Phần 1
Một lần nữa, Ruda, người mặc yukata sau khi nước nóng, đưa cho tôi một chiếc phong bì có huy hiệu của Hiệp hội thám hiểm. Gilbert-shonen và các thành viên trong nhóm 《Crimson Flame (Fire Gale)》 trở nên thư giãn sau câu chuyện này.
Không cần thiết phải mở nó ra, tôi cầm phong bì và đưa cho Sytry, người đang đứng cạnh tôi. Mục đích của Luda và những người khác là gửi đơn yêu cầu mà Gark-san đã giao phó cho họ, vậy nên nhiệm vụ của họ giờ đã hoàn thành.
Đôi mắt Ruda mở to và *jirojiro* Nhìn tôi.
“Sao-sao cậu không kiểm tra nó à?” (Ruda)
“ Bởi vì không cần thiết phải kiểm tra nó.” (Khóc)
Bởi vì trước hết, tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ yêu cầu đề cử nào.
Chỉ vì tôi đã nhận được đơn yêu cầu không có nghĩa như vậy? Tôi đã chấp nhận yêu cầu. Thực ra, tôi thích kịch bản mà tôi không thể nhận được nó hơn, nhưng lý do tại sao tôi không làm như vậy là vì nếu tôi làm như vậy thì sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của Ruda.
Chà, ngay cả khi tôi không nhận nó, họ sẽ không bị đánh giá thất bại, nhưng tôi sẽ thích hơn nếu tôi không để lại dấu ấn trong công việc đánh giá những thợ săn đầy tiềm năng.
Sau khi nhận được phong bì, Sytry lấy ra một con dao rọc giấy từ trong túi và *nikoniko* thẳng cười cắt dấu trên tờ yêu cầu.
Về công việc thợ săn của tôi, Sytry có vị trí tương tự như vị trí mà Eva có trong công việc Chủ bang hội của tôi.
Tôi rời mắt khỏi Sytry, người đang kiểm tra mẫu yêu cầu, và Tino, người đang lo lắng *chirachira* nhìn trộm nó và nói với Ruda.
“Tôi thấy bạn đã phải trải qua rất nhiều rắc rối. Tôi cảm thấy tiếc cho bạn nhưng tôi không có ý định thực hiện yêu cầu này ”(Cry)
“!? Hở? ?? Nhưng tại sao?” (Ruda)
Tất nhiên, đó là vì nó gây khó chịu.
Không phải là tôi có thể tự mình giải quyết nó, và thậm chí nếu tôi có thể, điều đó sẽ chỉ tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các quý tộc khác nhờ tôi giải quyết rắc rối của họ, và chẳng có một lợi ích nào cho tôi, người muốn nghỉ hưu. sớm nhất có thể.
Tuy nhiên, tôi biết rõ rằng cô ấy sẽ không chấp nhận nếu tôi nói ra suy nghĩ của mình.
Điều này thật rắc rối…… Bạn không thể hiểu được suy nghĩ của tôi sao? Tôi không phải là một Thợ săn nở rộ *kirakira* như tất cả các bạn.
“Cái-cái gì vậy? Biểu cảm đó ――” (Ruda)
Khi tôi kêu gọi cô ấy bằng vẻ mặt của mình, má Ruda căng ra và Sytry đặt đơn yêu cầu lên bàn.
Khi nhìn tôi, cô ấy gật đầu với vẻ mặt như muốn nói: “Anh không cần nói với em, em biết anh đang nghĩ gì”.
“Tôi hiểu rồi… tôi hiểu rồi. Ý cậu là chúng ta không cần phải đuổi theo họ phải không?” (Sytry)
“…… Hở?” (Ruda)
Ruda cất giọng thắc mắc. Tôi cũng định làm điều tương tự nhưng tôi đã kìm lại được. Người xấu là người chỉ nói vài lời.
Sytry giải thích với nụ cười *nikoniko* khi cô cất con dao rọc giấy của mình đi.
“Đây là yêu cầu chung tay chinh phục 『Nhóm cướp thùng』. Họ là một nhóm cướp đông đảo, mạnh mẽ, xảo quyệt và rắc rối. Tôi nghe nói họ đến từ phía đông, có gần trăm thành viên và là một nhóm có tính phối hợp cao, thậm chí có thể chế nhạo quân đội địa phương. Các thành viên của họ rất mạnh, nhưng các thành viên điều hành của họ lại đặc biệt tài năng ―― Họ chỉ mới đến Zebrudia gần đây, nhưng vì họ đã tấn công các quốc gia khác nên họ nằm trong danh sách tiền thưởng của Hiệp hội thám hiểm. Phía trên của danh sách.” (Sytry)
Điều đó thật tệ phải không?
Thợ săn về cơ bản là một nhóm gồm sáu người. Dù bạn có mạnh đến đâu thì cũng khó có thể tạo nên sự khác biệt khi đối đầu với gần trăm người.
Hơn nữa, nếu có thể chống lại quân đội địa phương thì họ phải có năng lực đáng kể. Nếu tên của họ đứng đầu danh sách tiền thưởng của Hiệp hội thám hiểm, họ phải mạnh hơn nhiều so với Thợ săn bình thường.
Chúng ta không cần phải đuổi theo họ. Đúng, chúng ta không cần phải đuổi theo họ. Trách nhiệm của đất nước là phải khuất phục bọn cướp. Tại sao bạn lại cố gắng ép buộc tôi làm công việc khó chịu của bạn?
Nếu đó là một yêu cầu chung, thì tôi đoán tôi sẽ làm việc với Đoàn hiệp sĩ Gladys, nhưng chỉ nghĩ đến việc làm việc với Đoàn hiệp sĩ Gladys, những người được biết đến là rất ghét Thợ săn cũng khiến tôi ghét điều đó.
Tôi sẽ phàn nàn với Gark-san sau. Đế quốc đang trả tiền để họ làm công việc của mình, vì vậy bạn nên từ chối yêu cầu khủng khiếp này.
Khi tôi ghi nhớ trong đầu, Gilbert-shonen hỏi với vẻ mặt thắc mắc.
“Vậy… Tại sao chúng ta không cần phải đuổi theo họ?” (Gilbert)
“Đó là một câu chuyện đơn giản. Lý do tại sao họ vẫn còn sống sau khi tàn phá nhiều quốc gia khác nhau và tại sao Kị sĩ Đoàn Gladys không thể khuất phục được họ không phải đơn giản là vì họ quá mạnh. Đó là bởi vì họ rất thông minh và không chiến đấu chống lại những đối thủ mà họ không thể thắng được.” (Sytry)
Tôi hoàn toàn không nhận ra tên của họ, nhưng Sytry dường như có tất cả thông tin về họ trong đầu, từ tên cho đến lý lịch của họ.
Hoạt động chính của 《Strange Grief》 là chinh phục các Đền thờ, nhưng họ cũng đã có kinh nghiệm làm thợ săn tiền thưởng rất nhiều lần. Chúng tôi (những người bạn thời thơ ấu của tôi) không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đá đít họ vì họ đang tiến đến chỗ chúng tôi, vì thế mà cơ sở dữ liệu về thợ săn tiền thưởng của Sytry khá lớn.
Sytry nói mà không hề dao động. Có lẽ vì giọng điệu tự tin của cô ấy mà lời nói của cô ấy có sức thuyết phục kỳ lạ đối với họ.
“Chúng đã tàn phá nhiều nơi ―― Và khi đất nước phái đi một đối thủ mà họ không thể đánh bại, họ bỏ chạy, đây là cách họ hoạt động. Họ không đến mức dã man đến mức vẫn lảng vảng khi nghe tin Thợ săn cấp 8 đang được phái đến để chiến đấu chống lại họ.” (Sytry)
“Tôi hiểu rồi…” (Gilbert)
“Họ rất nhạy cảm với sự hiện diện của những kẻ mạnh. Tôi tin rằng họ đã chuẩn bị rút lui khi nhận được thông tin chúng tôi được yêu cầu can thiệp ―― Tôi nghĩ họ đã rời khỏi lãnh thổ Gladys.” (Sytry)
Câu chuyện của Sytry mạch lạc và dễ dàng ghi nhớ trong đầu tôi. Lãnh đạo Đảng Gilbert-shonen rên rỉ đồng ý.
Tôi đang cổ vũ trong lòng. Trình độ cao không cần thiết của tôi đã có ích. Ban đầu tôi không có ý định nhận yêu cầu, nhưng nếu kẻ địch đã trốn thoát thì chúng cũng không thể trách tôi được. Bá tước Gladys có lẽ sẽ không yêu cầu tôi đuổi theo họ ngay cả khi ra khỏi lãnh thổ của ông ta.
Điều này giải quyết được mọi vấn đề. Tôi sẽ phải cảm ơn Sytry sau.
Tôi tự tin khoanh tay lại và nói điều gì đó thích hợp.
“Tóm lại thì là như vậy. Sẽ ổn thôi nếu chúng ta đuổi theo họ, nhưng không cần thiết phải làm vậy. Tôi có cách riêng của mình để giải quyết nó.” (Khóc)
“Ơ… Ơhhh……” (Gilbert)
“Aaah, cậu không cần phải lo lắng quá nhiều về chuyện đó. Việc nhóm cướp đó bỏ chạy ngay khi Bá tước Gladys đưa ra yêu cầu là điều không thể tránh khỏi. Chà, những điều đó xảy ra khi bạn là Thợ săn đủ lâu. Tôi chắc chắn Bá tước Gladys sẽ bị thuyết phục về kết quả này. Sytry cũng vậy, cảm ơn bạn đã giải thích.” (Khóc)
“Làm ơn…… Đó là vinh dự của tôi, Cry-san.” (Sytry)
Những gì Sytry nói có lẽ cũng có chút suy đoán, nhưng cô ấy hiếm khi sai. Ngay cả khi cô ấy sai, điều đó cũng không thành vấn đề, vì chúng tôi không có nghĩa vụ phải chấp nhận yêu cầu đề cử.
Bây giờ tôi có thể câu giờ cho đến khi 『Tập hợp kiếm trắng』kết thúc mà không cần lo lắng.
Tôi có thể đến suối nước nóng, ăn trứng rồng suối nước nóng hoặc bánh mì suối nước nóng rồng, tôi cũng có thể đi dạo quanh các cửa hàng lưu niệm.
Tôi biết rồi, hãy dẫn Tino đi tham quan hết các cửa hàng đồ ngọt trong thị trấn này nhé. Cô ấy sẽ là một sự thay thế tốt cho một người hộ tống, và đúng như dự đoán, ngay cả tôi cũng không biết hết từng cửa hàng đồ ngọt trong thị trấn này.
Khi tôi đang *niyaniya* cười toe toét khi nghĩ về điều đó, Tino nói với giọng hơi hoảng sợ.
“Bậc thầy. Phiên tòa thực sự đã kết thúc chưa?” (Tino)
“Un, un, kết thúc rồi, kết thúc rồi. Tôi nghiêm túc, cực kỳ nghiêm túc.”
“Chủ nhân…………” (Tino)
Giọng Tino có chút tiếc nuối. Không còn thử nghiệm nào nữa. Tất cả những gì còn lại là niềm hạnh phúc tuyệt đối.
Tôi lấy tay che miệng nhưng không nhịn được mỉm cười.
Gilbert-shonen và những người khác nhìn tôi như thể họ đang nhìn thứ gì đó rùng rợn trong khi tôi cố gắng giữ giọng mình nhỏ lại.
§ § §
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Đây là một chương bổ sung nhờ có Henri và Mohammad!
Dù vậy, liệu nó có thực sự kết thúc không…? Tổng hợp một nhóm như vậy mà chúng không đánh nhau? Ngay cả Tino cũng sẽ không tin điều đó!
Bây giờ câu hỏi là… Cry sẽ chiến đấu chống lại họ như thế nào!?
