Chương 6: Nước ép bột (Hương nho)
Mặt trời nghiêng về tây và thời điểm bận rộn của cửa hàng dagashi của tôi đã đến.
Tôi đợi các nhà thám hiểm xuất hiện trên mặt đất, giống như các cửa hàng dagashi ở Trái đất đợi các học sinh tan học.
Tin đồn dường như đã được truyền miệng và một số khách hàng đã mua đồ ăn nhẹ từ tôi.
Khi đang bán đồ ăn vặt, mắt tôi dừng lại nhìn hai người đang đi về phía mình.
Họ là Merle và Mira, hai khách quen của cửa hàng.
Tuy nhiên, có điều gì đó kỳ lạ ở họ.
Merle, người thường giống như một nguồn năng lượng, đang bước đi khập khiễng, nắm lấy vai Mira. 𝑏𝑒𝘥𝑛𝘰𝑣𝑒𝑙.𝘤𝑜𝘮
[Chuyện gì đang xảy ra vậy?]
Tôi đứng dậy và chạy về phía họ.
[Merle bị mắc bẫy trong ngục tối. Cô ấy đã bị dính Lời nguyền Vertigo.]
Nếu lời nguyền đó thực sự giống như tôi tưởng tượng, bản thân việc chịu tác dụng của Lời nguyền Vertigo sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.
Tuy nhiên, việc ở dưới ngục tối cũng có thể là một lời nguyền khủng khiếp vì nó gây ra sự mệt mỏi trầm trọng và khiến bạn không thể di chuyển bình thường.
[Hãy đến đây, tôi có thứ gì đó tốt cho bạn.]
Tôi giúp Mira mang Merle đến quầy bán hàng trên vai của tôi.
[Bạn có cốc không?]
[Đúng. Ah, cho chúng tôi thuốc được không?]
[Không, đó không phải là thuốc. Đó là nước trái cây.]
[Nước ép?]
Thứ tôi đang uống Merle là cái này.
Tên sản phẩm: Nước ép bột (Hương nho)
Mô tả: Hòa tan trong 120ml nước lạnh rồi uống. Hỗn hợp năng lượng có hương vị trái cây, được làm bằng hương liệu nhân tạo. Có tác dụng phá bỏ lời nguyền.
Giá: 30 vành
Ngoài nước ép vị nho, còn có 4 loại nước ép dạng bột khác là dâu, dưa, dứa và cam, mỗi loại đều có tác dụng riêng.
Hương nho có tác dụng Anti-Curse, hương cam có tác dụng Detoxify, hương dâu tây giảm tiêu hao MP (15 phút), hương dưa tăng EXP tăng 1,2 lần (10 phút), trong khi hương dứa tăng tiền kiếm được 1,2 lần ( 10 phút).
[Mira, em có nước không?]
[Tôi sẽ làm ngay.]
Nói xong, Mira thần kỳ tạo ra một quả cầu nước trong không trung.
[Tôi không cần nhiều đến thế. Quá nhiều nước khiến đồ uống có vị nhạt và khó chịu.]
Nếu tôi định pha nó, tôi muốn đồ uống có vị ngon.
Tôi trộn bột và nước vào cốc kim loại và làm nước ép nho.
[Giờ thì uống cái này đi.]
[Hnn……]
Mặc dù có vẻ như đã hết hơi nhưng Merle vẫn khẽ mở miệng.
Qua khe hở nhỏ đó, tôi từ từ rót nước trái cây vào miệng cô ấy.
[Suỵt…… ực…… Ức ực!]
[Bạn cảm thấy thế nào?]
[Không còn gì cả?]
Ôi!
Tác dụng của nước trái cây ấn tượng đến mức Merle đứng dậy và yêu cầu đổ thêm nước.
Khuôn mặt của Merle, vốn trông nhợt nhạt một lúc trước, giờ đã ửng hồng khỏe mạnh.
[Sau cùng thì một gói chỉ chứa một lượng nhỏ nước ép dạng bột. Nhiều đến mức khi còn nhỏ, ước mơ của tôi là có thể hòa tan và uống 5 gói cùng một lúc.]
[Ừ, tôi hiểu rồi!]
Merle và tôi cùng cười với suy nghĩ đó, nhưng Mira vẫn ngạc nhiên.
[Merle, bây giờ bạn thực sự ổn chứ?]
[Không. Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều bây giờ!]
[Thật ngạc nhiên…… Umm, có vẻ như có năm loại nước trái cây khác nhau, nhưng liệu chúng có tác dụng giống nhau không?]
Tôi giải thích cho họ về các loại nước trái cây khác và Merle tỏ ra thích thú với loại nước ép có hương dứa.
[Điều này có nghĩa là những gì tôi nghĩ không? Giả sử tôi đánh bại một con Ong khổng lồ. Số tiền mà một con Ong khổng lồ để lại là khoảng 100 vành, vậy nên nếu tôi uống nước trái cây này trước, nó sẽ rơi ra 120 vành!?]
[Chà, đó chính là ý nghĩa của nó.]
[Cho tôi 10 gói, hết hàng!]
Cô ấy đã mua hết hàng trong cửa hàng.
Với điều đó, bây giờ tôi đã hết nước ép dứa.
Trong khi đó, Mira muốn các loại nước trái cây khác.
[Cho tôi xin ba vị nho và ba vị cam.]
Cô ấy phải hết sức thận trọng.
Nước trái cây cô mua là loại nước có tác dụng chống nguyền rủa và giải độc.
[Giờ thì, hôm nay mình có nên thử vận may với sô-cô-la 10 vành lần nữa không!?]
Sau khi mua hết nước dứa, Mira thò tay vào hộp sôcôla 10 viền.
Thật khó để tin rằng cô ấy đã bị nguyền rủa chỉ một lúc trước.
[À, các bạn cũng ở đây à?]
Những nhà thám hiểm đã mua bánh cà ri vào buổi sáng cũng đã đến.
Có vẻ như số bạn bè của tôi ở thế giới này ngày càng nhiều.
[Chào mừng. Bánh quy cà ri thế nào?]
[Nhờ nó mà tôi không hề thiếu sức chịu đựng chút nào. Lúc đầu, tôi nghĩ thật đáng ngờ, những điều đó thực sự rất tuyệt vời. Nhờ những viên kẹo tròn mà tôi có thể di chuyển nhanh hơn và hôm nay tôi đã nhận được rất nhiều lời khen từ ông chủ!]
[Có lẽ cậu đã kiếm được rất nhiều tiền phải không?]
[Đúng, đó là lý do tôi đến đây để mua thêm.]
Gây ra nhiều ồn ào, các nhà thám hiểm trẻ tuổi đi mua hàng hóa.
[Anh ơi, đây là gì thế?]
[Đó là một chiếc kẹo còi ma thuật. Khi bạn thổi vào nó, nó sẽ tạo ra âm thanh “pweeee” thu hút quái vật.]
[Cái gì vậy, thật đáng sợ!]
[Sử dụng nó sau khi đã thiết lập bẫy hay thứ gì đó trước đó thì sao?]
[Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ có một cái.]
[Đừng sử dụng nó khi có nhiều quái vật mạnh xung quanh, được chứ? Đó sẽ là 60 vành.]
Việc bán hàng đang diễn ra tốt đẹp.
[Ughhaaa! Lại một thất bại nữa!]
Có vẻ như Merle lại gặp thất bại nữa với sô cô la 10 vành.
[Trời ạ, cậu có thể dừng việc đó lại được không?]
[Im miệng im miệng! Một lần nữa!]
Nếu cô ấy thực sự đánh bạc, cô ấy sẽ là loại người phải chịu thua lỗ lớn, nhưng nếu chỉ vì sô-cô-la 10 vành thì khoản thua lỗ hiện tại của cô ấy sẽ rất dễ thương.
Tuy nhiên, với tình trạng của cô ấy như vậy, tôi không khỏi lo lắng cho tương lai của cô ấy.
[Merle, cậu nóng quá rồi đó. Hãy mua một cái và ăn chúng.]
[Đó là cái gì vậy?]
[Cola nhỏ.]
Chiếc hộp nhựa nhỏ chứa đầy kẹo ramune hương cola, và loại kẹo cứng này đúng là loại tôi thích.
Tên sản phẩm: Mini Cola
Mô tả: Kẹo ramune vị Cola. Có tác dụng làm dịu.
Giá: 40 vành
[Có lẽ sẽ là một ý kiến hay nếu cậu luôn mang theo một trong những thứ đó bên mình, Merle. Đó là để ngăn chặn cuộc sống của cậu tan vỡ.]
Với nụ cười dễ thương trên khuôn mặt, Mira gay gắt nói.
Ghi chú của người dịch:
nước ép bột
Kẹo còi
cola nhỏ
