Chương 131
Tên cô ấy là Norma Selner.
Một phụ nữ người Mỹ gốc Phi 46 tuổi và thường được gọi là Bà Selner hoặc Bà Selner, Cục Thợ săn đã đề nghị cho bà mức độ bảo vệ cao hơn cả Tổng thống nước này.
Có nghĩa là, nếu tính mạng của cả cô và Tổng thống đều bị đe dọa, thì Cục thợ săn sẽ ưu tiên giải cứu cô ấy trước và sau đó mới lo lắng cho Tổng thống.
Nhưng, làm thế nào một điều như vậy có thể xảy ra?
Khi giám đốc trước đây của Cục thợ săn nghỉ hưu và giao lại trách nhiệm cho người kế nhiệm, ông đã mô tả về cô bằng những lời sau.
– “Không quan trọng ai trở thành Tổng thống tiếp theo của chúng tôi, vị thế của chúng tôi với tư cách là quốc gia Thợ săn vĩ đại nhất thế giới trên Trái đất sẽ không bao giờ thay đổi. Nhưng, nếu cô ấy không còn ở bên chúng ta nữa, thì nước Mỹ sẽ bắt đầu lo lắng về việc những Cánh Cổng xuất hiện ở những thành phố nhỏ hơn xung quanh những vùng xa xôi của đất nước chúng ta.”
Mọi chuyện đã diễn ra như vậy.
Bởi vì cô ấy đã thu hút được những Thợ săn hạng S ưu tú của thế giới đến đây, nên người dân Mỹ có thể yên tâm hàng đêm khi biết rằng họ không cần phải lo lắng về việc những Cánh cổng cấp cao mở ra ở đâu đó trong đất nước rộng lớn này của họ.
Những Thợ săn xếp hạng hàng đầu đã thay đổi quốc tịch vì cô ấy đều đã 26 tuổi.
Đây đã là một con số vượt xa cái gọi là các quốc gia siêu cường Thợ săn khác và danh sách Thợ săn hạng S của họ. Cục thợ săn cũng lựa chọn cẩn thận các mục tiêu của họ, vì vậy không cần phải nói rằng Thợ săn của họ cũng có chất lượng vượt trội hơn nhiều.
Vì vậy, có thể nói rằng Bà Selner chính là thiên thần hộ mệnh chăm sóc nước Mỹ từ phía sau.
Bất kể vị trí của Thợ săn hạng S cao đến mức nào hay sự đối xử mà anh ta hoặc cô ta nhận được, không ai trong số họ được coi là quan trọng như Madam Selner vào cuối ngày.
Cô là bí mật hàng đầu mà ngay cả Tổng thống Mỹ cũng không thể dễ dàng tiếp cận. Rõ ràng, những Thợ săn hạng S được phép gặp cô đều được lựa chọn thông qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt và khắt khe nhất.
Họ là số ít được lựa chọn đặc biệt, như đặc vụ Adam White đã đặt ra trước đó.
[“Chúng tôi chắc chắn sẽ nhận được thứ gì đó bằng cách tiết lộ thông tin này cho một nhóm độc quyền gồm một số ít được lựa chọn đặc biệt.”]
Lúc đầu, Jin-Woo không biết ý nghĩa của việc được đưa vào nhóm độc quyền gồm một số ít người được chọn. Không chỉ anh ta, mà hầu hết các Thợ săn hạng S cũng vậy.
Tuy nhiên, họ sẽ nhận ra sau khi Madam Selner phá bỏ giới hạn của họ – nhận ra ai đã chọn họ và việc được chọn có ý nghĩa gì!
Một trong những Thợ săn đã rất xúc động trước sức mạnh tràn trề chảy trong cơ thể mình, anh ta thậm chí còn quỳ xuống trước cô để rơi nước mắt biết ơn. Ngày hôm sau, quốc tịch của anh đổi từ Congo sang Mỹ.
‘Điều đó luôn xảy ra phải không?’
Và đó là lý do tại sao phó giám đốc hiện tại của Cục thợ săn, Michael Conner, không tin rằng sẽ có chuyện gì xảy ra.
Anh chắc chắn rằng Thợ săn Sung Jinwoo sẽ khóc trong những cảm xúc vui mừng và sốc xen kẽ nhau, thậm chí có thể tìm kiếm Chúa của mình, giống như những người khác trước anh đã làm.
Sau đó, anh ấy sẽ cầu xin thêm.
Có mô tả nào khác phù hợp hơn thế không?
Anh tự tin nghĩ như vậy, trong đầu không hề có một chút nghi ngờ nào. Nhưng sau đó….
Tiếng kêu kinh ngạc thực sự phát ra từ miệng người khác.
“Uaaahk?!”
Bà Selner nhìn sâu vào mắt Jin-Woo một lúc lâu, trước khi bà hét toáng lên như thể bà đã nhìn thấy thứ gì đó không nên thấy. Cô ngã khỏi ghế xuống sàn.
Gần như ngay lập tức, hai đặc vụ ở đây để bảo vệ cô rút súng lục ra và nhắm vào Jin-Woo.
“Dừng lại!! Tất cả các bạn đều mất trí rồi à?!”
Phó giám đốc chứng kiến sự liều lĩnh của các đặc vụ và kêu lên hoảng hốt. Tiếng chửi rủa lớn phát ra từ miệng anh ta khi anh ta đứng dậy khỏi tư thế ngồi để đẩy những khẩu súng lục nhọn của đặc vụ xuống.
“Không biết người này là ai à? Sao ngươi dám chỉ vào anh ta bằng thứ như vậy?!”
“Nhưng thưa ngài, thưa bà là…”
“Đồ ngốc! Nếu cậu lo lắng cho bà Selner đến thế thì hãy kiểm tra bà ấy trước đi!!”
“M-tôi xin lỗi.”
Các đặc vụ nhanh chóng cất súng đi và đỡ bà Selner đang run rẩy lên khỏi mặt đất. Nước da của cô ấy đã trở nên nhợt nhạt đến mức trông cô ấy lúc này khá đáng thương.
Trong khi đó, phó giám đốc cúi lưng 90 độ trước Jin-Woo.
“Tôi thực sự xin lỗi, thợ săn-nim. Người đại diện của tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.”
Đánh giá từ giọng nói thoải mái trước đó của phó giám đốc run rẩy như thế, chắc chắn vừa rồi ông ta đã sợ hãi đến mất trí.
‘Họ được huấn luyện để đặt sự an toàn của Quý bà lên trên hết, nhưng nghĩ thử xem, họ đủ ngu ngốc khi chĩa súng vào Thợ săn hạng S!’
Nếu đối thủ của họ có tính khí nóng nảy thì đừng bận tâm đến hai đặc vụ ngu ngốc, ngay cả cổ của ông chủ cũng không còn nguyên vị trí.
Anh ta thậm chí không thể nghĩ ra một lý do nào để giải thích về việc các đặc vụ chĩa súng vào mặt một Thợ săn xếp hạng hàng đầu ở một quốc gia mà việc mang súng là bất hợp pháp.
Tim phó giám đốc vẫn đập thình thịch trong lồng ngực, không thể bình tĩnh lại vì sợ hãi khi bà Selner hét lên và ngã xuống, cũng như khi các đặc vụ rút súng ra mà không hề báo trước.
Tuy nhiên, điều thú vị là Jin-Woo cũng vô cùng bối rối trước những gì vừa xảy ra.
‘Cái quái gì đang xảy ra với tình huống này vậy?’
Người phụ nữ đó đột nhiên hét lên và ngã xuống, các đặc vụ của Cục thợ săn chĩa súng vào anh ta, và cuối cùng, phó giám đốc của họ giận dữ nhảy lên nhảy xuống trước khi cúi đầu xin lỗi thật sâu.
Lúc đầu, anh ấy chết lặng. Tiếp theo, anh ấy không nói nên lời, và cuối cùng….
“….Tốt rồi. Rốt cuộc thì không có ai bị thương cả.”
Anh thậm chí còn không muốn nổi giận ở đây.
Anh ta nghĩ rằng việc giận dữ đe dọa đối phương là một việc làm khá đáng hổ thẹn, đặc biệt là khi người đàn ông quyền lực thứ hai từ tổ chức hàng đầu của quốc gia khác nhanh chóng thừa nhận sai lầm của cấp dưới và xin lỗi như thế này.
Một phần trong anh cũng không cảm thấy gì nhiều khi bị súng chĩa vào mình. Thay vì vũ khí, đối với anh bây giờ chúng giống đồ chơi trẻ con hơn. Đó là khoảng cách giữa họ và Jin-Woo rộng đến mức nào.
“Cảm ơn sự thông cảm của bạn, Thợ săn-nim.”
Chỉ sau khi Jin-Woo buông nó ra, phó giám đốc mới ngẩng đầu lên lần nữa. Sau đó, anh ta lén nhìn vào mặt Jin-Woo và xác nhận rằng người Hàn Quốc không hề mỉa mai hay gì cả. Anh cảm thấy mình đã thực sự né được một viên đạn ở đây.
‘Nếu chuyện như thế này xảy ra trước mặt Thomas Andre hoặc Liu Zhigeng của Trung Quốc, thì….’
Tim của hai đặc vụ rút súng ra chắc đã ngừng đập từ lâu trước khi anh có cơ hội xin lỗi. Thật nhẹ nhõm khi Thợ săn Sung Jinwoo là một quý ông hiểu biết như vậy.
‘Ồ-.’
Phó giám đốc thở phào nhẹ nhõm và lau mồ hôi đọng trên mũi. Anh ấy đã cố gắng dập tắt ngọn lửa cấp bách nhất trước tiên. Tiếp theo, đã đến lúc tập trung vào vấn đề khác.
Phó cục trưởng cúi đầu một lần nữa rồi khẩn trương kiểm tra tình trạng hiện tại của phu nhân Selner.
“Thưa bà? Chuyện gì đã xảy ra thế?”
“M-Michael…”
“Thưa bà? Bạn đổ mồ hôi nhiều quá… bạn có cảm thấy không khỏe ở đâu không?”
Phó giám đốc có thể đã đổ vài giọt mồ hôi lạnh trước tình hình bất ổn vừa rồi, nhưng lúc này cô ấy đã hoàn toàn ướt sũng từ đầu đến chân.
‘Những gì đang xảy ra ở đây?’
Lo lắng cho tình trạng của cô, Jin-Woo đứng dậy khỏi ghế và thận trọng tiến lại gần, nhưng cô không muốn nhìn vào mắt anh và bắt đầu run rẩy hơn nữa. Thấy cô phản ứng như vậy, phó giám đốc chỉ có thể cắn môi dưới.
‘Với tình trạng của cô ấy, chúng ta không thể….’
Anh ta đã thành công trong việc đưa Thợ săn Sung Jin-Woo đến bàn đàm phán với rất nhiều khó khăn, nhưng giờ đây, bàn tay đàm phán quan trọng nhất đã không còn trong tay anh ta nữa. Bà không ở trong tình trạng nào để sử dụng khả năng của mình.
Phó giám đốc quay lại và mang vẻ mặt nặng nề, đau khổ, nói chuyện với Jin-Woo.
“Tình trạng của bà Selner hôm nay không được tốt lắm. Tôi có thể gọi cho bạn vào lúc khác được không?”
***
Cũng vào khoảng thời gian đó.
Một vị khách quan trọng đang đợi bên trong văn phòng Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc. Đó không ai khác chính là Chủ tịch Hiệp hội Nhật Bản, Matsumoto Shigeo.
Hai Chủ tịch của các tổ chức tương ứng ngồi ở hai phía đối diện nhau, không có ai khác ngoại trừ người phiên dịch đi cùng.
Go Gun-Hui là người đầu tiên mở miệng.
“Tôi đã nghe về chuyện xảy ra với ông Goto.”
“Đó thực sự là một điều đáng tiếc.”
Vẻ mặt cay đắng thoáng qua Matsumoto Shigeo trước khi sắc mặt của ông hồi phục.
“Tuy nhiên, tôi không đến đây để thảo luận về những gì đã xảy ra trong quá khứ mà để nói về con đường phía trước.”
Go Gun-Hui gật đầu. Có một vài vấn đề giữa hai người đàn ông này – không, giữa hai quốc gia Hàn Quốc và Nhật Bản, cần được giải quyết.
Đầu tiên là tách các tinh thể ma thuật ra. Kế hoạch ban đầu là chia chiến lợi phẩm một năm sau, khi tất cả quái vật kiến đã chết trên đảo. Nhưng Jin-Woo đã tiêu diệt hoàn toàn từng con trong số chúng trước đó.
Nhật Bản đã phát hiện ra những hành động hết sức khó tin của anh ta thông qua vệ tinh do thám và camera công nghệ cao của họ, nên họ cũng biết về sự thật này.
– C-người đàn ông đó đang muốn làm gì vậy?
– Những con kiến…. Những con kiến gần Sung Jin-Woo đang biến mất từng con một?!
– Lệnh triệu hồi mà anh ta điều khiển đã bắt đầu săn lùng quái vật kiến!
– Lời triệu tập của anh ta đang lan rộng đến mọi ngóc ngách của hòn đảo.
– Có lẽ nào anh ấy…??
Thành ngữ xưa nói rằng sự không chắc chắn sẽ giết chết một người đàn ông.
Trong chớp mắt, mọi dấu vết của năng lượng ma thuật đều biến mất khỏi đảo Jeju.
Ngoại trừ một điều duy nhất, đó là – gói năng lượng ma thuật khổng lồ được cho là của Thợ săn Sung Jin-Woo.
‘Sức mạnh thể chất đáng kinh ngạc. Các mô hình chuyển động không thể đoán trước. Và sự tàn nhẫn để săn lùng từng con quái vật, mặc dù điều đó không còn cần thiết nữa….’
Tìm đâu ra một Thợ săn phù hợp với cuộc sống ở Nhật Bản hơn người đàn ông đó trong thế giới rộng lớn này?
Matsumoto Shigeo tự nhếch mép sau khi nhớ lại bầu không khí trong phòng điều khiển nhiệm vụ lúc đó. Sau đó anh ta chuyển một số tài liệu cho Go Gun-Hui.
“Và đây là?”
Go Gun-Hui hỏi khi nhặt chúng lên.
“Đây là tuyên bố chính thức rằng Nhật Bản sẽ từ bỏ quyền đối với phần tinh thể ma thuật của chúng tôi từ đảo Jeju.”
“…..?”
Cảm thấy không hoàn toàn bị thuyết phục, Go Gun-Hui xem qua các tài liệu, và cuối cùng, lông mày của anh dần dần nhướng cao hơn. Matsumoto Shigeo đã nói sự thật.
“Nhưng tại sao?”
Tại sao Hiệp hội Nhật Bản, vốn đã chịu tổn thất nặng nề, lại sẵn sàng từ bỏ nguồn thu khổng lồ như vậy?
Câu trả lời của anh đã đến đủ sớm.
“Đổi lại, hãy giao Ngài Sung Jin-Woo cho chúng tôi.”
“….Huhuh.”
Go Gun-Hui cười khúc khích và dựa vào lưng ghế.
“Thật đáng tiếc, anh ấy không liên kết với Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc.”
Tất nhiên, ngay cả nếu có thì ngay từ đầu Go Gun-Hui chưa bao giờ có ý định ‘giao’ một Thợ săn như vậy cho bất kỳ ai.
“Chúng tôi biết.”
Matsumoto Shigeo trả lời như thể đang chờ đợi khoảnh khắc này.
“Tuy nhiên, anh ấy có mối quan hệ rất thân thiết với Hiệp hội Hàn Quốc. Và hiện tại không thể liên lạc được với anh ấy trừ khi thông qua Hiệp hội của bạn.”
Điều đó thực sự đáng tiếc, nhưng người Nhật không thích loại mạng lưới thông tin mà Cục thợ săn Mỹ có được. Điều đó có nghĩa là, nếu Matsumoto Shigeo muốn liên lạc với Jin-Woo, thì trước tiên anh ấy cần phải xin phép Hiệp hội Hàn Quốc.
“Tôi không có ý ám chỉ rằng bạn đang bị buộc phải làm điều gì đó. Không, chỉ cần cho tôi cơ hội thương lượng với anh ta là được.”
“Có phải bạn đang vứt bỏ số tiền khổng lồ này chỉ vì cơ hội đó không?”
Gật đầu.
Matsumoto Shigeo sẵn sàng thừa nhận điều đó.
Nhật Bản đã mất đi 10 Thợ săn hạng nhất của mình vì sự cố này.
Trong tình hình hiện tại, Nhật Bản cần nhập khẩu các Thợ săn hạng cao khá khẩn cấp, Hiệp hội của cô đã may mắn có được nguồn dự trữ tiền mặt dồi dào để chi trả khoản bồi thường cho các nạn nhân của cuộc đột kích.
Quả thực, họ có nhiều tiền đến mức gần như đang mục nát trong ngân hàng. Vì vậy, nếu Matsumoto có thể chạm tay vào Thợ săn tầm cỡ của Sung Jin-Woo, thì anh ta sẽ không quan tâm đến những viên pha lê ma thuật đó nữa.
Không may thay….
“Tôi từ chối.”
Câu trả lời mà Matsumoto Shigeo nhận được khác với những gì anh mong đợi.
“Ý cậu là sao, cậu từ chối?”
Người đàn ông Nhật Bản choáng váng trước câu trả lời đó.
Anh ta vô cùng tự tin sẽ thuyết phục được Thợ săn Sung Jin-Woo về phía Nhật Bản, nhưng để đề phòng, anh ta nói với Go Gun-Hui rằng anh ta chỉ muốn có cơ hội đàm phán với chàng trai trẻ đó.
Nhưng hãy nghĩ xem, đối tác của anh ta sẽ nói không với lời đề nghị đó trước tiên.
“Bạn đang từ chối một cơ hội như thế này vì sợ mất Thợ săn Sung Jin-Woo vào tay Nhật Bản?”
“Không có gì.”
Go Gun-Hui từ từ lắc đầu.
“Không, tôi đang nói rằng, ngay từ đầu, các người không có quyền đòi lấy dù chỉ một viên pha lê ma thuật từ chúng tôi.”
Người thông dịch viên người Nhật nhanh chóng nhìn Goh Gun-Hui sau khi anh ta đưa ra một tuyên bố đầy ẩn ý.
“Thưa ngài, tôi có nên chuyển lại đầy đủ không?”
“Tất nhiên rồi. Đừng bỏ sót một từ nào và hãy dịch chúng đầy đủ.”
Nước da của Matsumoto Shigeo đỏ lên đáng kể khi anh nghe người phiên dịch nói.
“Chủ tịch Go Gun-Hui! Bây giờ bạn đang nói những điều vô nghĩa gì vậy?
Giọng anh tự nhiên cao lên. Nhưng sau đó, tiếng Nhật từ từ tuôn ra từ miệng Go Gun-Hui.
“Tôi muốn nói chuyện với bạn mà không có sự hiện diện của người phiên dịch.”
Matsumoto nao núng và thở hổn hển vì ngạc nhiên.
“Bạn… biết nói tiếng Nhật à?”
“Cha tôi từng điều hành một công ty nhỏ ở Nhật Bản khi tôi còn trẻ. Đã lâu không gặp nên sẽ rất khó để trò chuyện, nhưng…”
Hai phiên dịch viên rời văn phòng ngay sau khi Matsumoto đồng ý với lời đề nghị. Và anh ấy đã nổ phát súng mở đầu.
“Chúng tôi đã mất hơn mười Thợ săn hạng S vì các bạn.”
Thợ săn hàng đầu Nhật Bản, Goto Ryuji, cũng có tên trong danh sách đó.
“Nếu bạn không muốn chấp nhận đề nghị của tôi thì chúng tôi không thể làm gì được. Chúng tôi không chỉ yêu cầu một nửa số lượng tinh thể ma thuật đã thỏa thuận mà còn yêu cầu chính phủ Hàn Quốc bồi thường.”
Go Gun-Hui chỉ khịt mũi chế nhạo.
“Chủ tịch Matsumoto…. Có vẻ như anh vẫn lầm tưởng rằng mình chiếm thế thượng phong ở đây ”.
“Chủ tịch Goh!”
Matsumoto bật dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt ngày càng dữ tợn.
“Đó có phải là điều bạn phải nói với người đã chiến đấu vì người dân của mình không?”
Tuy nhiên, không giống như Matsumoto bị kích động, Goh Gun-Hui vẫn tập trung xuyên suốt.
“Tôi không thể hiểu được điều này.”
Thái độ bình tĩnh của Go Gun-Hui đã làm dịu đi cơn thịnh nộ của Matsumoto, và sau đó anh từ từ ngồi xuống chiếc ghế dài của mình. Chờ cho đến khi anh đã ngồi hoàn toàn. Go Gun-Hui tiếp tục.
“Và đó là – tại sao người của anh, những người thích thể hiện trước mặt thế giới, lại quyết định giao cho chúng tôi nhiệm vụ được cho là phần cốt lõi của cuộc đột kích này, cuộc săn lùng nữ hoàng kiến.”
“Đó rõ ràng là vì người Hàn Quốc thiếu phương tiện để câu giờ từ đội quân kiến…”
“Nếu đó là điều cậu đang nghĩ tới, thì chẳng phải tốt hơn là cậu nên chèn người Hàn Quốc vào để gây xao lãng, giống như cách cậu chia nhóm của mình thành bốn nhóm khác nhau sao? Và sau đó, hãy săn nữ hoàng kiến cùng với một số Thợ săn ưu tú hàng đầu của bạn?”
‘Anh ấy đúng như mình mong đợi…’
Ánh sáng trong mắt Matsumoto thay đổi.
“…..Vậy, ngài muốn nói gì với tôi vậy, Tổng thống Goh Gun-Hui?”
Vì lý do nào đó, anh ấy đã phát âm tên của Goh Gun-Hui rõ ràng nhất có thể.
“Và thời điểm người của bạn rút lui…. Có vẻ như đó là kế hoạch của bạn từ trước đến nay, bất kể quái vật kiến đột biến hay không.”
“Bạn đã phát điên.”
“Chính anh mới là người phát điên. Cậu định làm gì sau khi giết chết các Thợ săn Hàn Quốc vậy?”
Đôi mắt của Go Gun-Hui nheo lại.
Đúng lúc đó, Matsumoto bật cười lớn.
“Hahahaha!!”
Sau đó anh ta lấy máy ghi âm từ trong túi ra. Anh chậm rãi lắc đầu và tiếp tục.
“Những điều bạn vừa nói đều đã được ghi lại đầy đủ. Tội lỗi xúc phạm Thợ săn Nhật Bản mà không có bằng chứng và lấy đó làm cái cớ để rút lại thỏa thuận trước đó, mọi thứ đều ở đây!
Một nụ cười đáng ghét hiện trên môi Matsumoto.
“Bạn sẽ bị cộng đồng quốc tế phán xét.”
Chỉ tập tin âm thanh nhỏ chứa giọng nói của Go Gun-Hui này là quá đủ để che đậy sự thật rằng Thợ săn Nhật Bản đã rút lui giữa chiến dịch. Đối với dư luận, điều đó sẽ sớm xuất hiện.
Đây rõ ràng là một sai sót của Go Gun-Hui, bởi vì anh ấy đã kiên trì theo đuổi niềm tin của mình và không có gì khác. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta hoàn toàn mất bình tĩnh và ra tay với Matsumoto ngay bây giờ?
Bây giờ điều đó thậm chí còn được coi là bằng chứng không thể chối cãi hơn.
Tập tin âm thanh lúc này đã được truyền đến máy tính trong phòng tình huống Nhật Bản.
Tuy nhiên, thật tệ cho anh ta.
“Bằng chứng? Tất nhiên là tôi có nó.”
Go Gun-Hui rút ra một vật thể màu đen có kích thước bằng một con tem từ túi trong của mình và để nó trên bàn.
“…?”
“Thợ săn Sung Jin-Woo đã tìm thấy nó ở vị trí đó.”
Cảm nhận được điều gì đó đáng ngại sắp xảy ra, thái độ của Matsumoto đã dịu đi đôi chút.
“Cái này là cái gì?”
Go Gun-Hui nhếch mép cười khi nhìn thấy Matsumoto Shigeo đang bối rối.
“Đó là một hộp đen gắn với thiết bị liên lạc của bạn, chiếc mà nhóm của Goto đang sử dụng.”
Ngay lập tức, sắc mặt của Matsumoto chuyển sang màu tro. Không bỏ lỡ màn mở đầu này, Goh Gun-Hui còn mang ra một chiếc máy nghe nhạc MP3 và tiến hành phát file âm thanh được trích xuất từ hộp đen này.
Nhấp chuột.
– “Đã bao lâu rồi người Hàn Quốc chưa vào bên trong?”
– “Giữ lấy. Họ nói chưa đầy 10 phút.”
– “Mười phút, phải không…”
– “Đã đến lúc bắt đầu quá trình rút tiền.”
Giọng nói của Goto Ryuji, một trong những người Nhật nổi tiếng nhất thế giới, có thể được nghe rõ ràng từ đoạn ghi âm.
Go Gun-Hui tắt máy và tiếp tục.
“Bạn có biết tại sao tôi không tiết lộ sự tồn tại của hồ sơ này cho phần còn lại của thế giới không, Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản, Matsumoto Shigeo?”
Matsumoto chậm rãi lắc đầu. Nước da tái nhợt của anh giờ đây đã trở nên nhợt nhạt hơn một tờ giấy trắng.
“Đơn giản là vì tôi không muốn làm giảm đi niềm vui của những người đồng hương đang đắm mình trong ánh hào quang của một chiến thắng nhọc nhằn với thứ nhảm nhí mà các bạn đã bày ra. Bạn có nhận được nó bây giờ? Tôi chỉ trì hoãn việc phát hành nó vì lợi ích của người dân chúng tôi chứ không phải vì bạn.”
Chiếc máy ghi âm rơi khỏi tay Matsumoto một tiếng thịch. Trong khi đó, Go Gun-Hui không ngừng tiến lên.
“Tôi chắc chắn rằng bạn hiểu những gì tôi đang nói với bạn, Chủ tịch Matsumoto.”
Goh Gun-Hui sau đó nghiền nát người chơi trong tay anh ta bằng sức mạnh thể chất của một Thợ săn hạng S.
“Biến khỏi văn phòng này đi. Hiện nay.”
***
Sau khi Jin-Woo rời đi, phó giám đốc thấy mình ở một mình với bà Selner trong phòng khách sạn.
“Thưa bà. Chuyện gì đã xảy ra ở đó thế?”
Họ đã từng làm việc với nhiều Thợ săn trước đây và đây cũng không phải là cuộc đua ngựa đầu tiên của Bà Selner. Có nghĩa là, đây sẽ là lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra.
Cô kìm nén trái tim đang đập thình thịch của mình và cố gắng phát ra giọng nói run rẩy của mình.
“Anh ấy là một ‘vua’. Một ‘vua’ rất mạnh mẽ.”
Đôi mắt của phó giám đốc ngày càng mở rộng.
Những người biết sức mạnh của cô ấy hoạt động như thế nào là Cục trưởng Cục Thợ săn, Phó Cục, và tất nhiên, chính Bà Selner. Chỉ có ba điều này. Và cô ấy xác nhận rằng Thợ săn Sung Jin-Woo là một ‘vua’.
Ba-đổ, ba-đổ.
Phó giám đốc cảm nhận được nhịp tim của mình tăng nhanh.
“Nghĩa là…. anh ấy có cùng cấp độ với Thợ săn cấp quốc gia đặc biệt phải không?”
Lắc lắc.
Cô ta lắc đầu.
“Không, tôi không…. Đây là lần đầu tiên tôi gặp hiện tượng như vậy nên tôi không thể chắc chắn chút nào. Ông ấy chắc chắn là một ‘vua’, nhưng ông ấy cũng khác với những ‘vua’ khác.”
“Xin lỗi? Xin hãy giải thích nó bằng những thuật ngữ đơn giản hơn…”
“Khi tôi nhìn vào anh ấy, ‘nó’ cũng đang nhìn lại tôi.”
“Nhưng, những Thợ săn khác cũng…”
“KHÔNG!! Không phải thợ săn Sung Jinwoo, mà là bóng tối vô tận ẩn giấu bên trong anh ta đang nhìn chằm chằm vào tôi!
Bà Selner điên cuồng kêu lên. Nước da của cô lại tái nhợt và cơ thể cô run rẩy rất nhiều. Đây là sự thể hiện nỗi sợ hãi bản năng mà mọi sinh vật sống đều sở hữu: nỗi sợ chết.
Nhưng, điều đó không quan trọng vào lúc này. Không, điều thực sự quan trọng là, mặc dù toàn bộ cơ thể cô tiếp tục run lên vì kinh hãi, cô vẫn nhớ được một điều nữa.
“Và anh ấy…”
Phó giám đốc lại tập trung vào lời nói của mình.
Đôi môi cô tách ra một cách khó khăn.
“Anh ấy không có bất kỳ giới hạn nào.”
< Chương 131 > Fin.
