Phần 1
Cơ thể tôi *biribiri* run rẩy và tâm hồn tôi đang gào thét.
Thiên Chúa là một tồn tại quá xa vời với con người. Bỏ qua câu hỏi liệu thực thể có tồn tại hay không, ngay cả khi nó là 『Bóng ma』――Sinh vật mà tôi từng gặp trong quá khứ có vẻ uy nghi đến mức chỉ cần nhìn thoáng qua cũng có thể nhận ra nó là một vị thần.
Lý do tại sao tôi có thể chịu đựng được việc đứng trước nó vào thời điểm đó, mặc dù tôi không ở trong trạng thái thoải mái, và lý do tại sao tôi có thể giữ được sự tỉnh táo dù chỉ là một con cá nhỏ, là vì tôi đã quen với việc sợ chết.
Đối với tôi, người có trạng thái nằm ở cuối bảng tin, không có nhiều sự khác biệt giữa thần và á thần, rồng và nửa rồng.
Các Đền thờ Kho báu nói chung, không chỉ riêng [Lost Inn], đều rất đáng sợ. Đó là lý do tại sao tôi không đặc biệt thù địch với thần.
Và bây giờ, không giống như trước đây, tôi có thể đứng trước một vị thần vì tôi đang ở trong trạng thái thoải mái.
Nó có hình dạng một con cáo trắng sáng ngời. Kích thước của thực thể này quá nhỏ so với mức độ hiện diện của nó. Nó có lẽ to bằng một con Rồng, nhưng mọi thứ có lẽ…… được nén chặt bên trong cơ thể nó. Có vài cái đuôi dày sáng bóng trải dài đằng sau nó.
Một con thú. Một con thú, nhưng là một vị thần. Vẻ ngoài của nó quá phi thực tế.
Không thể đánh bại nó. Ngay cả khi Luke và những người khác ở đây, điều đó cũng là không thể. Đây không phải là sinh vật mà nhân loại có thể đánh bại được.
『Ooooh…… Kẻ tham lam…… Vậy là ngươi lại định thách thức ta nữa……』 (Cáo cáo)
Liệu Nhẫn rào chắn của tôi có thực sự có tác dụng chống lại một vị thần không? Tôi chưa bao giờ bị nó tấn công trước đây nên tôi không biết, nhưng nghĩ về nó cũng chẳng ích gì. Nếu tôi bị tấn công thì đằng nào tôi cũng sẽ chết.
Tôi không tự hào về điều đó nhưng số lượng mìn tôi dẫm phải thì không ai sánh bằng.
Đôi mắt của nó đang tỏa sáng. Tôi cảm thấy mình sẽ mất trí nếu nhìn chằm chằm vào nó, nên tôi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác và cảm thấy thật thô lỗ nếu chỉ làm như vậy, nên tôi mạnh dạn quỳ xuống và thực hiện động tác Dogeza ngay tại đó.
Vị thần *pachin* đập đuôi xuống sàn. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến không khí rung chuyển.
“Tôi không có ý quay lại……” (Cry)
『Vớ vẩn……』 (Cáo Thần)
Thực sự, nó là vô nghĩa như vậy. Một ngôi đền kho báu bay trên bầu trời không phải là thứ bạn thường tình cờ gặp phải.
Nhưng trên thực tế, chúng tôi đã gặp phải nó. Bạn sẽ tìm ở đâu một người sẽ một lần nữa đến thăm nơi chết chóc này? Tuy nhiên, không đời nào tôi có thể nói điều đó với một sinh vật siêu việt. Đây không phải là lúc lật lại mọi chuyện như tôi đã làm với Gark-san. Làm ơn giúp tôi.
Thần cáo nói với tôi khi tôi phủ phục. Đó là một giọng nói nghiêm trọng.
『Bạn có nhớ lời tôi nói không?』 (Cáo Thần)
Tôi không thể nhớ được gì cả, nhưng người đàn ông đeo mặt nạ cáo cao lớn đã nói điều đó. Tôi lục lại trí nhớ của mình và trả lời bằng một giọng bí ẩn.
“Anh đã nói, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.” (Khóc)
『Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau trong cuộc đời của bạn』 (Fox God)
…… Này, nó giống nhau. Sự khác biệt là gì? Tôi muốn phàn nàn nhưng không thể vì tôi ở vị trí thấp hơn, và ông trời đã bảo tôi.
Giọng nói của nó êm dịu một cách bí ẩn và thấm sâu vào trái tim tôi.
『Đây là…… Không chạm trán.』 (Cáo Thần)
Không phải là một cuộc gặp gỡ? Không, đây hoàn toàn là một cuộc gặp gỡ. Bạn đang nói về cái gì vậy……?
Không, chờ đã…… Đúng rồi, tôi hiểu rồi.
Tôi ngẩng mặt lên trong khi thực hiện động tác Dogeza của mình. Hôm nay tôi――Tuyệt vời.
Trong Treasure Shrine này, Phantom không thể nói dối. Nhưng đáng tiếc, Bóng ma trước mặt tôi đã nói dối. Vì vậy, nó đang cố gắng phục hồi bằng cách nào đó.
Nói cách khác, để có tâm trạng tốt, tôi chỉ cần đồng ý với nó.
Để tỏ ra mình không thù địch, tôi mỉm cười và nói rõ ràng.
“Ừ, bạn nói đúng, đây không phải là một cuộc gặp gỡ. Tôi đến đây để gặp bạn! (Khóc)
§
“À……….Anh ấy sắp ra rồi desu.” (Kruz)
Cánh cửa mở ra. Trong lúc lảo đảo tôi đi ra ngoài.
Dù chúng tôi mới chia tay cách đây vài phút nhưng không hiểu sao tôi lại có cảm giác như đã lâu lắm rồi tôi mới được nghe giọng nói của Kruz. Suy cho cùng thì con người đều tốt. Tôi không thể đối phó với một vị thần. Sức mạnh của Thánh tích khiến tôi cảm thấy thoải mái bây giờ, nhưng nó không làm tôi bớt căng thẳng hơn chút nào.
Kruz đã đỡ vai tôi khi tôi loạng choạng. Và rồi cô ấy mở to mắt khi nhận ra thứ tôi đang cầm trên tay.
“O-Oi, đó là gì vậy desu?” (Kruz)
“Aaah………… Muốn nó không?” (Khóc)
Thứ tôi đang cầm là một cái đuôi trắng sáng. Đó thực sự là một cái gì đó phát ra từ ông chủ. Nó co lại ngay khi được kéo ra, nên nó nhỏ hơn nhiều so với khi nó ra khỏi nó……
Nó trông giống hệt cái tôi mua lần trước. Tôi đã nói là tôi không muốn nhưng nó lại ép buộc tôi. Lần trước tôi đã gắn cái đuôi vào đầu một cây gậy và đưa nó cho Lucia làm chổi, nhưng tôi nên làm gì với cái đuôi này đây? Tôi muốn vứt nó đi đâu đó.
“Tôi không muốn nó, desu! Dừng lại, đừng để nó lại gần tôi desu!” (Kruz)
Rõ ràng, đối với Kruz, nó không giống một cái đuôi đơn thuần và cô ấy hét lên một tiếng the thé.
Ai tặng cái đuôi làm quà?
Người ta nói rằng cái đuôi này là một khối sức mạnh. Nhưng tôi không biết phải làm gì với nó.
Người đàn ông mặt cáo cao lớn cong miệng một lúc và nói không vui.
“Sau tất cả, “Haha (Mẹ)” đã thua……” (Kitsune Onii-san)
“Không, tôi không nghĩ trường hợp đó xảy ra. Nhưng tôi không biết Chúa đang nghĩ gì……” (Khóc)
Tôi đầu hàng. Tôi quỳ xuống và thực hiện động tác Dogeza. Không có cách nào tôi có thể giành chiến thắng ngay từ đầu.
Tôi luôn là kiểu người bị lôi kéo vào một khoảng thời gian dài. Tôi đã chơi theo luật của họ và làm theo những gì nó nói.
Tuy nhiên, vì lý do nào đó, vị thần đang có tâm trạng không tốt.
Rõ ràng…… Có vẻ như nó cảm thấy khó chịu khi nó được dựng lên bởi một kẻ ăn bám dưới đáy bất lực như tôi. Tôi tự hỏi lẽ ra tôi nên làm gì.
“…… Đây là cuộc sống của cô ấy. Dù thế nào đi nữa, Kikkikan-san đã thắng.” (Cáo Onii-san)
Mạng sống……? Cái đuôi này là cuộc sống của cô ấy? Số lượng đuôi trên lưng con trùm là mười hai. Một trong số họ hiện đang ở đây, vậy nên còn lại mười một người.
“…… Ý bạn là nếu tôi làm điều này thêm mười một lần nữa, tôi có thể đánh bại cô ấy?” (Khóc)
“………… Bạn có muốn thử?” (Kitsune Onii-san)
Người đàn ông đeo mặt nạ cáo cười. Nhìn vẻ mặt của anh ấy, Kruz, người đang đỡ vai tôi, nhanh chóng nấp sau lưng tôi khiến tôi suýt ngã.
…… Đó chỉ là một câu hỏi phát ra từ miệng tôi.
“Tôi không có ý định quay lại đây. Dù sao thì, còn chiếc khinh khí cầu thì sao?” (Khóc)
Lần trước chúng tôi được thả ngay tại chỗ, nhưng lần này có một chiếc phi thuyền đi cùng chúng tôi.
Mặt nạ cáo thở dài trước câu hỏi của tôi.
“Chúng tôi có một quy tắc nói rằng Kikkikan-san phải được thả ra một cách an toàn. Chúng tôi cũng sẽ phát hành airship ở trạng thái tương tự. Nếu được quyết định, tôi sẽ phá hủy phương tiện có thể đuổi theo chúng ta trên bầu trời, nhưng tôi không thể làm điều đó.” (Kitsune Onii-san)
Ồ? ồ?
Rõ ràng, có vẻ như chúng ta sẽ làm được. Những bóng ma trong Ngôi đền kho báu này không nói dối.
Tôi đã gặp rất nhiều rắc rối vì nó, nhưng tôi may mắn một cách kỳ lạ khi gặp được [Lost Inn] và thoát khỏi chỉ với bấy nhiêu đó.
Tôi thở phào nhẹ nhõm. Khoảnh khắc tiếp theo, người đàn ông đeo mặt nạ cáo mỉm cười tàn nhẫn.
“Tuy nhiên, người duy nhất chúng tôi sẽ thả an toàn là anh, Kikkikan-san. Chúng tôi không có ý định thả những người khác.” (Kitsune Onii-san)
TL ghi chú
Cảm ơn vì đã đọc!
Hahahaha Cry đánh bại thần thánh về mặt kỹ thuật!!
Bây giờ anh ta có một cái đuôi khác! Bạn muốn thấy ai trong Strange Grief sử dụng đuôi cáo? Hoặc có thể Lucia cầm hai cây chổi XD
Ngoài ra chỉ có Cry mới nghĩ đến việc ném thứ gì đó có thể tăng sức mạnh cho bạn như điên XD
Lại một vách đá-chan nữa! Bây giờ Kruz và những người khác sẽ phải đối mặt với phiên tòa!
Làm thế nào điều đó sẽ xảy ra!?
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Kikkikan-san: Trong trường hợp bạn không nhớ Kikkikan-san có nghĩa là “Cảm giác nguy hiểm-san”
