Phần 2
May mắn thay, có vẻ như cô ấy đã đạt được mức độ hài lòng nào đó.
Khi Sheet-Liz quan sát gật đầu, cô ấy *mozomozo* rau người đến cửa sổ và khéo léo mở khóa với tấm khăn trải giường vẫn còn trên mặt. Và không nói bất cứ lời nào với Kruz không nói nên lời, cô ấy nhảy ra khỏi cửa sổ. Chúng tôi đang ở trên tầng ba, nhưng cô ấy sẽ không bị thương nếu chỉ nhảy xuống khi đắp chăn trên người.
Tôi đóng cửa sổ lại và khóa cẩn thận rồi hít một hơi thật sâu.
Tôi quay sang Kruz đang đứng đó và nói với một nụ cười như không có chuyện gì xảy ra.
“Xin lỗi, xin lỗi, bạn đang nói về việc sạc pin à?” (Khóc)
“V-vừa rồi là cái gì vậy? ………… Desu.” (Kruz)
“Hôm nay tôi không sử dụng nhiều nên chắc chắn có tấm thảm và áo sơ mi của tôi thôi, tôi nghĩ vậy. Sau đó là hạt dẻ… Hạt dẻ đó phải không? Nhưng bạn có chắc là nó sẽ ổn không? Lúc đó cậu bé có vẻ suy yếu lắm.” (Khóc)
Rõ ràng, việc nói rằng bạn có thể sử dụng nó để luyện tập là một ý tưởng tưởng tượng. Thợ săn thực sự là những người có tính cạnh tranh?
Tôi lấy túi ra và *poripori* tự mình chu một ít. Tôi không thể nếm được mùi của nó vì nó quá kích hoạt.
Kruz *tsukatsuka* sải bước đến gần tôi, nhướng mày, túm lấy cổ áo tôi và lắc.
“Hả? Cậu đang coi tôi là thằng ngốc à desu!? Cậu nghĩ cậu có thể lừa được tôi à desu!? Hiện giờ tôi đang hỏi câu chuyện vừa rồi là gì desu! Trả lời tôi ở hoàng đi desu!” (Kruz)
“Aha… Ahahahaha………… X-Thấy chưa, là thế đấy, cậu biết điều đó…… Cậu không biết à? ……… Đó là một con ma giấy.” (Khóc)
“Kuh…… Đ-Này, Yowaningen, cậu nghĩ mình có thể nói điều tương tự trước mặt Hoàng đế sao!? Desu!!” (Kruz)
Tôi không thể, bạn hoàn toàn đúng. Không, tôi thực sự không nghĩ rằng nó sẽ lừa dối bạn, bạn biết không? Tôi không nói dối, bạn biết không?
Tuy nhiên, tôi không thể nói được. Khi tôi đang bị lay động một cách bất lực, cầu nguyện rằng Nhẫn chắn của tôi sẽ không kích hoạt, Term và những người khác lao vào phòng sau khi nghe thấy giọng nói của tôi.
“Chuyện gì đã xảy ra thế!?” (Thuật ngữ)
Vẻ mặt anh ấy trở nên dữ tợn trong giây lát rồi anh ấy nhìn tôi và gần như quay lại. Tuy nhiên, vào lúc đó, Kruz hét lên với giọng the thé.
“Học kỳ, Yowaningen đang nói chuyện với một anh chàng lạ desu! Tên này… chắc chắn hắn đang làm gì đó mà không nói cho chúng ta biết desu!” (Kruz)
“…………” (Thuật ngữ)
“Lần này chúng ta là Đảng viên, nên Yowaningen phải chịu trách nhiệm desu! Ít nhất thì hành vi ích kỷ trong nhiệm vụ hộ tống là không thể chấp nhận được desu!” (Kruz)
“Tôi hiểu rồi…” (Học kỳ)
Cô đánh vào chỗ đau. Tuy nhiên, nếu đó chỉ là Kruz, tôi có thể khuyên cô ấy đừng làm vậy, nhưng với Term hay Kechakchakka thì không. Tôi nên làm gì……
Sau khi thả tôi ra, Kruz giải thích tình hình với khuôn mặt đỏ bừng.
Term đang nhìn tôi như thể đang thăm dò tôi. Tôi cũng có thể cảm nhận được Kechakchakka đang thất vọng.
Không đời nào tôi có thể tự bảo vệ mình…… Hay đúng hơn, Kruz, bạn có thể bảo vệ tôi vì chúng ta cùng một Clan……
“Fumu…… Tôi hiểu tình hình rồi.” (Thuật ngữ)
Khi Term lắng nghe xong tình hình, anh ấy nói với vẻ mặt hiểu biết.
“Đó là…… Ờ…… U-Umu. Đó chắc chắn là một tấm Ghost.” (Thuật ngữ)
Tôi kinh ngạc nhìn chằm chằm vào ngọn lửa bao trùm bất ngờ. Trên khuôn mặt của Term có một biểu cảm mà tôi chưa từng thấy trước đây. Nói một cách đơn giản, anh ấy trông cực kỳ khó chịu.
Kruz nhìn chằm chằm thắc mắc một lúc, nhưng nhanh chóng nhướng mày và quát mắng Term.
“Haaaaaaaaaah!? Anh điên rồi à, desu! Thật không bình thường khi cậu đi đến kết luận như vậy sau khi nghe về tình hình hiện tại, desu!” (Kruz)
“C-Bình tĩnh đi, Kruz. Đó là một câu chuyện rất, rất hiếm mà bạn có thể tìm thấy trong thành phố, nhưng…… Có những con quỷ thuộc loại đó có thể… Xuất hiện. Bạn không thể phủ nhận rằng khả năng này tồn tại. À, Kecha cũng đồng ý với tôi phải không? Kecha?” (Thuật ngữ)
“Ke…… Keke…… Hihi…………” (Kechakchakka)
Kechakchakka từ từ lắc đầu theo chiều dọc trước đường chuyền đột ngột của Term. Đúng như mong đợi về những người được xếp hạng số một trong bảng xếp hạng những người hợp tác và nghi ngờ trong tâm trí tôi.
Kruz dậm chân xuống đất và hét lên. Có những giọt nước mắt đọng trên đôi mắt đẹp của cô ấy.
“Có chuyện gì với các cậu vậy!? Anh đang biến tôi thành trò đùa đấy desu! Cậu thực sự nghĩ rằng khả năng ma giấy xuất hiện trong phòng của một nhà trọ cao cấp là rất thấp desu? Nếu cậu thực sự nghĩ vậy thì hãy đi nói điều đó với đội trưởng hộ tống đi desu!” (Kruz)
“C-Cô nói hoàn toàn đúng, phải không, 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》?” (Thuật ngữ)
“Ơ… Không……” (Khóc)
“!?” (Thuật ngữ)
Tôi rất tiếc cho Term và Kechakchakka, nhưng cô ấy nói đúng, hỏi như vậy là quá đáng. Nếu tôi nói điều này với Franz-san, anh ấy sẽ nổ tung mất.
Tôi khoanh tay gật đầu hiểu ý rồi nghĩ ra một lý do mới.
“Nói thật với bạn…… Đó là Tinh Linh mà tôi đã sử dụng. Tôi đã yêu cầu nó đi dạo quanh thành phố để đề phòng.” (Khóc)
“Một Tinh Linh!? Yowaningen, cậu không có nhiều Phép thuật đến thế nhưng cậu lại là Pháp sư, desu?” (Kruz)
Hiện tại, tôi chỉ cần phải vượt qua chuyện này. Vì vậy, tôi đã nói với Kruz, người có vẻ nửa tin nửa ngờ về những gì tôi nói.
“Tôi xin lỗi nếu đã đưa ra ý kiến sai lầm cho bạn, nhưng đó là bí mật với mọi người. Tôi sẽ không đi đến chỗ nói rằng tôi là Pháp sư, nhưng tôi có thể thực hiện một số phép thuật bất thường.” (Khóc)
Tôi đoán điều này còn thuyết phục hơn câu chuyện Sheet Ghosts. (Như Sytry nói Easy-) Kruz cau mày và hỏi bằng giọng có phần bớt tức giận hơn trước.
“Nếu đó là Tinh Linh thì đó là loại Tinh Linh nào, desuka?” (Kruz)
“………… Linh hồn của tờ giấy?” (Khóc)
“Kuh――Thật nực cười――” (Kruz)
Rốt cuộc thì điều đó có khó tin không? Không, tất nhiên là không thể tin được. Giống như sẽ có một Tinh linh như thế. Tôi đã hết cách rồi.
Chống lại “Thần nhân (Quý tộc)” này, uy tín cao của tôi không có tác dụng với cô ấy.
Kruz định cất giọng the thé lần nữa.
Vào lúc đó, tôi bất ngờ được gọi từ bên ngoài phòng.
Đó là giọng của Franz-san. Tôi đoán cô ấy vẫn còn đủ lý do để nghĩ rằng tranh luận trước mặt khách hàng là một ý tưởng tồi, nên Kruz im lặng.
Tôi cảm thấy như thể một bàn tay giúp đỡ đã được đưa ra từ thiên đường. Trong khi tôi đang cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng thì Franz-san bước vào.
Không khí căng thẳng.
Franz-san có vẻ đang có tâm trạng rất tệ. Nếu tôi nói có Sheet Ghost hay Sheet Spirit, anh ta sẽ hạ gục tôi.
Nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt giận dữ, Franz-san nói, nói nhanh hơn bình thường.
“Bệ hạ triệu tập ngươi. Anh ấy muốn nói chuyện với bạn. Không có vấn đề gì với nó cả, phải không?” (Franz)
Ơ……….Tôi không muốn.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Hahaha một con ma và một con ma, bạn thật là một kẻ nói dối giỏi Cry.
Còn Term cố gắng bao che cho Cry vì cho rằng mình đang liên lạc với một thành viên Fox thì buồn cười quá!
Chương tiếp theo chúng ta sẽ có Cry và Emperor cùng nhau! Chuyện gì sẽ xảy ra!?
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Cạnh tranh: ở đây cạnh tranh cũng có thể được dịch là kẻ thua cuộc
