Phần 1
“Ồ, nó đang bay, nó đang bay, bạn biết đấy.” (Khóc)
“Đó là điều đương nhiên thôi vì nó là một chiếc airship tuyệt vời desu!” (Kruz)
Kruz nhìn tôi như thể tôi là một gã quê khi nói vậy.
Nghĩ rằng, trong số tất cả mọi người, tôi sẽ được nhìn như vậy bởi một Tinh linh ban đầu sống khiêm nhường trong sâu rừng khu rừng…… Có vẻ như Kruz đã trở nên khá quen thuộc với thành phố.
Dù thế nào đi nữa, việc làm cửa hàng cánh của Khí cầu đã diễn ra được chia sẻ. Cảm giác rung chuyển chắc chắn mà tôi cảm thấy trong giây phút dịu dàng hơn bất kỳ chuyến đi nào tôi từng trải qua.
Nghĩ rằng một vật thể nhân tạo thực sự có thể bay…… Tiến bộ công nghệ thực sự đáng ngạc nhiên……
Khi tôi dựa vào cây trượng để lớn lên của mình một cách vô nghĩa và nhìn xuống mặt đất phía xa, Kruz cau bạn hỏi tôi.
“Nhân tiện, cây côn được phép là gì? Desuka?” (Kruz)
“Đó là một Thánh nhân viên. Nó không tuyệt vời sao?” (Khóc)
Vì nó cũng ở thời điểm khác. Khi tôi nói điều đó bằng một cách tự động, Kruz, người đang sử dụng cây trượng bằng gỗ mộc mạc, nhìn vào cây trượng của mình.
Tác vụ tạo đồ thị quá khứ thường có dạng khác.
『Round World』 cũng không ngoại lệ với quy tắc này, vì cây trượng của Pháp sư thường được làm bằng gỗ làm tính phù hợp của nó như một ma thuật phương tiện tiện lợi, nhưng cây trượng này lại có loại kim kim. Chưa hết, nó không được làm từ Mithril, thứ thường được sử dụng cho vũ khí ma thuật.
Tôi không biết tại sao viên ngọc tròn lại rồng trên đầu cây trượng, cũng không biết nó nổi lên nhắm mục tiêu gì. Phần bí ẩn và không rõ ràng của nó khiến nó thực sự có cảm giác giống như một Thánh tích.
So kiếm và các vũ khí vật lý khác, Thánh tích trượng ít hơn và rất nhiều. Không có nhiều thợ săn, kể cả những thợ săn cấp cao, có chúng.
Cây gậy này hoàn toàn vô dụng làm vũ khí vì nó không có tác dụng kiếm đại ma thuật, điều thường được yêu cầu đối với một cây đũa phép, nhưng nó vẫn có giá khá cao.
Nhân tiện, chiếc vòng tay mà Term đeo trên tay cũng có thể là Relic.
Nó chắc chắn là một Relic hình vòng tay thần thánh. Nó thậm chí còn giảm bớt cả một thánh tinh tinh cây đũa phép. Đúng như mong đợi từ một người đứng đầu nhóm Magi ở Thủ đô Đế quốc, anh ta có một số thứ tốt.
“………… Yowaningen, tại sao đến bây giờ cậu mới có nó, desu?” (Kruz)
“Đó là vì tôi không cần nó.” (Khóc)
“…………” (Kruz)
Như thể muốn nói điều gì đó, Kruz nheo đôi lông mày đẹp khéo léo của mình.
Tôi đã cầm nó một thời gian rồi nhưng cây viết khá nặng. Tôi không bận tâm rằng thiết kế rất say, nhưng tôi khá mệt mỏi khi chỉ mang nó lên đây.
Weapon Relic thường nhẹ dù có vẻ ngoài nhưng điều đáng thất vọng ở cây trượng này là, tương tự như vẻ ngoài của nó, nó khá nặng.
Lẽ ra tôi nên yêu cầu Liz mang theo Thánh tích giảm cân (Đối với Liz và những người khác, mức cân nặng này chẳng là gì cả nên họ sẽ không mang theo trừ khi tôi yêu cầu).
Khả năng của 『Thế giới tròn』 là dịch thuật. Thay vì dịch thuật, có lẽ gọi nó là diễn giải sẽ thích hợp hơn. Nó không làm gì hơn, không kém hơn thế.
Nó truyền tải các cuộc hội thoại trong thời gian thực dưới dạng có thể hiểu được, nhưng vì nó chỉ chuyển đổi âm thanh nên không thể giao tiếp với tấm thảm vì nó không nói được. Tôi đã làm quen với tấm thảm nên không sao cả, nhưng đây không phải là một công cụ tiện dụng cho lắm.
Tuy nhiên, có một điều mà nhân viên này rất giỏi. Và đó là――sự thân thiện với người dùng.
Quy trình sử dụng 『Round World』 rất giống với quy trình được Magi sử dụng và nó dễ sử dụng đến mức bất kỳ ai đã từng sử dụng Phép thuật trước đây đều có thể kích hoạt nó mà không gặp vấn đề gì.
“……Tôi không biết là cậu có Staff Relic đấy desu.” (Kruz)
“Tôi cũng có di vật kiếm và rìu. Chúng chỉ là một phần trong bộ sưu tập của tôi.” (Khóc)
“…… Tôi hiểu rồi. Những Thánh tích đó quá tốt để được giữ trong bộ sưu tập của em desu. Nhưng đó là một cây trượng kì lạ…… Desu. Có đúng là Staff Relic có tỷ lệ chuyển đổi phép thuật cao hơn không desu?” (Kruz)
“Un, un, đúng rồi……” (Khóc)
Có vẻ như việc cô ấy tò mò về các nhân viên vì cô ấy là một Pháp sư là điều không thể tránh khỏi. Kruz *chirachira* liếc nhìn 『Thế giới tròn』 và so sánh nó với cây trượng của mình. Thật không may, đây không phải là một cây đũa phép, mà là một loại thông dịch viên đũa phép, vì vậy tôi nghĩ nhân viên của bạn vượt trội hơn.
Cảm thấy Kruz đang nhìn mình, tôi nhìn xung quanh và tìm thấy Kechakchakka, người đang nhìn ra bên ngoài, một mình, trong khi tôi đang tự hỏi cô ấy đang nghĩ gì.
Lý do tôi yêu cầu Liz quay lại Thủ đô Đế quốc để lấy nhân viên cho tôi là để tôi có thể nói chuyện với Kechakchakka.
Tôi đắc thắng tiếp cận Kechakchakka trong khi cầm cây trượng một cách bá đạo. Nữ phù thủy đáng ngờ đội chiếc mũ trùm đầu sâu nhìn vào đây.
“Yo, Kechakchakka, bạn đang lo lắng về điều gì đó à?” (Khóc)
“Hihi…… Hihihi……” (Kechakchakka)
“Lửa 1? Bạn có lo lắng về hỏa hoạn không? (Khóc)
“Kekekekeke……” (Kechakchakka)
Như mọi khi, cô ấy vẫn là người mà tôi không thể giao tiếp được. Tuy nhiên, điều đó kết thúc ngay bây giờ.
Tôi kích hoạt 『Vòng Quanh』. Tôi mỉm cười và nói chuyện với cô ấy.
“Xin lỗi, bạn có thể nói lại lần nữa được không?” (Khóc)
“Ukekeke…… Keke.” (Kechakchakka)
Lời nói của Kechakchakka rất đáng ngờ, nhưng đôi mắt ẩn sau chiếc mũ trùm đầu của cô ấy lại bình tĩnh đến đáng ngạc nhiên.
Tôi gật đầu mạnh mẽ và trả lời.
“…… Hihihihi.” (Khóc)
“Ơiiii!?” (Kechakchakka)
“Kkeke…… Keke.” (Khóc)
“Kkeke! Kekekekee!” (Kechakchakka)
“……………. Tôi hiểu rồi… tôi hiểu rồi.” (Khóc)
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Phần Hihihi và ukeke dịch hay quá, dễ quá XD
Tôi rất cần Round World giúp tôi dịch, thực ra tôi cũng đang làm công việc tương tự như Round World.
Tôi nhờ Google-sensei đọc câu đó cho tôi và tôi dịch nó vì tôi không biết đọc tiếng Nhật lmaoooo!
Tchao à cộng!
