Maple và Cinnamon ngâm nga một bài hát trong khi họ ngồi trên đùi William và Chiffon.
Bốn người họ đang cưỡi một chiếc Chiếc Thuyền Chuối, theo đúng nghĩa đen, đang trôi trên dòng sông sô-cô-la đang chảy.
Đây là khởi đầu của những ngày thứ hai kể từ khi William đến Thiên đường Phàm Ăn, và anh đang dành khoảng thời gian vui vẻ bên vợ mình và hai cô con gái nhỏ đáng yêu, những người muốn cùng nhau làm những điều điều thú vị .
Chiffon không hỏi William dự định ở lại Địa tầng thứ ba bao lâu. Không cần phải nói lời nào giữa họ, và cô hiểu rằng anh sẽ rời đi khi đến lúc đi tìm chị em cô, những người đang sống rải rác khắp Địa ngục.
Sau khi nói chuyện rất lâu với Adephagia, William hiểu rằng anh không thể mang theo Voan và kéo cô trở lại Thế giới bề mặt.
Nữ thần béo vui đùa nói với William rằng anh có thể thử, nhưng cô hiểu rằng Thanatos sẽ không ngồi yên và để chuyện này xảy ra ra.
Ngay cả khi Wiliam thành công trong việc đưa họ trở lại Thế giới bề mặt, Thần Chết sẽ chỉ kéo linh hồn của họ trở lại Địa ngục và cấm Half-Elf quay trở lại.
Đương nhiên, Adephagia đã nói điều này với thiếu niên tóc đen để chắc chắn rằng anh ta nhận được công thức hậu quả có thể xảy ra nếu anh ta cố gắng đưa linh hồn người chết trở lại thế giới của người sống mà không có sự thật cho Thần Chết được phép.
Vì điều này, William quyết định dành vài ngày cho Chiffon ở Thiên đường háu ăn, trước khi đến tầng tiếp theo để tìm những người vợ khác của mình.
Sau giờ một vài đi Thuyền Chuối, bốn người quay trở lại lâu đài để cùng nhau ăn dài.
Tuy nhiên, vì William không thể ăn bất cứ thứ gì ở Địa ngục nên anh ấy đã giúp Erinys mua cho mình những gói máu cũng như các bữa ăn theo năng suất sẵn có từ Ama-Soon.
Khi William nhìn hai cô bé đáng yêu được Chiffon cho ăn bánh quy, anh nhận ra một điều khá thú vị.
Người ta cho rằng, nếu ai đó ăn thứ gì đó ở Địa ngục, họ sẽ bị ràng buộc bởi luật pháp của nó và không thể rời bỏ nó.
Tuy nhiên, hai đứa nhỏ háu ăn vẫn tiếp tục ăn đồ ăn từ Cung điện háu ăn và cả hai đều ổn.
‘Có lẽ là do sức mạnh của Phàm ăn’, William nghĩ. ‘Ngay cả luật pháp của Địa ngục cũng không thể sánh được với nó.’
Khi Half-Elf hỏi ý kiến Adephagia về vấn đề này, Nữ thần Béo đã xác nhận sự nghi ngờ của anh ta. Cô đã cảm nhận được rằng Maple và Chiffon chứa Thần tính Ác thực bên trong cơ thể họ, khiến họ miễn nhiễm với bất cứ thứ gì họ ăn ở Địa ngục.
Nó tương tự như việc ánh sáng không thể thoát khỏi lỗ đen. Trước khi luật lệ của Địa ngục có thể có hiệu lực và trói buộc cơ thể họ, nó đã bị ăn thịt bởi lỗ đen được tìm thấy bên trong cái dạ dày vô hạn của hai cô gái.
Sau khi năm người cùng nhau ăn trưa, Maple và Cinnamon cảm thấy buồn ngủ nên Adephagia đưa hai người về phòng của mình nghỉ ngơi, bỏ lại William và Chiffon.
Cô gái tóc hồng nhìn bóng lưng đang lùi dần của Nữ thần Hộ mệnh của mình trong khi ngồi cạnh William.
“Will, khi chúng ta quay trở lại thế giới của người sống, hãy thụ thai chúng,” Chiffon nhẹ nhàng nói khi tựa đầu vào ngực William. “Tôi không muốn đợi lâu hơn nữa.”
William vòng tay ôm vợ và hôn lên trán cô.
“Bạn có chắc về điều này?” William hỏi.
Anh có thể nói rằng người vợ tóc hồng của anh đang nghiêm túc, nhưng anh vẫn cần phải hỏi để xác nhận đầy đủ điều đó.
Chiffon gật đầu. “Ừ. Tôi muốn ôm chúng. Tôi muốn hôn chúng. Tôi muốn yêu chúng.”
“Hiểu rồi. Tôi sẽ giúp cô thụ thai khi chúng tôi quay lại.”
“Ừm…”
——
Ở đâu đó trong Cung điện háu ăn…
Erinys nhìn William và Chiffon từ xa bằng ống nhòm.
Cô đã để William một mình để anh có thể dành thời gian cho vợ mình, nhưng đó không phải là lý do duy nhất khiến cô làm như vậy.
Erinis muốn quan sát xem cuộc sống tình cảm của Half-Elf và người vợ Half-Dwarf của anh ta có giống với những gì cô đã xem trên Netflix hay không. Half-ling hiểu rằng có ranh giới giữa thực tế và giải trí.
Cô đã quan sát hai người suốt ngày hôm qua và nhận thấy sự dịu dàng, trìu mến trong mắt William mỗi khi anh nhìn vợ. Erinys cũng nhận thấy dấu vết của hạnh phúc và tình yêu trong chiều sâu vàng óng của chúng mỗi khi anh luôn nhìn chằm chằm vào hai cô bé đi cùng anh và Chiffon.
William chưa bao giờ cho cô thấy loại ánh mắt này trong quá khứ, và không hiểu sao nó khiến cô cảm thấy ghen tị.
Mặc dù cô thường ngồi trên đùi William và âu yếm Half-Elf trước khi đi ngủ nhưng cô có thể cảm nhận được sự quan tâm, dịu dàng và thậm chí là ấm áp trong sự tương tác hàng ngày của họ.
Nhưng nếu so sánh mối quan hệ của họ với mối quan hệ của anh với vợ và hai cô con gái nhỏ, cô cảm thấy như sự khác biệt giữa Trời và Đất.
Họ chỉ đơn giản là cách nhau vài dặm!
Đương nhiên, Erinis cũng hiểu rằng việc William thể hiện tình yêu dạt dào của mình với người mình cưới là điều bình thường. Nhưng, cô không hiểu tại sao anh lại làm như vậy với hai cô bé luôn bám lấy anh và hành động như những đứa trẻ hư.
‘Tôi sống một mình gần hết cuộc đời, vì vậy tôi nghĩ mình khao khát thứ gì đó như thế này’, Erinis nghĩ khi tiếp tục quan sát hai người từ xa. ‘Trước khi chúng ta chuyển sang lớp tiếp theo, tôi sẽ yêu cầu William cũng quan tâm đến tôi hơn. Anh ấy nên chiều chuộng tôi một chút sau tất cả sự giúp đỡ mà tôi đã dành cho anh ấy.”
Ngay bên cạnh Erinis, một con thú ăn kiến có màu sắc cầu vồng cũng đang quan sát William từ xa bằng ống nhòm.
“Tôi rất vui,” Kasogonaga nhẹ nhàng nói. “Chắc hẳn anh ấy đã rất khó khăn kể từ khi vợ anh ấy qua đời.”
“Lãnh chúa Kazo, William là người như thế nào?”
“Will? Ừm, anh ấy là người thích uống sữa trực tiếp từ nguồn.”
“… Ngài Kazo, xin đừng trêu chọc tôi.”
Thú ăn kiến có màu sắc cầu vồng cười khúc khích khi nhặt một cốc sữa lắc sô cô la từ bàn bên cạnh.
Kasogonaga nói: “William là một người rất chu đáo. “Ngay cả khi tâm hồn anh ấy đã bị bóng tối làm hư hỏng, ánh sáng bên trong trái tim anh ấy vẫn tỏa sáng giữa bóng tối. Tuy nhiên, điều này không làm thay đổi sự thật rằng anh ấy đã thay đổi rất nhiều sau khi vợ, bạn bè và những người thân cận của anh ấy chết dưới tay kẻ thù.” kẻ thù của anh ta.
“Mặc dù bây giờ anh ấy trông vẫn ổn. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được những điều anh ấy phải làm để đi xa đến mức này và cái giá mà anh ấy sẽ phải trả để tiếp tục tiến về phía trước.”
Kasogonaga nhìn Half-Elf với ánh mắt nghiêm nghị trước khi uống nốt phần sữa lắc sô cô la còn lại của mình.
“Còn cậu thì sao, Erinis?” Kasogonaga hỏi. “Bạn sẵn sàng trả bao nhiêu để tiến về phía trước?”
Erinis bối rối nhìn con thú ăn kiến có màu sắc cầu vồng.
“Ý ngài là gì, ngài Kazo?” Erinys hỏi lại.
Kasogonaga mỉm cười khi chỉ vào huy hiệu treo trên áo choàng của Erinys.
“Bạn có sẵn sàng từ bỏ mọi thứ để ước mơ của mình trở thành hiện thực không?” Kasogonaga hỏi. “Ngay cả khi điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải hy sinh tất cả những gì bạn có để đạt được thứ mình muốn?”
Eriyns cuối cùng cũng nhận ra điều Kasogonaga đang ám chỉ. Thực ra trước đây cô cũng đã tự hỏi mình câu hỏi này rất nhiều lần.
Câu trả lời cô ấy đưa ra lần nào cũng là Không.
Đơn giản là cái giá quá đắt để cô có thể trả, và cô sợ phải thực hiện bước đó để đạt được mong muốn mà mình muốn thực hiện.
Khi Erinys lần đầu tiên nghe những điều về Thế giới bề mặt từ cha và bà cô, sự tò mò của cô đã nổi lên.
Vì điều này, cô quyết định đọc và xem những thứ thuộc về thế giới người sống.
Một trong những câu chuyện cô đã đọc là Nàng Tiên Cá.
Đó là một câu chuyện buồn vui lẫn lộn vì nàng tiên cá đã không đạt được cái kết như mong đợi. Thay vì trở thành vợ của hoàng tử, cô trở thành bọt biển, không bao giờ được nhìn thấy hay nghe thấy nữa.
Sau khi đọc câu chuyện này, Erinys đã bị tổn thương trong vài tháng và không đọc một câu chuyện cổ tích nào. Cô ấy chỉ đơn giản là đắm mình vào việc xem những bộ phim truyền hình với những kết thúc có hậu, để cô ấy hồi phục.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng, cô lại mơ về số phận của Nàng tiên cá và đột ngột tỉnh dậy, người đầy mồ hôi.
Thỉnh thoảng cô vẫn mơ thấy giấc mơ này, nhưng kể từ khi William bắt đầu sống với cô, những giấc mơ này không còn ám ảnh cô nữa.
Erinis đã gán cho William là Hoàng tử quyến rũ đã đến Địa ngục để giải cứu các Công chúa khỏi Thần chết, kẻ thống trị Địa ngục.
Hơn bất cứ điều gì khác, cô muốn tham gia vào cuộc phiêu lưu vĩ đại này và giúp Hoàng tử tóc đen có một kết thúc có hậu.
Đây là mong muốn của cô và là lý do chính đằng sau lý do tại sao cô cố gắng hết sức để giúp anh thu thập càng nhiều Tín dụng Địa ngục càng tốt, thậm chí cho phép anh đi qua các khu vực cấm để gặp vợ mình.
Nhưng trên thực tế, cô cũng muốn trở thành Công chúa.
Cô cũng muốn có một Hoàng tử quyến rũ.
“Lãnh chúa Kazo, tôi không muốn biến thành bọt biển,” Erinis trả lời. “Tôi ổn khi làm khán giả.”
Kasogonaga nhìn Half-ling một lúc trước khi chuyển ánh mắt trở lại Half-Elf, người hiện đang trao cho vợ mình một nụ hôn say đắm bên cạnh đài phun sô cô la.
“Chà, đó là cuộc sống của bạn,” Kasogonaga trả lời. “Nhưng, tôi nghĩ bạn đã hiểu nhầm câu chuyện Nàng tiên cá. Đối với tôi, nó không chỉ là một câu chuyện tình yêu, hơn cả một bi kịch, hơn cả một câu chuyện cổ tích.
“Điều Nàng Tiên Cá mong muốn là một linh hồn bất tử, và khi trở thành bọt biển, nàng không ngừng tồn tại mà trở thành con gái của không khí. Đây là phần thưởng của nàng vì nàng đã nỗ lực để có được một linh hồn bất tử, không cần lấy đi cuộc đời của người cô yêu.
“Cô ấy đã có cơ hội kiếm được linh hồn của chính mình bằng cách làm những việc tốt cho nhân loại trong ba trăm năm. Nhưng cuối cùng, người đọc phải hiểu ý nghĩa đằng sau câu chuyện.”
Kasogonaga nhảy khỏi ghế và đi ngang qua Erinys, người vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ.
Tuy nhiên, trước khi rời xa Half-ling hoàn toàn, anh lại một lần nữa để lại vài lời chia tay khiến Erinys ngẩng đầu nhìn Half-Elf đang ôm Chiffon trong vòng tay đầy yêu thương.
“Truyện cổ tích không phải lúc nào cũng có kết thúc có hậu,” Kasogonaga nhẹ nhàng nói. “Nhưng không phải lúc nào nó cũng có một kết thúc tồi tệ.”
Nói xong, con thú ăn kiến có màu cầu vồng cuộn tròn thành một quả bóng và lăn đi, để lại Erinys một mình trong khi cô ấy nhìn vào chiếc huy hiệu trên tay mình.
