“Một điêu tôt?”
(Đúng! Nó to và sáng bóng!)
‘To và sáng bóng?!’
Trước câu trả lời của con dơi, Sejun đặt khúc gỗ đang mang xuống và đi vào trong nhà tù hư không.
Và món đồ anh tìm thấy.
“Có thể nào… cái này? To và sáng bóng?
Bên trong nhà tù có một chiếc cốc vàng không có ở đó khi Sejun dọn dẹp.
(Vâng! Tôi đã chuẩn bị nó cho ngài, thưa chủ nhân!)
Con dơi vàng dùng đôi cánh chỉ vào chiếc cốc vàng và nói đầy kiêu hãnh.
Vì người chủ cũ, Skaram, thích những thứ to lớn và sáng bóng nên con dơi vàng nghĩ Sejun cũng vậy.
Sau đó,
“Đây là rác rưởi, meo meo!”
Theo, người đang bám trên đầu gối của Sejun, hét lên khi nhìn thấy chiếc cốc.
(Tr…rác rưởi?! Tôi lấy cái này từ bên ngoài tòa tháp đặc biệt dành cho bạn!)
“Đó là lý do tại sao nó là rác rưởi, meo meo! Tổng thống Park nói rằng những món đồ ở bên ngoài tòa tháp là rác rưởi, meo meo!”
Theo tự hào nói và nhớ lại lời dạy của Sejun.
(Không thể nào…)
Con dơi vàng có vẻ thất vọng.
“Anh lấy được thứ này từ bên ngoài tòa tháp à?”
(Vâng! Chủ nhân! Tôi có thể đi lang thang bên ngoài tòa tháp trong 1 phút!)
Nhìn thấy phản ứng của Sejun, con dơi vàng khoe khoang về khả năng của mình. Tôi có năng lực, phải không? Tôi đã làm rất tốt phải không? Hãy khen ngợi tôi!
Tuy nhiên,
“Con dơi vàng, tôi thất vọng.”
Thay vì khen ngợi, Sejun lại mắng con dơi vàng.
Với khả năng mang đồ vật từ bên ngoài tòa tháp về, nó lại mang về một chiếc cốc đơn thuần?! Có rất nhiều thứ để ăn như đồ ăn nhẹ, bánh mì, đồ uống, ramen, v.v.! Và với khả năng như vậy, nó chỉ mang về một chiếc cốc đơn thuần!
(Cái gì?!!!)
Trước lời nói của Sejun, con dơi vàng bàng hoàng như thể thế giới đã sụp đổ. Nó cố gắng gây ấn tượng với chủ nhân bằng khả năng của mình nhưng cuối cùng lại hủy hoại nó.
‘Tôi là một con dơi vô dụng…’
Nó muốn trốn tránh. Giống như khi nó bị bỏ rơi ngay sau khi sinh ra vì nó có màu sắc khác.
Khi con dơi vàng định giấu mặt bằng đôi cánh trong tuyệt vọng,
“Con dơi vàng, bạn đang lãng phí một tài năng đáng kinh ngạc.”
(Tôi? Tài năng?)
“Vâng. Theo, hợp đồng.”
“Đây rồi, meo!!”
Nghe Sejun nói, Theo lập tức lấy bản hợp đồng ra.
Sau đó,
Vuốt ve. Vuốt ve.
Sejun bắt đầu viết hợp đồng. Anh định quan sát thêm một chút rồi quyết định, nhưng anh không thể đối xử với một tài năng hàng đầu như thế này.
“Tôi sẽ thả anh để đổi lấy việc làm việc cho tôi trong 10 năm.”
Sejun đề xuất một hợp đồng với con dơi vàng, đề nghị thả nó ra khỏi nhà tù để đổi lấy mười năm phục vụ.
(Bạn đang cung cấp ba bữa ăn một ngày và tiền thưởng hiệu suất?!)
Con dơi vàng rất ngạc nhiên khi nhìn thấy bản hợp đồng. Mặc dù sẽ rất biết ơn nếu được ra khỏi đây, nhưng thật không thể tin được rằng anh ấy sẽ cung cấp bữa ăn và thậm chí cả tiền trong mười năm! Người chủ mới này thật kỳ lạ.
“Bây giờ, hãy đóng dấu nó.”
(Được rồi.)
Nhấn.
Con dơi vàng dùng ngón tay cái đóng dấu hợp đồng vào đầu cánh của nó.
“Chào mừng, dơi vàng.”
Cạch.
Sau khi đóng dấu hợp đồng, Sejun tháo sợi xích trói chân con dơi vàng.
(Cảm ơn!)
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Con dơi vàng không bị xiềng xích bay vòng quanh Sejun, vỗ cánh ầm ĩ. Nó cảm thấy thật thoải mái khi bay mà không bị xiềng xích kéo lê chân.
“Đầu tiên, hãy ngồi xuống. Tôi có chuyện muốn hỏi.”
(Đúng!)
Theo lệnh của Sejun, con dơi vàng đậu lên vai anh.
Và sau đó,
“Bạn có thể ra ngoài tòa tháp mỗi ngày không?”
(Không. Chỉ một lần một tuần.)
“Là vậy sao? Sau đó, khi bạn đi ra ngoài tòa tháp…”
Sejun bắt đầu hỏi một loạt câu hỏi để hiểu hết khả năng của con dơi vàng.
Điều anh phát hiện ra là con dơi vàng có thể đi đến một số địa điểm cụ thể bên ngoài tòa tháp trên Trái đất mỗi tuần một lần. Con dơi nói rằng nó không chắc chắn chính xác vị trí của nó ở đâu.
Ngoài ra, dơi có thể mang đồ vật vào tháp miễn là chúng nặng dưới 5kg và nằm trong bán kính 30cm tính từ dơi.
Nếu anh ta có thể thu thập thêm thông tin và tìm ra nơi con dơi vàng xuất hiện?!
‘Sau đó mình có thể bắt đầu lấy đồ mình cần!’
“Ừm.”
Chỉ nghĩ đến thôi đã khiến miệng anh chảy nước miếng vì phấn khích.
“Hiểu rồi. Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện này vào buổi sáng.”
Sejun kết thúc cuộc trò chuyện và bước ra khỏi nhà tù.
“Bạn đang làm gì thế?”
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Sejun hỏi con dơi vàng đang do dự không chịu ra khỏi nhà tù.
(Tôi…tôi có thể ra ngoài được không?)
“Tất nhiên rồi. Bây giờ bạn đang tự do.
Khi nghe những lời của Sejun, con dơi vàng lấy hết can đảm và thận trọng thò đầu ra khỏi nhà tù.
(Ồ…)
Con dơi vàng được chạm vào khi nó hít thở không khí trong lành bên ngoài nhà tù.
Và sau đó,
Đập nhẹ! Đập nhẹ!
Nó bắt đầu vui vẻ bay vòng quanh.
“Đừng đi quá xa.”
Cạch.
Sejun khuyên nhủ dơi vàng khi anh khóa cửa nhà tù. Anh dự định sau này sẽ sử dụng nhà tù làm kho chứa đồ.
Anh lại nhặt củi lên và mang cho người Ent, nhưng họ không ăn.
“Tại sao họ không ăn?”
[Chủ nhân, không có sinh lực trong đó.]
“Sức sống?”
Có vẻ như chúng chỉ ăn những con chưa chết lâu.
“Hiểu rồi. Giờ để ngủ.”
Sejun vội vã trở về nhà. Anh ấy rất buồn ngủ.
***
“Được rồi.”
Sejun tỉnh dậy sau giấc ngủ và ngay lập tức ra khỏi giường.
“Huh?”
Sejun nhận ra lòng mình trống rỗng.
“Anh ấy đã đi đâu?”
Theo, người lẽ ra phải nằm trong lòng anh, lại không thấy đâu cả.
Úp.
Khi Sejun thêm một dòng nữa vào bức tường phòng ngủ của mình và bước ra,
“Đây là Thỏ Đen và Cuengi, meo meo!”
(Đúng!)
Theo đang giới thiệu Thỏ Đen và Cuengi với con dơi vàng.
Kẹt!
Quyên!
Thỏ Đen và Cuengi chào Dơi Vàng, điều chỉnh tư thế cho giống anh em lớn.
Và sau đó,
“Dơi vàng, vì bây giờ cậu là người nhỏ nhất nên từ giờ hãy chăm sóc các anh lớn của mình thật tốt nhé, meo!”
(Vâng! Anh trai!)
Bảng xếp hạng nhanh chóng được giải quyết.
Ngay sau đó,
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Bức tượng rồng đen bay tới.
-Park Sejun, đồ lười biếng! Sao cậu thức khuya thế?!
Đó là Kaiser, người đang gắt gỏng vô cớ, mặc dù đã đợi Sejun thức dậy.
“Ah. Xin chào, ông Kaiser.”
-Đúng.
“Nhưng có chuyện gì thế? Aileen không nói chuyện với anh nữa à?”
-Đúng. KHÔNG! Đó không phải là điều tôi đến để nói!
Kênh trò chuyện mở ra trong chốc lát khi Aileen hỏi về cây thế giới đã nhanh chóng đóng lại với lời cằn nhằn của Kaiser.
“Vì thế?”
-Tôi đến để nói với bạn rằng vì Ent được sinh ra từ những hạt giống bạn gieo ngày hôm qua nên sẽ không có vấn đề gì ngay cả khi Ent hư hỏng có bị tuyệt chủng bây giờ.
“À, vậy bây giờ ông có định hành động không, thưa ông Kaiser?”
-Tại sao tôi lại bước vào?! Bạn nên làm điều đó!
“Tôi?”
-Đúng! Bắt đầu từ hôm nay, hãy đến khu rừng phía Tây và săn lùng những Ent hư hỏng!
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Kaiser rời đi ngay sau khi nói xong lời của mình, quay trở lại đài phun nước.
“Vậy, chúng ta sẽ tới khu rừng phía tây à, meo meo?”
Khi Theo bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến bằng cách rút móng vuốt của mình ra,
Kẹt!
Quyên!
Thỏ Đen và Cuengi cũng nhặt vũ khí của họ, một chiếc Búa và một nhánh nâng cấp của Ent bị hỏng.
Ngay sau đó,
Rùng mình.
Âm thanh phát ra từ bụng Sejun, người chưa ăn sáng.
“Trước tiên ăn cái gì đi.”
Khi Sejun đi vào bếp, Theo, người đột nhiên bám vào đầu gối của Sejun, ôm Churu bằng hai chân trước, yêu cầu Sejun đút cho cậu ấy.
Và,
Kẹt!
Quyên!
Đập nhẹ!
Những con vật còn lại đương nhiên đi theo Sejun.
Quyên!
Đặc biệt là Cuengi có vẻ hào hứng vì anh ấy đang định ăn thêm một lần nữa thì Sejun đã ăn.
Bữa ăn thật hỗn loạn.
Liếm, liếm, liếm.
Sejun đút Churu cho Theo bằng tay trái trong khi ăn súp và khoai tây hấp do thỏ làm bằng tay phải.
Và,
Nuốt đi, nuốt đi. Krueng!
Mỗi lần Cuengi uống hết một ngụm súp, Sejun lại rót đầy thêm.
Điều đáng mừng là Thỏ Đen và Dơi Vàng chỉ lặng lẽ đậu trên vai Sejun. Chúng bám chặt vào anh đến mức không cản trở chuyển động của anh.
“Phù.”
Sejun thở dài sau khi ăn xong. Anh đã ăn để lấy chút năng lượng, nhưng sau bữa ăn anh cảm thấy kiệt sức hơn trước.
Ăn xong Sejun đi xuống hang.
Anh đóng gói cây trồng và những vật dụng cần thiết vào Kho Tù Hư Không để mang theo đến Rừng Tây.
Sau khi lấp đầy kho chứa, khi anh đến Flamie,
[Bậc thầy! Tôi sẽ cho bạn một buff!]
Flamie đề nghị áp dụng buff Ngọn lửa.
“Được rồi. Cảm ơn.”
Sejun ban đầu không có ý định chấp nhận buff Ngọn lửa bảo vệ, tiện ích mà anh không thể xác định được, nhưng anh chấp nhận nó vì sự chân thành của Flamie.
[Yaap!]
Lá của ngọn lửa chuyển sang màu xanh và Ngọn lửa bảo vệ thấm vào cơ thể Sejun.
[Ngọn lửa Bảo vệ thấm vào trong 3 giờ.]
[Ngọn lửa bảo vệ bảo vệ mục tiêu.]
“Ent số 1, theo tôi.”
Sejun, người đã nhận được bùa lợi của Flame, nói chuyện với Ent lớn. Sejun đặt tên cho Ent đầu tiên được sinh ra là “Ent số 1”. Đương nhiên, Ent sinh ra thứ hai được đặt tên là “Ent số 2”.
Anh ta muốn chiếm cả hai Ent, nhưng Ent từ chối rời khỏi vị trí của cả hai, nhấn mạnh rằng một người nên ở lại đây để bảo vệ Flamie. Vì vậy, Sejun quyết định mang theo Ent số 1 mạnh hơn.
Đâm xuống. Đâm xuống.
Theo lệnh của Flamie rằng nó phải tuân theo lời của Sejun như chính nó, Ent số 1 đã làm theo hướng dẫn của Sejun.
Khi họ nổi lên mặt nước, Theo, Thỏ Đen, Cuengi, Golden Bat, Iona và ChuChu đang đợi.
“Huh? Iona, bạn có định tham gia không?
“Đúng. Tôi cần thu thập một số nguyên liệu và huấn luyện ChuChu.”
“Được rồi. Hãy đi cùng nhau.”
Có được một người mạnh mẽ như Iona là một điều nhẹ nhõm đối với Sejun.
Quyên!
Cuengi lớn lên và cõng cả nhóm, bao gồm cả Ent 1, trên lưng.
Theo, người đã giành được một vị trí trong lòng Sejun, mở to mắt.
‘Tôi không được phép ngủ, meo meo.’
“Kyoot kyoot kyoot.”
Theo nhìn thấy Iona đang cười nhạo mình, anh tự nhắc nhở mình phải cảnh giác. Anh ấy không thể từ bỏ lòng Sejun!
“Đi nào!”
Quyên!
Thịch thịch.
Theo lệnh của Sejun, Cuengi bắt đầu chạy về phía tây.
Và sau đó,
Ngáy.
Ngáy.
Trước khi mọi người kịp nhận ra, Theo đã ngủ quên trên đùi Sejun, còn Iona cũng ngủ quên bên cạnh anh, dùng đuôi Theo làm chăn.
Sau khoảng 40 phút chạy, họ đã đến được lối vào khu rừng phía Tây. Số lượng người canh gác chi nhánh bảo vệ lối vào rất ít, vì hầu hết vẫn chưa hồi phục sau cuộc tấn công hỏa lực trước đó của Sejun.
“Các bạn, thức dậy đi.”
Sejun đánh thức Theo và Iona rồi bước ra khỏi lưng Cuengi.
Puck!
Sejun ném chiếc rìu của mình để giết người canh gác chi nhánh và tiến vào lối vào khu rừng phía tây.
“Bạn đi theo trong khi ăn.”
Sejun đưa Ent 1 ra khỏi nhà tù trống rỗng của mình và đưa ra chỉ dẫn.
Đâm xuống.
Ent 1 gật đầu theo lệnh của Sejun và bắt đầu ăn thịt người canh gác chi nhánh.
Khi cả nhóm đi qua lối vào,
Úp. Úp.
Những bông hoa màu vàng và tím đến gần. Họ là Kẻ tấn công Hoa Dính và Kẻ tấn công Hoa Sương Độc.
Bùm!
“Tôi sẽ chuẩn bị kẻ thù vừa phải để Tổng thống Park đánh bại, meo meo!”
Theo chạy về phía trước, giơ móng vuốt ra.
Và sau đó,
Kẹt!
Quyên!
Thỏ Đen và Cuengi theo sau.
Bụp!
[Bạn đã tiêu diệt Kẻ tấn công hoa sương mù độc của Ent tham nhũng.]
[Bạn đã đạt được 1500 điểm kinh nghiệm.]
Sejun từ từ theo sau, tung đòn cuối cùng vào những con quái vật bị động vật làm suy yếu, từ đó nhận được điểm kinh nghiệm.
Ngay khi họ đang đánh bại kẻ thù,
[Một nông dân tá điền đã tạo ra một cánh đồng cà chua bi huyền diệu rộng 300 mét vuông.]
[Bạn đã nhận được 200 điểm kinh nghiệm.]
[Quy mô trang trại của bạn đã vượt quá 100.000 mét vuông.]
[Tài năng: Chủ nhà tiến hóa thành Chủ nhà Centurion.]
“Chủ nhà Centurion?”
Sejun kiểm tra tài năng đã tiến hóa của mình.
[Tài năng: Chủ nhà Centurion]
-Đây là tài năng mà chỉ người nông dân sở hữu hơn 100.000 mét vuông đất nông nghiệp mới có được.
-Bạn có thể chỉ định tối đa 100 nông dân thuê nhà.
-Nông dân thuê nhà có thể sử dụng các kỹ năng công việc của Chủ nhà. (Khi nông dân thuê nhà sử dụng kỹ năng của Chủ nhà, Chủ nhà sẽ nhận được phần thưởng 3%.)
-Bạn có thể chỉ định tối đa 5 người bảo vệ để bảo vệ trang trại. (Bạn nhận được 50% điểm kinh nghiệm khi kẻ thù bị lính canh giết trong phạm vi 1 km tính từ Chủ nhà.)
-Tài năng tăng lên khi quy mô của trang trại tăng lên.
“Ồ! 50% điểm kinh nghiệm?!”
Hơn nữa, điều này không cướp đi kinh nghiệm của động vật. Với tốc độ này, có vẻ như việc các loài động vật tiêu diệt quái vật sẽ nhanh hơn thay vì đích thân anh ta làm việc đó.
Sejun bổ nhiệm Theo, Thỏ Đen, Cuengi, Iona và ChuChu làm lính canh.
“Các bạn, đi đi!”
Những con vật đã trở thành người bảo vệ trang trại của Sejun, bắt đầu tiêu diệt lũ quái vật.
*****
*****
TL Ghi chú:
Trước đây, tôi đã trực tiếp chuyển đổi đơn vị tiếng Hàn “pyeong” thành “mét vuông”, ví dụ: 10 pyeong thành 10 mét vuông. Tuy nhiên, từ giờ trở đi, tôi sẽ cung cấp công cụ chuyển đổi gần đúng từ pyeong sang mét vuông. Ví dụ: Trong chương này, thay vì đề cập đến 100.000 mét vuông, nó được đề cập ở dạng thô là 30.000 pyeong. Khi chuyển đổi sang mét vuông, nó sẽ có diện tích xấp xỉ 99.173,554 mét vuông, tôi đã làm tròn thành 100.000 để dễ đọc hơn.
*****
