Phần 1
Kruz hỏi tôi khi chúng tôi chạy về hướng dẫn có tiếng hét.
“Yowaningen, cậu đã bao giờ chiến đấu với Chilldra chưa desu? Tôi chưa, desu!” (Kruz)
“Aaah, tất nhiên là có rồi.” (Khóc)
Kruz nhìn tôi và hỏi. Tôi đổ vai với nụ cười nửa chừng.
Tôi đã không may mắn. Và vì xui xẻo nên trong đời tôi đã phải gặp rất nhiều loại Quái vật.
Những cơ hội như vậy ngày càng ít kể từ khi tôi ngừng rời khỏi Thủ đô Hoàng gia, nhưng tôi đã trân trọng hầu hết những quái vật huyền thoại quý hiếm và mạnh mẽ. Điều kỳ lạ là chúng càng gần thì tôi càng dễ gặp chúng. Với tôi, chúng tôi không còn là thứ gì quý nữa.
Tất nhiên, nói chính xác hơn thì tôi đã tôn trọng họ nhưng chưa bao giờ chiến đấu với họ. Vai trò của tôi luôn là kích hoạt Nhẫn Nhẫn của mình trong khi giả vờ là một người chủ nghĩa hư vô mà không làm được gì cả.
Có lẽ vì đã nghe thấy tiếng hét nên một vị trí khách hàng cùng tầng ra khỏi phòng với vẻ bề ngoài và ta như không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chà, sẽ giống như một trò đùa nếu tôi được thông báo rằng một con Rồng đã xuất hiện. Điều đặc biệt là những người ở nhà trọ này có lẽ đều là những người giàu có mới có thể mua được một nhà trọ như thế này.
Ngay từ đầu, Rồng là loài thú huyền thoại quý hiếm, nhưng Chilldra là một loài đặc biệt quý hiếm. Không cần phải nói, đó không phải là loại quái thú huyền thoại thường xuất hiện ở một thị trấn. Tôi nhớ họ vì họ đã có ảnh hưởng khá lớn đến tôi.
Không dừng chân, tôi kích hoạt 『Dạng ảo ảnh (Ánh sáng nhảy múa)』 và tái tạo Chilldra mà tôi đã thấy trước đây.
Kruz mím chặt môi và choáng váng. Thế nào, Di tích cũng khá hữu ích phải không?
Thứ xuất hiện trước mặt tôi là một con Rồng màu xanh đậm. Nó có kích thước bằng một con chó lớn và nhỏ hơn con Rồng Onsen mà tôi từng thấy ở Onsen ở Surus khoảng hai lần. Nhìn thoáng qua, trái ngược với vẻ ngoài của Rồng, nó có đôi cánh màu chàm lớn và chiếc đuôi dài.
“Chilldra là những con Rồng rất nhỏ sống thành đàn. Chúng bay giỏi, thải ra không khí băng giá và có thể hít thở hơi thở băng giá. Mỗi con đều không mạnh bằng một con Rồng thông thường, nhưng chúng là những đối thủ mà bạn không nên mất cảnh giác.” (Khóc)
Chill Dragons――Hoặc Chilldra, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi bị chúng tấn công…… Tôi sẽ cung cấp cho Kruz một số thông tin về Chilldra vì đây là Chilldra đầu tiên của cô ấy.
Mặc dù chúng không cứng rắn hay mạnh mẽ đối với một con Rồng nhưng có thể nói nó là một con Rồng rất nguy hiểm do đôi cánh có khả năng di chuyển, hơi thở băng mạnh mẽ và đặc điểm hoạt động theo nhóm. Trong một số trường hợp, chúng có thể gây rắc rối hơn những con Rồng thông thường.
Đối với tôi, người lần đầu tiên trở nên hữu ích sau một thời gian dài, Kruz chỉ chớp mắt và nói.
“Vì thế?” (Kruz)
“? Ý bạn là gì khi nói như vậy? (Khóc)
Khi Kruz dừng lại, cô ấy đỏ mặt và tiến lại gần tôi.
“Anh không có thông tin gì khác à desu! Yowaningen, bạn có nghĩ tôi là một tên ngốc không, desuka! Tôi đã biết những thông tin cơ bản đó rồi desu!” (Kruz)
Có vẻ như hôm nay tôi cũng vô dụng. Tôi không có thông tin nào khác, bạn biết đấy.
“…… Điểm yếu của họ là lửa. À…… Và rồi………… Cậu có thể làm một chiếc tủ lạnh nếu cậu đặt chúng vào trong một chiếc hộp lớn.” (Khóc)
“Hãy kể cho tôi điều gì đó về 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》, chẳng hạn như tại sao chúng lại đến một thành phố của con người, hay chúng đến từ đâu hoặc chúng ta phải chống lại bao nhiêu tên trong số chúng, desu! Hãy cho chúng tôi vài hướng dẫn đi desu! Cho dù chỉ là bây giờ, Yowaningen vẫn là Thủ lĩnh của chúng ta desu!” (Kruz)
Ngay cả khi bạn hỏi tôi điều đó, tôi vẫn gặp rắc rối…… Tôi không biết gì cả. Ngay cả khi bạn hỏi tôi tại sao họ lại xuất hiện ở một thành phố của con người, tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là hãy trực tiếp hỏi Chilldra để có câu trả lời――.
Và sau đó, tôi có một nét thiên tài.
Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là món quà của Sytry.
Tôi có một cảm giác xấu về việc này.
Ban đầu, Rồng hiếm khi bất ngờ tấn công các khu định cư của con người. Chúng thường được tìm thấy ở những khu vực chưa được khám phá, nơi có nhiều Nguyên liệu Mana và thường có những dấu hiệu khi chúng chuẩn bị tấn công. Rồng giống như thiên tai.
Cho dù tôi có xui xẻo thế nào đi chăng nữa, không đời nào một con Rồng có thể tấn công nhà trọ nơi tôi đang ở với độ chính xác tuyệt đối. Thật khó để nói chắc chắn vì ví dụ về Rồng Onsen, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ bị tấn công trong một quán trọ hai lần liên tiếp. Đúng như dự đoán, nếu điều này trở thành bình thường thì tôi đã chết rồi.
Điều đó có nghĩa là… Giả thuyết cho rằng sự việc này không phải ngẫu nhiên mà được tạo ra một cách giả tạo trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Và nếu điều đó xảy ra, người có nhiều khả năng là thủ phạm nhất là――.
“Chà, đó là điều tất nhiên…… Tôi có ý tưởng về lý do tại sao chuyện này lại xảy ra.” (Khóc)
“Bạn có ý tưởng gì về việc này à!? Desu!” (Kruz)
Lần này, Kruz mở to mắt ngạc nhiên và cô ấy cao giọng lên quãng tám cao hơn bình thường.
Tôi cau mày và kiếm cớ.
“Tuy nhiên, tôi chưa thể cung cấp cho bạn thông tin chi tiết. Đó vẫn chỉ là suy đoán nên có lẽ tôi không nên nói ra ”. (Khóc)
Người có nhiều khả năng là thủ phạm nhất chính là Sytry-chan.
Có lẽ Liz và Lucia cũng đang hợp tác, nhưng không đời nào một người bình thường có thể bắt và thả những quái thú huyền thoại như Chilldra. Ít nhất, đó có lẽ là tác phẩm của một siêu nhân đã hút rất nhiều Vật liệu Mana.
Tôi bắt đầu cảm thấy hơi ớn lạnh. Tôi muốn nôn.
Có khả năng ý nghĩa đằng sau biểu tượng trái tim là để báo hiệu cho tôi “Tôi gửi cho bạn Chilldra”, và bây giờ, tôi thực sự cảm thấy muốn quay trở lại Thủ đô Đế quốc.
Nếu bạn sử dụng lẽ thường thì điều đó là không thể, nhưng bạn không nên sử dụng lẽ thường. Nếu tôi yêu cầu Sytry gửi Chilldra cho tôi, Sytry chắc chắn sẽ làm điều đó.
Lần này tôi không hỏi cô ấy… Nhưng điều tôi muốn nói là thủ phạm chính là Sytry.
Rốt cuộc, Rồng đã xuất hiện ngay khi tôi nói rằng Rồng sẽ xuất hiện. Nếu xét đến món quà sô cô la thì Sytry chắc hẳn đã ở gần đây nên có thể cô ấy đã nghe thấy cuộc trò chuyện của tôi với Franz-san. Như bạn có thể thấy từ hành động của cô ấy tại 『Tập hợp kiếm trắng』, tính cách tỉ mỉ của cô ấy khiến cô ấy đi vào những chi tiết nhỏ nhất, điều này có xu hướng khiến cô ấy đôi khi 『Làm quá mức』.
Điều này có nghĩa là… tôi phải nhanh lên. Nếu Hoàng đế bị thương nặng vì điều này, Sytry sẽ bị tống vào tù. Tôi nghi ngờ cô ấy sẽ được giảm án vì cô ấy không có ý gây hại gì. Chà, đã hơi muộn một chút vì đã xảy ra vụ đầu độc, nhưng càng ít cáo buộc thì càng tốt.
“Nào, Kruz. Nhanh lên. Chúng ta phải bảo vệ Hoàng đế!” (Khóc)
“!? T-Sao đột nhiên cậu lại phấn khích như thế――Cậu không cần phải nói với tôi đâu, tôi biết rồi, desu.” (Kruz)
Hoàng đế đang ở trên tầng cao nhất của quán trọ――Trên tầng ba.
Kruz chạy lên mà không bị khó thở trong khi tôi *haahaa* mệt mỏi theo sau cô ấy. Từ sâu thẳm trái tim mình, tôi thực sự muốn một chiếc nhẫn có thể giúp tôi không bị mệt mỏi khi chạy.
Trước cầu thang không có ai cả. Đáng lẽ các hiệp sĩ phải canh gác nó, nhưng họ chắc chắn đã đến giúp đỡ.
Kruz rùng mình. Không khí hẳn đã bị đóng băng do sức mạnh của Chilldra. Tuy nhiên, nhờ có 『Kỳ nghỉ hoàn hảo (Kỳ nghỉ thoải mái)』 nên tôi vẫn cảm thấy thoải mái, nhưng đó lại là một đặc điểm khó chịu khác của Chilldra.
“Kruz, bạn là người tiên phong. Tôi sẽ hỗ trợ bạn từ phía sau. (Khóc)
“!? Yowaningen, cậu đúng là đồ ngốc desu!” (Kruz)
“Đây là cách chúng tôi làm điều đó! Đừng lo lắng, mục tiêu chính của chúng tôi là Term!” (Khóc)
Tôi đẩy lưng Kruz trong khi mặt cô ấy đang đỏ bừng và chạy lên cầu thang.
Tầng ba là chiến trường. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là một cửa sổ bị vỡ. Những cửa sổ lớn vốn được đặt ở đó để đón nhiều ánh sáng mặt trời đã bị vỡ và những mảnh kính dày nằm rải rác khắp tấm thảm.
Không có một con Chilldra nào trên tầng hai, nhưng có thể chúng đã xâm nhập bằng cách phá cửa sổ. Dù tấm kính có dày đến mấy cũng không có cách nào có thể xua đuổi được lũ rồng.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Tất nhiên Sytry sẽ gửi rồng đến gặp Hoàng đế nếu bạn nói điều gì đó như rồng có thể tấn công XD
Còn Cry đẩy Kruz làm tiên phong khi cô ấy là Pháp sư buồn cười quá!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Main là Term: Ở đây Cry có nghĩa là Term là kẻ tấn công chính.
