Phần 1
“Đừng đùa với tôi! Desu! Tại sao tôi lại phải bỏ bạn! Desu! Bạn đã nhận được những gì bạn xứng đáng! Desu!” (Kruz)
Họ cực kỳ giận dữ vì tôi đã làm việc riêng của mình và lao thẳng vào cổng. Thời gian khởi động thiết bị dạy hai tiếng kiểm tra an toàn nên họ giận dữ một cách tự nhiên.
Trên thực tế, thực sự là một điều kỳ diệu khi đây là tất cả những gì tôi có được. Tôi đã gặp sai lầm trước đây khi chúng tôi rời đi, nên sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu tôi bị loại khỏi đội hộ hộ. Rõ ràng Hoàng đế thực sự không muốn loại bỏ tôi.
“Chào! Yowaningen, đừng lấy tôi ở đây desu! Đừng ngồi lên tóc tôi desu! Yowaningen, cậu chưa thể hiện đủ tôn trọng với tôi desu! Việc một người bình thường vào Tinh linh là điều không thể chấp nhận được desu! Tôi không cho phép cậu vào tôi, tránh xa tôi nhất có thể desu! À――” (Kruz)
Cuối cùng, tôi đã bị cấm di chuyển tấm thảm của mình. Tôi thất vọng vì tôi đang mong đợi được bay vòng quanh bầu trời.
『Thảm bay』không muốn gửi người có ích gì? Nó thực sự là một điều nghịch lý.
“Đ-đợi chút nữa desu! Bị ngã ngựa, cậu thực sự là Cấp 8 à desu! Yowaningen, cậu nghĩ mục đích của đôi chân cậu là gì desu! Anh là kẻ tồi tệ nhất, không thể tin được desu! Bạn không cố ý làm điều này, phải không desu! Chúng ta không thể trì hoãn được nữa desu! Hiện tại, tôi sẽ cho anh quyền chạm vào tôi desu! Thôi nào, không sao đâu, nên hãy giữ chặt nhé desu! À――” (Kruz)
Sau khi tiêu thụ thêm hai chiếc Nhẫn rào chắn do bị ngã ngựa, Kruz sẵn sàng để tôi cưỡi sau lưng cô ấy.
Chúng tôi đã làm phiền nhóm khá nhiều. Chúng ta không thể gây thêm rắc rối nữa.
Ngựa Sắt là một con ngựa mạnh mẽ, nó sẽ không có vấn đề gì khi chở hai người mảnh khảnh như Kruz và tôi. Thật đáng thương khi phải cưỡi trên lưng một cô gái, nhưng tôi không đủ can đảm để nhờ Kechakchakka hoặc Term, những người mà tôi không biết rõ lắm, cho tôi đi cùng họ. Và cưỡi ngựa với thứ gì đó như Kilknight ở chế độ tự động là điều không thể. Hơn nữa, sẽ không phải là một ý kiến hay nếu tăng thêm trọng lượng khi nó đang chở một người đàn ông to lớn mặc áo giáp toàn thân.
Phía sau tôi, tấm thảm đang có tâm trạng vui vẻ sau khi thả tôi xuống, đang *fuwafuwa* đi theo tôi.
Theo như tôi biết thì hầu như tất cả Người Tinh Linh đều có mái tóc dài. Rõ ràng, họ sử dụng nó như một phương tiện ma thuật trong trường hợp khẩn cấp.
Mái tóc trắng bạc của Kruz được chải chuốt kỹ lưỡng, sờ vào dễ chịu như nhung và hơi lạnh. Nhiệt độ cơ thể của Người Tinh Linh thấp hơn con người một chút. Từ phía sau, tôi vòng tay qua người cô ấy và ôm chặt lấy cô ấy, thậm chí xuyên qua áo choàng, cơ thể cô ấy cũng mát lạnh.
Nhờ có 『Kỳ nghỉ hoàn hảo (Kỳ nghỉ thoải mái)』, tôi cảm thấy thoải mái ngay cả khi ở trên ngựa. Tôi bắt đầu cảm thấy rất buồn ngủ.
“Khi nhiệm vụ này kết thúc, hãy nhớ nói với Lucia-san rằng Kruz này đã giúp đỡ em rất nhiều desu! Bạn thật may mắn vì tôi rất tốt bụng, desu! Nếu tôi mà là một Linh nhân bình thường thì Yowaningen đã bị giết rồi desu!” (Kruz)
“Tôi biết. Bạn đã cứu tôi. Đúng như mong đợi từ Kruz, em còn tuyệt vời hơn cả tấm thảm đấy.” (Khóc)
“!? Anh đang giễu cợt tôi phải không desu!” (Kruz)
Tuy nhiên, tôi đang khen ngợi bạn…… Bởi vì sau này, tôi sẽ phải yêu cầu bạn nạp lại những chiếc Nhẫn Rào chắn đã tiêu thụ của tôi……
Khi tôi ôm chặt lấy cơ thể Kruz và ngáp dài, tôi đã bị cô ấy mắng.
§ § §
Phía tây Thủ đô Hoàng gia Zebrudia.
Hơn trăm người tụ tập giữa một bãi cỏ cách đường chính vài trăm mét.
Họ bò và ẩn nấp trong những bụi cỏ cao và cây cối, trang bị của họ được ngụy trang nên người ngoài nhìn thoáng qua sẽ không phát hiện ra có nhiều người đang ẩn náu như vậy.
Những người này là một nhóm lính đánh thuê. Hơn nữa, họ còn là một nhóm lính đánh thuê gần như là một nhóm cướp được một tổ chức thế giới ngầm thuê để làm công việc bẩn thỉu của mình. Họ rất khét tiếng trong mạng lưới ngầm.
Yêu cầu họ nhận được lần này không hề hợp pháp, vì đó là tấn công những toa xe đi ngang qua có biểu tượng của Zebrudia.
Đó là một công việc to lớn. Khách hàng không rõ danh tính nhưng anh ta đủ hào phóng để trả trước cho họ. Họ đã biết lộ trình mà mục tiêu sẽ đi và thời gian họ sẽ ở đó, vì vậy việc tấn công họ chỉ là một vấn đề đơn giản.
Các mục tiêu, cả phụ nữ và trẻ em, đều phải bị giết, và đàn ông sẽ nhận được một phần từ mỗi món đồ họ cướp được. Mục tiêu dường như là một nhân vật chủ chốt ở Zebrudia, và dường như nó được đi kèm bởi một Hiệp sĩ, nhưng điều đó đã được tính đến.
Và bất kể họ có Hiệp sĩ nào đi cùng, cũng không có nhiều hiệp sĩ đi cùng họ trong một cuộc hộ tống, và trái ngược với Hiệp sĩ, họ không phải bảo vệ bất cứ thứ gì. Điều duy nhất họ phải cẩn thận là không bắn trượt mục tiêu, nhưng nơi này có tầm nhìn tốt và ít nơi để ẩn nấp.
Tuy nhiên, ông chủ của nhóm lại không có vẻ mặt vui vẻ. Anh cau mày nói với người đàn ông bên cạnh, khuôn mặt được bôi một loại sơn đặc biệt để che đi mùi hôi của anh.
“Đã quá thời gian dự kiến rồi. Có thể đã có chuyện gì đó xảy ra.” (Trùm lính đánh thuê)
Những người đó đã quen với loại nhiệm vụ này. Chúng có thể trốn trong cỏ cây hàng giờ dưới cái nắng chói chang, tuy nhiên chúng không thể giữ được sự tập trung hàng giờ.
Trinh sát mà họ cử đi vẫn chưa trở lại. Họ đã nhận được phần thưởng của mình. Nếu lịch trình thay đổi vì lý do nào đó thì lẽ ra phải có biển báo, nhưng lại không có.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Hôm nay là sinh nhật của tôi! Đúng! Hi vọng một ngày nào đó mình sẽ theo kịp bản dịch Strange Grief và bắt kịp tác giả nhé!
Kruz thực sự là một tsundere!
Và việc Cry đâm đầu vào tường thực chất là một kế hoạch nhằm trì hoãn đoàn hộ tống của Hoàng đế để họ trốn tránh đám lính đánh thuê đó. Keikaku dori! XD
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Yowaningen: Nó có nghĩa là con người yếu đuối, đó là cách Kruz gọi Cry.
