Chương 151
“Một vài nơi…. riêng tư??”
Sự xấu hổ bắt đầu nhuộm đỏ biểu cảm của Cha Hae-In khi cô nhìn quanh nơi họ đang ở. Biểu cảm của Jin-Woo cũng cứng lại.
‘Sao tất cả các tòa nhà quanh đây đều như vậy….’
Quả thực, giờ đây họ đang ở một vị trí mà mọi thứ xung quanh đều không phù hợp để một cặp thanh niên tình cờ bước vào.
Trước khi tình huống khó xử này có thể trở nên tồi tệ hơn, Jin-Woo nhanh chóng nghĩ ra giải pháp.
“Dù sao thì bạn cũng cần phải lấy xe của mình, vậy tại sao chúng ta không quay lại văn phòng Hiệp hội của mình nhỉ?”
“À, vâng.”
Gật đầu, gật đầu.
Anh thoáng nghĩ rằng cái gật đầu như vậy của cô với khuôn mặt đỏ bừng trông khá đáng yêu. Tuy nhiên, anh vẫn nhanh chóng quay lại hướng văn phòng.
“Chúng ta có nên không?”
“Được rồi.”
Jin-Woo bắt đầu đi lại con đường mà anh và Cha Hae-In đã đi và được nhắc nhở rằng cô thực sự là một Thợ săn hạng S giống như anh.
‘Wow, chúng ta thực sự đã chạy rất xa phải không?’
Mặc dù đối với anh ấy chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng họ cần mười phút đi bộ đều đặn để trở lại văn phòng của anh ấy.
Văn phòng Guild nằm trên tầng ba. Jinwoo đặt ngón tay cái của mình lên ổ khóa điện tử và cánh cửa mở ra để cho họ vào trong.
Anh định đi thẳng vào phòng họp, nhưng sau đó, anh phải dừng lại và nhìn về phía sau, Cha Hae-In vẫn đang đứng ở ngưỡng cửa.
“…..?”
Jin-Woo nhìn chằm chằm vào cô ấy bằng ánh mắt hỏi “Em không vào à?” thay vào đó, điều đó khiến cô phải hỏi lại anh.
“Bên trong tối quá phải không?”
“….Ah.”
Chỉ sau đó Jin-Woo mới nhận ra rằng bên trong văn phòng tối đen như mực.
Tầm nhìn của anh không bị cản trở bởi bóng tối thông thường, vì vậy những chuyện như thế này thỉnh thoảng vẫn xảy ra. Về phần Hunter Cha, có lẽ cô ấy không giỏi bóng tối như anh.
Nhấp chuột.
Anh bật công tắc và bên trong sáng lên rực rỡ. Cô nhìn vào bên trong căn phòng được chiếu sáng và thận trọng hỏi lại anh.
“Không có ai trong văn phòng?”
“Phó Chủ tịch muốn ở lại vị trí của Cổng, bạn thấy đấy.”
“Có lẽ chỉ có hai người ở Gui này…”
Cha Hae-In dừng lời ở đó và nhanh chóng lắc đầu khi cô nhìn thấy Jin-Woo và vẻ mặt của anh ấy như muốn nói, “Vậy, có vấn đề gì với điều đó vậy?”
“…..Không. Nó chẳng có gì cả.”
Cha Hae-In đã nhanh chóng hiểu ra rằng lẽ thường của thế giới dường như không áp dụng được với người đàn ông trước mắt cô.
‘Giữ lấy.’
Bước chân đưa cô vào văn phòng Hiệp hội đột nhiên dừng lại đột ngột.
‘Điều đó không có nghĩa là chỉ có tôi và Ngài Sung Jin-Woo trong tòa nhà Hội này phải không?’
Ánh sáng căng thẳng nhanh chóng tràn ngập trong mắt Cha Hae-In. Đồng thời, cô cũng nhận ra rằng đã lâu rồi cô mới cảm thấy căng thẳng như thế này.
‘Có lẽ, đây là lần đầu tiên mình trở thành Người thức tỉnh….’
Có bao nhiêu người đàn ông trên thế giới này có thể khiến cô cảm thấy căng thẳng như vậy? Đặc biệt là khi cô được thừa nhận là một trong những Thợ săn có cấp độ cao nhất trong số các Thợ săn hạng S, phải không?
Vì lý do nào đó, những từ ‘nơi nào đó riêng tư’ cứ lặp đi lặp lại trong đầu cô và cô càng trở nên ý thức hơn về bản thân vì điều đó. Tim cô đập càng lúc càng nhanh.
Sau đó, cô bắt đầu cười khúc khích, đột nhiên nghĩ rằng giờ mình không còn hành động như một Thợ săn hạng S nữa mà giống như một cô gái bình thường.
“Keuk, keuk.”
Jin-Woo nhìn Cha Hae-In cố gắng kìm nén tiếng cười khúc khích của cô và nghiêng đầu.
‘Có buồn cười không khi chỉ có hai nhân viên trong một Bang hội?’
Nhưng, một lần nữa, cô ấy là thành viên của Hiệp hội hàng đầu ở Hàn Quốc, vì vậy theo quan điểm của cô ấy, sự sắp xếp này hẳn là hoàn toàn không thể tưởng tượng được.
Vì vậy, Jin-Woo không còn bận tâm đến điều đó nữa và bước vào phòng họp. Anh kéo cô ngồi cạnh rồi ngồi xuống chiếc ghế đối diện.
Anh ấy chỉ bắt đầu nói chuyện sau khi không khí trong phòng hội nghị trở nên quen thuộc hơn với cả hai người.
“Xin vui lòng cho tôi biết. Chuyện gì đã xảy ra thế?”
Chỉ những lời nói đơn giản đó cũng đủ để thay đổi hoàn toàn bầu không khí trong căn phòng.
“Làm thế nào mà Thợ săn Min Byung-Gu có thể để lại tin nhắn cho bạn?”
Vẻ mặt của Jin-Woo rất nghiêm túc. Anh ấy không biết rõ về cô ấy, nhưng anh ấy vẫn có ấn tượng rằng cô ấy không phải là loại người bắt đầu nói ra những lời nói dối vô căn cứ chỉ để thu hút sự chú ý.
Đó là lý do tại sao bây giờ anh ấy trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều.
“…”
Hoặc là cô cần chút thời gian để nhớ lại những ký ức đang ngủ của mình, hoặc không biết bắt đầu câu chuyện từ đâu, vì cô cần một chút thời gian trước khi sẵn sàng mở môi.
“Ngày hôm đó…..”
Cha Hae-In cuối cùng cũng ngẩng đầu lên và nhìn sâu vào mắt anh. Đôi mắt dịu dàng của cô giờ đây đã ngập tràn nước mắt. Khi Jin-Woo nhìn thấy biểu hiện của cô, anh nghĩ ít nhiều anh có thể biết cô sẽ bắt đầu câu chuyện từ đâu.
Cô lặng lẽ nói.
“Tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy.”
***
Cha Hae-In đang bị hút sâu hơn vào bóng tối vô tận, nhưng không ai khác chính là bàn tay của Min Byung-Gu đưa xuống để đỡ cô rơi xuống.
“Min Byung Gu…. Thợ săn-nim?”
Min Byung-Gu chậm rãi gật đầu.
Cha Hae-In đã phải xác nhận rằng đó là anh ta nhiều lần vì anh ta hiện đang mặc bộ áo giáp màu đen xa lạ. Nếu không phải vì khuôn mặt không che đậy của anh, cô sẽ không bao giờ nhận ra đó là anh.
Cha Hae-In bối rối hỏi anh.
“Ở đâu…. Chúng ta ở đâu?”
“Bản thân anh không biết, nhưng anh biết điều gì sẽ xảy ra nếu anh buông bàn tay đang nắm lấy em.”
Cha Hae-In định nhìn xuống phía dưới nhưng Min Byung-Gu vội ngăn cô lại.
“Đừng nhìn!!”
“Xin lỗi??”
Cha Hae-In giật mình và cô nhanh chóng ngước lên nhìn anh. Min Byung-Gu giải thích với cô ấy với vẻ mặt u ám.
“Nếu nhìn xuống đó, có thể bạn sẽ không thể quay lại được nữa.”
Khi anh nói những lời đó, cô đọc được một cảm xúc nào đó gần như giống như một sự khao khát nào đó trong mắt anh.
‘Không, không thể nào…’
Cô bắt đầu nhớ lại cảnh tượng diễn ra vài giây trước khi cô bất tỉnh.
Cuộc đột kích đảo Jeju.
Nữ hoàng kiến.
Và sau đó, sự xuất hiện đột ngột của một con quái vật kiến đột biến thực sự đáng sợ.
Cô cảm thấy có thứ gì đó đáng sợ đang đến gần mình, và rồi bóng tối bao trùm lấy cô.
“Tôi… tôi đã chết rồi à?”
Min Byung-Gu lắc đầu.
“Không, chưa.”
“Nhưng còn anh thì sao, thợ săn Min Byung-Gu?”
Anh ấy không trả lời. Thay vào đó, Min Byung-Gu dừng câu hỏi của mình ở đó.
“Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, nên hãy để tôi đi thẳng vào vấn đề.”
Đây có lẽ là cơ hội duy nhất của anh ấy. Nếu anh ấy bỏ lỡ nó, thì anh ấy sẽ không bao giờ có thể truyền tải được thông điệp này. Vẻ mặt của Min Byung-Gu trở nên khẩn cấp, thậm chí là cầu xin khi anh nói với cô.
“Xin vui lòng chuyển tin nhắn này cho Thợ săn Sung Jin-Woo.”
‘Sung Jin-Woo….?’
Cha Hae-In chỉ có thể thoáng bối rối vì cái tên đó bất ngờ được nhắc đến ở đây. Min Byung-Gu tiếp tục.
“Bạn phải nói với anh ấy rằng anh ấy cần phải cẩn thận với sức mạnh mà mình sở hữu.”
“Cái gì, ý cậu là gì vậy?”
“Chắc hẳn bây giờ cậu đã nhận ra rồi, nhưng tôi đã chết một lần rồi. Tôi rơi xuống đáy nơi này, nhưng có ai đó đã kéo tôi dậy. Anh ấy đã kéo tôi ra khỏi bóng tối vô tận này.”
“Có lẽ nào người đàn ông đó là….?”
“Đúng, đó là Thợ săn Sung Jin-Woo.”
Đôi mắt của Cha Hae-In bắt đầu run rẩy mạnh mẽ. Ngay cả khi Thợ săn Sung Jin-Woo bị áp đảo một cách lố bịch, liệu anh ta có thực sự đủ mạnh để hồi sinh một người đã chết không??
Tuy nhiên, Min Byung-Gu vẫn tiếp tục kể lại trải nghiệm mình đã trải qua mà không giấu diếm điều gì.
“Sự thật là, mặc dù người được hồi sinh thực sự là tôi, nhưng đó cũng không hẳn là tôi. Tôi sở hữu ý chí và ý thức của mình, nhưng tôi cũng sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho anh ấy…. Cảm giác như tôi đã trở thành một nô lệ không cần bàn cãi, vô điều kiện, chỉ tồn tại để phục vụ anh ta và không có gì khác.”
Không có lý do gì để Cha Hae-In hỏi ‘anh ấy’ này là ai trong lời giải thích của Min Byung-Gu. Cô nuốt nước bọt lo lắng.
“Tôi cũng sợ hãi, bởi chỉ ý tưởng được phục vụ anh ấy thôi cũng khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc.”
Min Byung-Gu tỏ ra cay đắng.
“Bạn phải cho thợ săn Sung Jin-Woo biết điều này.”
Vẻ mặt của anh sau đó cứng lại thành một vẻ u ám.
“Sức mạnh của anh ta là tuyệt đối và điều đó thật đáng sợ. Anh ấy cũng cần phải biết điều này.”
Tuy nhiên, điều đáng sợ hơn đó chính là…
Vẻ mặt của anh bây giờ chuyển sang vẻ kinh hoàng tột độ khi anh nhớ lại những ký ức chỉ cách đây vài phút.
Khi đứng lên khỏi mặt đất sau khi trở thành Người lính bóng tối mới dưới sự chỉ huy của Thợ săn Sung, anh đã nhìn thấy tiếng reo hò chào đón của vô số binh lính mặc áo giáp đen xếp hàng phía sau Jin-Woo.
Số lượng của họ lên tới hàng chục nghìn. Không, hàng triệu.
Như thể họ đang trung thành chờ đợi mệnh lệnh của Chúa tể, vô số binh lính đang lặng lẽ ‘ẩn náu’ đằng sau Jin-Woo.
Và khi ánh mắt của Min Byung-Gu bắt gặp ánh mắt của vị tướng đứng trước mặt họ, anh ta mất hết ý thức về bản thân và thay vào đó, cơ thể nằm của Cha Hae-In lấp đầy tầm nhìn của anh ta. Lúc đó anh đã biết mình cần phải làm gì.
Không chỉ vậy, anh còn hiểu rằng ngoài việc cứu cô, anh còn phải làm một việc khác. Và điều đó sẽ cho Thợ săn Sung Jin-Woo biết sức mạnh tiềm ẩn bên trong anh ta đáng sợ đến mức nào.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi khi tâm trí của anh được kết nối với Jin-Woo, Min Byung-Gu đã nhìn thấy danh tính thực sự của sức mạnh đó – cũng như quy mô của đội quân thực sự của anh.
Anh cảm thấy thời gian của mình sắp hết và hét vào mặt cô.
“Bạn phải nhớ!! Đội quân thực sự của Thợ săn Sung là…..”
Chính lúc đó.
Một ánh sáng chói mắt phát ra từ đâu đó phía trên và bao bọc Cha Hae-In. Biểu hiện của Min Byung-Gu cứng đờ.
“Quân đội thực sự của hắn là….!!”
Đáng tiếc, thanh âm của hắn bị chôn vùi trong hư không vang vọng, càng lúc càng mờ nhạt, cuối cùng chìm sâu vào khoảng không bên dưới.
***
“…”
Đó là tất cả những gì Cha Hae-In có thể nhớ được. Ký ức của cô đã trở nên mờ nhạt và không rõ ràng như một giấc mơ mờ nhạt, nhưng bằng cách nào đó chúng đã quay trở lại với cô cách đây không lâu.
Vẻ mặt của Jin-Woo có vẻ nặng nề sau khi nghe câu chuyện của cô.
‘Ý thức của cô ấy vài giây trước khi chết gặp ý thức của Thợ săn Min Byung-Gu, người thực sự đã chết và trở thành Người lính bóng tối??’
Đó thực sự là một câu chuyện khó tin.
Phải chăng tiềm thức của cô đã tạo ra ký ức sai lệch với những thứ cô nhặt được từ xung quanh, tất cả là do cô đã bị tổn thương tinh thần nặng nề sau khi đối mặt với mối đe dọa tử vong sắp xảy ra?
Jinwoo nêu quan điểm này với cô ấy và cô ấy trả lời bằng những lời sau.
“Đúng, tôi cũng nghĩ đó có thể là một khả năng.”
Tại sao Cha Hae-In không xem xét khả năng đó? Đó là lý do tại sao cô thấy mình rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan trong vài ngày qua, trước khi cuối cùng cô lấy hết can đảm để nói với anh về tin nhắn.
Jin-Woo gật đầu hiểu ý. Sau đó anh đẩy điện thoại của mình về phía cô.
“Hãy để tôi cho bạn số của tôi. Trong trường hợp bạn nhớ ra điều gì khác, xin vui lòng gọi cho tôi ngay được không?
Cha Hae-In gật đầu.
“Đúng. Nếu có tôi sẽ liên lạc với bạn ngay lập tức.”
Nước da của cô ấy bây giờ dường như đã sáng lên một chút.
***
Nhật Bản ngay lập tức gửi yêu cầu giúp đỡ tới cộng đồng quốc tế.
Vì họ đã mất hơn một nửa lực lượng chiến đấu hạng S nên quyết định có phần nhanh chóng này có vẻ không thể tránh khỏi.
Thật không may, ít nhất thì thái độ của cộng đồng quốc tế khá lạnh lùng.
Nhật Bản cố tình phớt lờ tình hình nguy hiểm đang phát triển ở quốc gia láng giềng Hàn Quốc. Nhưng sau đó, người Nhật chỉ quyết tâm dập lửa sau khi ngọn lửa đã rơi xuống chân họ.
Cộng đồng quốc tế đã không quên điều đó.
Người Nhật cảm thấy bối rối và lạc lối sau khi Hoa Kỳ, vốn nổi tiếng là không bao giờ cho phép Thợ săn hạng S của họ làm việc ở nước ngoài, cũng như quốc gia Thợ săn hùng mạnh nhất ở Châu Á, Trung Quốc, đã bỏ rơi họ cho các thiết bị của họ.
[Mỹ bỏ rơi Nhật Bản.]
[Liệu Trung Quốc sẽ không làm gì và để Nhật Bản bị hủy diệt?]
[Cổng Tokyo: hai ngày kể từ khi xuất hiện. Thời gian còn lại là….]
[Hàn Quốc sẽ chọn làm gì?]
Sự chú ý của thế giới bắt đầu tập trung vào Nhật Bản; những bài báo giật gân được xuất bản mỗi ngày.
Chính vào thời điểm này, một Thợ săn đơn độc đã dang rộng bàn tay cứu rỗi của mình hướng tới công chúng Nhật Bản đang bị choáng ngợp bởi sự tuyệt vọng và kinh hoàng.
Tên anh ta là Yuri Orlov, Thợ săn hạng S quốc tịch Nga.
Để đàm phán các điều khoản với chính phủ Nhật Bản, ông đã mời các đại diện liên quan đến chỗ của mình. Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản Matsumoto Shigeo đã nhảy lên máy bay đưa anh ta đến Liên bang Nga ngay cơ hội đầu tiên anh ta có được.
Yuri Orlov thậm chí còn không buồn chào đón các đại diện Nhật Bản tại sân bay mà thay vào đó, đón họ tại phòng khách trong dinh thự giống như cung điện của mình.
“Tên tôi là Matsumoto Shigeo.”
Một người đàn ông da trắng trung niên tóc vàng kiêu ngạo chào lại.
“Tôi là Yury Orlov. Có lẽ bây giờ bạn đã biết điều này, nhưng tôi được gọi là Thợ săn hỗ trợ giỏi nhất thế giới.”
Sau màn giới thiệu ngắn gọn đó, hai người ngồi xuống phía đối diện.
Yuri Orlov đã yêu cầu tất cả các dữ liệu liên quan đến Cổng Tokyo trước cuộc họp này. Sau khi có được những tập tài liệu đó, anh bắt đầu nhàn nhã xem qua chúng.
Và như vậy, bao nhiêu thời gian đã trôi qua như thế này?
Anh ta liên tục gật đầu tính toán chi phí, cuối cùng mới mở miệng nói ra giá.
“Mười triệu đô la Mỹ mỗi ngày. Bạn trả tiền cho tôi đúng hạn và tôi sẽ chặn Cổng cho bạn bao lâu tùy thích. (TL ghi chú ở cuối)
Mười triệu mỗi ngày??
Các đại diện Nhật Bản gần như nổi cơn thịnh nộ trước mức giá quá đắt đó, nhưng Matsumoto Shigeo thì không. Anh ta giơ tay ra hiệu cho họ bình tĩnh lại, khiến các Thợ săn Nhật Bản đang nao núng ngồi xuống chỗ ngồi của mình.
“Có vẻ như tôi có thể nói chuyện văn minh với anh rồi.”
Yuri Orlov cười toe toét, hàm răng mạ vàng của anh giờ đã lộ rõ.
“3,6 tỷ trong một năm. Số tiền đó sẽ cứu đất nước của bạn. Nó thậm chí còn không phải là 36 tỷ. Vậy thì sao? Bạn sẽ cứu đất nước của mình với 10 triệu mỗi ngày hay bạn sẽ từ bỏ đất nước của mình vì cho rằng đó là một sự lãng phí tiền bạc?
Về mặt chính thức, tài sản của người giàu nhất còn sống được cho là chỉ hơn 100 tỷ USD. Vì vậy, 3,6 tỷ mỗi năm chắc chắn không phải là một số tiền nhỏ nếu có thể tưởng tượng được.
‘Nhưng, khi so sánh với đất nước Nhật Bản, nó thực sự là một con số không đáng kể.’
Matsumoto Shigeo đã quyết định và mở miệng.
“Chúng tôi sẵn sàng trả cho bạn số tiền đó.”
“Rất tốt. Vậy thì hãy ký hợp đồng ngay bây giờ và phí ký kết của tôi…”
“Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó,”
Yuri Orlov đang bận ra lệnh cho cấp dưới của mình mang theo hợp đồng, nhưng anh ấy dừng lại và nhìn chằm chằm vào Matsumoto Shigeo một lúc lâu.
“….?”
Mặc dù đang phải hứng chịu những ánh mắt chỉ trích trắng trợn đó, Matsumoto Shigeo vẫn bình tĩnh tiếp tục.
“Làm ơn, bạn có thể chứng tỏ khả năng của mình cho chúng tôi ít nhất một lần được không?”
Yuri Orlov nghe bản dịch từ người phiên dịch và bắt đầu cười khúc khích ngay lập tức.
“Euhahahahahahat!!”
Anh cười đến mức chảy cả nước mắt. Cuối cùng anh ấy cũng đã bình tĩnh lại đủ để lên tiếng.
“Bạn nghĩ mình có đủ khả năng để kén chọn ở đây không? Khi liếm giày của tôi và quỳ xuống cầu xin bạn thậm chí có thể không đủ?
Lúc đó – hai Thợ săn hạng S của Nhật Bản được giao nhiệm vụ bảo vệ Matsumoto Shigeo trong chuyến đi tới Nga lần này không thể chịu đựng được sự xúc phạm này nữa và đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình.
“Dừng lại đi, hai người!!”
Matsumoto vội hét lên nhưng đã quá muộn; Đôi mắt của hai Thợ săn hạng S đang bùng cháy trong cơn thịnh nộ và họ không hề lùi bước.
Tuy nhiên….
Thịch!
Thịch, thịch!!
Các Thợ săn hạng S đã cố gắng di chuyển nhưng như thể họ bị mắc kẹt sau những bức tường vô hình, thậm chí không thể nhúc nhích một inch khỏi vị trí. Họ giống như những con chuột bị nhốt trong chai thủy tinh, chỉ có thể trao nhau những ánh mắt sửng sốt.
Yuri Orlov lại cười khúc khích khi nhìn hai người đàn ông.
“Hãy tự giải thoát nếu có thể, được chứ? Nhưng sau đó, bạn sẽ không thể di chuyển dù chỉ một chân nếu không có sự cho phép của tôi.”
Yuri Orlov là ‘bậc thầy’ trong việc đặt rào chắn. Không chỉ hai Thợ săn hạng S bị mắc kẹt, mà ngay cả Matsumoto Shigeo cũng không thể che giấu được cú sốc trước diễn biến này. Khóe môi của Yuri Orlov cong lên khi anh đưa ra lời đề nghị một lần nữa.
“Với mức giá mười triệu mỗi ngày, tôi sẽ chặn Cổng cho bạn, hơn nữa tôi sẽ cộng thêm mạng sống của hai tên ngốc này lên trên. Vậy thì sao? Bây giờ điều này vẫn chưa đủ để thỏa mãn bạn sao?
Hàm răng của anh phản chiếu ánh sáng trong phòng khách và lấp lánh ánh vàng.
Anh ta vừa chứng tỏ sức mạnh của những hạn chế của mình có thể trói buộc hai Thợ săn hạng S như thể họ chẳng là gì cả.
‘Có phải tin tưởng người đàn ông này là lựa chọn tốt nhất mà chúng ta có vào thời điểm này không…?’
Đầu của Matsumoto Shigeo từ từ nhấp nhô lên xuống.
“Tôi có thể sử dụng điện thoại một lúc được không?”
“Nhưng đương nhiên là.”
Và vào ngày hôm sau.
Cái tên Yuri Orlov tràn ngập các bản tin trên khắp thế giới.
< Chương 151 > Fin.
