Phần 1
“Khóc một lần nói! Kẻ thực sự mạnh mẽ! Đừng chọn! Vũ khí của họ! Ossan, chính vì lợi dụng một điểm yếu để hạn chế mới yếu đuối. Nhưng thôi, nói điều đó với bạn bây giờ cũng có ích gì. Vì nó thậm chí sẽ không phải là một buổi luyện tập nếu bạn chỉ sử dụng Mảnh vụn của mình, bạn có thể sử dụng thanh kiếm trên mặt đất. Điều đó sẽ tăng gấp đôi sức mạnh tấn công của bạn phải không? Aaah, trong trường hợp của tôi…… Tôi chỉ dùng tay cũng không được, nhưng vì có một cành cây trên mặt đất nên tôi nghĩ tôi sẽ sử dụng nó.” (Lu-ca)
“Cry đã nhận được thanh kiếm của tôi. Anh ấy nói rằng nếu cậu trở thành một thanh kiếm, Luke, cậu sẽ không cần phải mang theo, điều đó có nghĩa là, nếu cậu thực sự cần một thanh kiếm thì đó chỉ là bằng chứng cho thấy cậu vẫn còn thiếu kinh nghiệm . Tuyệt quá phải không?” (Lu-ca)
“Khóc nói. Chĩa kiếm vào kẻ yếu không phải là việc làm mà một kiếm sĩ chân chính thường làm. Đó là lý do tại sao tôi đang chỉ cành cây vào bạn. Và nhân tiện, bằng cách cố tình làm cho vũ khí của mình yếu hơn, giờ tôi thậm chí có thể luyện tập để chống lại những đối thủ yếu hơn.” (Lu-ca)
Kiếm thuật của anh ta… Tất cả đều rối tung. Kiếm thuật của anh ta nhìn giống như vô số kiếm sĩ mà Jeffroy đã từng thấy và chiến đấu chống lại, nhưng cũng giống ai trong số họ.
Lý do phát ra từ miệng anh ta cũng lộn võng. Nó giống như tiếng nói huyên giải của một đứa trẻ.
Tuy nhiên, bất chấp mọi điều điều anh ta nói đều sẽ lộn vòng, chàng trai trẻ vẫn béo túc với những gì mình nói và mạnh mẽ đến đáng sợ.
Cho dù anh ta vung rìu hay kiếm, lưỡi kiếm thậm chí không sượt qua anh ta, trong khi cành cây ba mươi cm của đối thủ trượt qua đòn tấn công dữ dội của Jeffroy và tấn công tất cả các bộ phận trên cơ thể anh ta.
Tất cả các đòn tấn công của anh ta đều bị nhìn thấu, thậm chí cả nhịp thở của anh ta cũng được đoán trước. Hơn nữa, anh ta thậm chí còn có thể đỡ được một đòn nặng nề bằng một cành cây đáng lẽ phải dễ gãy.
Cả sức mạnh lẫn tốc độ đều không thể vượt qua anh ta, ngay cả trong số tất cả những trận chiến mà Jeffroy từng trải qua, 『Kỹ thuật』 của anh ta là thứ hay nhất mà anh ta từng thấy.
Một cú đánh từ một cành cây mỏng manh sẽ không làm tổn hại đến cơ thể hay bộ giáp đã được huấn luyện của Jeffroy. Chính tâm trí anh đã bị tổn thương. Với mỗi đòn tấn công, tinh thần *garigari* của anh ấy hao mòn dần. Mồ hôi lạnh chảy dài trên má, cánh tay anh chậm lại vì tinh thần mệt mỏi.
Mỗi đòn đánh đầy nghệ thuật được tạo ra từ thứ vũ khí trẻ con ―― Phủ nhận tất cả những gì Jeffroy Barrel đã làm cho đến nay, từ việc chỉ là một đứa trẻ giản dị với một chút tự tin cho đến việc thành công trong việc tạo ra một nhóm cướp lớn.
Nếu sử dụng kiếm thật, Jeffroy sẽ bị hạ gục chỉ bằng một cú vung. Có đủ sự khác biệt về khả năng của họ để anh hiểu được điều đó.
Nhìn thấy 《Vô tận đa dạng (Senpen Banka)》 xuất hiện, 《Thiên kiếm (Senken)》 tiếc nuối nói.
“Chết tiệt, hết giờ rồi. Ossan, anh vất vả quá. Nếu tôi không thể chém được bạn thì tôi không thể gọi mình là kiếm sĩ mạnh nhất. Tôi vẫn chưa trưởng thành…… Vậy có nghĩa là chỉ đánh bại tên trùm của Đền thờ cấp 8 là không đủ. Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, tôi sẽ mạnh mẽ hơn nữa! Tôi sẽ không bao giờ thua nữa!” (Lu-ca)
Tôi đã nghe tin đồn rằng 《Thousand Sword (Senken)》 đã đẩy một số kiếm sĩ đến bờ vực và họ không thể tiếp tục làm kiếm sĩ nữa. Nếu là một kiếm sĩ bình thường, sẽ không thể giữ bình tĩnh trước kiếm thuật quái dị đó.
Tay chân của tôi bị cùm bằng những quả bóng tù nhân khổng lồ, cơ thể tôi bị trói bằng dây xích, và tôi bị đẩy một cách thô bạo vào một cỗ xe chuyên chở tù nhân.
Tôi không còn sức lực để chống cự. Mặc dù tôi đã vượt qua họ từ lâu nhưng đối thủ của tôi vẫn là Đoàn hiệp sĩ Gladys hùng mạnh. Có lẽ tôi có thể làm điều đó một chọi một, nhưng chống lại nhiều hiệp sĩ, họ không phải là loại đối thủ mà tôi có thể thắng họ mà không cần vũ khí.
Các hiệp sĩ mặc áo giáp giống nhau đang thảo luận một cách bối rối.
“…… Chúng ta phải làm gì với những con ếch này?” (Hiệp sĩ 1)
“Tôi đã xác nhận điều đó với họ, nhưng…… Tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể bắt được toàn bộ bọn chúng…… Nhưng, chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang tất cả ếch vào.” (Hiệp sĩ 2)
“Vì số lượng không cộng lại, có thể có một số thường dân hoặc một nhóm Thợ săn trộn lẫn với họ, đó là điều mà Chỉ huy đã nói ――” (Hiệp sĩ 3)
“Vì vậy chúng ta phải kiểm tra lại tất cả những con chúng ta đã bỏ lỡ ――” (Hiệp sĩ 1)
“Tôi chưa bao giờ nhìn thấy hoặc nghe nói về một Phép thuật như thế này…… Nó giống như những phù thủy trong truyện cổ tích vậy.” (Hiệp sĩ 2)
Từ cách họ nói chuyện với nhau, tôi có thể thấy rõ cảm giác bối rối rất rõ ràng.
Tôi không thể thắng được. Ít nhất, miễn là 《Nỗi buồn kỳ lạ (Nageki no Borei)》 còn ở lại thành phố này, ngay cả khi tôi có thể thoát khỏi xiềng xích, tôi sẽ sớm bị bắt lại.
Họ quá ―― Quá áp đảo. Tất nhiên, có kiếm thuật của 《Thousand Sword (Senken)》, nhưng ma thuật nhấn chìm toàn bộ thành phố thậm chí còn quái dị hơn. Nếu các Thành viên khác trong Đảng của họ có khả năng ngang nhau thì ngay từ đầu chúng ta đã không bao giờ có cơ hội.
Đáng lẽ tôi không nên tiếp nhận chúng. Lẽ ra chúng tôi nên quay đầu bỏ chạy như thường lệ khi nghe tin về họ. Đáng lẽ tôi không nên tham lam như vậy. Dù bây giờ tôi có hối hận thì cũng đã quá muộn rồi.
Không có cách nào để chống trả. Tất cả người của tôi đều bị biến thành ếch. Các thùng đã hoàn thành.
Một người đàn ông có mái tóc hoa râm được đưa đến Jeffroy với hai tay ôm lấy hai bên.
Đó là người đàn ông mà người của tôi đã gọi nhầm là 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》. Đáng lẽ cách đây không lâu, anh ta đáng lẽ phải là một con ếch xám, nhưng có vẻ như anh ta đã trở lại bình thường.
Người đàn ông có vẻ ngoài xảo quyệt lắc đầu và nói với giọng bất lực.
“Bạn sai rồi…… Tôi…… Không phải là một trong những người bạn đồng hành của anh chàng này.” (Xám)
“Người đàn ông này nói có phải là sự thật không?” (Hiệp sĩ 1)
Người hiệp sĩ hét lên nghiêm khắc và nhìn xuống Jeffroy.
Hiệp sĩ trông thậm chí còn hung bạo hơn người của Jeffroy khi họ cải trang thành công dân bình thường.
Anh ta có lẽ là cộng tác viên của 《Infinite Variety’s (Senpen Banka)》. Anh ta có khí chất giống như hai người đã truyền cảm hứng cho tôi tấn công thành phố này.
Chúng tôi đã là mục tiêu ngay từ đầu. Tôi chưa bao giờ nghe nói có ai lừa dối ngay cả Hiệp sĩ Đoàn của quý tộc để tiến hành kế hoạch của họ, nhưng anh ta có kỹ năng đáng sợ.
Tôi hơi cảm nhận được sự trở lại của những cảm xúc đã bị đè nén. Jeffroy cười thật sâu và nói với người đàn ông có mái tóc hoa râm.
Ít nhất tôi sẽ đưa anh xuống cùng với chúng tôi.
“Không, cậu đang nói gì vậy, Gray. Bạn là một trong số chúng tôi…… Một trong những Thùng. Cậu định ra nhu mì để tự mình chạy trốn à? Tôi sẽ không để điều đó xảy ra. Hãy cùng nhau ở trong tù nhé.” (Jeffroy)
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Chương thêm nhờ Peter và Mahammad!
Haha sự bất hạnh của Gray! Có vẻ như suy trầm tinh thần vẫn chưa đủ, giờ bạn sẽ phải vào chung Jeffroy.
Có lẽ họ có thể trở thành bạn bè nạn nhân của Cry. XD
