Chương 5 Phần 23
Người dịch: PolterGlast
Không giống như trong thành phố, vùng ngoại ô Arcazam bị bao phủ trong bóng tối. Ánh trăng chiếu sáng thảm thực vật mọc um tùm, đom đóm nhảy múa với ánh sáng yếu ớt.
Nozomu đang ở một nơi không xa nơi anh luôn tập luyện cùng Irisdina và những người khác.
Anh ta vung thanh katana của mình một cách tuyệt vọng khi đứng trên bãi cỏ. Như thể anh đang cố gắng hết sức để rũ bỏ thứ gì đó đã gắn bó với mình.
“~!!”
Bất kể ý định của mình là gì, anh ta vẫn tiếp tục vung thanh katana của mình hết lần này đến lần khác. Cú chém của thanh kiếm lóe lên trong bóng tối của màn đêm rất dữ dội, nhưng nó vẫn nổi bật dưới ánh trăng và đom đóm.
“Ha ha ha ha ha… !!”
Do ảnh hưởng của Áp chế năng lực, anh cảm thấy kiệt sức trong chớp mắt, và cảm giác khó chịu tột độ xâm chiếm cơ thể Nozomu.
Nhưng Nozomu cắn môi, chịu đựng cơn đau và cố gắng dùng hết sức lực truyền khí lực của mình vào thanh katana.
Quảng cáo của Pubfuture
“Kuh~! Cái này … Ugh~!”
Tuy nhiên, do khí lực đột ngột cạn kiệt nên đôi chân của anh trở nên không vững. Mặc dù vậy, anh ta vẫn cố gắng vung thanh katana của mình trong khi lấy lại tư thế, nhưng sự cân bằng đã bắt đầu sụp đổ không phục hồi được mà thay vào đó, việc vung thanh katana của mình trong một tư thế không ổn định đã khiến anh ta bị gãy tư thế một cách chí mạng.
“Uwa!!”
Nozomu cố gắng chống đỡ cơ thể mình bằng cách chạm đất. Anh cố gắng đứng dậy lần nữa để tiếp tục vung thanh katana, nhưng dù có dồn sức vào chân thế nào đi chăng nữa, chân anh vẫn không cử động.
“Chết tiệt!”
Anh ta đâm thanh katana của mình xuống đất và dùng nó như một cây gậy khi Nozomu cố gắng đứng dậy một cách tuyệt vọng.
Tuy nhiên, cơ thể không vững vàng của anh lại không cử động được như anh mong muốn.
Sau khi đến Arcazam, Nozomu tiến thẳng ra vùng ngoại ô này và tiếp tục vung thanh katana của mình. Tâm trí hỗn loạn khiến anh không thể nghĩ đến cơ thể kiệt sức của chính mình.
“Ku~u!”
Nozomu thậm chí còn chạm vào sợi dây vô hình trói buộc anh ta.
Anh ta cố gắng xé sợi dây chuyền khi mất bình tĩnh và trút giận vào nó. Tuy nhiên, những sợi xích vô hình ngày xưa dễ bị xé như tờ giấy giờ đây được quấn chặt quanh người Nozomu như những sợi xích thật.
“…Chết tiệt, chết tiệt…”
Chính cảm giác tội lỗi mãnh liệt và sự hối hận sâu sắc đó đã tấn công trái tim bất động của anh. Hơn hết, kiếm thuật mà anh ấy đang vẫy lúc này quá khủng khiếp. Nếu chủ nhân của anh ta nhìn thấy anh ta, anh ta sẽ bị đánh đập mà không cần thắc mắc. Thanh katana của anh ấy lẽ ra đã bị tịch thu và được lệnh phải tập luyện lại. Nozomu dùng hết sức đấm xuống đất khi tức giận với chính mình, người chỉ có thể vung kiếm một cách thảm hại như vậy.
Máu chảy ra từ đôi môi mím chặt và rơi xuống nắm tay anh.
Ánh sáng của những con đom đóm bay xung quanh như đang nhảy múa để cổ vũ anh.
“…Vậy ra cậu đang ở một nơi như thế này.”
Một giọng nói giống như tiếng chuông có thể được nghe thấy. Khoảnh khắc Nozomu ngẩng mặt lên, một mái tóc dài màu xanh lam tung bay trong gió, làn da trắng sứ như được chiếu sáng bởi ánh trăng đập vào mắt anh.
“Này… cậu đang làm gì ở một nơi như thế này…”
Người đứng đó là Shina Yuliel. Có lẽ cô ấy đã khá mất kiên nhẫn và chạy cho đến khi tới đây, mái tóc xanh dài của cô ấy rối bù chỗ này chỗ kia.
“Anh cũng vậy… sao anh lại đến nơi này…”
Nozomu hỏi với vẻ mặt ngạc nhiên. Anh không biết tại sao Shina lại ở đây. Shīna trả lời với vẻ mặt ngạc nhiên như thể đang thắc mắc tại sao mình lại phải trả lời một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy.
“Tất nhiên là tôi đến tìm bạn. Bạn không quay lại trường học và đột nhiên biến mất… Vậy là mọi người vẫn đang tìm kiếm bạn.”
“Mọi người……”
Nozomu lẩm bẩm với vẻ mặt không rõ ràng. Shīna tiến về phía Nozomu vô hồn và cô cúi xuống bên cạnh anh ta.
“Yup~. Irisdina-san, Tima-san, Somia-san. Anri-sensei, Mimuru, Tom. Ngay cả Feo rắc rối đó cũng đang tìm kiếm bạn, bạn biết không?”
“Tôi hiểu rồi……”
Shīna cố nói vui vẻ nhưng cô không thể thay đổi vẻ mặt u ám của Nozomu. Môi anh mím chặt và anh từ chối nói chuyện với cô nhiều hơn thế.
“…………”
“…………”
Nozomu và Shina im lặng. Shīna liếc nhìn sang bên, nhưng Nozomu dường như không muốn nói.
Cô ấy thở dài vì không thể kìm được, và cô ấy bắt đầu nói về thứ mà cô ấy có thể gọi là con át chủ bài mà cô ấy đã nghe từ Irisdina trước đó.
“Tôi đã nghe từ Irisdina-san. Về sức mạnh của cô…”
“~!!”
Cảm giác căng thẳng hiện rõ trên mặt Nozomu ngay lập tức. Sự ngạc nhiên và sợ hãi có thể được nhìn thấy từ biểu hiện trên khuôn mặt anh ta. Shīna không biết anh sợ điều gì, nhưng cô nghĩ dù sao thì cô cũng phải nói nên dù thế nào đi nữa cô vẫn tiếp tục nói.
“Giải phóng năng lực ức chế. Tôi chưa bao giờ nghe nói đến loại năng lực này trước đây. Tôi thậm chí còn chưa từng thấy nó trong sách ở thư viện trường.”
“…………”
Câu trả lời của Nozomu là sự im lặng. Hoặc là anh không muốn trả lời hoặc là anh không thể. Nhưng Shīna cho rằng có thể là cả hai.
“Hơn nữa, bạn đã chiến đấu chống lại ma cà rồng của Gia tộc Waziart và giành chiến thắng. Đó là một trong bảy gia tộc thống nhất Đế chế Dizart. Việc cậu làm giống như một câu chuyện rất khó tin…”
Câu chuyện do Shīna kể đã cho thấy Irisdina và những người khác biết sức mạnh của Nozomu mạnh đến mức nào. Đồng thời, cảm giác tội lỗi vì đã che giấu quá nhiều sức mạnh ngày càng dâng cao trong lòng Nozomu.
“…Điều đó không đúng sao? Những câu chuyện như thế giống như ảo tưởng mà bạn có thể dễ dàng nghe thấy từ bất cứ đâu…”
Những lời nói bằng cách nào đó phát ra từ miệng Nozomu là những lời đau đớn dường như đang tự ti. Đương nhiên, Shina cắt ngang những lời vô nghĩa
“Chắc chắn rồi. Nếu họ không biết bạn, họ sẽ đánh giá bạn như vậy. Đó là nếu họ chỉ biết “Nozomu Bountis ở trường”…”
“…………”
Shīna nhấn mạnh từ “anh ấy ở trường”. Đó là bằng chứng cho sự tin tưởng của cô vào câu chuyện của Irisdina, đồng thời là một biện pháp phòng ngừa để Nozomu không trốn tránh.
“Nhưng chúng ta đều đã biết, ngươi hoàn toàn khác biệt với người trong lời đồn. Năng lực và tính cách. Nếu không, ngươi đã không giúp đỡ ta, người từng nói những lời cay nghiệt với ngươi.”
Shīna cười với Nozomu.
Tuy nhiên, Nozomu không thể nhìn thấy nụ cười của cô ấy. Đừng nói đến nụ cười của cô, anh còn cúi đầu xuống và thậm chí không nhìn vào mặt cô.
“…Nhưng lúc đó tôi đã không thể cố gắng hết sức. Nếu lúc đó tôi chiến đấu hết sức mình thì Tom đã không bị thương và Shina cũng sẽ không phải trải qua chuyện vô lý như vậy. Tôi không thể làm được. bất cứ điều gì mặc dù tôi có sức mạnh mà tôi có thể sử dụng…”
Những lời phát ra từ miệng anh là những lời hối hận và thú nhận như thể anh đang lên án chính mình.
Nozomu cảm thấy có lỗi vì đã không thể gỡ bỏ xiềng xích khi Shīna và những người bạn của cô bị con quỷ đen tấn công. Dù biết mình phải tiến về phía trước nhưng trong lòng anh vẫn gào thét rằng mình không thể làm được.
“Nhưng tôi rất biết ơn vì bạn đã giúp tôi đối mặt với Mimuru, Tom và các linh hồn một lần nữa.”
Tuy nhiên, Shīna không hề trách móc anh khi nghe lời thú nhận của anh.
Đó không phải là những lời trách móc phát ra từ miệng cô mà là những lời biết ơn. Nozomu nhìn Shīna với vẻ mặt như thể anh không hiểu tại sao cô lại nói những lời như vậy.
“Chắc chắn, bạn có thể không sử dụng được sức mạnh đó, nhưng những gì bạn đã làm đã giúp tôi hiểu điều gì là quan trọng. Trước đây, tôi chỉ nghĩ đến việc thỏa mãn sự căm ghét và giận dữ của mình, và khi tôi va vào tường, bạn đã cho tôi một Cơ hội để nhớ rằng tôi có những người bạn ủng hộ tôi. Hơn nữa, nếu lúc đó bạn không đến giúp tôi, tôi đã bị con yêu thú đó giết chết rồi.”
Trước đây, tâm trí của Shīna tràn ngập việc trả thù quái thú đen và giành lại quê hương.
Khi cô chạm trán với con quái vật giống như kẻ thù trong quá khứ của mình, cô đã đối đầu với con quái vật đó trong khi vẫn đang bị cuốn vào cuộc trả thù của mình, nhưng kết quả là cô đã bị đánh bại nặng nề mà không cần phải chiến đấu.
Ngoài ra, Tom còn bị thương do sự ích kỷ của mình, điều này khiến cô va chạm với Mimuru.
Sau đó, trong khi phải chịu đựng tinh thần trách nhiệm và sự bất lực của bản thân, Shīna đã để Mimuru và Tom bị thương cho Nozomu và cố gắng một mình chiến đấu với con quỷ đen.
Tuy nhiên, cô không thể một mình chiến đấu với con quái thú đen. Khả năng bắn cung mà cô luyện tập không thể đạt được, và cô tuyệt vọng cầu xin sự giúp đỡ của linh hồn. Tuy nhiên, trái tim bất ổn vì trả thù và trách nhiệm của cô đã không chạm tới được những linh hồn đang sợ hãi trước con quỷ đen.
Nozomu, người đang đuổi theo cô, xuất hiện trước mặt Shīna, người đã bỏ cuộc vì không thể làm gì được nữa.
“Tại sao bạn lại đuổi theo tôi!”, Shīna hét lên.
Nozomu đối mặt với con quái thú đen trong khi nói, “Đồ ngu!”
Sau đó, Shīna va chạm với Tom và Mimuru. Họ xung đột với ý định thực sự của mình, và vì họ có thể hiểu nhau nên cô có thể lập giao ước với các linh hồn. Cuối cùng, cô đã có thể đánh bại được con quái vật màu đen. Nhưng đó cũng là do Nozomu đã đến kịp lúc.
(Đúng vậy. Bạn không hề bất lực. Ngay cả khi không thể tiến về phía trước, bạn vẫn quyết tâm giúp đỡ chúng tôi…)
Khi đó, anh đã nhiều lần giúp đỡ Shīna và bạn bè của cô. Anh ta làm mồi nhử để họ trốn thoát, cung cấp chỗ ở cho Tom bị thương và chuẩn bị thức ăn cho họ.
Cô không nghĩ Nozomu là người bất lực vì anh đã giúp đỡ họ dù đang gặp khó khăn.
“Và… nếu lúc đó cậu thể hiện sức mạnh của mình, tôi chắc chắn tôi sẽ càng mất kiên nhẫn hơn và nghĩ liệu mình có thể có được sức mạnh đó hay không.”
Theo như những gì cô ấy nghe được từ câu chuyện của Irisdna, cô ấy xác định rằng sức mạnh của Nozomu khi anh ấy giải phóng Khả năng ức chế khả năng của mình sẽ rất đáng kể. Và sức mạnh của anh ta đủ để chiến đấu chống lại con quái vật màu đen đó.
Chính vì vậy, nếu nhìn thấy sức mạnh của Nozomu vào thời điểm đó chắc chắn cô sẽ rất háo hức muốn có được sức mạnh đó.
Nếu điều đó xảy ra, có lẽ Tom, Mimuru và các linh hồn sẽ không có cơ hội hỗ trợ cô ấy.
“Đó là lý do tại sao tôi hài lòng với điều này. Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ.”
Trong khi nhìn thẳng vào Nozomu, cô ấy tuyên bố với vẻ mặt trang nghiêm rằng điều này ổn thôi. Nozomu chỉ ngơ ngác nhìn lại Shīna.
“Ngoài ra, tôi cảm thấy lo lắng nếu bạn làm vẻ mặt khốn khổ như vậy. Đó là lý do tại sao… umm…”
Ánh mắt của Nozomu dán chặt vào Shīna. Đáp lại ánh mắt của anh, Shīna đột nhiên cảm thấy mặt mình nóng bừng, cô đột nhiên cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy khuôn mặt của Nozomu nên quay mặt đi. Nozomu nghiêng đầu với Shīna, người đột nhiên thay đổi hành vi. Vào lúc đó, một giọng nói có thể nghe thấy từ xa vang lên.
“Tôi đã tìm thấy bạn ~~~!”
“”Hở?””
Shīna hướng ánh mắt về phía nguồn phát ra giọng nói có nhịp độ chậm, và có một bóng người đang lao về phía họ trong khi tạo ra một đám mây bụi. Nếu họ nhìn kỹ, cái bóng đó mảnh mai và nữ tính, nhưng đám mây bụi bốc lên phía sau nó lớn đến mức cả hai đều không thể chấp nhận một khung cảnh như thật.
“Nozomu-ku~~n !!”
Cái bóng lao về phía họ chính là Anri-sensei, người cũng đang tìm kiếm Nozomu. Cô vội vàng lao về phía Nozomu và dùng hết sức lực lao vào anh ta.
“Bufu!!”
Nozomu không thể tiếp đón cô đàng hoàng vì anh bị sốc. Cơ thể của Nozomu bị Anri đẩy xuống. Lưng anh đập mạnh xuống đất, mặt áp vào ngực cô.
“Sao cậu đột nhiên biến mất~. Tôi đang tìm cậu~! Tôi lo cho cậu~~! Tôi không biết cậu đã đi đâu~~ !!”
Anri-sensei lắc mạnh cơ thể Nozomu, ngực cô áp vào mặt Nozomu. Khi bị kẹp, Nozomu cảm thấy cơn đau chạy dọc sau đầu cùng với cảm giác mềm mại trên mặt.
“…Anri-sensei, xin hãy bình tĩnh.”
Shīna kéo Anri ra khỏi Nozomu. Anri có vẻ không hài lòng, nhưng Shīna đương nhiên phớt lờ cô ấy. Nozomu được thả ra lẩm bẩm tên Anri như thể ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của cô.
“Anri-sensei…”
“Nozomu-kun, cậu ổn chứ~?”
Phần sau đầu vẫn còn đau nhưng Nozomu không thể rời mắt khỏi Anri.
“Cậu có bị thương ở đâu không~? Irisdina và mọi người đang lo lắng cho cậu~”
Nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Anri đang nhìn mình, Nozomu cuối cùng cũng nhận ra sự thật rằng mọi người đều đang lo lắng cho anh. Đồng thời, anh cảm thấy mình không đơn độc. Điều hiện lên trong tâm trí Nozomu là khuôn mặt của chủ nhân anh, người đang nở nụ cười nhẹ nhõm sau khi anh sống sót sau trận tử chiến với Tiamat. Vì lý do nào đó, khuôn mặt của chủ nhân anh trùng với khuôn mặt của Anri trước mặt anh.
“Anri-sensei. Tôi…”
“Hửm? Có chuyện gì vậy~?”
Cô ấy vẫn có nụ cười như thường lệ. Vẻ mặt của cô ấy ấm áp và trông giống như chủ nhân của anh khi cô chào đón anh về nhà sau khi chiến đấu với Tiamat. Có lẽ, anh ấy cảm thấy bị thu hút bởi ánh mắt đó, hoặc vì anh ấy đã thú nhận với Shina rằng anh ấy có sức mạnh để đánh bại Rồng Bất Tử.
Khi Nozomu nhận ra, anh ấy tự nhiên nói ra những lời mà anh ấy đã giấu kín cho đến bây giờ.
“…Tôi…tôi nên làm gì đây?”
“Hửm~?”
Anri nghiêng đầu trước lời nói của Nozomu.
“…Tôi đang che giấu điều gì đó. Dù bạn có tin hay không, thực ra, tôi có cách để đánh bại Rồng Bất Tử.”
“…………”
Nozomu đột nhiên bắt đầu thú nhận. Anri không nói gì, cô chỉ nghe Nozomu nói.
“Hôm nay, khi chúng ta bị lũ Undead Dragon tấn công, mặc dù tôi có sức mạnh để làm điều gì đó nhưng cuối cùng tôi lại không thể làm được… Vì điều đó mà mọi người đều bị thương…”
Lời nói của Nozomu dừng lại ở đó vì sự hối hận của anh. Anri đang nhìn chằm chằm vào Nozomu đang im lặng từ từ mở miệng, và Nozomu ngạc nhiên trước những lời phát ra từ miệng cô ấy.
“Này, Nozomu-kun. Tại sao Nozomu-kun không hỏi ý kiến chủ nhân của cậu.”
“Hở!?”
“Bậc thầy?”
Shīna, người không thể nắm bắt được cuộc trò chuyện, nghiêng đầu, nhưng Nozomu không nhận ra sự xuất hiện của Shina và mở to mắt nhìn Anri. Đó là điều tự nhiên. Nozomu chưa bao giờ nói với ai về Shino.
“S-sao cậu biết về Shishō!? Tôi chưa bao giờ nói với ai cả…”
“Bởi vì~…Nozomu-kun, cậu đã từng sử dụng kiếm thay vì katana vào đầu năm nhất phải không? Nếu Nozomu như vậy có thể học được nhiều kỹ thuật katana như vậy chỉ trong vài năm gần đây, tôi tự hỏi nếu có ai đó dạy bạn.”
Nozomu thở hổn hển theo phản xạ. Cho dù anh ta có tài năng đến đâu thì việc tự mình chuyển từ kiếm kỹ sang kỹ thuật katana không phải là điều dễ dàng. Vậy thì việc nghĩ rằng ai đó đã dạy Nozomu về kỹ thuật katana là điều bình thường. Không có gì lạ khi Anri, người đã theo dõi anh từ năm đầu tiên, nhận thấy điều đó.
“…Ừ, đúng vậy. Tôi có Shishō, người đã dạy tôi kỹ thuật katana.”
“Người đó là ai~~?”
“…Bà ấy vừa mới qua đời ngày hôm trước.”
Khuôn mặt Nozomu hiện lên vẻ buồn bã. Anri nghe thấy lời nói của Nozomu liền cúi đầu xin lỗi.
“… Xin lỗi ~”
“Không sao đâu. Cuối cùng thì Shishō cũng có thể cười được…”
Có vẻ như việc nói về Shino dù chỉ một chút cũng có thể kích thích anh ấy. Nozomu bắt đầu kể về những ngày anh ở bên cô.
“Sau khi tôi bị Lisa bỏ rơi và huấn luyện trong rừng một cách tuyệt vọng, chính Shishō đã giúp đỡ tôi khi tôi bị quái thú tấn công. Đó là điểm khởi đầu để tôi tìm hiểu về kỹ thuật katana, và mỗi ngày sau giờ học và khi ở đó.” không có lớp học, tôi đang tập luyện với Shishō trong rừng.”
Kể từ khi gặp Shino, anh bắt đầu sử dụng katana thay vì kiếm.
Những ngày huấn luyện địa ngục bắt đầu từ thời điểm đó. Anh ta chạy quanh khu rừng nơi lũ quái thú trú ngụ và đấu khẩu liên tục có thể gây thương tích nghiêm trọng ngay cả khi anh ta mắc một sai lầm nhỏ nhất.
Sau khi nhận được lời dạy của cô, anh đã tuyệt vọng để tồn tại mỗi ngày.
Tuy nhiên, giọng điệu của Nozomu rất nhẹ nhàng, trái ngược với nội dung câu chuyện, thậm chí trên miệng còn nở một nụ cười.
Nozomu kể về những ngày tháng của mình với Shino với vẻ mặt như thể anh ấy đang tự hào về những viên ngọc quý của mình.
Anh ấy đã cho Shīna và Anri thấy một khía cạnh khác của mình so với khi còn đi học.
“Nozomu-kun~, có vẻ như cậu thực sự yêu người đó~”
“… Đúng vậy. Cô ấy là một người rất lố bịch, và lần nào tôi cũng bị bắt nạt trong quá trình huấn luyện, nhưng… cô ấy là một người rất quan trọng đối với tôi.”
Cô ấy chắc chắn là một người buồn cười. Mặc dù có khả năng và kinh nghiệm phi thường nhưng bên trong cô lại rất trẻ con, đôi khi nổi cơn thịnh nộ và có những lúc cô bật cười vì đồ ngọt.
Nozomu đã được đào tạo với cô ấy trong khoảng hai năm. Anh không dành nhiều thời gian cho Lisa và những người khác, nhưng khoảng thời gian anh ở trong túp lều đó vẫn chiếm một phần lớn trong trái tim Nozomu cho đến ngày nay.
“…Cuối cùng, Shishō nói với tôi, “Chạy trốn cũng được thôi, nhưng hãy nhớ rằng bạn đã chạy trốn. Cho dù bây giờ cậu có bỏ chạy, nếu cậu không quên chuyện đó, một ngày nào đó cậu sẽ tiến về phía trước.”
Những lời cuối cùng của Shino. Đây là những lời ủng hộ Nozomu hiện tại và nó đã trở thành lời hứa giữa Nozomu và cô ấy.
“Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ có thể tiến về phía trước nếu giữ nó trong lòng… nhưng cuối cùng, tôi lại bỏ chạy…”
Cho dù hắn có tiếp tục nhớ đến lời hứa và nhận ra mình đang chạy trốn thì hắn cũng không thể tiến về phía trước cho đến bây giờ. Trên mặt Nozomu nở một nụ cười giễu cợt như thể đang khinh thường chính mình.
“…Nozomu-kun có thể đã bỏ chạy~. Nhưng cậu vẫn có thể bắt đầu lại mà phải không~. Bởi vì Irisdina-san và những người khác vẫn đang tìm kiếm cậu~”
“Đúng vậy. Irisdina-san và những người khác đang tìm kiếm bạn. Nếu họ không quan tâm đến bạn thì họ đã không tìm kiếm bạn như bây giờ.”
“…………”
Anri và Shīna cố gắng động viên Nozomu nhưng anh vẫn không thể tiến được bước lớn nào.
Tuy nhiên, việc anh có thể hiểu được chúng dù chỉ một chút đã khiến Nozomu có dũng khí để tiến lên nửa bước.
Đối với Nozomu, người đã phải chịu đựng sự lo lắng ngày càng tăng một mình cho đến nay, lời nói của họ giống như ánh trăng soi đường dẫn anh qua những cành cây mọc um tùm khi anh lạc vào khu rừng tối đen như mực.
“…Vậy, Nozomu-kun. Bây giờ cậu muốn làm gì?”
“…Tôi muốn ở bên mọi người…”
Anh ấy muốn ở bên mọi người. Anh không muốn quay trở lại thời gian một mình. Đó chắc hẳn là cảm xúc thật sự của Nozomu.
Bị bạn thân phản bội, người yêu biến mất khỏi bên cạnh anh, những lời nói và ánh mắt nhẫn tâm xung quanh tiếp tục xuyên thấu trái tim anh. Và trái tim anh ngừng đập và đầu óc anh không thể nghĩ được gì cả.
Anh ấy luôn cúi đầu xuống và suốt ngày bịt tai lại.
“Tôi luôn ở trường một mình. Tôi cứ chạy trốn và cố gắng ở một mình. Tôi chỉ nói chuyện khi ở cùng Shishō…”
Từ những lời của Anri trước đó, không phải ai trong trường cũng coi thường Nozomu. Tuy nhiên, Nozomu, người đã khép kín trái tim mình, lại không hề biết đến điều đó. Anh không thể nhận ra điều đó.
“Đôi khi, Shishō đã chăm sóc tôi cả đêm khi tôi bị thương trong trận chiến trở về. Khi Shishō nói với tôi: “Chào mừng về nhà”, tôi đã vô tình khóc… Tuy nhiên, Shishō hiện đã qua đời rồi.”
Shino đã qua đời rồi.
Nếu Nozomu vẫn như trước, với trái tim khép kín, chắc chắn anh sẽ cảm thấy cô đơn thật sự.
Tuy nhiên, anh ấy đã không làm vậy. Có một lời hứa với chủ nhân của mình. Và anh ấy đã gặp Mars, Irisdina và những người khác.
“Thật sự rất vui khi được ở bên Iris, Mars và mọi người… Tôi rất vui khi có ai đó bên cạnh và khi chúng tôi nói chuyện, điều đó khiến tôi quên mất thời gian”.
“Sau đó …”
Nozomu nói những lời tiếp theo trước khi Anri kịp nói, “Vậy hãy nói chuyện với họ nhé”.
“Nhưng! …Nhưng tôi vẫn sợ. Sức mạnh mà tôi có được có ý chí riêng của nó. Nó thậm chí còn coi Iris và những người khác cũng như người dân trong thị trấn này như đồ ăn. Nếu tôi thả nó ra… chắc chắn nó sẽ giết chết tất cả bọn họ.”
“…Tôi hiểu rồi~. Ra là vậy~.”
Có một ý chí khác bên trong Nozomu đi kèm với sức mạnh đó. Khi nghe những lời của Nozomu, Anri hiểu rằng Nozomu có ảnh hưởng nhất định đến ý chí đó.
Nozomu đã mất đi người thân yêu của mình, Lisa và người chủ giống như gia đình của anh.
Anh đã hai lần đánh mất hơi ấm trong tay.
Nozomu đã mất đi một người quan trọng với anh ấy. Chính lời hứa của anh với chủ nhân đã khiến trái tim anh không tan vỡ cho đến nay, nhưng chuyện gì sẽ xảy ra với anh nếu không có lời thề đó.
Có lẽ anh sẽ bị nuốt chửng bởi ý chí bên trong mình, hoặc anh sẽ bị nhấn chìm trong sức mạnh của chính mình. Dù sao đi nữa, Nozomu hiện tại có thể đã biến mất.
Và Anri có thể hiểu rằng Nozomu không thể thú nhận điều đó với Irisdina và những người khác vì anh đã hai lần mất đi người thân yêu.
Những người quan trọng đã biến mất khỏi phía anh. Có lẽ anh ấy cũng sợ mất Irisdina và những người khác. Có lẽ anh ấy đã phải chịu đựng sự lo lắng như vậy.
Tuy nhiên, vấn đề nằm ở bản chất thực sự sức mạnh của Nozomu. Trừ khi Anri biết điều đó, nếu không cô ấy thực sự không thể hiểu được nỗi lo lắng của Nozomu.
Anri nghĩ vậy và hỏi bản chất thực sự sức mạnh của Nozomu trong khi nhìn thẳng vào Nozomu.
“… Này, Nozomu-kun~. Bản chất thực sự của sức mạnh mà Nozomu-kun sợ hãi là gì~?”
“Đó là……”
Nozomu nghiến răng và im lặng. Anri quyết định rằng không thể hỏi trực tiếp trong tình huống như vậy và thay vào đó cô đã thay đổi câu hỏi.
“…Trong trường hợp đó, tôi sẽ thay đổi câu hỏi của mình~. Chủ nhân của cậu có biết về sức mạnh đó của cậu không?~”
“……Đúng.”
(Có lẽ …)
Nozomu đã nói với chủ nhân bản chất thực sự của sức mạnh của mình. Sau khi Anri nghe được sự thật đó, cô ấy nhanh chóng hỏi Nozomu. Có lẽ đó là vì cô ấy đã chắc chắn một nửa về suy đoán của chính mình.
“Vậy, Nozomu-kun… Sư phụ cậu có nói chuyện gì quan trọng không~?.”
“Có chuyện gì quan trọng à?”
“Ừ. Ngoài ra, “Ngay cả khi bạn bỏ chạy, bạn cũng không thể quay lưng lại với sự thật rằng bạn đang chạy trốn ngay bây giờ.”
“Cái đó… Sư phụ không nói gì khác ngoài điều đó…”
Nozomu cân nhắc câu hỏi của Anri với vẻ mặt khó hiểu, nhưng anh vẫn không biết.
“Xin hãy nhớ ~. Chủ nhân của bạn chắc chắn đã nói với bạn điều gì đó~. Có thể cô ấy không nói thành lời, và có thể cô ấy không cố ý ~. Tuy nhiên, những gì bạn cần để vượt qua sự lo lắng của mình phải được che giấu bằng cách nào đó.”
Nghe Anri nói, Nozomu nhắm mắt lại và nhớ lại lần huấn luyện cuối cùng với sư phụ.
Điều đầu tiên anh nhớ là lời cuối cùng mà chủ nhân nói với anh, lời hứa rằng anh sẽ không từ bỏ sự thật rằng mình đang bỏ trốn.
“Những gì Sư phụ đã nói với tôi…”
“Đúng vậy. Chủ nhân của Nozomu-kun đã truyền đạt lời nói của cô ấy bằng hình thức nào?”
Được Anri nhắc nhở, Nozomu dần nhớ lại đêm cuối cùng của mình với Shino.
“… Sư phụ đang mắc chứng mất ngủ. Lúc đó tôi không biết chuyện đó, nhưng đêm qua cô ấy đột nhiên tấn công tôi, nói rằng đây là buổi huấn luyện cuối cùng của chúng tôi.”
“Và sau đó ~~”
Shino bất ngờ tấn công Nozomu khi đang che giấu việc cô mắc bệnh mất ngủ. Nozomu cố gắng chống trả trong khi bị bất ngờ trước sự việc bất ngờ.
“Shishō tấn công tôi với ý định giết người. Tôi liều mạng chống trả, nhưng Shishō không nghe lời tôi… Cuối cùng, vai tôi bị chém.”
“Ơ!?”
Tuy nhiên, Nozomu không có cơ hội chiến thắng Shino nghiêm túc. Nozomu đã bị sốc nặng trước thành tích của Shino trong việc bù đắp Bóng ma mà ban đầu rất khó để nhìn thấy và phòng thủ bằng cùng một Bóng ma.
Shīna ngạc nhiên trước lời nói của anh rằng anh bất ngờ bị tấn công nên cô vô tình thở dốc nhưng Nozomu vẫn tiếp tục nói.
“Tôi sắp chết. Nhưng Shishō không làm suy yếu các đòn tấn công hung dữ của cô ấy. Sau đó, tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu tôi bị Shishō giết chết…”
Khi đó, dù bị tấn công nhưng Nozomu không hề có ý định đánh trả. Ý chí sống của anh đã khô héo và anh đã chuẩn bị tinh thần cho thời điểm sắp nhận một nhát chém.
“…Tuy nhiên, vào lúc đó, Shishō đột nhiên dừng lại và bắt đầu nói về lý do cô ấy đến lục địa này.”
“Có phải là về quá khứ của chủ nhân cậu không?”
“…Đúng vậy, sư phụ nói với tôi, người cô ấy yêu chính là người yêu của chị gái cô ấy, và cô ấy đã bị chị gái phản bội và đến đại lục này…”
Giọng Nozomu trầm xuống có lẽ vì quá khứ đau buồn của chủ nhân. Đối với anh, quá khứ của chủ nhân không phải là điều dễ dàng để nói ra.
Có lẽ Anri hiểu điều đó, cô ấy nói với giọng nhẹ nhàng và cổ vũ Nozomu. Shīna không nói gì, cô lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai người.
“…Biểu cảm của chủ nhân cậu trông như thế nào khi kể về quá khứ của mình~~?”
“…Biểu hiện của Shisō?”
Điều hiện lên trong tâm trí Nozomu là Shino có vẻ mặt đau đớn khi cầm thanh katana.
“… Bằng cách nào đó… Cô ấy có vẻ mặt rất đau đớn.”
“Tại sao Nozomu-kun lại nghĩ chủ nhân của cậu lại có biểu hiện như vậy?”
“…Tôi…bởi vì tôi không hiểu Sư phụ thực sự muốn nói gì với tôi.”
Đúng, đó là những gì Nozomu nghĩ. Khi đó, Shino than thở rằng ý định của cô đã không được truyền đạt một cách đúng đắn đến Nozomu. Chắc hẳn đó là một cảm giác đau lòng đối với cô ấy.
“…Thật sự chỉ có thế thôi sao~~?”
“……Hở?”
“Tại sao chủ nhân của ngươi trông đau đớn đến thế và sắp khóc~? Đó thực sự là lý do duy nhất sao~?”
Tuy nhiên, Anri cho biết còn có lý do khác. Một lý do khác khiến cô suýt khóc, ngoài việc không thể truyền đạt đúng ý định của mình.
Khi Nozomu nghe những lời của Anri, Nozomu nhớ đến Shino, người vừa nói vừa rơi nước mắt.
(Làm ơn, điều ước cuối cùng của tôi. Bạn có chấp nhận nó không?)
Cảm xúc của Shino trào dâng và trào dâng. Cô ấy trông giống như một đứa trẻ bị lạc. Vẻ mặt như muốn khóc bất cứ lúc nào vì lo lắng không biết liệu mình có được chấp nhận hay không.
“… Sư phụ lo lắng… Cô ấy lo lắng liệu tôi có thể chấp nhận tình cảm của cô ấy một cách đàng hoàng hay không.”
“Ừ. Tôi chắc chắn tôi cũng cảm thấy như vậy~. Không phải ai cũng có đủ can đảm để nói về quá khứ đau buồn của mình.”
“…Đúng vậy. Tôi vẫn khó nhớ và khó nói về gia đình và quê hương của mình.”
“…………”
Shīna nhắm mắt thú nhận và nhớ lại. Đối với cô, tai họa ập đến quê hương mười năm trước vẫn là vết sẹo lớn trong lòng cô.
Con người bản chất là những sinh vật nhút nhát, họ có xu hướng che giấu những điều khiến họ đau đớn hoặc khó chịu và việc thú nhận điều đó đòi hỏi rất nhiều sức mạnh tinh thần.
Hơn nữa, Shino còn tỏ tình với đệ tử duy nhất của mình. Về gia đình cô và mối thù với chị gái đã khiến cô phải sống ở một nơi như vậy. Không khó để tưởng tượng cô ấy đang phải chịu đựng bao nhiêu lo lắng.
“Nhưng, Nozomu có chấp nhận đúng tình cảm của chủ nhân không?”
“… Đúng vậy. Mặc dù Shishō nghĩ rằng tôi có thể từ chối tình cảm của cô ấy, Shishō vẫn kể cho tôi nghe về quá khứ của cô ấy, nên tôi đã có thể giải phóng Áp chế năng lực và đối mặt với cô ấy một cách đàng hoàng.”
Để đáp lại cảm xúc của Shino, người đã kể cho anh nghe về cuộc đời và quá khứ của cô trong khi đang khóc, Nozomu lần đầu tiên giải phóng sức mạnh của Tiamat. Vì điều đó, anh đã đối đầu với Tiamat trên bờ hồ đó.
Tiamat giận dữ tấn công Nozomu. Đó không còn là một trận chiến nữa mà là một cuộc hành quyết một chiều.
Tiamat đến để giết Nozomu ngay từ đầu, không giống như lần đầu họ chiến đấu. Nozomu không thể đánh bại Tiamat, người đã trở nên nghiêm túc. Một nửa cơ thể của Nozomu đã bị ăn và nhai.
Anh gần như bị Tiamat áp đảo hoàn toàn nhưng anh không bao giờ bỏ cuộc.
Anh ta không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng và bàn tay dang rộng của anh ta đã thành công trong việc đánh cắp một phần sức mạnh của Tiamat.
Khoảnh khắc Nozomu lấy đi một phần sức mạnh của Tiamat, Nozomu trở lại thực tại và đối đầu với Shino. Anh ấy đã có thể đáp lại tình cảm của Shino bằng cách chiến đấu bằng tất cả sức lực của mình.
“Đó không phải là vì cậu thực sự muốn chấp nhận chủ nhân của mình sao~? Shīna-san, Irisdina-san, Mars-kun và những người khác cũng muốn chấp nhận Nozomu-kun, giống như Nozomu-kun muốn chấp nhận chủ nhân của mình~. “
“Đúng vậy! Đó là lý do tại sao mọi người lúc này đang tìm kiếm bạn.”
“…………”
Nắm tay của Nozomu siết chặt. Đôi bàn tay run rẩy, cái nhìn nghiêng và đôi môi mím chặt cho thấy sự do dự của Nozomu.
Với Nozomu như vậy ở trước mặt họ, Shīna và Anri đi đến trước mặt Nozomu và nhẹ nhàng nắm lấy đôi tay run rẩy của anh ấy.
“……Aa”
“Sẽ ổn thôi~. Nozomu-kun”
“Đúng. Tôi nghĩ hiện tại bạn có thể đối mặt với chúng một cách đàng hoàng.”
Hơi ấm từ từ tỏa ra từ lòng bàn tay anh nhẹ nhàng dẫn dắt trái tim Nozomu.
“Cả hai bạn …”
“Chắc chắn rồi, bây giờ cậu có chút do dự, nhưng nếu cậu thực sự muốn gặp những người mà cậu cho là quan trọng, thì cậu có thể gặp lại họ.”
Đôi mắt trong veo của Shīna tiếp tục quan sát Nozomu. Làn da trong mờ và mái tóc đón nhận ánh trăng của cô ấy quả là một cảnh tượng tuyệt vời. Khi Shīna nhìn chằm chằm vào anh, Nozomu cảm thấy như có một tia lửa nhỏ chạy qua tim mình. Một ngọn lửa nhỏ bùng lên trong lồng ngực anh. Đó là thứ ánh sáng mờ nhạt và phù du, nhưng nó đang cố gắng hết sức để xua tan bóng tối đã bao trùm trái tim Nozomu.
“Bạn đã cho tôi cơ hội để hiểu điều gì là quan trọng đối với tôi… Tôi rất biết ơn bạn. Cho nên lần này tôi muốn trở thành sức mạnh của bạn.”
“Shina…”
(Anh muốn trở thành sức mạnh của em)
Lời nói của cô ấy vang lên trong trái tim Nozomu. Ngọn lửa nhỏ thắp lên trong trái tim Nozomu ngay lập tức bùng cháy trước lời nói của Shīna. Và hơi nóng tỏa ra khắp cơ thể khiến máu dâng lên khắp cơ thể.
Bên cạnh Shina, Anri-sensei vẫn nở nụ cười như thường lệ.
Shīna nói rằng cô ấy muốn giúp anh ấy và Anri vẫn mỉm cười như thường lệ.
Sự ấm áp và tốt bụng của hai người đã khiến trái tim vốn đang co rúm lại vì sợ hãi của Nozomu lấy lại sức sống trong nháy mắt.
“Tôi là……”
Trước đây, Nozomu nói với Shino rằng anh đã giết một con rồng và trở thành một kẻ giết rồng, đồng thời được chỉ ra rằng anh đã bỏ trốn suốt thời gian qua. Nozomu, người đang bỏ trốn, buộc phải đối mặt với hiện thực. Nhưng sau đó, nét mặt Shino lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
(…………Chào mừng trở lại. Bạn đã làm việc chăm chỉ.)
Những lời mà Shino đã nói. Cô ấy không thay đổi ngay cả sau khi biết Nozomu là một kẻ giết rồng.
Vì Shino là một người phụ nữ như vậy nên Nozomu mới có thể tiết lộ mọi chuyện và chấp nhận quá khứ mà Shino đã thú nhận. Những cô gái trước mặt anh bây giờ có khuôn mặt giống Shino hồi đó.
Sau đó, Nozomu một lần nữa tự hỏi mình thực sự muốn gì bây giờ.
Irisdina. Trái ngược với bầu không khí trang nghiêm ở trường, cô ấy có một mặt tinh quái, chẳng hạn như áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với một ông già đã quấy rối tình dục thông qua bói toán. Và cũng lo lắng theo dõi buổi hẹn hò của chị gái.
Somia. Một cô gái trong sáng và trung thực, luôn mỉm cười. Tuy nhiên, không chỉ vậy, cô còn là một cô gái có nghị lực cư xử tươi sáng dù đang trải qua thời kỳ khó khăn.
Sao Hoả. Anh ta có tính khí hung bạo và vóc dáng to lớn. Đó là lý do tại sao mọi người đều sợ anh ta. Tuy nhiên, anh luôn sẵn lòng vâng lời em gái mình.
Tima. Cô ấy hơi yếu đuối và thường rụt rè, nhưng vì lợi ích của bạn bè, Tima sẽ trở nên nghiêm túc và cố gắng bảo vệ bạn bè ngay cả khi đối thủ của cô ấy mạnh hơn.
Khuôn mặt của những người bạn ở bên cạnh anh và những kỷ niệm anh đã có với họ hiện lên trong tâm trí anh. Anh mới gặp họ được vài tháng nhưng họ đã trở thành những người quan trọng mà anh không muốn mất đi.
(Tôi ước gì tôi có thể cười với họ lần nữa…)
“Tôi… tôi muốn nói với mọi người…”
Khi anh tự mình nói những lời đó, mong muốn của anh đã hình thành rõ ràng trong lòng Nozomu.
(Từ giờ trở đi mình muốn làm gì? Mình nên làm gì để làm được điều đó?)
Tất cả những gì anh cần làm là nói với bạn bè những gì anh thực sự cảm thấy. Nếu không lộ diện, ý định thực sự của anh ta sẽ không được truyền sang đối phương. Đôi khi, sự thật có thể xấu xí theo quan điểm của con người. Và điều đó có thể thật kinh tởm. Đó là lý do tại sao nó gây ra sự sợ hãi và kết quả là có thể bị từ chối.
Nhưng có một người muốn giúp đỡ. Ngay cả khi có những người khác không thích con người thật của anh ấy, thì người đó vẫn sẽ ở bên anh ấy. Giống như chủ nhân của mình lúc đó.
Anh nghĩ thế là được rồi. Có sự sợ hãi. Ngoài ra còn có sự lo lắng. Tuy nhiên, có vẻ như anh ấy có thể tiến về phía trước chỉ với một bước đó.
“… Shīna, Anri-sensei. Tôi có thể nhờ một chút được không?”
Cũng giống như Shīna và Mimuru, anh ấy muốn đối mặt với Irisdina và những người khác và cười cùng nhau một lần nữa.
(Vì mục đích đó, hãy tự mình nói với họ, giống như Shishō)
Với ý nghĩ đó, Nozomu quyết định bước tiếp.
