình là gì.
Một trong những điều cơ bản trong đàm phán là tìm hiểu trước xem đối phương muốn gì. Bạn sẽ mang đến thứ mà phía bên kia muốn và đến lượt bạn, bạn nhận được thứ bạn muốn từ họ. Đó là cách một cuộc đàm phán diễn ra.
Tuy nhiên, Chủ tịch Yu không biết Jin-Woo muốn gì. Thậm chí không có một điều. Rõ ràng là cuộc đàm phán sẽ thất bại như thế này.
‘Vì vậy, nó phải là một trong hai khả năng.’
Hoặc Jin-Woo thực sự không biết điều gì đã chữa khỏi bệnh cho mẹ mình, hoặc Yu Myung-Han đơn giản là không có thứ anh ấy muốn. Dù thế nào đi nữa, đó vẫn là một kết quả đáng thất vọng đối với Chủ tịch Yu.
“….Tôi hiểu rồi.”
Chủ tịch Yu không còn bám lấy Jin-Woo nữa.
“Tốt trong trường hợp đó.”
Người đàn ông lớn tuổi nhìn thấy Jinwoo đang đứng dậy rời đi nên cũng vội vàng đứng dậy và gọi Thư ký Kim. Người sau canh cửa nhanh chóng bước vào văn phòng.
“Cái ghế…”
Ngay khi bước bước đầu tiên vào bên trong, anh ngay lập tức đọc được bầu không khí băng giá đang chảy giữa Jin-Woo và Chủ tịch Yu. Cuộc gặp gỡ này là tia hy vọng cuối cùng cho sếp của anh nên ngay cả nước da của Kim cũng tối sầm lại khá nhanh.
“Thưa ngài, ngài có gọi cho tôi không?”
Chủ tịch Yu bất lực gật đầu.
“Thợ săn-nim mong muốn được trở lại. Xin hãy đưa anh ấy về nơi ở của mình.”
“Không, tôi sẽ ổn thôi. Cảm ơn.”
Jin-Woo đã khéo léo từ chối lời đề nghị, và sau khi tạm biệt cả Yu Myung-Han và Thư ký Kim, anh ấy leo lên thang máy một mình.
Đang chờ…
Thang máy di chuyển với tốc độ chóng mặt từ tầng penthouse xuống sảnh.
Anh ấy đã không nhận ra điều đó khi đi cùng người khác, nhưng bây giờ anh ấy ở một mình, anh ấy có thể chắc chắn – chiếc thang máy này đơn giản là quá lớn và rộng để chỉ một người đi vào.
Jin-Woo thở dài,
“Fuu…”
Anh ấy cảm thấy không khỏe sau khi từ chối yêu cầu. Chẳng phải người đàn ông đó là cha của một người mà anh ta coi như em trai sao? Anh ấy có thể đưa tay giúp đỡ trong khi giả vờ bị cảm xúc của mình đánh bại.
Tuy nhiên….
‘Tôi không biết anh ta.’
Anh ta không biết Chủ tịch Yu Myung-Han là người như thế nào. Anh không biết mình thật sự mắc bệnh hay đang âm mưu điều gì khác.
‘Nước thần thánh của sự sống’ dùng để chữa bệnh cho mẹ anh có thể sở hữu đặc tính chữa bệnh của thế giới khác, nhưng nguồn cung cấp nó cũng bị hạn chế. Và đó là lý do tại sao anh ấy đơn giản phải thận trọng hơn với cách sử dụng của họ.
Các điều khoản mà Chủ tịch Yu đưa ra thực sự vô cùng hấp dẫn, nhưng cuối cùng, chúng đã không thay đổi được suy nghĩ của Jin-Woo. Đây là kết quả cuối cùng.
Đình.
Thang máy nhanh chóng đến tầng trệt và mở cửa. Jin-Woo kéo mũ trùm đầu lên và bước ra khỏi thang máy. Không giống như khi anh đi cùng với Chủ tịch Yu, bây giờ dường như không ai nhận ra anh.
Ngay cả những người liếc nhìn anh ta cũng chỉ đơn giản mang cái nhìn kiểu ‘Anh ta là ai mà lại sử dụng thang máy chỉ dành cho giám đốc điều hành?’
Jin-Woo không bận tâm đến họ và bước tới lối ra. Một trong những nhân viên phục vụ được giao nhiệm vụ hướng dẫn mọi người phát hiện ra cách tiếp cận của Jin-Woo và mở cửa cho anh đi qua.
Jin-Woo tiếp tục đi qua hành lang, nhưng sau đó, bước chân anh dừng lại sau khi nghe thấy một giọng nói phát ra từ đâu đó.
[Đây là bản cập nhật mới nhất đến từ Nhật Bản.]
Đầu Jin-Woo quay về hướng âm thanh đó. Một chiếc TV khổng lồ ở sảnh đã tắt trước đó giờ đang chiếu đoạn phim thời gian thực về tình hình ở Nhật Bản.
Đó là tin tức nóng hổi liên quan đến vụ phá hầm ngục và thảm họa lớn đang lan rộng ở mức đáng báo động.
Jin-Woo bước tới phía trước TV.
Cảnh tượng thành phố đổ nát được chụp từ trực thăng của đài truyền hình thực sự khiến người xem đau lòng.
Những con quái vật khổng lồ đang phá hủy các tòa nhà. Những công dân không may không sơ tán kịp thời đã bị bắt và ngay lập tức bị ném vào miệng những Người khổng lồ này. Những lực lượng vũ trang còn lại đã dốc hết hỏa lực nhưng đó tỏ ra là một nỗ lực vô ích.
Rốt cuộc thì vẫn không thể giết quái vật nếu không có sức mạnh của Thợ săn.
Mặc dù không thể tính toán chính xác số người chết nhưng ước tính sơ bộ đã lên tới hơn một triệu.
Nói tóm lại, đó là một bi kịch không thể diễn tả được.
Vẻ mặt của Jin-Woo đanh lại. Đây sẽ là lần đầu tiên anh tận mắt nhìn thấy tình trạng hiện tại. Nhưng sau đó, điều đó có ý nghĩa.
Chỉ mới ngày hôm qua, sau khi thoát ra khỏi ngục tối kép, anh ta đã nhờ Woo Jin-Cheol giải quyết hậu quả và trở về nhà để chìm vào một giấc ngủ sâu, rất sâu.
Anh nửa mong đợi điều tồi tệ nhất, nhưng tình hình ở Nhật Bản còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những mong đợi ban đầu của anh. Toàn bộ chuyện này khiến anh nhớ đến cơn ác mộng xảy ra trên đảo Jeju bốn năm trước.
Có lẽ có thể cho rằng đó là tia sáng bạc giữa cơn bão bất hạnh. Vụ phá ngục tối xảy ra sau đó trên một hòn đảo và sự độc đáo về cảnh quan có nghĩa là Hàn Quốc đã thoát khỏi tình trạng có thể còn trở nên tồi tệ hơn trước.
Tuy nhiên, đó lại là một câu chuyện khác với Nhật Bản.
Nó quá lớn để có thể gọi đơn giản là một hòn đảo. Cả một đất nước đang phải đối mặt với sự hủy diệt hoàn toàn với tốc độ này.
Ba-bụp, ba-bụp, ba-bụp!
Tim Jin-Woo đập nhanh hơn khi anh nhìn những Người khổng lồ đó.
Hiện giờ anh đang cảm thấy khá khó chịu. Khi anh nghĩ về việc những kẻ yếu đuối như vậy lại giẫm đạp lên con người như vậy, một cảm giác ghê tởm mãnh liệt dâng lên từ sâu bên trong anh.
Nhưng sau đó….
‘Đợi một giây….’
Jin-Woo nhanh chóng thoát ra khỏi trạng thái mơ màng.
Ý anh ta là gì, những kẻ yếu đuối như vậy?
Anh chưa bao giờ chiến đấu với quái vật loại Khổng lồ trước đây. Và anh ấy không thể cảm nhận được năng lượng ma thuật của nó qua màn hình TV. Vậy tại sao trong tiềm thức anh lại nghĩ đến từ ‘yếu đuối’ gần như ngay lập tức khi nhìn thấy một con quái vật khổng lồ?
Đây có phải là do sự tự tin của anh ấy không?
Jin-Woo nghiêng đầu về hướng này trước khi lắc đầu hoàn toàn.
‘Huh. Bởi vì lúc này đầu óc tôi đang rất lộn xộn nên tôi thậm chí còn bắt đầu nghĩ ra vài thứ kỳ lạ nữa.”
Anh quay người định rời đi.
Anh ta tìm cách thoát khỏi đám đông đang xem chương trình phát sóng với vẻ mặt lo lắng và lặng lẽ rời khỏi tòa nhà.
***
Ngày thứ hai của cuộc vượt ngục.
Sự chú ý của cả thế giới đổ dồn vào Nhật Bản. Kế hoạch hành động của họ chống lại việc phá hầm ngục là gì? Liệu Nhật Bản còn phương pháp nào để sử dụng không? Nếu không, liệu Mỹ có thực sự đứng ra giúp đỡ họ?
Và sau đó…
Liệu có khả năng những Người khổng lồ sau khi tàn phá Nhật Bản xong sẽ vượt đại dương và bắt đầu gây ra sự hủy diệt ở các quốc gia khác không?
Những ánh mắt lo lắng và những ánh mắt đầy lo lắng đổ xuống Nhật Bản khi đất nước này tiếp tục sụp đổ.
Tất nhiên, những quốc gia có mối quan hệ đối kháng với Nhật Bản trong thâm tâm lại nghĩ đến những vấn đề khác nhau, nhưng ít nhất bề ngoài, họ cũng gửi đi một số lời thông cảm tượng trưng.
Thật không may, điều người Nhật cần không phải là những lời an ủi. Không, họ cần sự giúp đỡ thực tế về mặt vật chất.
Họ cần sức mạnh toàn diện để giải cứu Nhật Bản khỏi lũ quái vật. Quả thực, họ cần sức mạnh có khả năng ‘cứu’ họ.
Vì thông báo từ người Mỹ không còn được nghe thấy nữa nên tin tức nghiệt ngã về việc 1/10 đất nước Nhật Bản đã bị phá hủy đã được công bố rộng rãi. Hoàn cảnh khó khăn của những người tị nạn Nhật Bản lấp đầy các đường cao tốc tiếp tục lan truyền trên sóng truyền hình. Tất cả họ đều bỏ nhà cửa để tồn tại và đi du lịch về phía đông và phía tây.
Tuy nhiên, cũng giống như trường hợp của mọi quốc gia trên Trái đất, diện tích đất liền của Nhật Bản không phải là vô hạn. Cuối cùng, những người này cuối cùng sẽ bị đẩy vào chân tường. Sự kết thúc đã được tiên tri đang đến gần với họ.
Và thế giới bắt đầu đặt ra nhiều câu hỏi hơn khi chứng kiến cảnh tượng đáng thương này diễn ra.
– Hàn Quốc đang làm gì vậy?
– Tại sao Hàn Quốc không giúp đỡ Nhật Bản?
– Họ không biết nợ ai đó nghĩa là gì sao?
Thế giới nhớ lại cuộc đột kích đảo Jeju diễn ra chỉ vài tuần trước.
Nhật Bản đã mất hơn một nửa số Thợ săn hạng S tham gia vì lợi ích của người Hàn Quốc. Vì vậy, thế giới đang đặt câu hỏi, tại sao người Hàn Quốc chỉ theo dõi cuộc khủng hoảng đang diễn ra ở nước láng giềng của họ mà không làm gì để giúp đỡ?
Quy mô tàn phá và số người chết tiếp tục được điều chỉnh hàng giờ. Người dân ngày càng phẫn nộ và đau buồn trước những mất mát.
Khi tình cảm thương cảm của người Nhật ngày càng lớn, những lời chỉ trích đối với Hàn Quốc cũng ngày càng gay gắt hơn.
– Hãy hành động đi Hàn Quốc!
– Họ không biết khái niệm về lòng trung thành sao?
– Người Hàn Quốc đã quên đảo Jeju rồi sao?
Các phương tiện thông tin đại chúng trên thế giới sôi sục.
Và chẳng bao lâu sau, một câu hỏi khác lại xuất hiện – câu hỏi về lý do tại sao Nhật Bản không yêu cầu Hàn Quốc tiêu diệt lũ quái vật.
Và như vậy, khi ngày thứ tư bắt đầu thảm kịch này….
Chủ tịch Hiệp hội Goh Gun-Hui, quyết định rằng bây giờ là thời điểm thích hợp, bước tới trước đám đông phóng viên.
Ồn ào, ồn ào….
Go Gun-Hui quét ánh mắt qua bức tường chật kín các phóng viên cũng như các máy quay đang chĩa vào anh và lặng lẽ mở miệng nói.
“Tôi bày tỏ lời chia buồn trước thảm kịch đang diễn ra ở Nhật Bản. Ngoài ra, tôi muốn tiết lộ quan điểm của Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc.”
Và cũng….
Trước đó một chút, Cục Thợ săn Hoa Kỳ cũng đưa ra một tuyên bố.
< Chương 168 > Fin.
