Phần 2
Lần này tôi không gặp lỗi. Tôi chỉ đeo một chiếc mặt nạ bên mình vì tôi muốn che giấu khuôn mặt của mình.
Nghiêm túc mà nói, có họ ở tầm tay cũng không tệ, nhưng có vẻ như thế thì cột rối quá, nên nếu cần phải xin lỗi, tôi sẽ không cố gắng điều đó. Bởi vì tôi đã sử dụng chúng khi tôi thấy phù hợp……
“Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?” (Sora)
“Tôi đã nhận nhầm người à?” (Sora)
“Nhưng mặt nạ đó có phải là thật không?” (Sora)
“Nhưng tôi đã đánh giá sai về“Byakko-sama (Cáo trắng)”?” (Sora)
“Nhưng mặt nạ của vị thần đó có thật à?” (Sora)
“Là một nữ tu sĩ, tôi nói sai sao?” (Sora)
“Nhưng anh ấy không phải là ông chủ?” (Sora)
“Tổ chức…… Sai á?” (Sora)
“Mặc dù…… Đó là công việc đầu tiên của tôi.” (Sora)
Sora *butsubutsu* lam bẩm sinh và lam bẩm sinh như thể cô ấy đang cố gắng sắp xếp suy nghĩ của mình.
Cách nào cũng không ổn phải không? Ai cũng mắc sai lầm, ngay cả tôi cũng mắc lỗi sai hoài.
Điều quan trọng là tương lai. Không có chuyện ai sẽ chết vì sai đó đâu, nên cứ bình tĩnh đi.
Cuối cùng, Sora dậy dậy như thể đã thu thập suy nghĩ của mình.
Cô ấy rối loạn choạng một lúc như thể bắt đầu, nhưng nhanh chóng phục hồi và trừng mắt nhìn tôi.
Nước mắt chán nản ở khóe mắt cô. Đôi mắt trong suốt của cô ấy cho thấy tôi đang đeo mặt nạ hóa trang. Sau đó Sora nói.
“Anh là……….Không nghi ngờ gì nữa, anh là “Byakko-sama (Cáo trắng)”, desu.” (Sora)
“Hở? Bạn sai rồi phải không? Tôi chỉ là một thợ săn cờ có được mặt nạ mà thôi.” (Khóc)
Cho đến nay bạn đã lắng nghe tôi hay chưa?
Trả lời câu trả lời của tôi, Sora nắm chặt tay và chỉ tay vào tôi.
“Tôi không nói. Tôi đã quyết định rồi. Bạn là――Người được Cáo-Thần công nhận và đã được tạo ra vật thiêng, “Byakko-sama (Cáo trắng-sama)” desuu!” (Sora)
“Hở!? Tuy nhiên, bạn đã nói rồi’. (Khóc)
“Ngay từ đầu, nếu mặt nạ là thật thì người đeo nó cũng là thật! Đó là điều tôi đã học được suốt đời mình! Tôi là một nữ tư tế1, một “Miko (Thánh nữ)” của Cáo-Thần kính kính. Tôi đã được dạy để trở thành như vậy. Bạn không thể――Lừa dối đôi mắt của tôi. Neveeer!” (Sora)
“Tôi hiểu rồi. Chà, điều đó thật sự là……… tuyệt vời.” (Khóc)
Cô ấy cứng cỏi mãi mãi.
“Miko (Shrine Maiden)” của Fox-God đáng kính là gì…… Câu lạc bộ người hâm mộ Mặt nạ Cáo (Temp) là loại câu lạc bộ nào? Không có cổ vui phải không? Có lẽ tôi cũng nên tham gia.
Không, nhưng nếu tôi tham gia Câu lạc bộ người hâm mộ Mặt nạ Cáo thì tôi sẽ là “Byakko-sama (Cáo trắng)”? Và tôi sẽ phải tuyệt đối phục tùng nó? Tôi hoàn toàn không muốn điều đó.
“Để tiếp tục, tôi――không có phạm sai lầm.” (Sora)
“Không, cậu sai rồi, vậy đấy.” (Khóc)
“Tôi thậm chí còn không có ý nghĩ làm tổn hại tổ chức. Nếu ai nói tôi sai thì họ là kẻ phản bội ”. (Sora)
…… Huh? Có lẽ cô ấy đang… Cố gắng che giấu những sai lầm của mình? Có lẽ cô ấy là… một cô gái hư?
Tôi cảm thấy rất thông cảm với cô ấy. Tôi cũng không có đối thủ khi có những câu trả lời ngẫu hứng.
Đôi mắt của Sora đang *guruguru* quay vòng vòng. Cô ấy cũng *daradara* đổ mồ hôi đầm đìa. Nhưng dù vậy, Sora vẫn nắm chặt tay và giơ chúng lên một cách mạnh mẽ.
“Đây sẽ là một tổ chức mới với đứng đầu là “Byakko-sama (Cáo trắng)” mới được Fox-God công nhận. Tên của nó là………… “Bóng Hồ Thập Vĩ (Juubi no Kage Kitsune)”. Chúng ta có thêm một cái đuôi nữa nên chúng ta mạnh hơn chúng, desuu.” (Sora)
“Không, không, không, điều này không tốt chút nào.” (Khóc)
“Hở!?” (Sora)
『Thập Vĩ Hồ Hồ (Juubi no Kage Kitsune)』. Thật là một cái tên đáng ngại. Đầu tiên, kể từ khi được Hoàng đế hộ tống, từ “cáo” không có hình ảnh đẹp, đồng thời cũng có khả năng bị nhầm lẫn với một tổ chức tội phạm.
Tên rất quan trọng. Tôi đã nhiều lần hối hận vì đã chọn 《Nỗi buồn kỳ lạ (Nageki no Borei)》 làm tên Đảng của mình. Bây giờ thì tôi đã quen đến mức không còn nghĩ đến việc thay đổi nó nữa, nhưng khi mới trở thành Thợ săn, chúng tôi đã nhiều lần bị nhầm là Đảng Đỏ vì tên của nó và bị họ truy đuổi.
Tôi ngu ngốc, nhưng không ngu ngốc đến mức phạm cùng một sai lầm hai lần.
Tôi tuyên bố với Sora, người đang chớp mắt liên tục.
“Cái tên này không hay. Chúng ta sẽ――” (Khóc)
“――Đúng vậy, 『Đậu phụ chiên Thập đuôi (Juubi no Aburaage)』.” (Khóc)
“!? “Mười đuôi của… Đậu phụ chiên (Juubi no Aburaage)”!?” (Sora)
Sora phát ra một giọng cuồng loạn, nhưng tôi nghiêm túc đấy.
“Đúng. “Đậu hũ chiên Thập Vĩ (Juubi no Aburaage)”. Aburaage tuyệt lắm cậu biết đấy, đôi khi họ còn cứu mạng cậu nữa.” (Khóc)
Trên thực tế, nó thực sự đã giúp tôi tránh được một số xung đột. Thức ăn ngon là tốt. Món ngon là thứ sẽ cứu thế giới.
“Không thể nàoyy…… Tên của tổ chức bí mật của chúng tôi là 『Đậu phụ chiên Thập đuôi (Juubi no Aburaage)』? Cậu không có khiếu đặt tên à?” (Sora)
Sora cãi lại. Một tổ chức bí mật? Ý bạn là một tổ chức bí mật?
Tôi khoanh tay và nói với vẻ mặt ngầu. Tiếc là tôi không thể cho cô ấy xem vì mặt tôi đã bị chiếc mặt nạ cáo che khuất.
“Tổ chức bí mật……? Không, tôi không có ý định giữ bí mật. Những gì chúng ta sắp làm là tạo ra món 『Inari Sushi Bento』 thơm ngon. Mục tiêu là mở rộng trên toàn quốc.” (Khóc)
“!? !??? A-Anh nghiêm túc đấy à!?” (Sora)
Những gì chúng ta sắp làm là tạo ra Aburaage. Chúng ta sẽ làm món 『Inari Sushi Bento』 thơm ngon với thương hiệu White Fox.
Tất nhiên là tôi sẽ không làm điều đó, nhưng những Bóng ma trong 『Lost Inn』 có vẻ rất thích Inari Sushi nên nó rất hoàn hảo.
Hôm nay tôi――Tuyệt vời.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Sora đã đi từ Miko thiêng liêng đến làm Inari Sushi Bento cho Thợ săn cấp 8! (Hoàn toàn sẽ mua Bento tho’ của họ’)
Đây có phải là thứ mà bạn gọi là tăng cường vận chuyển không!? XD
Và như mọi khi, Cry, cách đặt tên hay đấy!
