Chương 6: Cuộc hẹn hò nô lệ
Chương này được mang đến cho bạn bởi AnmesicCat, Fei, Grisia, Lastear, Lei và ThunderHamster.
Ngay khi Lee Hyun tháo khăn che mặt ra, khách hàng đã đổ xô vào quầy lều.
“Đã đến lúc bắt đầu kinh doanh rồi phải không?”
“Quán bar mở cửa phải không?”
Họ yêu cầu những khách hàng đang xếp hàng đợi trong 10 phút. Vì không có tin tức gì sau 15 phút chờ đợi nên khách hàng bắt đầu chen lấn vào.
“Ồ!”
“Là Seo Seoyoon.”
Seoyoon là một người nổi tiếng mà không ai ở Đại học Hàn Quốc không biết.
“Xin vui lòng đặt hàng.”
Các nữ sinh phụ trách phục vụ đang mặc váy chạy quanh.
“Quý khách vui lòng đặt hàng!”
“Bạn không định đặt hàng à?”
Ngay cả sau khi bị ép gọi đồ ăn, khách hàng vẫn chỉ bị thu hút bởi Seoyoon và chỉ nhìn chằm chằm.
Cú sốc thị giác trước vẻ đẹp choáng ngợp!
Khi các nữ sinh mang thực đơn đến cho họ và giục họ gọi món, họ lại một lần nữa ngạc nhiên trước những gì nhìn thấy.
“Lươn biển sống, cá chẽm hoang dã, cua hấp, lươn nướng, mì đậu đen hải sản… Đây có phải là thực đơn thật không? Nó nói món hầm cay sẽ được thêm vào khi khách gọi Sea Bass…”
“Đúng. Thực đơn hôm nay chủ yếu tập trung vào hải sản. Thực đơn chính thay đổi hàng ngày trong suốt lễ hội. Tuy nhiên, những món như món khai vị trái cây, món trứng tráng Hàn Quốc và bánh xèo rau củ có thể được đặt bất cứ lúc nào ”.
[T/N: Món trứng tráng cuộn Hàn Quốc về cơ bản tương đương với món tamagoyaki của Hàn Quốc, món trứng tráng cuộn của Nhật Bản.]
“Bây giờ, vui lòng cho chúng tôi 3 phần lươn biển sống.”
“3 suất lươn biển sống đây!”
Một chiếc bếp nấu và vỉ nướng nhanh chóng được đặt lên bàn của khách hàng. Sau đó, lươn biển sống được đem nấu cùng với gia vị. Mỗi lần lươn quằn quại đều được trộn đều với gia vị. Sau khi được nấu chín, những con lươn biển bổ dưỡng và hoàn hảo sẽ được ăn từng miếng một.
Nếu họ định mở một quán bar, Lee Hyun muốn kiếm lợi nhuận và nâng cao chất lượng món ăn.
“Dù là quán bar lễ hội nhưng cũng không thể làm nửa vời được!”
Đó là món ăn mà khách hàng sẽ phải trả tiền để được ăn.
Nó không thể được thực hiện một cách thiếu nghệ thuật. Đó là công việc chỉ có thể thực hiện được nếu anh chịu trách nhiệm đảm bảo hương vị và dinh dưỡng.
Vì không ai ngoài Lee Hyun có thể khắc sushi từ cá vược nên anh là người bận rộn nhất.
Anh ấy cắt đồ trên thớt thật nghệ thuật!
Con cá vược đã được rút xương chớp mắt, vẫn còn sống. Nó được cắt khéo léo để tránh làm tổn thương dây thần kinh.
Ngày nay, cá vược, cua tuyết và lươn biển hoang dã được giao từ những người buôn bán ở chợ mà anh thường quen. Độ tươi của nguyên liệu được đảm bảo và anh có thể mua được những sản phẩm đáng tin cậy với giá hời.
“Bạn thực sự là một sinh viên đại học?”
“Dù sao thì, hãy quảng cáo chúng tôi tới các sinh viên. Ý tôi là, hãy bảo họ mua sản phẩm ở chợ.”
Nhờ sự hào phóng của họ, anh ấy có thể sử dụng những nguyên liệu chất lượng. Nhưng vì là quán bar của trường nên giá cả cũng không thể đắt được.
Trong Royal Road, mọi người đều có thể kiếm tiền bằng cách săn bắn, nên dù bạn có lừa đảo người khác cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, việc yêu cầu sinh viên phải trả giá đắt là vấn đề lương tâm.
Cuối cùng, anh giảm khẩu phần vừa phải và điều chỉnh giá để không quá cao.
Tuy nhiên, khách hàng vẫn hài lòng.
“Của cậu đây.”
“Xin hãy đến và nhận món ở bàn số 9.”
Seoyoon cũng đi khắp nơi nhận đơn đặt hàng trong bộ váy của mình.
Sức mạnh của một Nữ thần tuôn trào, ngay cả khi cô ấy chỉ đơn giản là đi bộ xung quanh!
Có nhiều trường hợp khách hàng làm đổ đồ ăn trong khi ngơ ngác nhìn. Việc họ chỉ nhìn chằm chằm vào Seoyoon trong vài phút khi uống rượu là chuyện thường xuyên xảy ra.
Mỗi khi Seoyoon đi ngang qua, cô đều để lại mùi hương chanh ngọt ngào.
Cô chỉ thoa một lớp toner nhẹ và một ít kem dưỡng để trang điểm. Tuy nhiên, cô ấy vẫn choáng ngợp chỉ với khuôn mặt mộc, nhưng hôm nay, cô ấy đặc biệt xịt một ít nước hoa.
Seoyoon đưa thực đơn cho khách hàng.
“…”
Cô đứng yên và chờ lệnh của họ.
Cô xấu hổ trước ánh mắt của những khách hàng xung quanh nhưng cô vẫn cố chịu đựng.
“Xin vui lòng cho chúng tôi một món khai vị trái cây.”
“…”
Seoyoon nhẹ nhàng gật đầu và quay lại.
Ngay cả những khách hàng đã có sẵn một lượng lớn món khai vị trên bàn cũng đang tranh nhau gọi món mới. Điều này được cho là do lòng tham của họ khi cố gắng nói chuyện với Seoyoon một lần.
“Khách hàng đã đợi 30 phút rồi.”
“Đầu bếp, khi nào cua hấp sẽ sẵn sàng?”
“Nó sẽ ra ngay thôi!”
Chỉ có Lee Hyun là bị làm việc đến chết. Vì các học sinh khác tốc độ nấu quá chậm nên cậu phải làm gấp 2 lần chứ không phải gấp 3 lần.
Vào ngày đầu tiên của lễ hội, anh ấy không thể xem pháo hoa hay các bài hát của học sinh, và thậm chí còn không thể rời khỏi quán bar.
Vào ngày hôm sau, thậm chí còn có nhiều khách hàng đến sớm hơn.
“Xin hãy nhận lệnh của chúng tôi!”
“Chúng tôi đã sẵn sàng đặt hàng ở đây!”
Dù bếp và bàn vẫn bận rộn nhưng họ có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn so với ngày đầu tiên.
Việc nấu nướng đã được hoàn thành từ trước và rất nhiều món ăn phụ cũng đã được chuẩn bị sẵn. Rượu chất thành thùng, lều cũng được mở rộng.
Vì bộ đã cử khoảng 10 người tiếp viện để làm những công việc như rửa bát và lau bàn nên khối lượng công việc đã giảm bớt.
Lee Hyun cảm thấy giá trị của công việc thông qua niềm vui kiếm tiền.
‘Lợi nhuận ngày đầu tiên lên tới 700 nghìn won (~ 700 USD). Ngay cả sau khi trừ tiền thuê bát, v.v., trong năm ngày, số tiền này vẫn còn lại.’
Việc kinh doanh lúc này chỉ là kinh nghiệm cho tương lai!
Anh ấy biết rất nhiều về cách đối xử với khách hàng và nấu ăn từ công việc bán thời gian của mình, nhưng việc tự kinh doanh không phải là điều gì đó dễ dàng.
‘Nếu tôi không thể đạt được thành công điên cuồng trong những tình huống đặc biệt như thế này, tôi sẽ không thể cân nhắc bất kỳ loại nghề nghiệp kinh doanh nào kể từ đó!’
Vào ngày lễ hội khi mọi người đang vui chơi và vui chơi, anh ấy đã đảm nhận trách nhiệm quán bar với quyết tâm kiên quyết.
Họ cũng kiếm được một khoản lợi nhuận lớn vào ngày thứ hai, và từ ngày thứ ba, không bao giờ có một chỗ trống trên bàn. Ngay cả vào ngày thứ tư của lễ hội, Lee Hyun vẫn không thể tham quan lễ hội.
Nhìn thấy cậu ấy chắc hẳn rất đáng thương vì các đàn anh của cậu đã giành lấy con dao làm bếp thay cậu ấy.
“Lee Hyun, chúng tôi sẽ lo liệu nơi này nên cậu cũng nên đi chơi vui vẻ nhé.”
“Nhưng tôi đã được giao phó nơi này.”
“Đây có phải là triều đại Silla hay không, mà bạn đang thể hiện tư duy ‘không rút lui’ như vậy? Lễ hội cũng không phải là một chiến trường nên hãy tận hưởng niềm vui nhé. Những đứa trẻ khác đang chơi đùa như mất trí vậy nên cậu cũng nên tận hưởng lễ hội đi.”
Lee Hyun cởi tạp dề và thẳng lưng.
‘Lễ hội… có lẽ cần phải xem các bộ phận khác đang làm những loại hình kinh doanh nào. Ngay cả các nhà hàng cũng cần rất nhiều bí quyết. Thông tin của tôi càng đa dạng thì càng tốt.’
“Vậy thì tôi sẽ rời đi một lát rồi quay lại.”
“Hôm nay hãy nghỉ ngơi đi. Bây giờ đã 6 giờ tối rồi. Vì quán bar chỉ được ấn định hoạt động đến 10 giờ nên chúng tôi sẽ cố gắng tự mình làm phần còn lại.”
Để tránh làm căng thẳng quá nhiều năng lượng của lễ hội, các quán bar đóng cửa lúc 10 giờ.
“Được rồi.”
Lee Hyun nhìn quanh thanh lều.
Các bàn đầy khách hàng và các sinh viên đang hăng hái nhận đơn đặt hàng.
Trong ba ngày qua, sự nổi tiếng của Seoyoon chắc chắn đã lên đến đỉnh điểm.
Tất cả khách hàng đều muốn đặt hàng từ cô ấy. Vì lý do đó mà Seoyoon chăm chỉ hôm nay đã được nghỉ và không đến quán bar.
“Ngay cả khi tôi không ở đó, tôi chắc chắn rằng nó sẽ tự vận hành tốt.”
Ngay khi Lee Hyun rời khỏi quầy lều, anh ấy đã bị cuốn theo đám đông của lễ hội— những người đến cùng gia đình, sinh viên từ các trường khác và sinh viên Đại học Hàn Quốc ăn mặc chỉnh tề và đang đi loanh quanh.
Sân trường vốn im lặng nay lại ồn ào hẳn lên. Đó là nơi có thể cảm nhận được sự phấn khích của tuổi trẻ!
Như để hít thở sự phấn khích đó, Lee Hyun hít một hơi thật sâu.
“Ồ, thật tuyệt. Không khí tràn ngập mùi tiền!”
Một sân khấu đã được dựng lên ở quảng trường cỏ, nơi anh luôn mang theo bữa trưa của mình và các ban nhạc đang biểu diễn ở đó.
Nhiều đội từ Khoa Thực tế Ảo đã tham gia vào cuộc gặp gỡ thể thao, lễ hội ca hát và vui chơi.
Kết quả thật thảm hại!
Họ đã bị loại ngay từ vòng sơ loại trong cuộc thi thể thao, họ không thể hát được những nốt cao trong màn trình diễn của mình tại lễ hội bài hát, và họ cho biết khán giả chỉ có một số học sinh tiểu học đến xem vở kịch.
“Có vẻ như những noona đó không tập luyện.”
[T/N: Noona là một thuật ngữ thân thiện, giản dị dành cho ‘chị gái’. Giống như anh và oppa, nó có thể được sử dụng cho những người không phải là thành viên trong gia đình.]
Một học sinh tiểu học đeo kính với ánh mắt sắc bén thậm chí còn nói điều gì đó như thế này. “Thật cẩu thả.”
Đó là một vở kịch bị ngay cả những đứa trẻ tiểu học chỉ trích!
Đó là yếu tố quyết định đã gửi tất cả sự hỗ trợ của Bộ phận Thực tế Ảo đến quán bar.
* * *
Có vẻ như các bộ phận khác đã chuẩn bị trước rất nhiều vì họ đang tổ chức nhiều sự kiện khác nhau.
Khoa Thú y đã áp dụng đặc điểm của khoa mình và bán thịt bò.
Tại Khoa Phúc lợi Xã hội, các sinh viên đang đẩy xe lăn của người khuyết tật và người già khi họ hướng dẫn họ. Người ta nói rằng sở đã bố trí họ ở một khách sạn gần đó hoặc tại nhà riêng của họ vì họ đích thân tắm rửa cho họ và thực hiện một hành động ý nghĩa là tặng quà cho người dân.
Tại Phòng thiết kế quần áo, quần áo họ tự may được bán với giá rẻ.
Các sinh viên âm nhạc luôn ở bên có mức độ nổi tiếng cao. Vì các nữ sinh xinh đẹp đang biểu diễn nên có rất nhiều khán giả nam và họ đã gây được tiếng vang lớn.
Các sân khấu được dựng lên chỗ này chỗ kia, ngay cả những sự kiện nhỏ cũng không ngừng nghỉ.
Ngay cả khu chợ trời chuyên bán những sản phẩm không sử dụng cũng trở nên sôi động.
Khi bước chân của Lee Hyun đưa anh về phía chợ trời phía sau sân khấu chính, ai đó bên cạnh đã nắm lấy cánh tay anh và kéo anh đi.
“Nhìn này, có vẻ như có thêm 1 tình nguyện viên nữa xuất hiện.”
Một phát thanh viên đang tiến hành Hẹn hò nô lệ trên sân khấu.
Ban tổ chức sự kiện đã chọn những người tham gia Hẹn hò nô lệ từ khán giả, nhưng Lee Hyun đã vượt qua đám đông và xông vào.
Tổng cộng có 30 nam sinh đang tham gia Hẹn hò nô lệ!
Người dẫn chương trình kéo micro lại gần và hét lớn.
“Đã đến lúc họ thể hiện những kỹ năng đã được mài dũa của mình trong phần thi tài năng. Chủ nhân của bạn có thể thay đổi tùy thuộc vào tài năng mà bạn thể hiện, vì vậy, các nô lệ, hãy cố gắng hết sức mình! Vậy thì hãy bắt đầu với người tham gia số 1.”
Lee Hyun nhận được số 23.
Anh cố gắng chống cự và không bước lên sân khấu nhưng trước sự chế nhạo của đám đông, anh không tránh khỏi việc phải bước lên.
‘Một buổi biểu diễn tài năng chết tiệt, hôm nay vận may của tôi tệ nhất.’
Cái quái gì mà anh ta giỏi thế!
Chà, điều duy nhất anh biết làm là võ thuật.
Khuôn mặt Lee Hyun ngày càng đanh lại mỗi khi các thí sinh khác khoe khoang ca hát, nhảy múa, chơi nhạc cụ, ảo thuật hay tiểu phẩm hài.
Anh sợ ánh mắt lạnh lùng của khán giả!
Anh ấy không phải là người có tính cách hướng ngoại và cũng không có kỹ năng cá nhân nên sự lo lắng của anh ấy càng tăng lên.
Sự sợ khi đứng trước khán giả. Vì các học sinh cùng trường đang theo dõi nên nó còn kinh tởm hơn.
‘Nhảy đi. Ít nhất tôi có nên tham gia môn thể dục dụng cụ quốc gia không?’
Thí sinh số 6 thi môn thể dục dụng cụ quốc gia đầu tiên.
“Boooo!”
“Nhạt nhẽo! Vứt hắn đi!”
Lee Hyun cảm thấy nhẹ nhõm.
‘Thật may mắn là tôi đã không tham gia môn thể dục dụng cụ quốc gia. Vậy tôi có nên hát một bài không? Có vẻ như câu nói cổ điển ‹Anh sẽ yêu em đến cuối cùng sẽ hay đấy.’
Người tham gia số 14 hát bài đó trước.
Tôi thậm chí không thể cười được ~
Lần nào tôi cũng nhớ tiếng cười của bạn nên tôi thậm chí không thể khóc được ~
Vì nếu tôi buồn, bạn có thể sẽ đau lòng ~
Mặc dù Lee Hyun nghĩ rằng người tham gia có khả năng ca hát vượt trội nhưng anh ấy lại không thể làm được để đạt điểm cao.
Bây giờ vấn đề là không đạt được điểm cao. Anh chỉ cần vượt qua tình huống này bằng cách nào đó.
“Bây giờ chúng ta sẽ xem màn trình diễn tài năng của người tham gia số 23.”
Đột nhiên đến lượt Lee Hyun. Vì đây là một cuộc thi tài năng ngắn nên anh không có thời gian để nhàn nhã suy nghĩ.
“Lấy cho tôi một con dao…”
“Cái gì?”
“Tôi sẽ chỉ cho bạn cách gọt táo.”
“Một quả táo. Có một quả táo được chuẩn bị? Đúng, họ nói rằng họ có thể chuẩn bị sẵn một con dao cho bạn trong thời gian ngắn. Phần thi tài năng của người tham gia số 23 là gọt táo. Mọi người hãy thưởng thức nhé.”
Quả táo chín mọng và con dao gọt trái cây mà ban tổ chức sự kiện đã tặng anh ấy!
Lee Hyun vừa xoa quả táo vừa xoay nó. Sau đó, trong một khoảnh khắc—
Sliiiceeeee.
Chỉ trong một hơi thở, con dao đã cắt quả táo và vỏ bong ra.
Khi lưỡi dao sượt qua, vỏ táo rơi xuống như muốn bong ra. Không có khoảng trống ở giữa hoặc bất kỳ dư lượng nào còn sót lại.
“Cậu đã bóc nó chưa?”
“Đúng.”
“Anh bóc nó nhanh thật đấy. Dù thế nào đi nữa, chúng ta đã thấy một thủ thuật hay!”
Người thông báo khen ngợi anh ta để làm tăng sự thích thú. Đó là vì ý nghĩ nhìn thấy một thủ thuật mới sau khi chỉ xem các chương trình tài năng thông thường gồm các bài hát hoặc điệu nhảy.
Khán giả cũng vỗ tay vừa phải.
‘Phù. Có vẻ như tôi đã có thể vượt qua.’
Thêm 7 người nữa biểu diễn tài năng sau Lee Hyun, và đó là lúc định giá cho các nô lệ.
Người thông báo đã xếp hàng nô lệ.
“Những người ở phía sau trông đẹp trai quá! Với những ai cho rằng họ trông bình thường, hãy đứng lên phía trước!”
Theo lời của người thông báo, Lee Hyun di chuyển đến đứng ở phía trước.
‘Có lẽ tốt hơn là nên bán trước.’
Nhưng những nô lệ khác đã lao lên trước, lấp đầy phía trước.
Một nô lệ chỉ có thể được mua bởi một người trong số khán giả!
Những người có bạn bè đến mua đã sắp xếp trước việc lựa chọn nên họ đứng trước.
Những người tự mình đến chỉ có Lee Hyun và một vài người khác.
“Được bán với giá 30 nghìn won (~$30).”
“Được bán với giá 15 nghìn won (~$15).”
“Nô lệ lần này khá có giá trị. 48.000 won (~$48)! Đối với lời nói dành cho người mua, hôm nay bạn thực sự có thể thực hiện chúng và nhận được giá trị xứng đáng với số tiền của mình!
Đến lượt Lee Hyun lăn lộn.
Người thông báo nhìn Lee Hyun và thở dài thườn thượt như thể đang chán nản. Sau đó anh ấy nói vào micro.
“Nếu tôi nói cho bạn biết lần này thì nô lệ… Có vẻ như anh ta có sức mạnh rất tốt. Tôi từ bỏ một mức giá. Chúng ta sẽ bắt đầu từ 10 won (~1 cent).”
Một nô lệ có giá 10 won!
Mặc dù những nô lệ khác khởi điểm với giá vài trăm hoặc thậm chí hàng nghìn won, nhưng ít nhất… Dù biết đó chỉ là một trò đùa nhưng Lee Hyun vẫn cảm thấy đau khổ.
Nhưng ngay cả ở mức 10 won, vẫn không có ai giơ tay.
“Đây. 20 thắng!”
Một người phụ nữ trung niên cõng đứa trẻ trên lưng trong số khán giả chắc hẳn cảm thấy tiếc cho anh ta nên đã giơ tay lên.
Sau đó một bàn tay từ phía bên kia giơ lên.
“Tôi có 20 won và thêm 10 won nữa!”
Khi anh nhìn về nơi phát ra tiếng hét, đó chính là em gái Lee Hye Yeon của anh.
Kêu gọi 30 won với cảm xúc như vậy, tất cả đều vì gia đình!
Người thông báo hét lên: “Bây giờ lên tới 30 won. Có ai muốn lấy 40 won không?”
“40 thắng!”
“55 thắng!”
“80 thắng!”
Vì nó rẻ nên nhiều người bắt đầu hỏi giá.
“175 thắng.”
“199 thắng!”
“390 thắng!”
“390 thắng! Nếu không có ai đặt giá cao hơn 390 won thì giá thầu thắng sẽ được trao như hiện tại. Tôi sẽ đếm từ chín. Chín. Tám… Bảy…”
Một cái giá khốn khổ là 390 won!
Vì không có ai đưa ra mức giá cao hơn xuất hiện nên người thông báo sẽ trao giải cho người trúng thầu.
Đó là khi đồng hồ đếm ngược chỉ còn hai—
Một cô gái mặc quần jean, áo khoác bóng chày và đội mũ, giơ tay lên.
“2 triệu won (~2.000 USD)!”
“2 triệu won! Tôi nghe nói là 2 triệu won. Tôi thực sự nghe thấy ai đó nói 2 triệu won à?” Người phát thanh viên hét lên đầy phấn khích.
Đôi mắt của đám đông cũng đồng loạt hướng về phía cô gái đó. Họ nghĩ rằng đó thực sự chắc chắn là một trò đùa.
Tuy nhiên, khi cô gái đó cởi áo khoác bóng chày và kính râm ra, âm thanh phát ra ngạc nhiên nổi lên
“Đó là Jung Hyo Rin !”
“Jung Hyo Rin đã đến dự lễ hội trường của chúng tôi.”
Cô, người hát trên các sân khấu nổi tiếng thế giới và được mệnh danh là nàng tiên, Jung Hyo Rin, đã gọi được 2 triệu won trong Cuộc hẹn hò nô lệ. Lee Hyun đã bị bán cho Jung Hyo Rin như thế đấy.
* * *
“Nô lệ, cánh tay của bạn!”
“Đúng.”
Lee Hyun vội vàng khóa tay Jung Hyo Rin.
Họ gần đến mức anh có thể ngửi thấy một mùi thơm quyến rũ. Họ khóa tay và giải tán đám đông khi tiến về một địa điểm khác.
Luôn có nhiều người cố gắng liếc nhìn Jung Hyo Rin và sự chú ý đổ dồn vào họ.
Jung Hyo Rin không thể ngừng mỉm cười.
“Này, cậu sẽ dẫn tôi đi tham quan lễ hội phải không?”
“Nhưng tôi cũng không biết rõ về nó…”
“Không sao đâu. Phần thú vị là thử cái này cái kia trong khi cùng nhau đi lang thang. Mặc dù tôi cũng là sinh viên đại học nhưng tôi không được đến trường nhiều. Bạn thấy đấy, đây là lần đầu tiên tôi tham quan một lễ hội, mặc dù đã có rất nhiều lần tôi hát ở một lễ hội.”
“Sao cậu không đi chơi với người khác. Vì tôi là một người bận rộn…”
“Nô lệ, tôi trả lại cho bạn nhé?”
“…”
Một lời đe dọa rõ ràng để trả lại anh ta!
Đối với nô lệ, không có quyền tự do lựa chọn. Anh ấy cũng không thể lên sân khấu lần nữa hay trả lại 2 triệu won.
“Tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan lễ hội.”
“Đáng lẽ anh nên nói điều đó sớm hơn.”
Jung Hyo Rin hiểu rõ Lee Hyun và đã quen với cách đối xử với anh.
‘Đe dọa là hiệu quả nhất!’
Jung Hyo Rin bám chặt vào cánh tay Lee Hyun. Lee Hyun có thể cảm nhận được cơ thể cô mỗi khi anh bước đi. Cơ thể không một chút mỡ thừa và bộ ngực săn chắc của cô liên tục va vào cánh tay anh.
“Này, Chủ nhân. Làm điều này có ổn không, mặc dù bạn là người nổi tiếng?
“Làm gì?”
“Nếu chúng ta đi vòng quanh và nắm tay nhau, điều đó có thể tạo ra hiểu lầm.”
“Hiểu lầm kiểu gì vậy?”
“Nói chung, nếu bạn nhìn thấy một chàng trai và một cô gái và gắn bó với nhau như thế này…”
Anh nghe thấy giọng nói của mọi người.
“Jung Hyo Rin-ssi, cô ấy thực sự rất tốt.”
“Người ta nói cô ấy đã quyên góp 2 triệu won cho sự kiện từ thiện Hẹn hò nô lệ.”
Tất cả số tiền thu được từ Hẹn hò nô lệ sẽ được sử dụng để quyên góp từ thiện.
“Chỉ cần nhìn họ nắm tay nhau thôi.”
“Suỵt! Đó là dịch vụ dành cho người hâm mộ. Dịch vụ dành cho người hâm mộ.”
“Vì đó là Jung Hyo Rin tốt bụng nên cô ấy đối xử tốt với anh ấy như một người bạn trai mặc dù đó là một chàng trai như anh ấy.”
“Một nô lệ mới thậm chí còn chưa được bán đã hoàn toàn nắm bắt được cơ hội vàng, trời ạ.”
Mặc dù có phóng viên tại lễ hội Đại học Hàn Quốc nhưng họ vẫn dễ dàng vượt qua họ.
“Chúng tôi đã nghĩ rằng cô ấy không liên quan gì đến các lễ hội ở trường đại học kể từ khi cô ấy ra mắt và thăng tiến từ album đầu tiên, nhưng Jung Hyo Rin-ssi lại ở một nơi như thế này… thật đáng ngạc nhiên.”
“Bà tiên được cả thế giới biết đến thực sự rất tốt bụng.”
Cô ấy tỏa ra rất nhiều sự quyến rũ rực rỡ.
Lee Hyun, người đã rời đi sau khi làm việc ở quán bar, không những không phù hợp với cô mà cònthực sự không phù hợp với cô ấy.
Không thể nghĩ khác được, hơn nữa đã có lúc cô từ chối lời cầu hôn của các nam diễn viên nổi tiếng Hollywood. Đó là Jung Hyo Rin, người quá sạch sẽ khi dính đến scandal hay những chuyện liên quan đến đàn ông.
Chính cô là người chỉ yêu thích những bài hát.
“Sau khi nắm tay một chàng trai một lần, cảm giác có chút hồi hộp. Tôi tự hỏi liệu mọi người có nắm tay nhau để cảm nhận loại cảm giác này không…”
“Cái gì?”
“Tôi chỉ đang nói chuyện với chính mình thôi.”
Lee Hyun đã nghe những gì cô ấy nói.
‘Mặc dù đây cũng là lần đầu tiên tôi nắm tay một cô gái…’
Khi anh đã hơn hai mươi hai tuổi, việc tiếp xúc với phụ nữ của anh chỉ là với em gái mình.
Cuộc sống chỉ tiếp xúc với phụ nữ ở độ tuổi yếu đuối khi anh cõng cô trên lưng khi cô còn bé, thay tã và tắm cho cô!
“Chúng ta chơi trò đập chuột con người nhé?”
“Tôi không muốn…”
“Đó là 2000 won (~$2).”
“…”
Hai tờ tiền nhàu nát xuất hiện từ túi của Lee Hyun.
‘Vậy hẹn hò với một người phụ nữ dù sao cũng phải tốn tiền.’
Đối với việc anh ấy sử dụng 2.000 won, dường như đây sẽ là ngày mà anh ấy sẽ không thể quên trong suốt quãng đời còn lại.
Nó thậm chí có thể là thứ gì đó có thể sống lại trong khoảnh khắc ông qua đời ở tuổi già.
Jung Hyo Rin giơ chiếc vồ nhựa lên mà không thả tay ra.
“Ừ! ừ!”
Lee Hyun cố gắng đứng bên cạnh và quan sát, nhưng khi anh liên tục nhìn thấy chiếc vồ nhựa của cô chỉ còn thiếu, anh không thể không tập trung vào nó.
“Bên trái một chút.”
“Được rồi.”
“Bây giờ họ sắp đến từ bên phải!”
“Tôi đã thấy!”
“Người thứ hai từ trái sang! Nó sẽ không đi vào ngay bây giờ. Bắt nó nhanh lên!”
“Tôi đã nói là tôi sẽ tự mình làm mà!”
Tinh thần cạnh tranh của cả hai ngày càng dâng cao.
“Chết tiệt, tôi đã bỏ lỡ 12 cái trong số đó.”
“Đáng lẽ anh nên di chuyển nhanh hơn.”
“Tôi nói thế là do cậu cứ bắt tôi phải nói chuyện ở bên. Nếu anh không bắt tôi phải nói thì tôi đã không trượt.”
“Thử lại lần nữa.”
“Tôi thực sự sẽ bắt được tất cả.”
Dù Jung Hyo Rin vung vồ nhựa còn mạnh hơn trước nhưng cô vẫn không thả tay anh ra.
Khi anh đang cố gắng loại bỏ cánh tay của mình vì nghĩ rằng nó có thể gây khó chịu, bàn tay của Lee Hyun đã chạm nhẹ vào tay cô. Sau đó, Jung Hyo Rin nắm lấy tay Lee Hyun thật chặt.
Đó là một điều gì đó diễn ra rất tự nhiên và thân mật.
“Chà! Tôi đã bỏ lỡ ba trong số đó.”
“Dù sao thì cậu cũng đã làm rất tốt.”
“Tiếp theo bạn muốn chơi gì?”
Cặp đôi đã trở nên thân thiết hơn khi đi bắt chuột chũi!
Có lẽ vì Lee Hyun cũng cảm thấy thoải mái nên anh ấy gợi ý: “Muốn kiếm vài con thú bông bằng cách bắn súng ngắn BB không?”
“Nghe hay đấy.”
300 won (~30 xu) mỗi lần bắn!
Lee Hyun kiểm tra giá và chọn trò chơi rẻ nhất.
“Thưa ông, xin vui lòng nạp mười viên đạn cho mỗi người chúng tôi.”
Lần này, Jung Hyo Rin lấy ví của mình ra và trả tiền. Đó là một hành động khiến Lee Hyun ấn tượng sâu sắc.
‘Vậy ra cô ấy là một cô gái tốt…’
Jung Hyo Rin giơ khẩu súng lục lên bằng một tay.
“Tôi sẽ bắn trước.”
“Được rồi.”
Những viên đạn mà Jung Hyo Rin bắn trượt một cách tinh xảo. Ngay cả khi họ vô tình đánh trúng một con thú nhồi bông, nó vẫn không rơi xuống.
Trò chơi này ban đầu là như thế này.
Đó là một cuộc chiến giữa người chủ và những khách hàng đang thèm muốn những con thú nhồi bông một cách liều lĩnh!
Sau thất bại của Jung Hyo Rin, Lee Hyun không còn nhắm đến những thú nhồi bông lớn nữa.
‘Một con thú nhồi bông cỡ trung bình nặng khoảng 780 gram (~ 1,72 lbs). Đó là sức nặng mà tôi đã cảm thấy vô số lần mỗi khi khâu mắt vào thú nhồi bông. Sẽ không dễ dàng để hạ gục nó một cách chính xác bằng viên đạn BB.”
Ngay cả khi nó đánh trúng vào giữa con thú nhồi bông thì lực cũng không đủ.
Điều đó chỉ có thể thực hiện được bằng cách bắn một loạt đạn.
Vì đang vứt đi 300 won mỗi lần bắn nên Lee Hyun đã nhắm cẩn thận vào một con chim sẻ nhồi bông nhỏ và hạ gục nó.
‘Thành công.’
Lee Hyun dự định tặng chú chim sẻ nhồi bông cho em gái mình.
‘Có vẻ như mình có thể gạt bỏ món quà sinh nhật năm nay bằng cái này rồi.’
Nhưng Jung Hyo Rin đã giật lấy con thú nhồi bông.
“Anh đưa cái này cho tôi à?”
“…”
Anh không nỡ từ chối đôi mắt lấp lánh và vẻ mặt xinh đẹp đang yêu cầu anh đưa nó cho cô.
“C-bạn có thể có nó.”
“Cảm ơn.”
Jung Hyo Rin ôm chặt con thú nhồi bông một cách trân trọng.
Hai người còn cùng nhau chơi đu quay và xem vở kịch của các sinh viên đại học.
Trên nóc tòa nhà chính của Đại học Hàn Quốc, họ có cơ hội ngắm nhìn quang cảnh thành phố về đêm và lễ hội.
Ngay cả khi pháo hoa tô điểm bầu trời, Jung Hyo Rin vẫn không buông tay Lee Hyun. Cô không thú nhận tình cảm của mình dành cho anh; đây là cách cô ấy truyền đạt những gì cô ấy cảm thấy.
Lee Hyun nghĩ, ‘Chắc hẳn cô ấy rất thích nắm tay.’
* * *
Jung Hyo Rin bước lên một sân khấu nhỏ ven hồ.
Đó là một sân khấu tồi tàn không có nhiều khán giả. Chỉ có một cây đàn piano chính làm nhạc cụ.
“Chúng ta hát một bài nhé?” Jung Hyo Rin hỏi sau khi ngồi xuống ghế đàn piano.
Vì họ vẫn nắm tay nhau nên Lee Hyun cũng ngồi cạnh cô.
“Bài hát nào?”
“Bất kỳ bài hát nào… hãy cho tôi biết bạn muốn bài nào. Bài nào cũng được, nhưng một bài vui thì hay. Bây giờ tôi cảm thấy rất hạnh phúc, tôi đang có tâm trạng tốt.”
Jung Hyo Rin đã đi lưu diễn vòng quanh thế giới để tổ chức các buổi hòa nhạc. Với giọng hát ma thuật của mình, cô đã khiến 60 nghìn người phát cuồng trong buổi hòa nhạc của mình, và ở một số nước xã hội chủ nghĩa, đám đông hàng trăm nghìn người đã tụ tập tại quảng trường và hoàn toàn tận hưởng sự tự do trong âm nhạc.
Mặc dù xinh đẹp và tỏa sáng vô song khi hát bài hát của mình nhưng khi rời sân khấu, cô lại ngủ một mình trong căn phòng khách sạn vắng vẻ.
Âm nhạc là người bạn duy nhất của cô, là phương tiện xoa dịu sự trống rỗng và cô đơn của cô. Cô ấy hát về hạnh phúc, nhưng cô ấy thực sự rất cô đơn sau khi hát.
Cô có cảm giác rằng mình sẽ có thể ca hát vui vẻ một cách chân thành nếu ở bên Lee Hyun.
“Bạn có thể cho tôi nghe ‹Đối thoại của đôi mắt không?”
Bài hát đầu tay của Jung Hyo Rin là ‹ Dialogue of Eyes ›.
Đó cũng là bài hát mà em gái Lee Hyun thích nhất.
Nó được phát hành khi Jung Hyo Rin vẫn còn là một học sinh trung học mười sáu tuổi, bài hát này đã trở thành hit trên toàn thế giới và cô đã trở thành một ngôi sao.
Mặc dù những ca khúc tiếp theo của cô càng nhận được nhiều tình cảm từ công chúng nhưng vẫn có nhiều người không thể quên bài hát ‹ Dialogue of Eyes › một cô gái trẻ đã hát.
“Tôi sẽ hát nó cho bạn. Đổi lại… tôi sẽ chỉ chơi bằng một tay.”
Vì lý do nào đó, em không muốn buông tay anh.
Không có từ nào trên thế giới này.
Chỉ có chúng ta lặp lại những lời thì thầm vô nghĩa.
Hãy nói những gì bạn muốn nói.
Vì tôi không thể nghe được.
Giọng hát của Jung Hyo Rin lan tỏa như ma thuật, amply dày dặn và đẹp đẽ khi được bao bọc trong giai điệu của cây đàn piano hơi thiếu mà cô chơi bằng một tay.
Không cho phép cử chỉ.
Đối thoại không tồn tại.
Những kết nối được tạo nên bởi ánh mắt.
Xin hãy cho tôi thấy ánh sáng của đôi mắt bạn.
Sự tha thiết, đau đớn, tuyệt vọng, giận dữ, hối tiếc, ham muốn, thân mật, tình yêu
Hãy thể hiện tất cả những cảm xúc này qua đôi mắt của bạn.
Một đám đông bị thu hút bởi âm nhạc tiến về phía sân khấu.
Họ tìm một chỗ ngồi yên lặng để tránh gây ra một chút xáo trộn nào.
Sau đó, họ rút điện thoại di động ra và gửi tin nhắn cho bạn bè.
‘Jung Hyo Rin hát trên sân khấu hòa nhạc bên hồ. Đến nhanh lên!’
Chúng ta sẽ chọn gì khi ăn.
Hãy cho tôi biết bạn đã ăn uống ngon miệng chưa và chúng tôi phải đi đâu cùng với đôi mắt của bạn.
Nếu chúng ta nhìn vào mắt nhau, chúng ta có thể đọc được cảm xúc của mình.
Một thế giới không có sự hiểu lầm và biến dạng.
Để anh có thể hiểu được em, cảm xúc của em khi nhìn vào mắt em, chúng ta phải nỗ lực.
Dù vậy, chúng ta không bao giờ có thể thực sự hiểu được suy nghĩ của nhau.
Ngay cả khi bạn nhìn thấy một hành động mà bạn không thể hiểu được, tôi có thể chấp nhận nó.
Bởi vì tôi cũng có thể làm điều tương tự.
Nhìn vào ánh sáng của đôi mắt bạn là một sự mơ hồ không chắc chắn.
Chúng không phải là những lời nói không có cảm xúc, xin hãy soi sáng cho niềm hạnh phúc của tôi.
Để anh có thể nhìn thấy chính mình trong mắt em.
Dù chỉ trong chốc lát thôi, đừng rời mắt khỏi mặt tôi.
Một trái tim trong một cái nhìn.
Xin hãy soi sáng trái tim tôi.
Đôi mắt sáng của bạn càng gần thì càng tốt.
Như mọi khi, cô ấy hát với một giọng hát đầy ma thuật.
Cô ấy không còn là học sinh trung học trẻ trung như trước nữa mà là một người phụ nữ hiện đang học cách yêu thực sự.
Giọng nói thần kỳ không hề truyền tải nỗi buồn sầu, mà đang khóc để được dạy về tình yêu.
Nếu lời nói cứng cỏi không thể làm con tim rung động.
Sau đó, tôi muốn nói chuyện bằng ánh sáng của đôi mắt mình.
Hãy nghe âm thanh giọng nói của mắt bạn.
Vì nó sẽ ăn sâu vào trái tim bạn hơn rất nhiều.
Tôi sẽ có thể truyền đạt những gì lời nói không thể.
Nói chuyện bằng đôi mắt của bạn.
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng trong mắt bạn.
Jung Hyo Rin không nhìn vào cây đàn piano.
Cô nhìn Lee Hyun đang ngồi ngay cạnh mình và hát với đôi mắt lấp lánh như đá hắc thạch.
